GM-04015U-T - GENIUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL GM-04015U-T GENIUS

Hardware Installation 1

Software Installation 2

Factory Setting 2

Button Assignments 3

Pycckn 4

Deutsch 7

Français 10

Italiano 13

Espanol 16

Portugués 19

Brasil 22

Nederlands 25

Česky 28

Magyar 31

Polski 34

Türkce 37

40

中文 43

Federal Communications Commission (FCC) Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations, if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient / Relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
   CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Disclaimer

The following does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: KYE Systems Corp. makes no warranties with respect to this documentation, whether expressed or implied. All material is provided "as is". This includes, but is not limited to, any implied warranties of merchantability and fitness is for a particular purpose. The information covered in this document is subject to change without notice.

KYE Systems Corp. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.

All brand names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Copyright © 2005 KYE Systems Corp. All rights reserved.

EC-Conformity Declaration

For the following equipment:

Wireless Mouse

(Product Name)

GM-04015U/T

GM-04015U/R

(Model Designation)

is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to R&TTE Directive (99/5/EC). For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied:

EN 300 220-1 (2000 V1.3.1)

EN 300 220-3 (2000 V1.1.1)

EN 301 489-1 (2002 V1.4.1)

EN 301 489-3 (2002 V1.4.1)

EN 60950 (2000)

The following importer/manufacturer is responsible for this declaration:

KYE SYSTEMS CORP.

(Company Name, Importer/manufacturer)

No. 492, Sec. 5, Chung Hsin Rd., San Chung City, Taipei Hsien, Taiwan R.O.C.

(Company Address, Importer/manufacturer)

Person responsible for this declaration

Y.J.-LAI Manager of TSD

(Name, Surname, Position/Title)

(Adres firmy, importer/producent)

Hardware Installation

1. You can connect the receiver to a USB port of a PC
2. Install two AAA batteries in the mouse.

1. Turn on your computer.
2. After you open Windows, please press the button on the receiver first and then press the button under the mouse for channel setting.

Important: Remember do not put the batteries in the wrong direction, use the same types of batteries. Also, keep all drinks away! If any spill occurs on the receiver, unplug the USB connector first and clean the receiver immediately. Please switch the button to "off" under the mouse if you don't use it for a long time, and remove the batteries if you do not use this device for at least two weeks.

Warning: (Troubleshooting)

1. Please do not use Wireless Mini Navigator on a desk which is made of glass, mirror, iron, or black velvet. Also, a flat surface is necessary or the Optical Sensor will error easily. When you use Wireless Mini Navigator on a desk that is made of metal, try using a pad and reduce the receiving distance.
2. Before the first installation is completed (channel setting ready), the mouse will not work in DOS.

3. The Wireless Mini Navigator channel provides 256 ID-codes, and it automatically selects the ID # for your mouse. You can only set up one Wireless Mini Navigator at a time. But if you have additional Wireless Mini Navigator sets in an area of 10 square meters, more interference will occur between the receiver and your mouse.

4. If you feel the mouse does not move smooth as usual, then the batteries have lost their charge, so please replace them.

5. The Wireless Mini Navigator with radio frequency gives you free movement and an enjoyable experience. For optimal performance, place the receiver at least 8 inches (about 20~cm ) away from the mouse and other electrical devices, such as the computer, monitor, and etc.
6. Press any button on the mouse when the mouse is in sleep (power saving) mode.

Factory Setting

Changing the Faceplate

ENGLISH

Button Assignments

The Button Assignment feature lets you work in a more efficient way because you can assign the most frequently used commands in Windows to the mouse buttons.

Magic-Roller Press the "Magic-Roller" to surf the Internet and Windows documents

Left Button Provides traditional mouse functions such as click, double click and drag.

Right Button You can assign this button frequently used keyboard and mouse functions in addition to features like EasyJump, Auto-Panning, Zoom, etc.

Roller Button You can assign this button frequently used keyboard and mouse functions in addition to features like EasyJump, Auto-Panning, Zoom, etc.

YCTaHOBKa

1.BbMOKeTe IIOJKIIOUHTb IIpHEmHHK K IIOpy USB BaIIero PIK
2.YctaHOBHTe BMbIb IBa 3JIeMeHTa IIITaHnTtIIA AAA.

3.BKIIIOHHTe KOMIbIOTep.
4.IocIe 3aRpy3Kn Windows IJIa Bb6opa KaHaJa cHaJa HaXMMTe KHOIIKy, paIOJIOKeHHyIO Ha IIpHeMHnke, a 3aTeMaXMMTe KHOIIKN, paIOJIOKeHHbIe IOJ MblIbI.

Baekhoe zameuhe: Co6lodoaime noIapHocmb 3IeMeHMo6 numaHua, ucnolb3yume 3IeMeHmbu numaHua mo2 oce muna. IepKcme Hanumku bdaun om 3apdnozo ycmpoucma! B clyue ae cnu kacay-nio hucokmb nploBemca na 3apdnooe ycmpoucmbo, chauia omkIOUcme USB-pa3bem, a 3aem He meedlenho npompume 3apdnooe ycmpoucmbo. Eclb he cobupaemecb noIb3obamcbmblb 6 meuehue dImelbHOO 6pemu (0be HeedeU u 6olee), nepe6edume nepeKIOuyameb ha dne 6 noIOXcHue «6bIKL» u 6bHNbme 3IeMeHMbU numaHua.

Ipeynpckdeneue:

1.Данная ONTNueckя МьИь He IpeIHa3HaueHa JIA HcIOJIb3OBAHHa HA cTeKJIHHbIX, 3epKaIbHbIX, MeTJIINueckNkIи TEmHbIX 6apXaTHbIX IOBepxHOCTNX. KpmeTOrO, JIA pa6OTbI ONTNueckOTo DaTnKA Heo6xoJIMO, YTO6bl IOBepxHOCTb 6blA IIIOscKOeK. Ecln BbI pa6OtaTe C yTPOIcTBom Wireless Mini Navigator Ha metaJIINueckoi pa6Ochey IOBepxHOCTn, HcIOJIb3yIte KObpHK, a TAKKe yMeHbIInTe paCtOaHHe Do II pPHEMHnka.
2.До 3aBepHHeHnIпeрBOHaHаJIbHоуcTaHOBKn (KaHaJI Bbl6paH)MbIIb He 6yIeT pa6OtaTB DOS.
3.KaHaJI yctpoIcTBA Wireless Mini Navigator IIOIIepeKINBaET IO 256 IHeHTHΦHKaTOPOB YcTPOIcTb; HIEHTHΦHKaIHHOHHbIe HOMepa IJIa MblIIN BblOpHaOTcABTOMaTHueCKN. OIOHBpeMeHNO Bbl MoJcTe HAcTPOHb TOJIbKO OIOHO yCTPOIcTBO Wireless Mini Navigator, Ecln Ha IIOIIaIIN B 10 KBAIpaTHbIX MeTPOB paCIOJOKeHO eIe OIOHO yCTPOIcTBO Wireless Mini Navigator, To Iprn B3aHMOeIcTBHN MblIIN I IpHemMHnKa 6yUyt BO3HKnAcb TIOIOJIHNTEJIbHbIe IOMEXH.

4.EcHn BbI 3aMeTHHJ, YTO DBHKeHHy yKa3aTeJIy MbIIIN CTaJIH He TaKHMH IIaBbIMH, KAK O6bIuHO, TO 3TO O3HaueT, YTO 9JIeMeHTbI IINTaHHpa3pIINHCb. 3aMeHHTe 9JIeMeHTbI IINTaHH.
5.ФункионнуюшeeВ paДиндапаоhe yctpoICTBO Wireless Mini Navigator obecneuHBAeT CBO6OуIpepeBnKHeHЯ N OCTABJIAET HAcToIeE yIOBOJIbCTBHe BO BvEmpa6oIbI.ДянluYIIe pa6OblyyctpoCTBa IOMeCTHTe IIpHemHNKa Ha paccToHHe Me Hee 20 caHTMmptOB T MblInN IpyrTO 3JIeKTPOHHO 6OpuyIOBaHn: KOMIbIOTepa,MOHITopaHnIpr.
6. Haxmte Ha JIO6yIO KHOIIky MblH, KOIa MblHb HxOHTcB BpeKHe 3Heproc6epeKeHH.

YctahOBka nporpaMMHoro oecneueHna

1.Y6eIHTecb, YTOMbIIb IIOKJIHOueHbI K KOMIIbIOTepy.
2.BCTaBtye yctaHOBOHyU INCKeTy (HJIN CD) B INCKOBOI.
3.Дязавершениустаянбкипограмногообспеценья слдун Te BBIOHMbIM Ha кран HHCTpyKIIHМ.

3aBoDcKne yCTaHOBKn

3aMeHa nHeJn

Ha3naYeHne KHOJOK

Bolche6hboi polnk

IIyIyTeIeCTBnI IIO
HHTepHETy HIN IIpOKpyTKN
IOKymENTOB Windows
HaXMMITEceHCop "BoJIe6HbI
poJHK

JIeBaJ KHONka

PeaH3yET TaKHe 06bUHbIe yHKIIINMbIIIN KAK IIeJIYOK, IBOHHOIIeJIYOK IN IpeTaCKNBAHHe.

PpaBkHONka

3ToI KHOIIke MOrYT 6bITb IIpHcBOeHbI YaCTO HIOJIb3yEmbIe fYHKIIHH KJIaBHaTpyI H MbIIN B IO IepexoJ,“ABTOI-HopamHPOBaHHe”,“I3meh

KhoNka-poJNK

3ToI KHOIIke MOryT 6bIT IIpHcBOeHb YacTo HcIO Ib3yEmbIe 4yHKIIIN KJIaBHaTpyb I MbIIIN B DoIO JInHeHne K 4yHKIIINM "5bICTpbI IepExoJ", "ABTOIIAnOpamHpoBaHHe", "I3MeHeHne MacIIra6a" n T.II.

Hardware installieren

A Anything that Is Not the Same as What It Is:
A Anything that is not the same as what it is.
A Something that Is Not the Same as What It Is:
A Something that is not the same as what it is.

Pulsante laterale

Jiaai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

.DOS JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

256 Wireless Mini Navigator

12

Wireless Mini Navigator

J 10 a 1

J 1 J

dill 15c c 13 d 12 y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y

y

J 5-
8 aLw 111111111111111111111111111111111111111111 0
j 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
i j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

jssll jg wglall jgs 1-

2- 3-

Gall

sgl 1

1.25 2.

a

i 1

Windows

j 1

jall jall J1a 1y jall sll

j 21

aagglgallbgljll

di 1000000000000000000000000000000000000000000

gill jil g

（EasyJump）

/ (Auto-Panning)

sii j

j

aagglgallbgljll

di 1000000000000000000000000000000000000000000

gbsll jgsj 1

/ (Auto-Panning)

硬體安裝