RODI XR - Car seat MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RODI XR MAXI-COSI

Gebran Geahchan & Sons

Azar Building

Horch Tabet

P.O.Box 55134

Sin El Fil

Tel.[phone]

Fax [phone]

NEW ZEALAND

IGC Dorel Pty Ltd.

655-685 Somerville Road

Sunshine West, VIC 3020 Australia

Tel. [phone]

Fax[phone]

E-mail [e-mail]

E-mail [e-mail]

SINGAPORE

B.I.D. Trading PTE Ltd.

69, Kaki Bukit Ave 1

Shun Li Industrial Park Ru

Singapore 417947

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

TAIWAN

Topping Prosperity Inc.

6F, No.49, Lane 76

Ruey-Guang Road,

Ney-Hwu District, Taipei, Taiwan

Te

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

NORWA BabyWor

Teglyerks

N-3057 Solbergelya

Tel.[phone]

Fax [phone]

E-mail info@baby-world.n

NORWAY

3700 Lef Thiemann The Netherlands

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

OSTERREICH

Dorel Germany

Vertrieb Österreich

AugustinusStraBe

D-50226 Frechen-Königsdorf

Deutschland

Tel. +49 2234 / 96 43 0

Fax [phone]

··

POLAND B. D. W. WIL

Poltrade waletka

Spolka Jawna

41-500 Chorzow
Wolfgang J. Olschus

Ul. Legnicha 84/86 T/L [phone]

Tel. [phone] Fax: [phone]

Tax (032) 340 60 62 www.movisecil.com

www.maxicol.si/ bjiuro@poltradewal.

www.poltradewaletko.pl

m - 1 0 ;

PORTUGAL

Dorel Portugal LDA

Parque Industrial da Varziela

Shun Li Industrial Park R

Singapore 417947

Tel. [phone]

Fax + 65 6844118

E-mail [e-mail]

TAIWAN

Topping Prosperity Inc.

6F, No.49, Lane 76

Ruey-Guang Road,

Ney-Hwu District, Taipei, Taiwan

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

THAI AND

Diethelm

Sukhumvit Road 2535

Bangchak

Prakangong

10250 Bangk

Te

Fax [phone]

[e-mail]

TURKEY

Grup LTD.

Kayisdagi Cad. No:7

Küçükbakköy-ISTANBU

Tel. [phone] (pbx)

Faks 0216 573 62 09

E-mail [e-mail]

www.grubbaby.com

UKRAINE

Europroduct

4th floor, 53b

Arnauskaya S

65012 Odessi

Tel. 00 38

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

UKRAINE

Amigo Toys

bul. Shevchenko 29

Donetsk 8301

Tel. [phone]

Fax [phone]

Borehamwood, Hertfordshire WD6

1TE

Tel. [phone]

Fax [phone]

UNITED STATES

Dorel Juve

2525 State St., Columbus,

IN47201-7494

Tel. [phone]

DRU0635

Maxi-Cosi Rodi XR

E Modo de empleo/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia
P Modo de emprego/Garantia

The safe world of Maxi-Cosi

MAXI-COSI

Maxi-Cosi Rodi XR

GB

Instructions for use / Warranty

7-13

F

Position adjustment handle

Comfort Base

9 Anchor

10 Elastic tensioner

1 Headrest positioning handle

12 Instruction label

13 Instruction booklet

F

La têtière

655-685 Somerville Road

Sunshine West, VIC3020

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

BELGIE/BELGIQUE

Dorel Benelux

Brussels Int. Trade Mart

Postbus/B.P.301

Quarele 366
1000-HP

1000 Brussel/Bruxelles 14265-1740

Tel.[phone]

Fax [phone]

www.maxi-cosi.com

Promenade Shopping Center C3

BRASIL Tel.[phone]

Giro Imp&Exp Ltda-BBtrends Fax 0059

Al. Gabriel Monteiro da Silva, E-mail [e-mail]

235 - Jardins

Canqurus Mom's and babies

Cra.7ANo.121-3

Bogotá-Colombia

Tel. [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

m = 311 ;

CROA

Media Commerce do o

CMP Savica Sanci

Majstorska 5

10000Zagreh C/Pare Rodac 26 Torra A4n

Tel.[phone] 08208 Sabadell (Barcelona)

Tel.[phone]

Tel:[phone]Fax:[phone]

Fmail:media.com

[e-mail]

www.meda.com.cn

CROA

Magma d.d.

Bastijanova 52a

10000 Zagreb, Croa

Tel. [phone] E-mail [e-mail]

Fax [phone]

CURACAO Lastentarvike

Mom & Co

Promenade Shopping Center C3

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

CYPRUS

Xenofon Demetriades and Son Ltd

Digeni Akrita 39H

1070 Nicosia, Cyprus. Tel. [phone]

Tel.[phone] Fax [phone]

Fax 0035

DUBAI Chup Shing Trading Co.Ltd.

Golden Toys Block A, 7/F, Unit

P.O.BOX:6761

U.A.E.

Tel. [phone];

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail [e-mail]

m = 311

1113 Budapest
Tel. [phone]

[e-mail]

ICELAND

Fifa ehf.

Husgagnahollin

Bildshofda 20

IS-110 Revkiavik

Tel. [phone]

E-mail [e-mail].

INDONESIA

PT. Sumber Aneka Karva Abad

JL. Batu Ceper No. 2 B-C-E

Jakarta 10120

Tel[phone]

Fax[phone]

E-mail: cakajindong

E-mail [e-mail]

IRAN

Nowrouz

Mirdamad Ave.-Valiasr Ave

Eskan-shopping Center

No.13 Eskan-Maxi Cosi

IRAN-19696 Tehran

Tel. [phone]

Fax + 982188775702

E-mail [e-mail]

IRELAN

Dorel Ireland Ltd.

All n one Ltd.

42 Western Parkway

Business Park

Lower ballymount Road

Dublin 12

Ireland

Ireland

Fax [phone]

104333(1)123456789

KRAFL

ISRAEL

Shnesek L

28B Halechi Street

Bnei Brak 51200

Israel

Tel.972

Fax [phone]

E-mail einat_a@shil

m - 1 0 ;

ITALIA

Dorel Italia

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

P.LIT02304040161

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

m - 1 0 ;

JAPAN

GMP International Co.Ltd.

1-19-4, Yoyogi-Park Bldq.

Tomigaya, Shibuya-K

Tokyo, 1

m = 311

LATVIA

AS Greiftt

Parnu mnt. 139C

11317 Tallinn

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail:[e-mail]

Dear parents

Congratulations on your purchase of the Maxi-Cosi Rodi XR. Safety, comfort and user-friendliness played an important role throughout all stages of development of the Maxi-Cosi Rodi XR. This product meets the most stringent safety requirements.

The Maxi-Cosi Rodi XR is optimised for side impact protection and extra user-friendliness. The features that provide this protection are located primarily in the back and headrest. We therefore recommend always using the Maxi-Cosi Rodi XR together with the backrest, in particular for children weighing between 15 and 25kg (ages 31/2 -7). The belt guide in the headrest guarantees the correct positioning of the shoulder belt. The two positions (reclining and sleeping) in the Maxi-Cosi Rodi XR ensure a comfortable ride for the child.

Studies have shown that a large percentage of car seats are not used correctly. It is therefore important that you take the time to read through these instructions carefully. The optimum safety of your child is only guaranteed if the Maxi-Cosi Rodi XR is used correctly.

Continuous research by our product development department, the use of test panels and consumer feedback ensure that our products are always kept up-to-date in the field of child safety. Therefore, if you have any questions on the use of the Maxi-Cosi Rodi XR, please do not hesitate to contact us.

Dorel (for contact information, see the back of the instruction manual)

CONTENTS

1. 7
2. OPERATING INSTRUCTIONS 8
3. PLACING A CHILD IN THE MAXI-COSI RODI XR 10
4. MAINTENANCE 11

4.1 General 11
4.2 Fabric cover 11

1. CHECKLIST 11
2. ACCESSORIES 12
3. WASTE SEPERATION 12
4. WARRANTY 12
5. QUESTIONS 13

1. IMPORTANT INFORMATION: READ FIRST!

• Read this instruction manual carefully. Study the illustrations in the manual carefully before using the car seat and during installation. The Maxi-Cosi Rodi XR is a safety product, but only offers optimal protection when used according to these instructions.

• Correct fitting of the car seat belt is essential for the safety of your child. The seat belt must be threaded along the red markings on the Maxi-Cosi Rodi XR. See the "Placing your child in the Maxi-Cosi Rodi XR" section and/or the sticker on the side of the Maxi-Cosi Rodi XR. NEVER thread the seat belt in a manner other than the one described in this manual.

• For the future use of the car seat, it is important that you store the instruction manual in the space provided in the space under the Maxi-Cosi Rodi XR.

• NEVER leave your child unattended in a car.

• The Maxi-Cosi Rodi XR can be used on either the front seat or rear seat, even if equipped with an airbag! However, we recommend installing the seat on the rear seat. If this is not possible and the seat is equipped with an airbag, make sure the seat is in the rearmost position. Also see the car manual, as the airbags in many cars can be disconnected easily nowadays.

• The Maxi-Cosi Rodi XR must only be used in a forward-facing seat equipped with an automatic or static 3-point safety belt that meets the ECE R16 or equivalent standard. NEVER USE A 2-POINT SAFETY BELT, as this could result in death or injury in the event of an emergency stop or collision.
• All fold-down rear seats must be locked. The backrest of the seat must ALWAYS be in an UPRIGHT position.
• The Maxi-Cosi Rodi XR has been approved according to the latest European safety standards (ECE R44/04) and is suitable for children weighing 15 to 36kg (approx. ages 312 to 12 years and up to a maximum height of 1.50 metres).
• Following an accident, the seat may become unsafe due to damage that is not visibly apparent. It should therefore be replaced.
• The safety of the child car seat can only be guaranteed by the manufacturer when used by the original owner.
• We therefore strongly advise against using second-hand products, as you never know if they have been involved in an accident.
• No alterations may be made to the Maxi-Cosi Rodi XR, as this could affect part or the overall safety of the seat.
• Do not use the Maxi-Cosi Rodi XR without its cover. The cover may not be replaced with any cover other than the one provided by the manufacturer, as the cover contributes to the safety of the child car seat.
• The foam parts in the head and backrest may not be removed.
• The Maxi-Cosi Rodi XR may only be used as a child car seat and is not intended for home use.
• The manufacturer has taken into consideration the fact that child car seats may cause indentations in car upholstery. This is unavoidable, due to the prescribed safety standards. Dorel is not liable for any damage that may occur as a result.
• The moving parts of the Maxi-Cosi Rodi XR may not be lubricated in any way.

2. OPERATING INSTRUCTIONS

• Prior to purchase, check to make sure the child car seat fits properly in your car, as different types of belt systems are used in cars.
• The child car seat must always be fully secured with a seat belt, even when not in use. A loose car seat can injure other passengers in the car during an emergency stop or accident. Securing the seat with the elastic and anchor alone is insufficient.
• Always check to make sure the belt fits properly and securely. Remove all slack from the belt.
• When using the Maxi-Cosi Rodi XR on the front passenger seat, this seat must be placed in the rearmost position. The backrest of the seat must ALWAYS be in an UPRIGHT position. The seat and headrest can be repositioned for use by a passenger.
• Make sure that all luggage and other objects that could cause injury in the event of an accident are secured.
• Make sure that the child car seat does not become trapped or overloaded by heavy baggage, reclineable seats or slamming doors.
• Make sure that any objects in the child's jacket or trouser pockets do not get stuck between the child and the seat belt, as this could result in injury during an accident.
• Adult passengers who are not wearing seat belts can also form a danger for a child in a car seat.
• Always cover the Maxi-Cosi Rodi XR when parking the car in the full sun, as the plastic could become extremely hot and burn your child. This also prevents the fabric cover from discolouring.
• To prevent damage to the cover, do not remove the logos or instruction labels on the cover.

• Always use the child car seat, even on short trips, as this is when most accidents occur.

• Never strap yourself and a child together in a car using a 3 or 2-point safety belt.

• Set a good example and always wear your seat belt.
• Tell your child to never play with the belt buckle.
• Take short breaks on longer trips to allow your child some freedom of movement.

A. The seat belt

1 The Maxi-Cosi Rodi XR can be installed safely in a forward-facing position on nearly all positions in the car using the available car seat belts. On some seats, however, the belts are fitted so far forward that proper installation is not possible. Try a different seat in this case. In some instances, the seat belt buckle may be too long and therefore positioned too high against the base of the Maxi-Cosi Rodi XR (1). The Maxi-Cosi Rodi XR can therefore not be installed securely. In that case, choose another seating position in the car. Contact the manufacturer with any questions regarding this.

B. Using the Maxi-Cosi Rodi XR in a car

The Maxi-Cosi Rodi XR consists of two parts: an adjustable seat and a removable backrest.

The backrest may NEVER be used without the booster seat. We recommend using the Maxi-Cosi Rodi XR for children weighing at least 15 kg and tall enough that the shoulder belt rests against their shoulder, not their neck.

The points along which the car seat belt should be threaded are marked in red. There is a red-marked opening under the armrests on the seat (lap belt) and red-marked belt hooks on the headrest (shoulder belt).

C. Attaching and removing the backrest with the seat

Place the backrest of the Maxi-Cosi Rodi XR on a flat surface with the front facing downward (2). Next,
4 slide the seat at around a 50^ angle into the hooks at the bottom of the backrest as shown in illustrations 2 and 3 (3). Push the seat downwards and under the backrest until they form a seat. The hooks on the lumbar supports will now fall into the openings in the armrests. Continue pushing the backrest until you hear a "click" (4). The Maxi-Cosi Rodi XR can be disassembled by carrying out these instructions in reverse order.

D. Adjusting the height of the headrest

• Grab hold of the headrest with one hand on top so that your fingers fit into the positioning handle. Place your other hand on the top of the backrest (5).
• Squeeze the positioning handle and pull up on the headrest while pushing against the backrest with your other hand (5,1/5,2).
• Once you have reached the desired height, release the positioning handle, thereby allowing it to click into the right position. There are 8 different positions. The "Placing your child in the Maxi-Cosi Rodi XR" section describes how to determine the correct height of the headrest for your child.

E. Adjusting the position of the shoulder supports

The shoulder supports on the Maxi-Cosi Rodi XR can be adjusted into 2 different positions, depending on the size of the child. Grab hold of the shoulder supports and pull or push them into the desired position (6).

We only recommend folding out the shoulder supports on the Maxi-Cosi Rodi XR if the space between the shoulders of the child and the shoulder supports is smaller on both sides than the thickness of your hand. This could be caused by thicker or thinner clothing or the fact that the child has grown.

F. Installing the Maxi-Cosi Rodi XR in a car using the anchor

Adjust the headrest on the passenger seat into the highest position. Adjust the headrest on the Maxi-Cosi Rodi XR into the lowest position (see the "Adjusting the height of the headrest" section).

1 Place the anchor between the 2 bars of the headrest on the passenger seat (7). Once the anchor has been secured, both headrests can be adjusted into the desired positions. The anchor cannot be used if the passenger seat is not equipped with a headrest. The anchor is not an essential part of the safety of the child; it is only used to keep the Maxi-Cosi Rodi XR stable.

Elastic tensioner:

The elastic may lose its stretch in time. The elastic tensioner is used to create more tension in the elastic.

Pull the elastic tensioner upwards out of the anchor (8,1/8,2). Wrap the elastic around the tensioner until the desired tension has been achieved (8,3).

Note: Pull the elastic towards you!

Place the tensioner back in the anchor.

G. The two Maxi-Cosi Rodi XR positions

9 The Maxi-Cosi Rodi XR can be adjusted into 2 positions (sitting and reclining) (9).
10 With one hand, pull the booster seat forward using the handle on the front and then pull or push the seat forward or backward into the desired position. At the same time, use your other hand to hold down the front of the Comfort Base (10).

Once the Maxi-Cosi Rodi XR has been positioned as desired, you may place your child in the car seat.

Note: Never adjust the position while a child is in the seat or when driving!

3. PLACING A CHILD IN THE MAXI-COSI RODI XR

11 Read the "The seat belt" section before placing your child in the car seat. Have your child sit in the Maxi-Cosi Rodi XR (11) with his back firmly against the backrest. Make sure that the child is positioned in the middle of the car seat and not leaning forward away from the backrest. Also make sure there are no toys or other hard objects in the shell.
Pull the seat belt around your child. Thread the lap belt under both armrests (11,1). When threaded properly, the belt runs along the red plastic belt guides in the car seat. Fasten the seat buckle (11,2) and pull the lap belt tightly. Make sure that the lap belt does not press against the child's stomach but runs across his hips, and that it is secured tightly. This way, in the case of an accident, a large percentage of the crash forces will be transferred to the pelvis region.
11 Thread the shoulder belt under the armrest through the belt guides and then through the red belt hook in the headrest (11,3). Make sure the belt is not twisted and that it is resting on the child's shoulder. Make sure the headrest has been adjusted to the proper height. The correct height can be determined as follows:

12 - Make sure that the red belt hooks are located at least 10mm above the child's shoulders (12).
13 Adjust the height of the headrest until the belt runs from the belt hook to the seat belt retractor in as straight a line as possible (13).
- Make sure that the belt is not resting against the child's neck. Lower the headrest if necessary to prevent this.
- If the car seat belt is height adjustable, you can optimise the routing of the belt by adjusting its height.
- Pull the shoulder belt tight.

When removing the child from the seat, you only need to release the seat belt buckle and pull the belt away from the front of the child. The belt will remain threaded through the red belt hook. This makes it easier to buckle up the child again in the same position. When not in use, secure the Maxi-Cosi Rodi XR with the seat belt.

CAUTION: The tighter the seat belts around the child, the better protected the child.

4. MAINTENANCE

4.1 General

Remove the Maxi-Cosi Rodi XR from the car before cleaning.

• The car seat can be cleaned using lukewarm water and soap. Do not use aggressive cleaners like abrasives or thinner.
• The cover should be washed by hand at a maximum temperature of 30^ . Do not put it in the dryer (also see washing instructions).
• It is advisable to buy an extra cover when purchasing the Maxi-Cosi Rodi XR so that you can continue using the car seat when the cover is being washed.

Removing the cover

• Remove the Maxi-Cosi Rodi XR from the car.
• Disassemble the backrest and headrest as described under "Attaching and removing the backrest with the seat".

4.2 Fabric cover

Removing the cover from the booster seat

14 Remove the cover from the hooks on the bottom (14,1) and top (14,2).
14 Pull the cover out from under the rim of the plastic belt guides (14,3) and then pull it forward from the back across the armrests (14,4).

• The cover should now be fully removed from the booster seat.

Removing the cover from the backrest

15 - Undo the elastic strap behind the backrest (15,1).
15 · Remove the cover from the hooks on the back (15,2).
16 - Pull the cover over the lumbar supports (16,1). Make sure the foam parts remain in place.
16 · Remove the cover from the hooks on the inside of the backrest (16,2).
16 · Remove the cover from the hooks at the bottom of the lumbar supports (16,3).

Removing the cover from the headrest

17 • Undo the elastic strap behind the headrest (17,1).
17 · Remove the cover from the hooks on the back (17,2).
18 - Remove the cover from the headrest (18,1) and from behind the red belt hooks (18,2). Make sure the foam part remains in place.
18 · Remove the elastic strap from behind the hooks at the bottom of the backrest (18,3).

To refit the cover, follow these instructions in reverse order. Make sure the cover is fastened securely

behind the hooks and behind both the red belt hooks on the headrest (17,2) and the red belt guides in the
14 booster seat (14,3), so that the car seat belt can be threaded through them.

5. CHECKLIST

Follow this list before every trip!

• Check to make sure the Maxi-Cosi Rodi XR is installed properly in the car.
  12 Check to make sure the child is buckled up correctly and tightly and that the shoulder belt is at the correct height (12) (the tighter the belt around the child, the better protected the child).
• Check to make sure both the lap belt and shoulder belt are threaded through the red belt guides under the armrests.
• Check to make sure the shoulder belt is fitted in front of the child and not behind his back.

• Check to make sure both shoulder supports are adjusted to the same, correct position.

• Check to make sure the Maxi-Cosi Rodi XR is securely adjusted into one of the two positions (sitting or reclining).

• Check to make sure the Maxi-Cosi Rodi XR is fastened in the seat belt when not in use. Any loose objects in the car can constitute a danger for passengers.

Important!

• Make sure the seat belt is not twisted.
• The seat belt must rest flat and tightly across the body.
• Make sure the shoulder belt is not resting against the child's neck, but across his shoulder (12).
• The lap belt must not push against the child's stomach but run across the upper legs.
• If it is not possible to fasten the seat belt properly or tightly enough, contact your supplier immediately. Do not use the Maxi-Cosi Rodi XR under any circumstances.

6. ACCESSORIES

The following accessories are available for the optimum use of the Maxi-Cosi Rodi XR:

Summer cover

Cup holder

7. WASTE SEPARATION

To ensure optimum and safe use of car safety seats, they should not be used for longer than 5 to 6 years after the date of purchase. Ageing of the plastic, for instance under the influence of sunlight (UV), may quite noticeably reduce the qualities of the product.

Once the child has grown out of the seat, we therefore advise you to no longer use the car seat and to dispose of it in the proper way.

As we care for the environment we request the user to separate the waste produced at the start (packaging) and end (product parts) of the life of the Maxi-Cosi Rodi XR.

Make sure to keep plastic wrapping material out of reach of your child in order to avoid the risk of suffocation.

Packaging	Cardboard box	Paper waste
	Plastic bag	Residual waste
Product parts	Fabric cover	Residual waste
	Plastic parts	In accordance with the typification of the appropriate container
	Metal parts	Container for metal
	Tether	Container for polyester
	Belt buckle	Residual waste

8. WARRANTY

We guarantee that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and material at the time of purchase. During the production process the product was subjected to various quality checks. If this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months, (with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions. In this case please contact your dealer. For extensive information on applying the warranty terms and conditions, you can contact the dealer or look on our website: www.maxi-cosi.com.

The warranty is not valid in the following cases:

• In case of a use or purpose other than described in the manual.
• If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorized by us.
• If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase receipt (via the retailer and/or importer).
• If repairs were carried out by third parties or a dealer that is not authorized by us.
• If the defect is the result of improper or careless use or maintenance, negligence or impact damage to the fabric cover and/or frame.
• If the parts show normal wear and tear that may be expected from daily use of a product (wheels, rotating and moving parts etc.)

Date of effect:

The warranty becomes effective on the date the product is purchased.

Warranty term:

The warranty period applies for a period of 24 consecutive months. The warranty only applies for the first owner and is not transferable.

What to do in case of defects:

After purchasing the product, keep the purchase receipt. The date of purchase must be clearly visible on the receipt. Should problems or defects arise please contact your retailer. Exchanging or taking back the product cannot be requested. Repairs do not give entitlement to extension of the warranty. Products that are returned directly to the manufacturer are not eligible for warranty.

This Warranty Clause conforms to European Directive 99/44/EG of 25 May 1999.

9. QUESTIONS

If you have any questions or a warranty claim, contact your retailer or importer (see address list on the back of the instruction manual). Make sure you have the following information on hand:

• Both numbers (including the serial number) on the orange part of the sticker located under the booster seat.
• Make and type of vehicle and seat on which the Maxi-Cosi Rodi XR is being used.
• Age, length and weight of your child.

Chers parents

Notes/Notizen/Notities/Notas/Noticias: