LOOLA EXCEL - Strollers BEBE CONFORT - Free user manual and instructions

USER MANUAL LOOLA EXCEL BEBE CONFORT

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

ES

IMPORTANT

CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.

EL

\SHMANTIKO

ΦYΛΑΕΤΕΤΙΣ

OAHIEAAYTE

TIA MEAANTIKH ANAOPA.

FR

IMPORTANT

CONSERVER

CES INSTRUCTIONS

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

IT

IMPORTANT

Congratulations on your purchase.

For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.

FR

EN - Instructions for use/Warranty

EN - Depending on version

FR - Selon version

DE - Je nach Modell

NL - Volgens versie

ES - Según version

EL-AvaOyA E T N EvKdooN

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012.

1. This vehicle is intended for children from 0 months and up to 15kg
2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.
3. Never lift the pushchair with the child inside it.
4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product.
5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or car seat, always have them facing you.
6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
7. Always use the most reclined position when used for new born babies.
8. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments!
9. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
10. For boggles with accessories (depending on the version), please respect the maximum

weight loads indicated below: Ex : Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg. Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.

1. For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.

WARNING :

• Never leave your child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
• Do not let your child play with this product.
  Always use the restraint system. Rings for attaching an extra harness are on each side, beside the seat belt.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.
• Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.
• Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair.

• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

• Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision.
  Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.

• Never let your child climb into or out of the stroller alone.

Chassis care advice

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
2. Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry thoroughly the chassis, every time you've been in muddy or sandy areas, to avoid rust.
3. Do not use grease or oil.
4. Your pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.
5. Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
6. If difficulties persist, contact your supplier.
7. Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
8. For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local Bébéconfort distributor or visit our website, www.bebéconfort.com When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Age (height) and weight of your child.

Warranty

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual. To request repairs or spare parts under warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not cover damage caused by normal wear and tear, accidents, abusive use, negligence or the consequence of failing to comply with the user manual. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials over extended period of time and use.

What to do in case of defects:
Should problems or defects arise, your first point of contact is your Bebe Confort dealer or retailer. Our 24 months Warranty is recognized by them(1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by Bebe Confort Service. In principle, we pay for shipment and for return freight connected to service requests under the warranty. Damage not covered by our warranty or on products outside of warranty can be handled at a reasonable fee.

This Warranty is in compliance with to European Directive 99/44/EG of 25 May 1999.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

SECURITE

• CepneH Homep
• Bb3pact (BncounHa) n Terno Ha BaWeTo DeTe.

Fapancn

Hauata 24-MeceHna rapanua e optaxene Ha ybepehoCTTa Hn B Heocnpmoto KcctbHa Ha hauinte Ia3ai, TeHXueckcn XapakTePncTkn, npOn3B0oCTBO n eKefKnBHOCT Ha npOyKTa. Hne rapaHTnPaMe, ye To3n npOyKTu n pOIN3BedeH b CTOBTCTBNE C HactoanuTE Ebponeckn NsICKBaHN3a 6e3onacHOt n CTaNdaptn 3a KaeeCTBO,KoTHO Ca pnIPOXMMKbMTo3n npOyDKY n Ye To3n npOyKTn HmaeDeKtu B MATEpNaJIte n I3pa0bTKATA KbM MOMEHTHa 3AkaynyBaHTo My.

Hawaata 24-MeceHu rapaunuO6Xbaa BCNUKn npOn3B0dCTBHeN DeFeKTn Ha MATEpHaJIte N i3pa0bTkata B,CnuayNe pOyDkTbTe C nIcNo3Ba npHOpMaHHY cLOBHH N cBflNaCHO HnCTpyKUInTe B p5bOoCTBTO 3a yOtnPeb8Ba.3a3AbaHa nepeOMHT nnE peBepHH Na E npnoHa da rapaunnTa 3a mlnCa Ha deFeKTn B MaTepHaJa n3pa0bTkata Ue Tp8Ba Da npEoCTABte DOKymEt 3a 3akvnyBa, H3daenB pAMKeT He 24Meeca npDei noDaabHTo HA 3aBkKa.

Haata7a 24-MecueHra napuHnHe nokpNBA
NoBpeHn, npEeH3BnKAnO HOpMaHIO nHOCBaHne,
HNuHEnIe, rpy60 OTHOUHeHne, He6peXHOCT
HnOT Hn3bIhEnHe Na HnCTpyKUnTe
B p5kOBoDCTBOTo 3a p6Ota. PtMpeHn 3a
HOPMaHIO hNtHOBa BKnOyBa tMnHOcEN To
peOBOHa yNtOpe6a KoJelna HtKaHn, ECTBeHo
h3NeIeHBaHe Na cETOBetene n BLOwABae
JAOKTHTHe xapaKTePncTHKn Ha MaTePnAInTe CneI
npOdbJaKeHteNa yNtOpe6a.

PnnpnoBa Hn deEeKtn DeIcTbaTe No CneHnnaHn:

Pn nojbaata Ha npo6bnem nn DeFeKT, na- 6b30 o6cnyBaHae ne OJNUTe AKO nocette Baunu pa3npocTpaHHTen Ne TpBropeHa BeBe Confort. Te npn3hAbat hawata 24 Meceha rapanua (1). Tp6BaDa npeCTabNTe DokyMeHTa 3a Nokynka, H8BbpiEwa B pAMKHe Ta 24 Meeca npdi 3a8kBaTa 3a 06CNYBAHae. NkChNOHTeHO baxHo e BaWata 3a8kBa 3a 06CNYBAHae Da npOy npdeBapTeHNo 0OobpeHne ot cepBna a He BeCF Confort. Pno npHInn Hne nlaaname TpAcnOpTnTE pa3xOdn npn 3aABKBte 3a 06CNYBAHae B nepmoDA ha rapanu. NobpeD, KOHTo HE ce NOKpBAt ON hawata rapanua mOrat da 6bDat OTcPaHEN Ha pazymHa ceHa.

Tana ranapunca nei3da2cbrnacho Ebenopecnka dneKtpanya 99/44/EG or 25.05.1999.

(1)PpOdykTN,3AKYEHN ToTpB08UNHn Dape6HOI INa pAnpOcTpaHInTeN, KOINCAOTCPaHInN IINnpOMeHHN eNTKETNEI INHnENTMnKAUHOHHITE HomePAHa npOdykTA, CE CHTAT3a HeOPmIHnAHnH. 3a TaKbA nPpOdykTN rapAHnIRTA he BAKH, TIK KaTO bATEHTMnHOCTTa HnPpOyTKHe MOnke da 6Be daokao3AA.

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD
Imperial Place, Maxwell road, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1JN
UNITED KINGDOM