RODI XR - Autositz MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RODI XR MAXI-COSI

à 7 ans). Le crochet pour harnais qui se situe au niveau de la têtière garantit un positionnement optimal de la ceinture abdominale. Grâce aux deux positions (position assise et position de repos) du Rodi XR de Maxi-Cosi, l'enfant pourra voyager de manière confortable.

Des études démontrent que bon nombre de sièges-autos ne sont pas utilisés correctement. Nous vous recommandons donc de lire attentivement ce mode d'emploi. La sécurité maximale de votre enfant ne peut

être garantie que si ce produit est correctement utilisé.

Les études permanentes menées par notre service Développement Produits, les résultats de panels d'essais ainsi que les réactions de nos clients nous permettent de rester à la pointe du progrès dans le domaine de la sécurité des enfants. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des remarques concernant l’utilisation du Rodi XR de Maxi-Cosi.

Dorel (adresse et numéros de téléphone au dos du mode d'emploi)

1. INFORMATIONS IMPORTANTES: À LIRE EN PREMIER! 14

PAN + Pour la sécurité de votre enfant, il est essentiel que la ceinture de sécurité de la voiture soit correctement

placée. La ceinture de sécurité de la voiture doit être positionnée le long des éléments présentant une marque rouge sur le siège-auto Rodi XR de Maxi-Cosi. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au chapitre intitulé « Installer l'enfant dans le Rodi XR de Maxi-Cosi » et/ou à l'étiquette se situant sur le côté du Maxi-Cosi. Ne faites JAMAIS passer la ceinture d'une autre manière que celle indiquée!

+ Après un accident, il se peut que le siège auto ne soit plus totalement sûr, même si ce n’est pas directement visible. Vous devez par conséquent le remplacer.

+ La sécurité du siège auto ne peut être garantie par le fabricant que lorsqu'il est utilisé par son premier acquéreur.

+ Nous vous conseillons dès lors fortement de ne jamais utiliser un produit d'occasion, car il est en effet impossible de savoir ce qu'il a pu subir.

+ Vous ne devez pas apporter de modification au Rodi XR de Maxi-Cosi. Toute modification pourrait entraîner une perte partielle voire totale de la sécurité.

+ Le Rodi XR de Maxi-Cosi ne doit pas être utilisé sans housse. La housse ne doit pas être remplacée par une autre housse que celle fournie par le fabricant, car la housse joue aussi un rôle dans la sécurité du siège auto.

+ Ne retirez pas les éléments en mousse de la têtière et du dossier.

+ Le Rodi XR de Maxi-Cosi doit uniquement être utilisé comme siège auto et n'est pas destiné à un usage à la maison.

+ Le fabricant est conscient que les sièges autos peuvent laisser des marques sur l'habillage des sièges de la voiture. Compte tenu des normes de sécurité obligatoires, ceci est inévitable. Dorel s'exonère de toute responsabilité pour les éventuels dommages ainsi occasionnés.

+ Les éléments mobiles du Rodi XR de Maxi-Cosi ne doivent en aucun cas être graissés.

2. INSTRUCTIONS D'EMPLOI

+ Vérifiez systématiquement que la ceinture est bien fixée et bien tendue. Éliminez tout jeu dans la ceinture.

+ En cas d'utilisation du Rodi XR de Maxi-Cosi sur le siège avant de la voiture, celui-ci doit être en position arrière maximum. Le dossier du siège de la voiture doit TOUJOURS ÊTRE EN POSITION DROITE.

Remettez le siège et la têtière dans la position adaptée lorsque celui-ci est utilisé par un passager.

+ Assurez-vous que les bagages et autres objets pouvant causer des blessures lors d'un accident sont bien arrimés.

+ Un adulte n'ayant pas attaché sa ceinture de sécurité représente aussi un danger pour un enfant installé dans un siège auto. Lorsque votre véhicule est garé en plein soleil, veillez à toujours couvrir le Rodi XR de Maxi-Cosi car les éléments en plastique peuvent devenir brûlants et blesser votre enfant. De plus, vous éviterez ainsi la décoloration de la housse.

+ Les logos et les instructions figurant sur la housse ne doivent pas être enlevés, au risque d’abimer la housse.

+ Utilisez toujours le siège auto, même pour les petits trajets car c'est sur les courtes distances que se produisent la plupart des accidents.

+ Ne conduisez jamais avec votre enfant sur les genoux avec la ceinture de sécurité à 3 (2) points de fixation.

+ Donnez le bon exemple et attachez toujours votre propre ceinture de sécurité!

+ Apprenez à votre enfant qu'il ne doit jamais jouer avec la fermeture du harnais de son siège.

+ Au cours de longs trajets, faites régulièrement des pauses pour accorder à votre enfant un peu de liberté de mouvement.

A. La ceinture de sécurité

Le Rodi XR de Maxi-Cosi peut être fixé en toute sécurité à l'aide des ceintures de sécurité présentes sur presque toutes les places de la voiture orientées vers l'avant. A certaines places, les ceintures sont cependant parfois placées trop vers l'avant et empêchent une installation correcte du siège auto. Essayez dans ce cas de l'installer à une autre place. Dans certains cas, la sangle de la boucle de la ceinture de sécurité peut être trop longue et se placer trop haut contre le socle du Rodi XR de Maxi-Cosi (1), ce qui empêche de fixer solidement le Rodi XR. Choisissez dans ce cas une autre place dans la voiture. Si vous avez la moindre question à ce sujet, veuillez vous adresser au fabricant.

B. Utilisation du Rodi XR de Maxi-Cosi dans la voiture

Le Rodi XR de Maxi-Cosi est composé de deux éléments: un rehausseur réglable et un dossier amovible.

Le dossier ne doit JAMAIS être utilisé sans le rehausseur fourni avec le siège. Nous vous recommandons de n'utiliser le Rodi XR de Maxi-Cosi que lorsque l'enfant pèse au moins 15 kg et qu'il est suffisamment grand pour que la ceinture soit bien posée sur l'épaule et non pas dans le cou.

Les endroits de passage de la ceinture de sécurité sont marqués en rouge. D'où la marque rouge sous les accoudoirs (ceinture ventrale) du rehausseur et les crochets rouges pour harnais au niveau de la têtière (la ceinture abdominale).

C. Fixation et démontage du dossier et du rehausseur

Posez le dossier du siège auto Rodi XR de Maxi-Cosi à plat, la partie intérieure du dossier orientée vers le bas (2). Insérez le rehausseur, comme indiqué sur les figures 2 et 3, selon un angle d'environ 50° dans les crochets se situant sous le dossier (3). Faites pivoter le rehausseur vers le bas et en dessous du dossier jusqu'à ce que ces deux éléments forment le siège. À présent, fixez les crochets se situant au niveau des appuis dorsolombaires dans les ouvertures situées dans les accoudoirs. Relevez le dossier jusqu'à ce qu'un

« CLIC » se fasse entendre (4). Pour démonter le Rodi XR de Maxi-Cosi, répéter ces opérations dans le sens inverse.

D. Régler la hauteur de la la têtière

+ Prenez la têtière d'une main par le haut en plaçant les doigts dans la poignée du levier de réglage. Placez l’autre main sur le haut du dossier (5,1/5,2).

E. Régler la position des réducteurs d'assise

Il existe 2 positions de réglage des réducteurs d'assise du Rodi XR de Maxi-Cosi, ce qui permet au siège- auto d'évoluer avec votre enfant. Saisissez les réducteurs d'assise et poussez-les ou tirez-les dans la position voulue (6).

Nous vous conseillons de ne déployer complètement les réducteurs d'assise du Rodi XR de Maxi-Cosi que lorsque l'espace de part et d'autre des épaules de l'enfant et des réducteurs d'assise est inférieur à l'épaisseur d’un doigt. Par exemple, en raison de vêtements plus épais ou plus légers portés par l'enfant ou en raison de sa croissance.

F Fixer le Rodi XR de Maxi-Cosi dans la voiture à l'aide du point d'ancrage

Réglez la têtière du siège de la voiture en position la plus élevée. Réglez la têtière du Rodi de Maxi-Cosi en position la plus basse (voir chapitre: régler la hauteur de la têtière)

Placez le point d'ancrage entre les 2 montants de l'appuie tête de la voiture (7).

Après avoir fixé le point d'ancrage, les deux appuie tête peuvent à nouveau être réglés dans la position souhaitée. En l'absence d’ appuie tête dans la voiture, le point d'ancrage ne peut pas être utilisé. Le point d'ancrage n’est pas indispensable à la sécurité de l'enfant. Il assure la stabilité du Rodi XR de Maxi-Cosi dans la voiture.

Tendeur de l'élastique:

Au fil du temps, il se peut que l'élastique se distende quelque peu. Le tendeur de l'élastique permet de retendre l'élastique.

Sortez le tendeur de l'élastique se situant dans le point d'ancrage en le tirant vers le haut (8,1/8,2). Enroulez l'élastique autour du tendeur de l'élastique jusqu'à ce que celui-ci soit suffisamment tendu (8,3).

Attention: enroulez l'élastique vers vous!

Le Rodi XR de Maxi-Cosi est réglable en deux positions (position assise ou de repos) (9).

+ Tirez d'une main le rehausseur vers l'avant, puis vers le haut en utilisant la poignée située à l'avant et tirez ou poussez le siège vers l'avant ou vers l'arrière dans la position souhaitée. Avec l’autre main, retenez l'avant de la Base Confort (10).

Lorsque le Rodi XR de Maxi-Cosi est positionné dans l’une des deux positions souhaitées, l'enfant peut être installé dans le siège auto.

Attention: Ne réglez jamais la position du siège lorsque l'enfant se trouve dans le siège ou lorsque vous conduisez!

3. INSTALLER L'ENFANT DANS LE RODI XR DE MAXI-COSI Lors de l'installation, veuillez vous reporter aux instructions mentionnées au chapitre intitulé « La ceinture de sécurité ». Faites asseoir votre enfant dans le Rodi XR de Maxi-Cosi (11) avec le dos bien contre le dossier.

Assurez-vous que l'enfant est bien assis au milieu du Rodi XR de Maxi-Cosi et qu'il n'est pas penché en avant et ne dépasse pas du dossier. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de jouets ou autres objets durs dans la coque.

Attachez la ceinture de sécurité de l'enfant. Passez la ceinture ventrale sous les deux accoudoirs (11,1). Si la ceinture est placée correctement, elle doit passer dans le guide-sangle en plastique de couleur rouge dont est

équipé le siège-auto. introduisez l'embout dans la boucle du harnais (11,2) et tendez ensuite la ceinture ventrale.

Passez la ceinture abdominale sous les accoudoirs en utilisant le guide-sangle, puis faites-la passer dans le crochet pour harnais rouge se situant au niveau de la têtière (11,3). Assurez-vous que la ceinture est parfaitement à plat et qu’elle est bien positionnée au niveau de l'épaule de l'enfant.

Vérifiez que la têtière est réglée à la bonne hauteur. Pour vous assurer du réglage correct de la tétière, veuillez vérifier les points suivants:

- Assurez-vous que les crochets rouges pour harnais se trouvent au moins 10 mm au-dessus des épaules de l'enfant (12).

+ Réglez la hauteur de la tétière jusqu’à ce que la ceinture qui passe par le crochet pour harnais jusqu'au tensionneur soit en ligne la plus droite possible (13).

- Assurez-vous que la ceinture n’est pas positionnée au niveau du cou de l'enfant et, si nécessaire, baissez la têtière.

+ Lorsque la ceinture de sécurité de la voiture est réglable en hauteur, il est possible d'optimiser le passage de la ceinture en adaptant la hauteur de la ceinture de sécurité de la voiture.

+ Pour finir, tendez la ceinture abdominale.

Pour sortir l'enfant du siège, il suffit de déverrouiller la fermeture du harnais et de dégager la ceinture en la plaçant à côté de l'enfant. La ceinture restera suspendue au crochet rouge. À partir de cette position, il vous sera à nouveau très facile de réutiliser la ceinture par après. Attachez aussi le siège avec la ceinture lorsque l'enfant n’est pas assis dans le Rodi XR de Maxi-Cosi.

ATTENTION: Plus le harnais est ajusté à l'enfant, mieux il est protégé.

+ La housse doit être lavée à la main à une température maximale de 30° C. N'utilisez pas de sèche-linge (voir également les instructions de lavage).

+ l'est recommandé, dès l'acquisition du Rodi XR de Maxi-Cosi, d'acheter une housse supplémentaire de manière à pouvoir utiliser le siège-auto sans interruption, même lorsque la housse doit être lavée.

+ Retirez le Rodi XR de Maxi-Cosi de la voiture.

+ Démontez le dossier et la têtière comme décrit dans le chapitre intitulé « Fixation et démontage du dossier et du rehausseur ».

+ Retirez la housse sous le bord du guide-sangle en plastique (14,3) et faites-la ensuite glisser de l'arrière vers l'avant par-dessus les accoudoirs (14,4).

+ La housse est maintenant entièrement dégagée du rehausser.

+ Détachez la housse des crochets se situant à l'intérieur du dossier (16,2).

+ Retirez la housse des crochets se situant en dessous des appuis dorsolombaires (16,3).

Retirer la housse de la tétière

+ Détachez la bande élastique se situant derrière la têtière (17,1).

+ Détachez la housse des crochets à l'arrière (17,2).

+ Faites glisser la housse par-dessus la têtière (18,1) et détachez-la derrière les crochets rouges pour harnais.(18,2). Veillez à ce que la mousse reste en place.

I - Retirez la bande élastique se situant derrière les crochets, en bas du dossier (18,3).

Pour replacer la housse, procédez dans l'ordre inverse. Assurez-vous que la housse soit bien fixée derrière les crochets et derrière les crochets rouges pour harnais se situant au niveau de la têtière (17,2) ainsi que derrière le guide-sangle rouge se situant dans le rehausseur (14,3) de façon à pouvoir y passer les sangles.

5. LISTE DE CONTRÔLE Avant chaque trajet!

+ Vérifiez que le Rodi XR de Maxi-Cosi est fixé correctement dans la voiture.

+ Vérifiez que la ceinture de sécurité de la voiture est bien tendue et que l'enfant est attaché correctement.

Æ - Vérifiez également que la ceinture abdominale est à la bonne hauteur (fig. 12). (Plus la ceinture de sécurité

est ajustée à l'enfant, mieux il est protégé).

+ Vérifiez que la ceinture ventrale ainsi que la ceinture abdominale passent sous les accoudoirs par le guide-sangle rouge.

+ Vérifiez que la ceinture abdominale passe bien devant et non pas derrière le dos de l'enfant.

+ Vérifiez que les deux réducteurs d’assise sont dans une même et bonne position.

+ Vérifiez que le Rodi XR de Maxi-Cosi est bien dans l'une des deux positions (position assise ou de repos)

+ Vérifiez que, même lorsque le Rodi XR de Maxi-Cosi n'est pas occupé par un enfant, le siège est néanmoins attaché avec la ceinture de sécurité. Tout objet non attaché représente un danger potentiel pour les passagers.

+ La ceinture de sécurité ne doit jamais être vrillée. ŒE ‘La ceinture de sécurité doit passer à plat et être tendue sur le corps. + La ceinture abdominale ne doit pas exercer de pression sur le cou mais passer sur l'épaule (12) + La ceinture abdominale ne doit pas exercer de pression sur le ventre mais passer sur les cuisses. + Lorsque la ceinture de sécurité ne se ferme pas bien ou ne peut pas être tendue correctement, contactez immédiatement le revendeur. N'utilisez alors en aucun cas le Rodi XR de Maxi-Cosi

6. ACCESSOIRES Pour une utilisation optimale de votre Rodi XR de Maxi-Cosi, vous pouvez vous procurer les accessoires suivants:

(emballage) et la fin de la durée de vie (éléments du produit) du Rodi XR de Maxi-Cosi de séparer les déchets.

Gardez le matériel d'emballage en plastique hors de la portée des bébés pour éviter les risques d'étouffement.

Emballage Boîte en carton Déchets en papier

Sac en plastique Déchets restants Eléments du produit Housse Déchets restants Éléments en Conformément aux caractéristiques/spécifications matière synthétique du conteneur prévu à cet effet Parties métalliques Conteneur pour métal Harnais Conteneur pour polyester Fermoir du harnais Déchets restants

8. GARANTIE Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu'au moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son processus de production, ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un défaut de matériau et/ou un vice de fabrication venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois (dans le cas d'une utilisation normale, telle que décrite dans le mode d'emploi), nous nous engageons

à respecter les conditions de garantie. Vous êtes alors prié de vous adresser à votre vendeur. Pour des informations plus détaillées concernant l'applicabilité des conditions de garantie, veuillez prendre contact avec votre vendeur ou regarder sur : www.maxi-cosi.com.

La garantie est exclue dans les cas suivants :

+ Lors d'une utilisation dans un but autre que celui prévu dans le mode d'emploi

+ Lorsque le produit est proposé en réparation par le biais d'un fournisseur non agréé.

+ Lorsque le produit n’est pas renvoyé avec l'original du ticket de caisse (par l'intermédiaire du commerçant et/ou importateur) au fabricant.

+ Lorsque des réparations ont été effectuées par un tiers ou un vendeur non agréé.

+ Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffisant, une négligence ou des chocs au niveau du textile et/ou du châssis.

+ Lorsqu'il y à lieu de parler d'une usure normale des pièces, telle que l'on peut attendre d'une utilisation journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.).

Quand la garantie prend-elle effet ?

La période de garantie débute à la date d'achat du produit.

Pour quelle période ?

Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est uniquement valable pour le premier propriétaire et n'est pas transmissible.

EXI0212 GBA Rodi I BW:

Cette clause de garantie est conforme à la directive européenne 99/44/CE datée du 25 mai 1999.

9. QUESTIONS En cas de réclamation sur la garantie ou pour toute autre question, veuillez vous adresser à votre revendeur

ou à l'importateur (voir la liste d'adresses au dos du mode d'emploi) Veillez à avoir les informations

suivantes sous la main:

+ les deux numéros (entre autres le numéro de série) figurant sur la partie orange de l'autocollant se trouvant sous le rehausser;

+ la marque et le modèle de voiture ainsi que le type de siège sur lequel le Rodi XR de Maxi-Cosi est utilisé:

+ l'âge, la taille et le poids de votre enfant.

Se aplicarä un periodo de 24 meses consecutivos. La garantia sélo serä välida para el primer propietario, y no es transferible.