Bongo Serie Doble Z 85 - Scooter CECOTEC - Free user manual and instructions

Product type	Electric scooter (personal mobility scooter)
Brand	Cecotec
Model	Bongo Serie Doble Z 85
Category	Electric scooter
Unfolded dimensions (L × W × H)	1380 × 600 × 1275 mm
Folded dimensions (L × W × H)	1380 × 600 × 600 mm
Net weight	44 kg (model Z 85)
Maximum supported weight	120 kg
Battery	Lithium-ion, 60 V, 20 Ah (model BC020K)
Charging time	4 to 6 hours
Charger	Input 100-240 V ~ 50/60 Hz, output 71.4 V DC 3 A (ref. CP07140300)
Range	Up to 85 km in Eco mode (depending on conditions)
Maximum speed	25 km/h
Motor	Dual motor, maximum power 2200 W, nominal 1000 W
Riding modes	Pedestrian (6 km/h), Eco (15 km/h), Comfort (20 km/h), Sport (25 km/h)
Tires	10.5″ Tubeless, max pressure 2.8 bar (40 psi)
Brakes	Disc brake
Lighting	Front headlight, position light, turn signals
Control panel	Speedometer, battery indicator, odometer, mode selector
Safety	Helmet and protective gear recommended, minimum age 16 years, use on dry and level ground
Maintenance and cleaning	Soft damp cloth, regular checking of tires and brakes
Spare parts and repairability	Available through the official Cecotec After-Sales Service
General information	Made in China, designed in Spain, reference 07313

Frequently Asked Questions - Bongo Serie Doble Z 85 CECOTEC

What is the maximum speed of the scooter?

The maximum speed is 25 km/h in Sport mode. In Pedestrian mode, it is limited to 6 km/h, in Eco to 15 km/h and in Comfort to 20 km/h.

How do I charge the electric scooter?

Turn off the scooter, remove the cover of the charging port and plug in the supplied charger (ref. CP07140300). The charging time is 4 to 6 hours. Use only the original charger.

What is the maximum allowed weight and size?

The maximum weight is 120 kg and the maximum height is 2 meters. The scooter is designed for one person only.

How do I select the riding modes?

With the scooter turned on, press the mode selector several times to switch from Pedestrian to Eco, Comfort and then Sport. The maximum speed of each mode is shown on the screen.

What do error codes E01 to E12 mean?

These codes correspond to system protections: overload, low voltage, blocked rotor, sensor error, etc. Refer to the table in the manual. If the error persists, contact the official Cecotec After-Sales Service.

How do I fold the scooter for transport?

Turn off the scooter, unlock the folding lever, lower the handlebar stem and attach the handlebar hook to the base. You can then carry it by hand.

What tire pressure is recommended?

The maximum pressure is 2.8 bar (40 psi). Check the pressure before each use and use the adapter supplied with a suitable pump.

Can I ride in the rain with this scooter?

It is strongly advised not to ride in the rain. The IPX4 rating protects against splashes, but water reduces traction and increases braking distance.

How do I maintain and clean the scooter?

Clean with a soft damp cloth, without abrasive products. Regularly check the brakes, tires and screw tightening. Store the scooter in a dry place and charge the battery after each use.

Is the battery removable?

Yes, the battery can be removed for recycling. The procedure is detailed in the manual: disassemble the footrest, disconnect the connector and remove the battery. To avoid any risk, contact a specialized workshop or Cecotec After-Sales Service.

USER MANUAL Bongo Serie Doble Z 85 CECOTEC

bongo

SAFETY INSTRUCTIONS 8

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 13

1. Warnings 58

2. Parts and components 60

3. Before use 61

4. Assembly 62

5. Operation 62

6. Cleaning and maintenance 63

7. Troubleshooting 64

8. Technical specifications 65

9. Disposal of old electrical and electronic appliances 67

10. Technical support and warranty 67

11. Copyright 67

12. Declaration of conformity 68

SOMMAIRE

IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference.

Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this instruction manual for future reference or new users.

• Cecotec shall not be liable for any problem caused by misuse of the device or non-compliance of both the traffic rules and the instructions in this manual.
• This electric scooter is an entertainment device. However,

in some jurisdictions, it is allowed to be used on public roads. Make sure you comply with the local traffic rules when using the electric scooter in these situations, as it will be considered a vehicle. Ride in a civilised manner and pay attention to people and obstacles around you to prevent accidents.

• Remember that, if you follow the instructions and warnings in this manual, as well as the traffic rules in your area, you will reduce the risks, but you will not completely prevent them.
• Remember that the higher the speed, the greater the braking distance. Remember that hard braking can cause slips and falls.
• Keep a safe distance with other people and vehicles. Respect pedestrians and give them way whenever possible. When you come closer to a pedestrian, reduce the speed and stay on the right side. Avoid frightening or surprising pedestrians. Overtake other vehicles on the left whenever possible (applicable to countries where vehicles drive on the right).
• Wear protective equipment, like a helmet and elbow/knee pads to avoid or reduce injuries in case of accidents or falls. You must use footwear.
• We recommend you practice with the electric scooter before riding it in public areas.
• Make sure both you and the people using the electric scooter read and understand these instructions completely. Do not allow anyone to use the electric scooter if they aren't familiar with how it works.
• Avoid jumping over obstacles such as kerbs, steps, or manholes with the electric scooter. Match the speed and trajectory to those of a pedestrian to cross these obstacles. It is recommended to get off the electric scooter when these

obstacles become dangerous due to their height, shape, or slipperiness.

• Make sure the wheels are not damaged and all parts and components of the electric scooter are correctly installed before each use. If you notice any of the parts is loose, hear strange noises, or the electric scooter does not work correctly, stop using it immediately and contact the official Cecotec Technical Support Service.
• Do not use the electric scooter in a manner that could damage other objects or other people.
• It is not allowed to modify the electric scooter in any manner, as this could alter its performance or damage its structure and cause damage or injury. Do not use any accessories or parts not approved by the manufacturer. Do not modify or tamper with the electric scooter, including the steering tube and sleeve, power, folding mechanism, and/or braking system. Any unauthorised change will void the device warranty.
• To prevent the electric scooter from being damaged or causing an accident, do not use it under the rain.
• The electric scooter is not intended to be used by children from 0 to 16 years old. It can be used by children over the age of 16, as long as they are given continuous supervision. Check the current local regulations.
• This device can be used by children aged 16 and above, and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved. Do not allow children to play with the device.
• Supervise children to prevent them from playing with the

device. Close supervision is necessary when the electric scooter is being used by or near children.

• Do not modify the braking system to avoid affecting the safety of the device.
• Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the device marking and that the wall outlet is earthed before charging the device.
• Check the charger cable and casing regularly for visible damage. Do not use the electric scooter if the charger cable, socket, or structure are damaged, do not work properly, or have fallen, and contact the the official Cecotec Technical Support Service immediately. If the power cable is damaged, it must be replaced with a special cable or set to be supplied by the official Cecotec Technical Support Service. The power cable is to be properly discarded.
• When you wish to disconnect the charger, pull from the plug, never the cable. Do not handle the plug or the electric scooter with wet hands.
• Remember that changing wheels is a complicated process, and it is advisable to let authorised personnel or the official Cecotec Technical Support Service take care of it. Damages caused by misuse will void the guarantee.
• Check wheel pressure before every use. Remember that a low pressure may reduce the battery life.
• Use this electric scooter only with the power supply provided and with original Cecotec batteries compatible with this model.
• WARNING: to recharge the battery, use only the power supply unit provided with the device, reference CP07140300.
• Non-rechargeable batteries should not be recharged.
• We recommend you charge the battery after every use and before it completely runs out of battery.

- WARNING! Keep plastic packaging out of the reach of children to prevent suffocation.

Battery safety instructions

• This electric scooter includes a lithium-ion battery.
• Unplug the battery from the charger before riding the electric scooter and before folding or unfolding it.
• Charge the battery at a room temperature between 0 °C and 35 °C so as to ensure efficient operation of the electric scooter.
• Do not burn or expose batteries to high temperatures, as they may explode.
• The battery may leak under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations.
• Avoid contact between the battery and small metallic objects such as paper clips, coins, keys, nails, or screws.
• Never modify the charger in any way.
• The battery must be removed from the device for safe disposal.
• Battery ingestion can cause burns, perforation of soft tissue, and death. It can cause severe burns within two hours of the ingestion.
• In case of battery ingestion, please seek medical help immediately.
• The battery supply terminals must not be short-circuited.
• If the device is stored for a long period of time, you should remove the battery.

- The battery must be inserted in the correct position. When replacing batteries, check the polarity.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. WARNINGS

Fig. 1

You must read and follow the safety instructions in this manual before riding the electric scooter. Use approved safety equipment such as helmets or knee pads. This device is intended for use as a personal mobility vehicle for the purpose of transporting a single person in a public or private place.

Fig. 2

Do not use the vehicle with rainy weather.

Fig. 3

The electric scooter cannot be used by more than one person at a time.

Fig. 4

This device cannot be used by children under 16. Check the current local regulations. Strictly consider your health and body condition. You should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your safety, or prevent you from using the electric scooter properly.

Fig. 5

• Maximum weight allowed: 120 kg
• Recommended maximum user height: up to 2 metres.

Fig. 6

Do not ride the electric scooter under the influence of alcoholic drinks, drugs, or medicine whose consumption is not compatible with driving.

Fig. 7

Do not use the phone or listen to music while riding the electric scooter.

Fig. 8

Pay special attention when riding when there is sand, puddles, mud, ice, snow, or stairs and when it is dark or the floor is wet. Do not touch the brake disc in poor lighting conditions or after use, as it may still be hot.

Fig. 9

Do not use the electric scooter in hazardous areas where there could be flammable or explosive substances, liquids, or dirt.

Fig. 10

This electric scooter is not designed to be driven on motorways, highways, or intercity roads. Check the current legislation of your local authority on where electric scooters are allowed to be ridden.

Fig. 11

Do not place heavy objects on the handlebar. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the electric scooter.

Fig. 12

Avoid climbing up and down the stairs with the electric scooter.

Fig. 13

Always ride with both hands on the handlebar.

Fig. 14

Do not ride the electric scooter with just one foot.

Fig. 15

Do not press the accelerator when walking along with the electric scooter.

Fig. 16

Note that the braking distance will be longer in puddles, wet surfaces, and/or in wet-weather conditions. The electric scooter is intended for use on flat, level, and dry surfaces.

Fig. 17

Watch your head when riding under roofed areas, like a door.

Fig. 18

When riding at high speed, do not turn the handlebar abruptly.

Fig. 19

Do not ride at high speed over obstacles like steps, kerbs, or speed bumps.

Fig. 20

Do not hit obstacles with the wheels.

Fig. 21

Do not touch the motor immediately after riding the electric scooter, as it may be hot.

WARNING!

• Regularly check the condition of components or parts subject to wear or fatigue, such as the main frame, fork, wheels, brakes, etc. This will allow you to detect cracks or damage in high-stress areas that may indicate the component's service life has been exceeded and it needs to be replaced. Regular maintenance of the electric scooter and its components will extend its service life. Periodically check the tightness of the bolted parts, especially the wheel axles, the folding mechanism, the steering system, and the braking system.
• Contact your vendor to be referred to an appropriate training organisation.
• Avoid high traffic or overcrowded areas and anticipate your path and speed by respecting the traffic code and watching out for pedestrians on pavements.
• Make sure pedestrians/cyclists are aware of your nearby presence upon approach when you are not seen and/or heard. Remember to cross protected areas on foot and in all situations take care of yourself and others. Remove any sharp edges that may have been caused by the use of the vehicle.
• Use the vehicle only for its intended purpose. This vehicle is not designed for stunt use.

2. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 22

1. Brake lever
2. Speedometer
3. Folding mechanism
4. Headlight
5. Accelerator
6. Deck
7. Rear hook
8. Position light
9. Rear fender
10. Hub motor
11. Kickstand
12. Frame
13. Disc brake

Control panel. Fig. 23

1. Power indicator
2. Milometer
3. Speed / (Fault code indication)
4. Battery indicator
5. Lights indicator

6. Cruise mode

7. Odometer

8. Pedestrian Mode
9. Eco mode
10. Sport mode
11. Comfort mode

Fig. 24

1. Change mode
2. Left indicator
3. Right indicator
4. Horn
5. Double motor button (front motor on/off)
6. Power button

Note:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.

3. BEFORE USE

• This scooter features packaging designed to protect it during transport. Take the scooter out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent product damage when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or not in good condition, immediately contact the official Cecotec Technical Support Service.

Box content Fig. 25

1. Electric scooter
2. Adapter to inflate the wheels
3. Allen key
4. Adjustable pliers or wrench
5. Adapter
6. Instruction manual

4. ASSEMBLY

Scooter assembly Fig. 26

1. Unlock the locking mechanism of the folding system and unfold the mast of the scooter.
2. Install the handlebar on the mast.
3. Use the hex spanner included in the tool kit to tighten the screws.
4. Install the indicators and tighten them together with the corresponding nuts.

Charging the electric scooter Fig. 27

1. Turn off the scooter.

2. Remove the protective cover and connect the charger to the charging port (on the bottom left side of the scooter).

3. Refit the protective cover.

Brake adjustment Fig. 28

If you feel that the brake is too tight or too loose, first loosen the screw with the M4 hexagon socket spanner, then adjust the brake cable (pull the brake cable upwards if it is too tight and downwards if it is too loose) and tighten the screw. In case of mechanical brakes, follow the same method of adjustment.

Adjusting the handlebar Fig. 29

• If the mast vibrates while driving, tighten the bolt with the hexagon socket spanner as shown in the figure.
• If the mast is tilted, fold down the kickstand and tighten it clockwise with an Allen key.

Inflating the tyres Fig. 30

If you notice that one or both tyres are underinflated, use an extendable inflator to inflate them. Unscrew the cap on the inflatable nozzle, connect the inflator extension and inflate the tyres. The maximum tyre pressure is 2.80 bar or 40 psi.

5. OPERATION

Driving

Wear protective equipment while driving as illustrated in the figure. Always wear shoes when using the scooter.

1. Switch on the scooter and check the battery level. Charge it if necessary.
2. Step on the deck with one foot and use the other one to propel yourself forward.
3. Slightly press the accelerator (for the accelerator to work and the scooter to move, it has to reach a minimum speed of 3 km/h).
4. Slowly release the accelerator to reduce speed and press the squeeze the brake lever in

case of emergency braking.

1. To turn, tilt the weight slightly to the desired side, and turn the handlebars slightly.

Control panel

• Lighting button:
• With the scooter switched on, press this button once to switch on the front light.
• Mode selector: with the scooter switched on, quickly press this button repeatedly to switch between the following modes:
• Pedestrian mode: in this mode, the scooter can reach 6 km/h.
• Eco mode: in this mode, the scooter can reach 15 km/h.
• Comfort mode: in this mode, the scooter can reach 20 km/h.
• Sport mode: in this mode, the scooter can reach 25 km/h.

Power button

Hold down the power button for 2-3 seconds to turn the appliance on.

Accelerator

• Cruise control is activated after holding the accelerator in the same position for 10 seconds.
• In Standby mode, if no operation is performed after three minutes, the scooter switches off automatically.

Double motor button

With 1 press of the gear icon button, the front motor of the scooter is activated/deactivated, so that the scooter can be operated with the front and rear motor at the same time.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

Folding and transport Fig. 31

• Make sure that the electric scooter is switched off. To fold the scooter, unlock the folding lever, lower the mast and align the handlebar attachment hook with the one on the base.
• Once folded, hold the mast with one or both hands to transport the scooter.

Cleaning and maintenance of the electric scooter

If there are any stains on the surface of the scooter, use a soft, damp cloth to clean it. If stains are difficult to clean, use toothpaste and a damp cloth.

Tips

- Make sure the scooter is switched off before cleaning. Never use alcohol, petrol, paraffin, corrosive, or abrasive products to clean the electric scooter. Make sure the charger cable is disconnected from the scooter and the charging door cover is securely in place before

cleaning to avoid electric shock or damage.

- When not in use, it is preferable to store the scooter in a dry place and away from direct sunlight; try not to store it outdoors. Exposure to sunlight, overheating and overcooling will accelerate the wear and tear of the electric scooter and wheels, and they will reduce battery life.

Battery maintenance

• Do not use batteries of other models or other brands in order not to compromise the safety of the product.
• Do not touch the battery contacts and do not modify or damage the battery. Avoid contact between the battery and metal objects to prevent battery damage or serious damage.
• Only use the original charger to avoid risk of damage or fire.
• Incorrect disposal of the battery can seriously pollute the environment. When disposing of the battery, strictly observe local regulations. Do not dispose of the battery before the end of its life span to protect the environment.
• Charge the battery after each use and before storing the scooter to extend its life span.
• Do not expose the battery to temperatures above 45° C or below -10° C.
• Disconnect the charger after charging is complete.
• Removing the battery is complicated and may alter the operation of the electric scooter: you can contact an authorised repair entity if the warranty is still valid. If the warranty has expired, you can contact a specialist workshop of your choice. You can also contact the Cecotec Customer Service Department.
• For proper removal of the battery for subsequent recycling, you must:
• Remove the screws from the foot support area.
• Remove the plastic protective cover with anti-slip rubber.
• Unscrew and remove both protective metal parts from the battery.
• Disconnect the battery connector to the controller.
• Removing the battery:

7. TROUBLESHOOTING

Error codes

• When an error occurs, the speedometer shall display the error code and the indicators shall flash.
• The table below shows all error codes:

Component	Error code	Explanation
Controls	E 01	Over current protection
	E 02	Low voltage protection
	E 03	High voltage protection
	E 04	Locked rotor protection
	E 05	High-side MOSFET error
	E 06	Low-side MOSFET error
	E 07	Hall sensor failure
	E 08	Overheating protection
Speedometer	E 09	Accelerator fault
	E 12	Communication fault

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference:	07312 / 07313
Product:	Bongo Series Double Z 75 / Bongo Series Double Z 85 electric scooter
Features	Measuring units	Specifications
Dimensions	Folded	1380 x 600 x 600
	Unfolded (1)	1380 x 600 x 1275
Weight	Electric scooter weight	42.5 kg/ 44 kg
User requirements	Max. weight	120 kg
	Min-max height	130 - 200 cm
	Age bracket (2)	>16 years old
Technical specifications	Range (3)	75 km / 85 km
	Max. speed	25 km/h
	Max. inclination	25 %
	Operating temperature	0-45°C
	Storage temperature	0-45°C
	IP protection rating	IPX4
Motor	Max. power	2200 W
	Rated power	1000 W
Battery	Type-model	BC016A / BC020K
	Charging time	4-6 hrs
	Capacity:	16 Ah / 20 Ah
	Rated voltage	60 V
	Max. charge voltage	71.4 V
	Max. charging current	5 A
Wheels	Wheel	10.5" Tubeless
Charger	Model	CP07140300
	Inlet	100-240 V 50/60 Hz 5A.
	Outlet	71.4 V DC 3A
	Protection	IP 20; T= 0-40°C; Class II
Modos de conducción y autonomies (4)	PEDESTRIAN	100 / 115 Km
	ECO	75 / 85 Km
	COMFORT	65 / 75 Km
	SPORT	48 / 58 Km

(1) Height from the floor to the upper part of the handlebar.
(2) Check the current local regulations.
(3) Range measured with a 80 kg weight, completely charged battery, Eco mode on a flat

surface, no wind, and a room temperature of approximately 25° C.

(4) Measured with a weight of 80 kg, fully charged battery, flat surface, no inclination, no wind, and an ambient temperature of approx. 25° C.

The total value of the exposed vibration in the hand-arm system does not exceed 2.5 m/s² .

The weighted acceleration to which the whole body is submitted does not exceed 0.5 m/s² .

The A-weighted emission sound pressure level at work stations is less than or equal to 70 dB.

Technical specifications may change without prior notification to improve product quality.

Made in China | Designed in Spain

9. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

For detailed information on the most appropriate way to dispose of electrical and electronic equipment and/or batteries, consumers should contact their local authorities.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

It is recommended that repairs are carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at [phone].

11. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DESCRIPTION: Personal mobility vehicle

PRODUCT IDENTIFICATION: Bongo Series Double Z 75 / Bongo Series Double Z 85

FUNCTION: Personal mobility vehicle

MODEL: 07312 / 07313

It certifies the product described has been designed, manufactured and tested and complies with all applicable provisions.

EU DIRECTIVES IMPLEMENTED:

Directive 2006/42/CE on machinery.

Directive 2011/65/EU and delegated directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

APPLICABLE HARMONISED NORMS:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

EN ISO 12100:2010

EN 17128:2020

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. AVERTISSEMENTS

Img. 1

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. WARNUNGEN

Abb. 1

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. AVVERTENZE

Fig. 1

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. AVISO

Fig. 1

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. WAARSCHUWINGEN

Fig. 1

7. PROBLEEMOPLOSSING

Foutcodes

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. OSTRZEŻENIE

Rys. 1

PRODUCENT CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

STOSOWANE DYREKTYWY UE:

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

1. UPOZORNĚNÍ

Obr. 1

EN IEC 61000-6-3:2021

EN IEC 61000-6-1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1

EN 61000-3-3:2013 +A1 +A2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 3

|
Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 9

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 10

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 5

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 6

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 11

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 12

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 13

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 14

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 20

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 15

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 16

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 21

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 17

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 18

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 22

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 23

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 24

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 25

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 27
Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 26

brake cable

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 29

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 30

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 31

www.cecotec.es