Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech - Scooter CECOTEC - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC in PDF.
| Product type | Foldable electric scooter |
| Brand | Cecotec |
| Model | Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech |
| Dimensions (unfolded) | 110 × 45 × 120 cm |
| Dimensions (folded) | 110 × 45 × 45 cm |
| Weight | 12.5 kg |
| Maximum supported weight | 100 kg |
| Battery | Lithium-ion battery 36 V |
| Battery capacity | 7.5 Ah |
| Range | 25 km |
| Maximum speed | 25 km/h |
| Motor power | 350 W |
| Charging time | 4-5 hours |
| Included charger | Reference YSW12E35 |
| Brakes | Dual system: disc brake and electric brake |
| Wheels | 8.5 inches, pneumatic |
| Lighting | Front LED headlight and rear light |
| Connectivity | Bluetooth with mobile app (Connected) |
| Screen | Color LCD (Coloring Tech) |
| Folding | Quick folding system |
| Recommended age | 16 years and older |
| Maintenance | Check tire pressure, clean with a damp cloth |
| Safety | Wearing a helmet and protective gear recommended, obey traffic rules |
| Spare parts | Available through the official Cecotec after-sales service |
Frequently Asked Questions - Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC
User questions about Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Scooter in PDF format for free! Find your manual Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech - CECOTEC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech by CECOTEC.
USER MANUAL Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC
bongo
- Warnings 74
- Parts and components 76
- Before use 77
- Operation 78
- Cleaning and maintenance 80
- Troubleshooting 81
- Technical specifications 82
- Disposal of old electrical
and electronic appliances 84 - Technical support and warranty 84
- Copyright 84
- Declaration of conformity 85
SOMMAIRE
EU01_106116 - Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
EN · The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.
- Cecotec shall not be liable for any problem caused by misuse of the appliance or non-compliance of both the traffic regulations and the instructions in this manual.
-
This electric scooter is an entertainment appliance. However, in some jurisdictions, it is allowed to be used on public roads. Make sure you comply with the local traffic regulations when using the electric scooter in these situations, as it will be considered a vehicle. Ride in a civilised manner and pay attention to people and obstacles around you to prevent accidents.
-
Remember that, if you follow the instructions and warnings in this instruction manual, as well as the traffic regulations in your area, you will reduce risks, but you will not completely prevent them.
- Bear in mind that the higher the speed, the greater the braking distance. Remember that hard braking can cause slips and falls.
- Keep a safe distance with other people and vehicles. Respect pedestrians and give them way whenever possible. When you come closer to a pedestrian, reduce the speed and stay on the right side. Avoid frightening or surprising pedestrians. Overtake other vehicles on the left whenever possible (applicable to countries where vehicles drive on the right).
- Wear protective equipment, like a helmet and elbow/knee pads to avoid or reduce injuries in case of accidents or falls. You must use footwear.
- We recommend you practice with the electric scooter before riding it in public areas.
- Make sure both you and the people using the electric scooter read and understand these instructions completely. Do not allow anyone to use the electric scooter if they aren't familiar with how it works.
- Avoid jumping over obstacles such as kerbs, steps, or manholes with the electric scooter. Match the speed and trajectory to those of a pedestrian to cross these obstacles. It is recommended to get off the electric scooter when these obstacles become dangerous due to their height, shape, or slipperiness.
- Make sure the wheels are not damaged and all parts and components of the electric scooter are correctly installed before each use. If you notice any of the parts is loose, hear strange noises, or the electric scooter does not work
correctly, stop using it immediately and contact the Cecotec official Technical Support Service.
- Do not use the electric scooter in a manner that could damage other objects or other people.
- It is not allowed to modify the electric scooter in any manner, as this could alter its performance or damage its structure and cause damage or injury. Do not use any accessories or parts not approved by the manufacturer. Do not modify or tamper with the electric scooter, including the steering tube and sleeve, power, folding mechanism, and/or braking system. Any unauthorised change will void the appliance warranty.
- To prevent the electric scooter from being damaged or causing an accident, do not use it under the rain.
- The electric scooter must not be used by children from 0 to 16 years old. It can be used by children over the age of 16, as long as they are given continuous supervision. Check the current local regulations.
- This appliance can be used by children aged 16 and above, and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved. Do not allow children to play with the appliance.
- Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the electric scooter is being used by or near children.
- Do not modify the braking system to avoid affecting the safety of the device.
-
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the device marking and that the wall outlet is earthed before charging the device.
-
Check the charger cable and casing regularly for visible damage. Do not use the electric scooter if the charger cable, socket, or structure are damaged, do not work properly, or have fallen, and contact the the official Cecotec Technical Support Service immediately. If the power cable is damaged, it must be replaced with a special cable or set to be supplied by the official Cecotec Technical Support Service. The power cable is to be properly discarded.
- When you wish to disconnect the charger, pull from the plug, never the cable. Do not handle the plug or the electric scooter with wet hands.
- Remember that changing wheels is a complicated process, and it is advisable to let authorised personnel or the official Cecotec Technical Support Service take care of it. Damages caused by misuse will void the guarantee.
- Check wheel pressure before every use. Remember that a low pressure may reduce the battery life.
- Use this electric scooter only with the power supply provided and with original Cecotec batteries compatible with this model.
- WARNING: to recharge the battery, use only the power supply unit provided with the device, reference YSW12E35.
- We recommend you charge the battery after every use and before it completely runs out of battery.
- WARNING! Keep plastic packaging out of the reach of children to prevent suffocation.
Battery safety instructions
- This electric scooter includes a lithium-ion battery.
- Unplug the battery from the charger before riding the electric scooter and before folding or unfolding it.
- Charge the battery at a room temperature between 0 °C
and 35 °C so as to ensure efficient operation of the electric scooter.
- Do not burn or expose batteries to high temperatures, as they may explode.
- The battery may leak under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations.
- Avoid contact between the battery and small metallic objects such as paper clips, coins, keys, nails, or screws.
- Never modify the battery in any way.
- The battery must be removed from the device for safe disposal.
- Battery ingestion can cause burns, perforation of soft tissue, and death. It can cause severe burns within two hours of the ingestion.
- In case of battery ingestion, please seek medical help immediately.
- Non-rechargeable batteries must not be recharged.
- The battery supply terminals must not be short-circuited.
- If the device is stored for a long period of time, you should remove the battery.
- The battery must be inserted in the correct position. When replacing batteries, check the polarity.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Tuerca hexagonal interior
- Perno hexagonal
- Tuerca hexagonal
You must read and follow the safety instructions in this manual before riding the electric scooter. Use approved safety equipment such as helmets or knee pads. This appliance is intended for use as a personal mobility vehicle for the purpose of transporting a single person in a public or private place.
Fig. 2
Do not use the vehicle in the rain.
Fig. 3
The electric scooter cannot be used by more than one person at a time.
Fig. 4
This appliance cannot be used by children under 16. Check the current local regulations. Strictly consider your health and body condition. You should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your safety, or prevent you from using the electric scooter properly.
Fig. 5
Maximum weight allowed: 100 kg.
Recommended maximum user height: up to 2 metres.
Fig. 6
Do not ride the electric scooter under the influence of alcoholic drinks, drugs, or medicine whose consumption is not compatible with riding.
Fig. 7
Do not use the phone or listen to music while riding the electric scooter.
Fig. 8
Pay special attention when riding when there is sand, puddles, mud, ice, snow, or stairs and when it is dark or the floor is wet. Do not touch the disc brake in poor lighting conditions or after use, as it may still be hot.
Fig. 9
Do not use the electric scooter in hazardous areas where there could be flammable or explosive substances, liquids, or dirt.
Fig. 10
This electric scooter is not designed to be ridden on motorways, highways, or intercity roads. Check the current legislation of your local authority on where electric scooters are allowed to be ridden.
Fig. 11
Do not place heavy objects on the handlebar. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle.
Fig. 12
Avoid climbing up and down the stairs with the electric scooter.
Fig. 13
Always ride with both hands on the handlebar.
Fig. Fig. 14
Do not ride the electric scooter with just one foot.
Fig. 15
Do not turn the throttle when walking along with the electric scooter.
Fig. 16
Note that the braking distance will be longer in puddles, wet surfaces, and/or in wet-weather conditions. The electric scooter is intended for use on flat, level, and dry surfaces.
Fig. 17
Watch your head when riding under roofed areas, like a door.
Fig. 18
When riding at high speed, do not turn the handlebar abruptly.
Fig. 19
Do not ride at high speed over obstacles like steps, kerbs, or speed bumps.
Fig. 20
Do not hit obstacles with the wheels.
Fig. 21
Do not touch the motor immediately after riding, it may be at high temperature.
ENGLISH
- WARNING! Regularly check the condition of components or parts subject to wear or fatigue, such as the main frame, fork, wheels, brakes, etc. This will allow you to detect cracks or damage in high-stress areas that may indicate the component's service life has been exceeded and it needs to be replaced. Regular maintenance of the electric scooter and its components will extend its service life. Periodically check the tightness of the bolted parts, especially the wheel axles, the folding mechanism, the steering system, and the braking system.
- Contact the retailer to be referred to an appropriate training organisation.
- Avoid high traffic or overcrowded areas and anticipate your path and speed by respecting the traffic code and watching out for pedestrians on pavements.
- Make sure pedestrians/cyclists are aware of your nearby presence upon approach when you are not seen and/or heard. Remember to cross protected areas on foot and in all situations take care of yourself and others. Remove any sharp edges that may have been caused by the use of the vehicle.
- Use the vehicle only for its intended purpose. This vehicle is not designed for stunt use.
2. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 22
- Handlebar
- Headlights
- Stem
- Quick release lever
- Front fork
- Front fender
- Driving wheel
- Accelerator and power button
- Control panel
- Bell ring
- Brake lever
- Folding mechanism
- Hook recess
- Tail lights
- Rear fender
- Foot control
- Rear wheel
- Disc brake
- Battery
- Kickstand (Parking device)
Fig. 23
- Speed indicator light
- Configuration mode
- Speed units
- Drive mode
- Light
- Bluetooth
- Cruise control
- Pedestrian mode
- Battery level
- Brake lever and bell
- Display
- Power button
- Throttle
Note:
The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the appliance.
3. BEFORE USE
- This electric scooter comes in a packaging designed to protect it during transport. Take the electric scooter out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the appliance when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or not in good condition, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.
Box content
Fig. 24
- Bongo M30 Series Connected Coloring Tech urban electric scooter
- Allen key
- Charger
- Screws x4
ENGLISH
4. OPERATION
Assembly and configuration
Fig. 25
- Fold out the handlebar, lock it and lower the kickstand.
- Install the handlebar on the stem.
- Tighten the screws on both sides of the stem with the T-shaped Allen key.
- After assembly, press the power button to check for proper operation.
Charge your scooter
Fig. 26
The scooter is fully charged when the LED indicator light on the charger changes from red (charging) to green (continuous charging).
- Open the rubber charging port cap.
- Connect the charger to the charging port.
- Once charging is complete, refit the rubber cap.
Riding the scooter
Warning: use helmet and elbow/knee pads. Please read the instructions carefully before using the appliance. Do not modify the braking system. Check the instructions for further information.
- Switch on the scooter and check the power indicator light.
- Place one foot on the deck and push off the ground with the other foot. When the scooter starts to coast, place both feet on the deck and press the accelerator. Note: Acceleration will start when the coasting speed exceeds 5 km/h.
- The accelerator automatically switches off when the scooter is at a complete standstill. To restart the scooter, repeat step 2.
- Release the throttle and the Kinetic Energy Recovery System (KERS) will automatically start to brake slowly; press the brake lever to brake suddenly.
- Tilt your body in the direction of steering when turning and slowly turn the handlebar.
Control panel
- ON: one short press.
- OFF: a long press for 2 seconds.
- Light: two short presses.
- Drive mode: one short press.
- PEDESTRIAN mode: in this mode, the scooter can reach 6 km/h.
- COMFORT mode: In this mode, the scooter can reach 15 km/h.
- SPORT mode: in this mode, the scooter can reach 25 km/h.
- Cruise speed: three short presses.
- Units: five short presses.
- Gyroscope: hold down the brake lever and seven short presses.
Operation of parking and braking devices
- Braking device: the electric scooter is equipped with a braking system that consists of an electric brake and a disc brake. To brake on the scooter, press the brake lever on the handlebar. Be sure to become familiar with the location and operation of the brake lever before using the scooter. The location of these components can be found in section 2. "Parts and components".
- Parking device: the electric scooter is equipped with a parking device which allows the scooter to be kept in a stable position when not in use. The location of this device can be found in section 2. "Parts and components".
Note: the parking device must always be activated when the vehicle is not in use. This is crucial to prevent accidental falls and to ensure safety.
Folding
Fig. 27
The scooter must be switched off before folding.
- Hold the handlebar stem, turn it counterclockwise to open the safety hook and lift the quick release lever.
- Align the bell lever with the mudguard hook and latch them together. When opened, unhook the bell lever from the mudguard hook.
- Unfold the handlebar stem, lock the quick release lever and rotate the handle bar clockwise to close the safety hook.
Transport
Hold the handlebar stem with one or both hands.
Adjusting the handlebar
Fig. 28
- Inner hex nut
- Hex bolt
- Hex nut
Prolonged use of the scooter can cause the screws to loosen and the handlebar stem to become unstable. If you notice that the handlebar stem wobbles when riding, follow the steps below.
Tools
I: 8-10 mm spanner II: 4 mm Allen key
Note: These tools must be in the user's possession.
ENGLISH
Steps
- With the scooter folded, use tool I to loosen "c" (clockwise).
- Use tool I to loosen "b" (clockwise).
- Use tool II to adjust "a" (clockwise) to the proper position, and use tool I to tighten "b" (counterclockwise).
- Lift the handlebar, close the quick release lever and turn the handlebar clockwise to close the safety hook.
- Shake the handlebar stem to see if the problem has been resolved. If not, repeat steps 2 and 3.
- If resolved, continue to step 7.
- Fold the scooter again and use tool I to tighten "c" (counterclockwise).
* Step 5 is mandatory.
WARNING:
The user is not allowed to make any changes or modifications to any component of the product. If any modifications are made, the warranty shall be void. It is only allowed to change the tyre for a tyre with the same characteristics, if a change of tyre with different characteristics than the original one is made, the product warranty will be lost.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
- Make sure the device is not plugged to the power supply or switched on before cleaning or maintenance.
- Use a soft cloth to clean the exterior housing of the electric scooter.
- Never use alcohol, petrol, paraffin, corrosive, or abrasive products to clean the electric scooter.
- Never immerse the electric scooter in water or any other liquid to clean it, as this could damage the electronic parts permanently.
- Never use pressurised water to clean the electric scooter.
- Do not try to repair the electric scooter on your own. Should it not work correctly or be damaged, please contact the official Cecotec Technical Support Service.
- Self-tapping nuts and other fasteners may loosen their hold and need to be retightened.
- If the scooter is expected to be inactive for more than 30 days, fully charge the battery and place it in a cool, dry place. Remember to recharge it every 60 days to protect the battery from possible damage beyond the scope of the warranty.
- Disassembly of the wheels is complicated and improper assembly can cause instability and malfunction.
Disc brake
You must check the brake discs are in perfect condition, matching the brake calliper: fix this
easily with the Allen key provided. Brake pads are consumable parts and must be replaced when their shelf life expires.
Storage
- When not in use, store the scooter in a dry and ventilated place. Do not leave it outdoors for a long time. Excessive sunlight, overheating, and overcooling accelerate tyre ageing and compromise the service life of the scooter and its battery.
- Charge it only if the room temperature is between 0 °C and 35 °C and store it at a temperature between -10 °C and 35 °C.
Battery removal
- Removing the battery is complicated and may alter the operation of the electric scooter: you can contact an authorised repair entity if the warranty is still valid. If the warranty has expired, you can contact a specialist workshop of your choice. You can also contact the Cecotec Customer Service Department.
- For proper removal of the battery for subsequent recycling, you must:
- Remove the anti-slip rubber from the top of the scooter.
- Loosen the screws on the upper part of the scooter.
- Remove the screws from the plastic side protectors.
- Remove these protectors.
- Remove the plastic part from the upper part.
- Remove the metal plate protecting the electronic components.
- The external flexible cord of this appliance cannot be replaced; if the cable is damaged, the appliance must be replaced with a new one. Note: this electric scooter has a battery life of 120-180 hours. The built-in smart chip will keep track of your charges and discharges. Damage caused by prolonged non-charging is irreversible and is not covered by warranty. Once damaged, the battery cannot be recharged (disassembly by non-professionals is prohibited as it may cause electric shock, short circuit or even serious health accidents).
6. TROUBLESHOOTING
If the electric scooter displays any of the following error codes, you should not attempt to disassemble or repair the electric scooter yourself. Repairs carried out by unqualified people may result in injury or serious malfunctions. Please contact the place where you bought the device or the official Cecotec Technical Support Service. The repair must be carried out by an authorised technician and you must only use original spare parts.
P0: battery overheating protection
P1: controller overheating protection
E0: communication failure
E1: acceleration failure
ENGLISH
E2: electric brake failure
E3: motor Hall-sensor failure
E4: motor failure
E5: controller failure
E7: gyroscope failure
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
| Reference: | EU01_106116 | |
| Product: | Bongo M30 Series Connected Coloring Tech | |
| Features | Measuring units | Specifications |
| Dimensions | Folding | 112 x 50 x 50.5 cm |
| Unfolded | 112 x 50 x 114 cm (1) | |
| Weight | Electric scooter weight | 12 kg |
| User requirements | Max. weight | 100 kg |
| Min-max height | 100-200 cm | |
| Age group | >16 years old (2) | |
| Technical specifications | Autonomy | Up to 30 km (3) |
| Max. speed | 25 km/h | |
| Max. inclination | 20% | |
| Operating temperature | -10 - 40 °C | |
| Storage temperature | -20 - 45 °C | |
| IP protection rating | IPX4 | |
| Motor | Max. power | 700 W |
| Rated power | 350 W | |
| Battery | Type-model | Li-18650 HY-M10 36V 7.5Ah |
| Charging time | 3 - 4 hrs | |
| Capacity | 7.5 Ah | |
| Rated voltage | 36 V | |
| Max. charge voltage | 42 V | |
| Max. charging current | 2 A | |
| Tyres | Wheel | 8.5" |
| Charger | Model | YSW12E35 |
| Input | 100-240 V ~ 50/60 Hz | |
| Outlet | 42 V ≈ 2 A | |
| Protection | IP 20; T= 0- 40°C; Class II | |
| Riding modes and autonomies (4) | PEDESTRIAN | 40 km |
| COMFORT | 30 km | |
| SPORT | 25 Km | |
(1) Height from the floor to the upper part of the handlebar.
(2) Check the current local regulations.
(3) The range has been measured with a 80 kg weight, completely charged battery, Comfort mode on a flat surface, no wind, and a room temperature of approximately 25° C.
(4) Measured with a weight of 80 kg, fully charged battery, flat surface, no inclination, no wind, and an ambient temperature of approx. 25 °C.
- The total value of the exposed vibration in the hand-arm system does not exceed 2.5 m/s 2 .
- The weighted acceleration to which the whole body is submitted does not exceed 0.5 m/s2.
ENGLISH
- The A-weighted emission sound pressure level at work stations is less than or equal to 70 dB.
Technical specifications may change without prior notice to improve product quality.
Made in China | Designed in Spain
8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the appliance and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

For detailed information on the most appropriate way to dispose of electrical and electronic equipment and/or batteries, consumers should contact their local
authorities.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
It is recommended that repairs are carried out by qualified personnel.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28.
10. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
11. DECLARATION OF CONFORMITY
MANUFACTURER: CECOTEC INNOVACIONES S.L
ADDRESS: Av. Reyes Católicos, No 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spain)
DESCRIPTION: Electric scooter
PRODUCT IDENTIFICATION: Bongo M30 Series Connected Coloring Tech
FUNCTION: Electric vehicle with motor.
MODEL: EU01_106116
It certifies the appliance described has been designed, manufactured and tested and complies with all applicable provisions.
EU DIRECTIVES IMPLEMENTED:
- Directive 2006/42/CE on machinery.
- Directive 2011/65/EU and delegated directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
- Directive 2014/53/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the placing on the market of radio equipment.
APPLICABLE HARMONISED NORMS:
- EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
- EN ISO 12100:2010
- EN 17128:2020
- EN 300 328 V2.2.2
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-17 V3.2.4
- EN 62479:2010
- EN IEC 61000-6-1:2019
- EN IEC 61000-6-3:2021
- EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021
- EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
FRANÇAIS
1. AVERTISSEMENTS
Img. 1
I: Schraubenschlüssel 8-10 mm II: 4 mm Inbusschlüssel
6. PROBLEEMOPLOSSING
REFERANS NUMARASI Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
- Femella hexagonal interior
- Pern hexagonal
- Femella hexagonal
Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 5

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 6

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 9

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 10

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 11

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 12

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 13

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 14

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 15

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 16

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 18

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 19

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 20

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 21

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 22


Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 23

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 24

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 25

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 26

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 28
www.cecotec.es