RODI XR - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RODI XR MAXI-COSI

09-12-2008 11 Ne Pagina 30 Geachte ouders Gefeliciteerd met de aankoop van de Maxi-Cosi Rodi XR. Bij de ontwikkeling van de Maxi-Cosi Rodi XR hebben veiligheid, comfort en gebruiksgemak steeds voorop gestaan. Dit product voldoet aan de strengste veiligheidseisen. De Maxi-Cosi Rodi XR is geoptimaliseerd voor bescherming bij zijdelingse botsingen en voor extra gebruiksgemak. De voorzieningen die deze bescherming bieden zitten voornamelijk in de rug- en hoofdsteun. Wij adviseren dan ook om de Maxi-Cosi Rodi XR altijd met ruggensteun te gebruiken, zeker bij kinderen in de gewichtsklasse van 15 tot 25 kg (3 1/2 -7 jaar). De gordelhaak in de hoofdsteun waarborgt een optimale positionering van de schoudergordel. De twee standen (rust- en slaapstand) in de Maxi-Cosi Rodi XR zorgen voor een comfortabele autorit voor het kind. Uit onderzoek is gebleken, dat veel autozitjes verkeerd gebruikt worden. Neem daarom de tijd om deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Alleen bij correct gebruik is de veiligheid van uw kind optimaal gewaarborgd. Voortdurend onderzoek door onze afdeling productontwikkeling, het gebruik van testpanels en de reacties van consumenten zorgen ervoor dat wij onze producten steeds aanpassen aan de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kinderveiligheid. Vragen of opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de Maxi-Cosi Rodi XR vernemen wij dan ook graag van u: Dorel (adres- en telefoongegevens zie achterzijde gebruiksaanwijzing) INHOUD

1. BELANGRIJK INFORMATIE: EERST LEZEN! .. 80

2. AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK . . ..81

+ Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Kijk véér het gebruik en tijdens de installatie goed naar de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. De Maxi-Cosi Rodi XR is een veiligheidsproduct en is alleen veilig wanneer deze volgens de voorschriften wordt gebruikt. + De juiste loop van de autogordel is van essentieel belang voor de veiligheid van uw kind. De autogordel moet langs de rood gemarkeerde delen van de Maxi-Cosi Rodi XR worden aangebracht.Zie hiervoor hoofdstuk ‘Het kind in de Maxi-Cosi Rodi XR zetten’ en/of de sticker op de zijkant van de Maxi-Cosi Rodi XR. Pas NOOIT een andere gordelloop toe, dan beschreven. + Het is belangrijk voor toekomstig gebruik van het kinderautozitie, dat de gebruiksaanwijzing opgeborgen blijft in de ruimte onder de Maxi-Cosi Rodi XR.

EXI0212 GBA Rodi I BW: — 09-12-2008 11 Ne Pagina 31 FAN + Laat uw kind NOOIT alleen in de auto achter. + De Maxi-Cosi Rodi XR mag zowel op de voorstoel als op de achterbank worden gebruikt. Ook bij aanwezigheid van een airbag! Wij adviseren u echter het kinderautozitje op de achterbank te plaatsen. Indien dat niet mogelijk is, zorg er dan in ieder geval voor dat bij aanwezigheid van een airbag de voorstoel in de achterste stand staat. Raadpleeg ook de handleiding van de auto: in steeds meer auto's is de airbag eenvoudig uit te schakelen. + De Maxi-Cosi Rodi XR uitsluitend gebruiken op een naar voren gerichte zitplaats die voorzien is van een automatische of statische 3-puntsgordel; goedgekeurd volgens ECE R16 of een gelijkwaardige norm. GEBRUIK GEEN 2-PUNTSGORDEL, omdat dit gevaar kan opleveren bij een noodstop of botsing. + Neerklapbare achterbanken dienen te worden vergrendeld. De rugleuning van de autostoel dient ALTIYD RECHTOP te staan. + De Maxi-Cosi Rodi XR is goedgekeurd volgens de laatste Europese veiligheidsnormen (ECE R44/04) en is geschikt voor kinderen van 15 tot 36 kg (circa 3 1/2 tot 12 jaar en tot een lengte van maximaal 1.50 meter). < Het zitje kan na een ongeval door niet direct waarneembare schade onveilig zijn geworden, u dient het derhalve te vervangen. + De veiligheid van het kinderautozitie kan uitsluitend door de fabrikant worden gegarandeerd, wanneer het gebruikt wordt door de eerste eigenaar. + Wij adviseren u dan ook ten zeerste geen tweedehands producten te gebruiken. U weet immers nooit wat er mee is gebeurd + Aan de Maxi-Cosi Rodi XR mogen geen veranderingen worden aangebracht. Deze kunnen er namelijk voor zorgen, dat de geboden veiligheid gedeeltelijk of zelfs geheel verloren gaat. + De Maxi-Cosi Rodi XR mag niet gebruikt worden zonder bekleding. De bekleding mag niet vervangen worden door een andere bekleding dan die geleverd door de fabrikant, omdat de bekleding bijdraagt aan de veiligheid van het kinderautozitje. + De schuimdelen van de hoofdsteun en ruggensteun mogen niet verwijderd worden. + De Maxi-Cosi Rodi XR mag uitsluitend gebruikt worden als kinderautozitje en is niet bedoeld voor gebruik in huis. + De fabrikant houdt rekening met het feit dat kinderautozities indrukken kunnen veroorzaken in de autobekleding. Door de voorgeschreven veiligheidsnormen laat dit zich echter niet vermijden. Dorel is niet verantwoordelijkk voor eventuele schade hierdoor ontstaan. + De bewegende delen van de Maxi-Cosi Rodi XR mogen op geen enkele wijze gesmeerd worden.

2. AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK

+ Probeer voor de aankoop of het kinderautozitje goed in de auto past in verband met de onderlinge verschillen in gordelsystemen. + Het kinderautozitje moet in de auto altijd volledig met de autogordel bevestigd zijn, ook wanneer het niet gebruikt wordt. Een los kinderautozitje kan al bij een noodstop of botsing andere passagiers in de auto verwonden. Bevestiging met alleen het elastiek en anker is niet voldoende. + Check altijd of de gordel goed en strak vastzit en haal elke speling uit de gordel. + Bij gebruik van de Maxi-Cosi Rodi XR op de passagierstoel moet deze in de achterste stand staan. De rugleuning van de autostoel dient ALTIJD RECHTOP te staan. Zet de stoel en hoofdsteun weer in de juiste stand als deze gebruikt wordt door een medepassagier. + Zorg ervoor, dat bagage en andere objecten, die verwondingen kunnen veroorzaken bij een ongeluk, zijn vastgemaakt. + Zorg ervoor dat het kinderautozitje niet bekneld raakt of belast wordt door zware bagage, verstelbare stoelen of dichtslaande deuren. + Zorg ervoor dat voorwerpen in jas- of broekzakken van het kind niet tussen het kind en de veiligheidsgordel terechtkomen. Deze zouden bij een ongeluk verwondingen kunnen veroorzaken. + Ook een volwassene die geen autogordels draagt kan gevaar opleveren voor een kind in een kinderautozitie.

— 09-12-2008 11 Ne Pagina 32 + Dek de Maxi-Cosi Rodi XR altijd af als de auto in de volle zon geparkeerd wordt, kunststof delen kunnen erg heet worden en uw kind kan zich hier aan branden. Tevens voorkomt u hiermee dat de bekleding onnodig verkleurt. + De logo's en instructies op de bekleding niet verwijderen, dit om beschadiging aan de bekleding te voorkomen. + Gebruik het kinderautozite altijd, ook bij korte ritjes, juist dan gebeuren de meeste ongelukken. + Vervoer een kind nooit samen met u in de 3(2)-puntsautogordel. + Geef zelf het goede voorbeeld en draag altijd uw autogordel. + Vertel uw kind dat het niet met het autogordelslot mag spelen. + Pauzeer bij langere ritten regelmatig om uw kind wat bewegingsvrijheid te geven A. De autogordel De Maxi-Cosi Rodi XR kan op vrijwel alle, voorwaarts gerichte, zitplaatsen van de auto veilig worden vastgemaakt met de aanwezige autogordels. Bij sommige zitplaatsen zijn de gordels echter zo ver naar voren geplaatst, dat een goede installatie onmogelijk wordt. Probeer in dat geval een andere zitplaats. Het kan voorkomen dat het slotdeel van de autogordel zodanig lang is dat deze te hoog tegen het onderstel van de Maxi-Cosi Rodi XR komt (1). Hierdoor is de Maxi-Cosi Rodi XR niet stevig vast te zetten. Kies in dit geval een andere positie in de auto. Heeft u hier nog vragen over neem dan contact op met de fabrikant. B. Gebruik van de Maxi-Cosi Rodi XR in de auto De Maxi-Cosi Rodi XR bestaat uit twee delen: een in standen verstelbare zitting en een afneembare ruggensteun. De ruggensteun mag NOOIT zonder de bijbehorende zitting worden gebruikt. Wij adviseren dat een kind pas gebruik maakt van de Maxi-Cosi Rodi XR als het kind minimaal 15 kg weegt en als het qua lengte zo groot is, dat de gordel goed aanligt over de schouder en niet in de hals. De punten waar de autogordel langs loopt, zijn rood gemarkeerd. Vandaar een rode markering onder de armsteunen (heup gordel) van de zitting en de rood gemarkeerde gordelhaken aan de hoofdsteun (schoudergordel). C. Bevestiging en demontage van de ruggensteun met de zitting Leg de ruggensteun van de Maxi-Cosi Rodi XR op een vlakke ondergrond met de voorzijde naar beneden (2). Schuif de zitting volgens tekeningen 2-3 onder een hoek van ongeveer 50° in de haken onder aan de ruggensteun (3). Draai de zitting naar beneden en onder de ruggensteun door, totdat deze samen een zitje vormen. De haken aan de lendensteunen grijpen nu in de openingen in de armsteunen. De ruggensteun doorduwen tot een hoorbare “klik” (4). De Maxi-Cosi Rodi XR is te demonteren door deze aanwijzingen in omgekeerde volgorde uit te voeren. D. Hoogte van de hoofdsteun instellen + De hoofdsteun met een hand aan de bovenzijde zo vastpakken dat de vingers in de greep van de verstelhendel vallen. Plaats de andere hand op de bovenzijde van de ruggensteun (5). + Knijp de verstelhendel in en trek de hoofdsteun omhoog en houd met de andere hand de ruggensteun tegen (5,1/5,2). + Wanneer de gewenste hoogte bereikt is, de verstelhendel loslaten en in de gekozen positie laten klikken door de verstelhendel los te laten. Er zijn 8 posities. Hoe u de juiste hoogte voor de hoofdsteun bepaalt is beschreven in het hoofdstuk "Het kind in de Maxi-Cosi Rodi XR zetten'. E. Positie van de schoudersteunen instellen De schoudersteunen van de Maxi-Cosi Rodi XR zijn verstelbaar in 2 posities voor aanpassing aan de grootte van het kind. Pak de schoudersteunen vast en duw of trek deze in de gewenste positie (6).

EXI0212 GBA Rodi I BW 09-12-2008 11 Ne Pagina 33 Wij adviseren de schoudersteunen van de Maxi-Cosi Rodi XR pas uit te klappen, wanneer er aan weerszijden minder dan een handdikte speling is tussen de schouders van het kind en de schoudersteunen. Bijvoorbeeld door dikkere/dunnere kleding of groei van het kind. F. Maxi-Cosi Rodi XR in de auto vastzetten met het anker Zet de hoofdsteun van de auto in de hoogste stand. Zet de hoofdsteun van de Maxi-Cosi Rodi XR in de laagste stand (zie hoofdstuk: hoogte van de hoofdsteun instellen). Plaats het anker tussen de 2 spijlen van de hoofdsteun van de auto (7). Na bevestiging van het anker kunnen beide hoofdsteunen weer in de NL gewenste positie geplaatst worden. Als er geen hoofdsteun in de auto aanwezig is dan is het niet mogelijk om het anker te gebruiken. Het anker is geen essentieel onderdeel voor de veiligheid van het kind. Het zorgt ervoor dat de Maxi-Cosi Rodi XR stabiel in de auto blijft staan. Elastiekspanner: In de loop der tijd kan het elastiek slapper worden. Met de elastiekspanner kan het elastiek weer op spanning gebracht worden. Trek de elastiekspanner uit het anker omhoog (8,1/8,2). Draai het elastiek om de elastiekspanner tot de gewenste spanning (8,3). Let op: draai het elastiek naar je toe! Plaats de spanner weer in het anker terug. G. De twee standen van de Maxi-Cosi Rodi XR De Maxi-Cosi Rodi XR is in 2 standen verstelbaar (zit of ruststand) (9). + Trek met één hand de zitting aan de greep in aan de voorzijde naar voren en dan omhoog en trek of duw de zitting naar voren of naar achteren voor de gewenste stand. Houd hierbij met de andere hand de voorzijde van de Comfort Base tegen (10). Wanneer de Maxi-Cosi Rodi XR in één van de twee gewenste standen geplaatst is, kan het kind in het kinderautozitie gezet worden. Let op: Nooit in standen verstellen met het kind erin of tijdens het autorijden!

3. HET KIND IN DE MAXI-COSI RODI XR ZETTEN

Let bij het installeren op de adviezen van het hoofdstuk ‘De autogordel’. Laat het kind in de Maxi-Cosi Rodi XR gaan zitten (11) met de rug goed tegen de ruggensteun aan. Let op dat het kind goed in het midden van de Maxi-Cosi Rodi XR zit en niet voorover buiten de rugleuning hangt. Zorg ervoor dat de kuip vrij is van speelgoed of andere harde objecten. Doe het kind de autogordel om. Voer de heupgordel onder beide armsteunen door (11,1). Indien correct doorgevoerd, loopt de gordel door de rood gemarkeerde kunststof gordelgeleiders in het kinderautozitje. Steek de slottong in het gordelslot (11,2) en trek de heupgordel strak. Let hierbij op dat de heupgordel niet in de buik drukt, maar over de heupen loopt en strak is aangetrokken. Op deze manier wordt tijdens een botsing een groot deel van de krachten overgebracht op de heupen. Voer de schoudergordel onder de armsteun door de gordelgeleiders en vervolgens door de rood gemarkeerde gordelhaak aan de hoofdsteun (11,3). Let op dat de gordel niet gedraaid zit en goed aanligt over de schouder van het kind. Let erop dat de hoofdsteun op de juiste hoogte is ingesteld. Een juiste instelling wordt bereikt door achtereenvolgens de volgende punten in acht te nemen: + Zorg ervoor dat de rood gemarkeerde gordelhaken zich minimaal 10mm boven de schouders van het kind bevinden (12).

09-12-2008 11 Ne Pagina 34 + Pas de hoogte van de hoofdsteun aan, totdat de gordel in een zo recht mogelijke lijn door de gordelhaak naar de automaat loopt (13). + Zorg ervoor dat de gordel niet aanligt tegen de hals, zonodig de hoofdsteun lager instellen. + Wanneer de autogordel in hoogte instelbaar is, kan men de loop van de gordel optimaliseren door de autogordel vervolgens in hoogte aan te passen. + Trek de schoudergordel tenslotte strak. Bij het uitstappen is het voldoende alleen het autogordelslot te openen en de gordel voor het kind langs weg te nemen. De gordel zal dan in de rode gordelhaak blijven hangen. De gordel is vanuit deze positie weer eenvoudig in gebruik te nemen. Maak de gordel ook vast als de Maxi-Cosi Rodi XR niet gebruikt wordt. LET OP: Hoe strakker de gordels om het kind zitten, hoe beter het kind beschermd is.

Doe dit alleen wanneer de Maxi-Cosi Rodi XR buiten de auto staat. + Het kinderautozitje kan met lauw water en zeep worden gereinigd. Gebruik geen agressieve middelen zoals schuurmiddelen of thinner. + De bekleding moet met de hand gewassen worden bij een temperatuur van maximaal 30° C. Gebruik geen wasdroger (zie ook wasinstructies). + Het is raadzaam reeds bij aanschaf van de Maxi-Cosi Rodi XR een extra bekleding te kopen zodat de Maxi- Cosi Rodi XR steeds in gebruik kan blijven, ook wanneer de bekleding gewassen wordt. Verwijderen bekleding + De Maxi-Cosi Rodi XR uit de auto nemen. + De ruggensteun en hoofdsteun demonteren zoals beschreven staat bij ‘Bevestiging en demontage van de ruggensteun met zitting’.

Verwijderen bekleding van zitting + De bekleding losmaken van de haakjes aan de onderzijde (14,1) en de bovenzijde (14,2). + De bekleding onder de rand van de kunststof gordelgeleiders uittrekken (14,3) en hierna van de achterzijde over de armleuningen heen naar voren schuiven (14,4). + De bekleding is nu geheel los van de zitting. Verwijderen bekleding van ruggensteun + Het elastieken bandje achter de ruggensteun losmaken (15,1) + De bekleding losmaken van de haakjes aan de achterzijde (15,2). + De bekleding over de lendensteunen trekken (16,1). Let op dat de schuimdelen blijven zitten. + De bekleding losmaken van de haakjes aan de binnenzijde van de ruggensteun (16,2). + De bekleding over de haken onderaan de lendesteunen afnemen (16,3). Verwijderen bekleding van hoofdsteun + Het elastieken bandje achter de hoofdsteun losmaken (17,1) + De bekleding losmaken van de haakjes aan de achterzijde (17,2). + De bekleding over de hoofdsteun lostrekken (18,1) en achter de rood gemarkeerde gordelhaken uittrekken (18,2). Let op dat het schuimdeel blijft zitten. + Het elastieken bandje achter de haken onderaan de ruggensteun weghalen (18,3).

EXI0212 GBA Rodi I BW 09-12-2008 11 Ne Pagina 35 M Het bevestigen van de bekleding gebeurt in de omgekeerde volgorde. Let erop dat u de bekleding goed vastzet achter de haken en achter zowel de rood gemarkeerde gordelhaken aan de hoofdsteun (17,2) als achter de rood gemarkeerde gordelgeleiders in de zitting (14,3), zodat deze vrij blijen om de gordels door te voeren

Voor iedere rit! + Controleer of de Maxi-Cosi Rodi XR goed in de auto is geplaatst. I - Controleer of de autogordel strak en goed om kind zit en of de schoudergordel de juiste hoogte heeft (12). (hoe strakker de autogordel om het kind zit, hoe beter het kind beschermd is). + Controleer of zowel heupgordel als schoudergordel onder de armleuningen door de rood gemarkeerde gordelgeleiders lopen. + Controleer of de schoudergordel voor het kind langs en niet achter de rug van het kind loopt. + Controleer of beide schoudersteunen in de juiste en zelfde positie staan. + Controleer of de Maxi-Cosi Rodi XR goed in één van de twee standen (zit- of ruststand) stat. + Controleer of de Maxi-Cosi Rodi XR, wanneer deze niet in gebruik is, vastzit in de autogordels. Elk los voorwerp kan gevaar opleveren voor de inzittenden.

Let op! + De autogordel mag nooit gedraaid zijn. + De autogordel moet vlak en strak over het lichaam lopen. Æ De schoudergordel mag niet tegen de hals drukken maar moet over de schouder lopen (12). + De heupgordel mag niet tegen de buik drukken maar moet over de bovenbenen lopen. + Wanneer de autogordel niet goed gesloten of niet goed strak getrokken kan worden, neem dan direct contact op met de leverancier. Gebruik de Maxi-Cosi Rodi XR dan in geen geval

Voor een optimaal gebruik van uw Maxi-Cosi Rodi XR zijn de volgende accessoires verkrijgbaar: zomerhoes bekerhouder

7. SCHEIDEN VAN AFVAL

Voor een optimaal en veilig gebruik van autozitjes, zouden deze niet langer dan 5 à 6 jaar na de aankoopdatum gebruikt moeten worden. Door de langzame veroudering van kunststof, 0.a. door zonlicht (UV), kunnen de eigenschappen van het product onmerkbaar achteruit gaan. Indien het kind uit het zitje is gegroeid, adviseren wij dan ook het autozitie niet langer te gebruiken en dit bij het afval te plaatsen. Vanuit onze zorg over het milieu verzoeken wij de gebruiker; bij begin (verpakking) en einde (productonderdelen) van de levensduur van de Maxi-Cosi Rodi XR; het ontstane afval te scheiden.

— 09-12-2008 11 Ne Pagina 36 À Houd plastic verpakkingsmateriaal uit de buurt van uw kind om verstikkingsgevaar te voorkomen. Verpakking Kartonnen doos Papierafval Plastic zak Restafval Productonderdelen Bekleding Restafval Kunststofdelen Overeenkomstig de karakterisering/typering van de daarvoor bestemde container Metaaldelen Container voor metaal Gordelband Container voor polyester Gordelslot Restafval

Wij garanderen dat dit product werd vervaardigd conform de actuele Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen zoals die voor dit product gelden en dat dit product op het moment van aankoop, door de detailhandelaar, geen enkel gebrek vertoont op het gebied van samenstelling en fabricage. Tevens werd het product tijdens het productieproces aan diverse kwaliteitscontroles onderworpen. Indien er zich, ondanks onze inspanningen gedurende de garantieperiode van 24 maanden, toch een materiaal- en/of fabricagefout voordoet (bij normaal gebruik, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing), dan verplichten wij ons ertoe de garantievoorwaarden te respecteren. Je dient je dan tot de verkoper te wenden. Voor een uitgebreide informatie betreffende de toepassing van de garantievoorwaarden kun je de verkoper raadplegen of kijken Op: Www.maxi-cosi.com. De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen: + Bij gebruik en doel anders dan voorzien in de gebruiksaanwijzing. + Het product via een niet erkende verkoper ter reparatie wordt aangeboden. < Het product niet met de originele aankoopbon (via winkelier en/of importeur) wordt aangeboden aan de fabrikant. + Reparaties werden uitgevoerd door een derde of niet erkende verkoper. + Het defect het gevolg is van verkeerd, onzorgvuldig gebruik of onderhoud, door verwaarlozing of door stootschade aan stof en/of onderstel. + Er sprake is van normale slijtage aan onderdelen, die men bij het dagelijkse gebruik van een product mag verwachten (wielen, draaiende en bewegende delen.….enz.….). Vanaf wanneer? De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum van het product. Voor welke periode? Voor een periode van 24 opeenvolgende maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. Wat moet je doen? Bij de aankoop van het product dient het aankoopbewijs zorgvuldig bewaard te worden. De aankoopdatum moet duidelijk zichtbaar zijn op het aankoopbewijs. Bij problemen of defecten dien je je tot de verkoper te wenden. Omruiling of terugname kan niet worden geëist. Reparaties geven geen recht op verlenging van de garantieperiode. Producten die rechtstreeks naar fabrikant retour worden gezonden, komen niet voor garantie in aanmerking. Deze Garantiebepaling is in overeenstemming met de Europese Richtlijn 99/44/EG dat. 25 mei 1999.

Wendt u zich in geval van een garantieclaim of andere vragen tot uw leverancier of de importeur (zie adressenlijst op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing). Zorg dan dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: + Beide nummers (0.a. serienummer) op het oranje gedeelte van de sticker onder op de zitting. + Merk en type auto en stoel waarin de Maxi-Cosi Rodi XR gebruikt wordt. + Leeftijd, lengte en gewicht van uw kind. NL