RODI XR - Autositz MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RODI XR MAXI-COSI

09-12-2008 11 Ne Pagina 22 Sehr geehrte Eltern Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Maxi-Cosi Rodi XR. Bei der Entwicklung des Maxi-Cosi Rodi XR standen Sicherheit, Bequemlichkeit und Bedienungsfreundlichkeit im Vordergrund. Dieses Produkt erfüllt strengste Sicherheitsanforderungen. Der Maxi-Cosi Rodi XR wurde mit einem Seitenaufprallschutz und für zusätzliche Bedienungsfreundlichkeit optimalisiert. Die Vorrichtungen, die diesen Schutz bieten, befinden sich vor allem in der Rücken- und Kopfstütze. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, den Maxi-Cosi Rodi XR IMMER in Verbindung MIT DER RÜCKENSTÜTZE zu verwenden, insbesondere bei Kindern in der Gewichtsklasse von 15 bis 25 kg (3% -7 Jahre). AuBerdem gewährleistet die Gurtführung in der Kopfstütze eine optimale Positionierung des Schultergurtes. Die zwei Positionen (Ruhe- und Schlafposition) im Maxi-Cosi Rodi XR sorgen für eine komfortable Autofahrt für das Kind. Eine Untersuchung ergab, dass Autositze in vielen Fällen nicht richtig benutzt werden. Nehmen Sie sich daher Zeit, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen. Die optimale Sicherheit Ihres Kindes ist ausschlieBlich bei richtiger Benutzung gewährleistet. Langzeituntersuchungen unserer Abteilung Produktentwicklung, der Einsatz von Testpersonen sowie die Reaktionen von Kunden und Verbrauchern führen dazu, dass wir unsere Produkte stets den neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Kindersicherheit anpassen. Fragen oder Bemerkungen bezüglich der Benutzung des Maxi-Cosi Rodi XR beantworten wir Ihnen jederzeit gerne. Dorel (Für Adressen- und Telefonangaben, siehe die Rückseite der Gebrauchsanweisung) INHALT

L WICHTIGE INFORMATIONEN: ERST LESENL ..................................02

2. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG

7. ABFALLTRENNUNG | .27

ÂÀ + Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sehen Sie sich vor der Benutzung und während der Befestigung die Abbildungen der Gebrauchsanweisung genau an. Der Maxi-Cosi Rodi ist ein Sicherheitsprodukt und gewährleistet die Sicherheit nur dann, wenn er entsprechend den Vorschriften benutzt wird. FAN + Der richtige Verlauf des Autogurts ist von grôfiter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes. Der Sicherheitsgurt muss entlang der roten Markierungen auf dem Maxi-Cosi Rodi XR angebracht werden. Sehen Sie bitte auch im Kapitel Wie wird das Kind in den Maxi-Cosi Rodi XR installiert?’ und/oder auf dem Sticker an der Seite des Maxi-Cosi Rodi XR nach. Verwenden Sie NIEMALS einen anderen Gurtverlauf.

09-12-2008 11 Ne Pagina 23 + Für die künftige Benutzung des Kindersitzes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung in dem Fach unter dem Maxi-Cosi Rodi XR aufzubewahren. + Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt im Wagen zurück. + Der Maxi-Cosi Rodi XR darf sowohl auf dem Beifahrersitz als auch auf dem Rücksitz benutzt werden. Auch wenn ein Airbag vorhanden ist! Wir empfehlen Ihnen jedoch, den Kindersitz auf dem Rücksitz zu montieren. Sollte das nicht môglich sein, achten Sie dann auf jeden Fall darauf, dass der Beifahrersitz in der hintersten Position steht. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs; in immer mehr Fahrzeugen lässt sich der Airbag ausschalten. + Der Maxi-Cosi Rodi XR darf ausschlieBlich auf einem nach vorn gerichteten Sitz mit einem automatischen oder statischen Dreipunkt-Sicherheitsgurt benutzt werden, sofern dieser nach der ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen ist. BENUTZEN SIE KEINEN ZWEIPUNKT-SICHERHEITS-GURT, da dies bei einer Notbremsung oder einem Aufprall gefährlich werden kann. + Umklappbare Rücksitze müssen verriegelt werden. Die Rückenlehne des Autositzes muss sich IMMER IN AUFRECHTER POSITION befinden. + Der Maxi-Cosi Rodi XR wurde nach den neuesten europäischen Sicherheitsnormen (ECE R44/04) zugelassen und ist für Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg (circa 342 bis 12 Jahre und bis zu einer GrôBe von maximal 1,50 Metern) geeignet. + Der Sitz kann nach einem Unfall môglicherweise durch eine mit bloBem Auge nicht sichtbare Beschädigung unsicher geworden sein. Er muss daher durch einen neuen ersetzt werden. + Die Sicherheit des Kindersitzes wird nur dann vom Hersteller garantiert, wenn er vom Erstbesitzer benutzt wird. + Wir raten daher auch dringend von der Benutzung gebrauchter Produkte ab, da Sie niemals wissen künnen, was bisher damit geschah. + Am Maxi-Cosi Rodi XR dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Diese kônnen nämlich dazu führen, dass die erforderliche Sicherheit teilweise oder sogar vôllig verloren gent. + Der Maxi-Cosi Rodi XR darf nicht ohne Bezug benutzt werden. Der Bezug darf nur durch einen vom Hersteller gelieferten Bezug ersetzt werden, da er zur Sicherheit des Kindersitzes beiträgt. + Die Schaumstoffteile der Kopf- und Rückenstütze dürfen nicht entfernt werden. + Der Maxi-Cosi Rodi XR darf ausschlieBlich als Autosicherheitssitz benutzt werden und ist nicht zur Nutzung im Haus geeignet. + Dem Hersteller ist bekannt, dass Kindersitze Abdrücke im Autositzbezug verursachen kônnen. Aufgrund der vorgeschriebenen Sicherheitsnormen lassen sich diese Abdrücke jedoch nicht vermeiden. Dorel haftet nicht für eventuelle, dadurch auftretende Schäden. + Die beweglichen Teile des Maxi-Cosi Rodi XR dürfen keinesfalls geschmiert werden.

2. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG

+ Probieren Sie vor dem Kauf des Sitzes aus, ob er gut in Ihren Wagen passt (aufgrund der unterschiedlichen Gurtsysteme). + Der Kindersitz muss im Auto immer mit dem Sicherheitsgurt befestigt sein, auch wenn er nicht benutzt wird. Bereits bei einer Notbremsung oder bei einem Aufprall kann ein unbefestigter Sitz andere Mitfahrer verletzen. Eine Befestigung nur mit dem Gummiband und dem Anker ist nicht ausreichend. + Kontrollieren Sie immer, ob der Gurt richtig und stramm sitzt und sorgen Sie dafür, dass der Gurt keinen Spielraum hat. + Bei Benutzung des Maxi-Cosi Rodi XR auf dem Beifahrersitz muss sich dieser in der hintersten Position befinden. Die Rückenlehne des Autositzes muss sich IMMER IN AUFRECHTER POSITION befinden. Bringen Sie den Sitz und die Kopfstütze wieder in die richtige Position, wenn dieser von einem Mitfahrer benutzt wird + Achten Sie darauf, dass Gepäck und andere Gegenstände, die Verletzungen bei einem Unfall verursachen künnen, gut befestigt sind + Achten Sie darauf, dass der Kindersitz nicht eingeklemmt oder durch schweres Gepäck, verstellbare Sitze oder schlieBende Türen belastet wird.

09-12-2008 11 Ne Pagina 24 + Achten Sie darauf, dass sich Gegenstände in Jacken- oder Hosentaschen des Kindes nicht zwischen dem Kind und dem Sicherheitsgurt befinden. Diese kônnten bei einem Unfall Verletzungen verursachen. + Auch ein Erwachsener, der keinen Sicherheitsgurt anlegt, kann eine Gefahr für das Kind im Kindersitz darstellen. + Decken Sie den Maxi-Cosi Rodi XR immer ab, wenn Sie das Auto in der prallen Sonne parken, da die Kunststoff sehr heiB werden kônnen und Ihr Kind sich daran verbrennen kann. AuBerdem verhindern Sie so, dass der Bezug unnôtig verblasst. + Bitte entfernen Sie die Logos und Anweisungen nicht vom Bezug, da der Bezug sonst beschädigt werden kônnte. + Benutzen Sie den Sitz immer, auch bei kurzen Fahrten, denn gerade hierbei ereignen sich die meisten Unfälle. + Transportieren Sie ein Kind niemals gemeinsam mit Ihnen im 3(2)-Punktsicherheitsgurt. + Seien Sie selbst ein gutes Vorbild, indem Sie Ihren Sicherheitsgurt immer anlegen. + Erklären Sie Ihrem Kind, dass es niemals mit dem Gurtschloss spielen darf. + Machen Sie bei längeren Fahrten regelmäBig eine Pause, damit Ihr Kind etwas Bewegungsfreiheit bekommt. A. Der Sicherheitsgurt Der Maxi-CosiRodi XR kann auf fast allen nach vorn gerichteten Sitzen des Wagens mit den vorhandenen Sicherheitsgurten sicher befestigt werden. Bei manchen Sitzen befinden sich die Gurte jedoch so weit vorne, dass eine gute Befestigung nicht môglich ist. Nehmen Sie in diesem Fall einen anderen Sitz . Es kann vorkommen, dass das Schlossteil Ihres Sicherheitsgurts so lang ist, dass es zu hoch an die Schale des Maxi-Cosi Rodi XR kommt (1). Dadurch lässt der Maxi-Cosi Rodi XR sich nicht richtig befestigen. Benutzen Sie in einem solchen Fall eine andere Position im Auto. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. B. Benutzung des Maxi-Cosi Rodi XR im Auto Der Maxi-Cosi Rodi XR besteht aus zwei Teilen: einem in verschiedene Positionen zu verstellenden Sitz und einer abnehmbaren Rückenstütze. Die Rückenstütze darf NIEMALS ohne die zugehôrige Sitzerhôhung benutzt werden. Wir empfehlen, den Maxi-Cosi Rodi XR erst dann zu benutzen, wenn das Kind mindestens 15 kg wiegt und so groB ist, dass der Gurt gut auf der Schulter anliegt und nicht am Hals. Die Stellen, an denen der Sicherheitsgurt verläuft, sind rot markiert. Daher die rote Markierung unter den Armstützen (Beckengurt) des Sitzes und die roten Gurtführungen an der Kopfstütze (Schultergurt). C. Befestigung und Demontage der Rückenstütze amvom Sitz Legen Sie die Rückenlehne des Maxi-Cosi Rodi XR mit der Vorderseite nach unten auf einen flachen Untergrund (2). Schieben Sie den Sitz entsprechend der Zeichnungen 2-3 in einem Winkel von ca. 50° in die Haken unten an die Rückenstütze (3). Drehen Sie den Sitz nach unten und unter der Rückenstütze hindurch, bis beide eine Einheit bilden. Die Haken an der Lendenstütze greifen nun in die Offnungen der Armlehnen. Drücken Sie die Rückenstütze über den “Klick” (4) hinweg. Sie kônnen den Maxi-Cosi Rodi XR demontieren, indem Sie oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. D. Hôhe der Kopfstütze einstellen + Halten Sie die Kopfstütze mit einer Hand an der Oberseite so fest, dass die Finger um den Verstellgriff liegen. Legen Sie die andere Hand auf die Oberseite der Rückenstütze (5). + Drücken Sie den Verstellgriff ein, ziehen Sie die Kopfstütze nach oben und drücken Sie mit der anderen Hand gegen die Rückenstütze (5,1/5,2). + Wenn die gewünschte Hôhe erreicht ist, lassen Sie den Verstellgriff in der gewähite Position einrasten, indem Sie ihn loslassen. Es gibt 8 Positionen. Wie Sie die richtige Hôhe der Kopfstütze bestimmen, ist im Kapitel “Wie wird das Kind in den Maxi-Cosi Rodi XR gesetzt?” beschrieben. —à—

EXI0212 GBA Rodi I BW 09-12-2008 11 Ne Pagina 25 E. Position der Schulterstützen einstellen M Die Schulterstützen des Maxi-Cosi Rodi XR kônnen mittels 2 Positionen an die GrôBe des Kindes angepasst werden. Halten Sie die Schulterstützen fest und schieben oder ziehen Sie diese in die gewünschte Position (6). Wir empfehlen, die Schulterstützen des Maxi-Cosi Rodi XR erst dann auszuklappen, wenn der Spielraum zwischen den Schultern des Kindes und den Schulterstützen nach beiden Seiten kleiner als handbreit ist Beispielsweise durch dickere/dünnere Kleidung, oder da das Kind grôBer geworden ist. F. Befestigung des Maxi-Cosi Rodi XR im Auto mit Anker M Stellen Sie die Kopfstütze des Autos in die hôchste Position. Stellen Sie die Kopfstütze des Maxi-Cosi Rodi XR in die niedrigste Position (siehe Kapitel: Hôhe der Kopfstütze einstellen). Befestigen Sie den Anker zwischen den 2 Stäben des Wagens (7). Nach Befestigung des Ankers kônnen beide Kopfstützen wieder in die gewünschte Position gebracht werden. Wenn der Wagen keine Kopfstütze hat, ist es nicht môglich, den Anker zu benutzen. Der Anker ist keine Garantie für die Sicherheit des Kindes. Er sorgt dafür, dass der Maxi-Cosi Rodi XR stabil im Wagen steht. Gummibandspanner: Im Lauf der Zeit kann das Gummiband schlaffer werden. Mit dem Gummibandspanner kann das Gummiband wieder gespannt werden. Æ Ziehen Sie den Gummibandspanner aus dem Anker nach oben (8,1/8,2). Drehen Sie das Gummiband um den Gummibandspanner, bis die gewünschte Spannung erreicht ist (8,3). Achtung: Drehen Sie das Gummiband auf sich zu! Stecken Sie den Spanner wieder in den Anker. G. Die zwei Positionen des Maxi-Cosi Rodi XR Der Maxi-Cosi Rodi XR kann in 2 Positionen verstellt werden (Sitz- oder Ruheposition) (9). + Ziehen Sie den Sitz mit einer Hand am Griff an der Vorderseite nach vorne und dann nach oben. Ziehen oder schieben Sie den Sitz jetzt nach vorne oder nach hinten in die gewünschte Position. Halten Sie dabei die andere Hand gegen die Vorderseite der Comfort Base (10). Wenn Sie den Maxi-Cosi Rodi XR in eine der beiden Positionen gebracht haben, kann das Kind in den Sitz gesetzt werden Achtung: Verstellen Sie die Position niemals, wenn das Kind im Sitz sitzt oder während der Fahrt!

3. DAS KIND IN DEN MAXI-COSI RODI SETZEN

Œ Achten Sie beim Installieren auf die Hinweise im Kapitel ‘Der Sicherheitsgurt’. Setzen Sie das Kind so in den Maxi-Cosi Rodi XR (11), dass der Rücken gut gegen die Rückenstütze anliegt. Achten Sie darauf, dass das Kind richtig in der Mitte des Maxi-Cosi Rodi XR sitzt und nicht nach vorn über die Rückenlehne überhängt. Achten Sie dabei darauf, dass sich in der Schale kein Spielzeug oder andere harte Gegenstände befinden. EM Legen Sie dem Kind den Gurt an. Führen Sie den Beckengurt unter beiden Armstützen durch (11,1). Bei korrekter Durchführung verläuft der Gurt durch die rot markierten Kunststoffgurtringe am Kindersitz. Stecken Sie die beiden Schlossteile ineinander (11,2) und ziehen Sie den Beckengurt straff. Achten Sie hierbei darauf, dass der Beckengurt nicht auf den Bauch drückt, sondern über die Hüften verläuft und straff angezogen ist. Auf diese Weise wird bei einem Aufprall ein Grofteil der Kräfte auf das Becken übertragen. Œ Führen Sie den Schultergurt unter der Armstütze durch den Gurtring und anschlieBend durch den roten Gurtführungen an der Kopfstütze (11,3). Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist und gut über der Schulter des Kindes anliegt.

09-12-2008 11 Ne Pagina 26 Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze in der richtigen Hôhe eingestellt ist. Eine richtige Einstellung wird erreicht, indem Sie nacheinander folgende Punkte beachten + Achten Sie darauf, dass sich die rot markierten Gurtführungen mindestens 10 mm über den Schultern des Kindes befinden (12) + Passen Sie die Hôhe der Kopfstütze an, bis der Gurt in einer môglichst geraden Linie durch die Gurtführungen zum Gurtstraffer verläuft (13). + Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht am Hals anliegt, wenn nôtig muss die Kopfstütze niedriger eingestelit werden. + Wenn der Sicherheitsgurt hôhenverstellbar ist, kann man den Verlauf des Gurtes optimalisieren, indem der Sicherheitsgurt anschlieBend an die Hôhe angepasst wird. + Ziehen Sie jetzt den Schultergurt straff. Beim Aussteigen reicht es aus, nur das Gurtschloss zu ôffnen und den Gurt vom Kind zu entfernen. Der Gurt bleibt dann in der roten Gurtführungen hängen. Der Gurt kann von dieser Position aus wieder benutzt werden. SchlieBen Sie den Gurt auch, wenn im Maxi-Cosi Rodi XR kein Kind befestigt wird. BEACHTEN SIE: Je straffer die Gurte am Kind anliegen, desto besser ist Ihr Kind geschützt.

Nehmen Sie den Maxi-Cosi Rodi XR für die Reinigung aus dem Auto. + Der Kindersitz kann mit lauwarmem Wasser und Seife gereinigt werden. Benutzen Sie keine aggressiven Mittel wie Scheuermittel oder Verdünnungen + Der Bezug muss von Hand bei einer Temperatur von hôchstens 30° C gewaschen werden. Benutzen Sie keinen Wäschetrockner (siehe auch die Waschanleitung). + Es ist zu empfehlen, bereits bei Anschaffung des Maxi-Cosi Rodi XR einen zweiten Bezug zu kaufen, damit der Maxi-Cosi Rodi XR ohne Unterbrechung benutzt werden kann, auch wenn der Bezug gewaschen wird Abnehmen des Bezuges + Nehmen Sie den Maxi-Cosi Rodi XR aus dem Auto. + Die Rückenstütze und Kopfstütze, wie im Kapitel ‘Befestigung und Demontage der Rückenstütze am/vom Sitz' beschrieben, abnehmen.

Den Bezug vom Sitz abnehmen < Den Bezug von den Häkchen an der Unterseite (14,1) und an der Oberseite (14,2) lôsen. + Den Bezug unter dem Rand der Kunststoffgurtringe herausziehen (14,3) und danach von der Rückseite her über die Armlehnen hinweg nach vorne schieben (14,4). + Der Bezug ist nun vollständig vom Sitz gelôst. Den Bezug von der Rückenstütze abnehmen + Das Gummiband hinter der Rückenstütze lôsen (15,1). + Den Bezug von den Häkchen an der Rückseïte lôsen (15,2). < Den Bezug über die Lendenstützen ziehen (16,1). Achten Sie darauf, dass die Schaumstoffteile an ihrem Platz bleiben. + Den Bezug von den Häkchen an der Innenseite der Rückenstütze lôsen (16,2). + Den Bezug über den Häkchen unten an der Lendenstütze abnehmen (16,3). Den Bezug von der Kopfstütze abnehmen + Das Gummiband hinter der Kopfstütze lôsen (17,1). + Den Bezug von den Häkchen an der Rückseite lôsen (17,2). —à—

EXI0212 GBA Rodi I BW 09-12-2008 11 Ne Pagina 27 + Den Bezug über der Kopfstütze lôsen (18,1) und hinter den rot markierten Gurtführungen herausziehen (18,2). Achten Sie darauf, dass das Schaumstoffteil an seinem Platz bleibt. + Das Gummiband hinter den Haken unten an der Rückenstütze entfernen (18,3). Das Befestigen des Bezuges erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass Sie den Bezug hinter den Haken und sowohl hinter den roten Gurtführungen an der Kopfstütze (17,2) als auch hinter den roten Gurtringen in der Sitzerhôhung (14,3) richtig befestigen, sodass diese frei bleiben, um die Gurte hindurchzuführen.

Vor jeder Fahrt! + Kontrollieren Sie, ob der Maxi-Cosi Rodi XR richtig im Auto befestigt ist. Æ + Kontrollieren Sie, ob Ihr Kind straff in den Gurten sitzt und ob der Schultergurt die richtige Hôhe hat (12) (Je straffer der Sicherheitsgurt am Kind anliegt, desto besser ist es geschützt). + Kontrollieren Sie, ob sowohl Beckengurt als auch Schultergurt unter den Armlehnen durch die roten Gurtringe hindurch laufen. + Kontrollieren Sie, ob der Schultergurt vor dem Kind und nicht hinter dem Rücken des Kindes verläuft. + Kontrollieren Sie, ob sich beide Schulterstützen in der richtigen Position und auf gleicher Hôhe befinden. + Kontrollieren Sie, ob der Maxi-Cosi Rodi XR richtig in einer der zwei Positionen (Sitz- oder Ruhestand) steht. + Kontrollieren Sie, ob der Maxi-Cosi Rodi XR, wenn er nicht benutzt wird, fest in den Sicherheitsgurten sitzt. Jeder lose Gegenstand kann eine Gefahr für die Insassen bedeuten. Achtung! + Der Sicherheitsgurt darf niemals verdreht sein. Æ - Der Sicherheitsgurt muss flach und straff über den Kôrper verlaufen. + Der Schultergurt darf nicht gegen den Hals drücken, sondern muss über die Schulter verlaufen (12). + Der Beckengurt darf nicht gegen den Bauch drücken, sondern muss über die Oberschenkel verlaufen. + Wenn der Sicherheitsgurt nicht richtig geschlossen oder nicht straff genug angezogen werden kann, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Händler auf. Benutzen Sie den Maxi-Cosi Rodi XR dann keinesfalls. UBEHÜR Für eine optimale Benutzung lhres Maxi-Cosi Rodi XR sind folgende Zubehôrteile erhältlich. Sommerbezug Becherhalter

Für eine optimale und sichere Benutzung von Kindersitzen sollten diese nicht länger als 5 - 6 Jahre nach Kaufdatum benutzt werden. Durch den langsamen VerschleiB des Kunststoffs, beispielsweise durch Sonneneinstrahlung (UV), kônnen sich die Eigenschaften des Produkts geringfügig verschlechtern. Für den Fall, dass das Kind zu gro für den Sitz geworden ist, empfehlen wir, den Kindersitz nicht länger zu benutzen und ihn zu entsorgen. Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Benutzer am Beginn (Verpackung) und am Ende (Produktteile) der Lebensdauer des Maxi-Cosi Rodi XR den anfallenden Abfall zu trennen.

EXI0212 GBA Rodi I BW: — 09-12-2008 11 Ne Pagina 28 À Bewahren Sie Verpackungsmaterial aus Plastik auBer Reichweite Ihres Kindes auf, um Erstickungsgefahr zu verhindern. Verpackung Karton Papierabfall Plastikbeutel Restabfall Produktteile Bezug Restabfall Kunststoffteile Entsprechend der Charakterisierung/Typisierung des dafür vorgesehenen Containers Metallteile Container für Metall Gurtsband Container für Polyester Gurtschloss Restabfall

Wir garantieren, dass dieses Produkt unter Einhaltung der zurzeit für dieses Produkt geltenden europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und dass es zum Kaufzeitpunkt keinerlei Mängel in Bezug auf Zusammensetzung und Herstellung aufweist. AuBerdem wurde das Produkt während des Herstellungsverfahrens verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. Für den Fall, dass trotz unserer Bemühungen doch während des Garantiezeitraums von 24 Monaten ein Material und/oder Herstellungsfehler auftreten solite (bei normaler Verwendung, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben), verpflichten wir uns zur Einhaltung der Garantiebedingungen. Bei Problemen oder Defekten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Umfassende Informationen zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhändler oder auf der Site: www.maxi-cosi.com. Die Garantie gilt nicht, wenn: + Das Produkt entgegen den Angaben in der Gebrauchsanleitung benutzt wird. + Das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angeboten wird. + Dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem Originalkassenbon (vom Fachhandel und/oder Importeur) vorgelegt wird. + Reparaturen von einem Dritten oder einem nicht anerkannten Verkäufer ausgeführt wurden. + Der Defekt infolge einer unsachgemäBen, unsorgfältigen Benutzung oder Pflege, Vernachlässigung und StoBschäden am Textil und am Fahrgestell entstanden ist. +Es sich um normalen VerschleiB von Teilen (Rädern, drehenden und beweglichen Teilen usw.) handelt, der bei täglichem Gebrauch eines Produkts zu erwarten ist. Garantiebeginn: Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts. Garantiezeit: Die Garantiefrist gift für einen Zeitraum von 24 aufeinanderfolgenden Monaten. Die Garantie gilt ausschlieBlich für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar. Was müssen Sie tun? Bitte heben Sie den beim Kauf des Produkts ausgehändigten Kassenzettel sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss auf dem Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder Defekten müssen Sie sich an den Fachhändier wenden. Es besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie. Diese Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

Wenden Sie sich im Falle eines Garantieanspruchs oder bei anderen Fragen an Ihren Händler oder an den Importeur (siehe Adressenliste auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung). Achten Sie dann darauf, dass Sie folgende Daten zur Hand haben: + Beide Nummern (u.a. Seriennummer) auf dem orangenen Abschnitt des Stickers unten an der Sitzerhühung. + Automarke und -typ sowie der Sitz, in dem der Maxi-Cosi Rodi XR benutzt wird. + Alter, GrôBe und Gewicht Ihres Kindes.