Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech - Scooter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbarer Elektroroller
Marke	Cecotec
Modell	Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
Abmessungen (entfaltet)	110 × 45 × 120 cm
Abmessungen (gefaltet)	110 × 45 × 45 cm
Gewicht	12,5 kg
Maximal unterstütztes Gewicht	100 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Batterie 36 V
Batteriekapazität	7,5 Ah
Reichweite	25 km
Höchstgeschwindigkeit	25 km/h
Motorleistung	350 W
Ladezeit	4-5 Stunden
Mitgeliefertes Ladegerät	Referenz YSW12E35
Bremsen	Doppeltes Bremssystem: Scheibenbremse und elektrische Bremse
Räder	8,5 Zoll, Luftreifen
Beleuchtung	LED-Scheinwerfer vorne und Rücklicht
Konnektivität	Bluetooth mit mobiler App (Connected)
Bildschirm	LCD-Farbdisplay (Coloring Tech)
Klappmechanismus	Schnellklappsystem
Empfohlenes Alter	16 Jahre und älter
Pflege	Reifendruck prüfen, mit einem feuchten Tuch reinigen
Sicherheit	Tragen eines Helms und Schutzausrüstung empfohlen, Verkehrsregeln beachten
Ersatzteile	Erhältlich über den offiziellen Kundendienst von Cecotec

Häufig gestellte Fragen - Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC

Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit des Elektrorollers Bongo M30 Connected Coloring Tech?

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 25 km/h. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit zu Ihrer Sicherheit den Verkehrsbedingungen und örtlichen Vorschriften an.

Wie hoch ist die Reichweite der Batterie?

Die Reichweite kann unter idealen Bedingungen (flache Strecke, geringes Gewicht, moderate Geschwindigkeit) bis zu 25 km betragen. Sie variiert je nach Benutzergewicht, Topografie und Fahrstil.

Wie lange dauert das Laden der Batterie?

Die vollständige Ladung dauert ca. 4 bis 5 Stunden. Laden Sie den Akku nach jeder Verwendung und bevor die Batterie vollständig entladen ist.

Welches Ladegerät sollte ich verwenden?

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät des Rollers, Referenz YSW12E35. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann die Batterie oder das Gerät beschädigen.

Kann ich diesen Roller bei Regen verwenden?

Nein. Verwenden Sie den Roller nicht im Wasser oder bei Regen, um Schäden oder Unfälle zu vermeiden. Wasser kann eindringen und die elektrischen Komponenten beschädigen.

Ab welchem Alter kann man ihn verwenden?

Dieser Roller ist für Personen ab 16 Jahren konzipiert. Kinder unter 16 Jahren dürfen ihn nicht benutzen, und jüngere oder unerfahrene Benutzer benötigen ständige Aufsicht.

Wie pflege ich das Produkt?

Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck und den Zustand der Bremsen. Reinigen Sie den Roller mit einem feuchten Tuch (nie nass), vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel und tauchen Sie ihn niemals ins Wasser.

Was tun, wenn der Reifen zu wenig Luft hat?

Kontrollieren Sie den Druck vor jeder Benutzung. Wenn der Reifen zu wenig Luft hat, pumpen Sie ihn gemäß den Anweisungen im Handbuch auf. Ein unzureichender Druck verringert die Reichweite und die Sicherheit.

Was tun, wenn der Roller seltsame Geräusche von sich gibt?

Stellen Sie sofort die Nutzung ein. Überprüfen Sie, ob alle Teile einwandfrei befestigt sind. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst von Cecotec für eine professionelle Reparatur.

Darf ich das Gerät modifizieren, um die Leistung zu verbessern?

Nein, jegliche Modifikation ist strengstens untersagt. Sie könnte die Struktur, die Effizienz oder das Bremssystem beeinträchtigen, was zu Verletzungsrisiken führen und die Garantie erlöschen lassen würde. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC

1. Warnungen 99
2. Teile und Komponenten 101
3. Vor dem Gebrauch 102
4. Bedienung 103
5. Reinigung und Wartung 105
6. Problembehebung 107
7. Technische Spezifikationen 107
8. Recycling von Elektro- und
   Elektronikgeräten 109
9. Garantie und Kundendienst 110
10. Copyright 110
11. Konformitätserklärung 110

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln.
• Dieser Elektroroller ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen ist. Achten Sie auf die Einhaltung der örtlichen Verkehrsvorschriften, wenn Sie den Elektroroller in diesen Situationen benutzen, da er als Fahrzeug betrachtet wird. Fahren Sie ordnungsgemäß und seien Sie vorsichtig mit den Menschen und Hindernissen herum, um Unfälle zu verhindern.
• Bitte beachten Sie, dass die Befolgung der Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch sowie der Straßenverkehrsordnung in Ihrem Land die Risiken zwar verringern, aber nicht vollständig vermeiden kann.
• Beachten Sie, dass der Bremsweg umso länger ist, je höher die Geschwindigkeit ist. Denken Sie daran, dass starkes Bremsen zu Ausrutschen und Stürzen führen kann.
• Halten Sie einen sicheren Abstand zu anderen Personen und Fahrzeugen. Nehmen Sie Rücksicht auf Fußgänger und geben Sie ihnen wann immer möglich Vorfahrt. Wenn Sie sich einem Fußgänger nähern, verlangsamen Sie Ihr Tempo und halten Sie sich rechts. Vermeiden Sie es, Fußgänger zu erschrecken oder zu überraschen. Fahren Sie, wann immer möglich, auf der linken Seite voraus.
• Tragen Sie Schutzkleidung wie Helme, Ellbogen- und Knieschoner, um Verletzungen bei Stürzen oder Unfällen zu vermeiden oder zu verringern. Das Tragen von Schuhwerk ist Pflicht.
• Wir empfehlen Ihnen, mit dem Elektroroller zu üben, bevor Sie ihn in der Öffentlichkeit fahren.
• Vergewissern Sie sich, dass sowohl Sie als auch die

Personen, die diesen Elektroroller benutzen, diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Lassen Sie niemanden diesen Elektroroller benutzen, wenn er nicht weiß, wie er funktioniert.

• Vermeiden Sie es, mit dem E-Roller über Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder Kanalisationen zu springen. Passen Sie die Geschwindigkeit und den Fahrweg an die eines Fußgängers an, um diese Hindernisse zu überqueren. Es wird empfohlen, vom Elektroroller abzusteigen, wenn diese Hindernisse durch ihre Höhe, Form oder Rutschen gefährlich werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Räder nicht beschädigt sind und dass alle Teile und Komponenten des Elektrorollers vor jedem Gebrauch korrekt montiert sind. Wenn Sie feststellen, dass ein Teil locker ist, Sie seltsame Geräusche hören oder der Elektroroller nicht richtig funktioniert, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Bei unsachgemäßer Verwendung des E-Rollers können Personen- und / oder Sachschäden verursacht werden.
• Die Modifizierung des E-Rollers ist auf keinem Fall vorgesehen, da die Struktur sich beschädigen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. Verändern Sie den Elektroroller nicht und bauen Sie ihn nicht um, einschließlich des Lenkrohrs und der Hülse, des Vorbaus, des Klappsystems und/oder des Bremssystems. Jegliche nicht autorisierte Änderung führt zum Erlöschen der Produktgarantie.
• Um Schäden am Elektroroller oder Unfälle zu vermeiden, benutzen Sie ihn nicht unter Wasser.
• Der E-Roller darf von Kindern unter 16 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 16 Jahren verwendet werden,

wenn sie ständig beaufsichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung.

- Dieses Produkt kann von Kindern über 16 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn der E-Tretroller in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Nehmen Sie keine Manipulationen an der Bremsanlage vor, da dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen könnte.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist, bevor Sie das Gerät aufladen.

- Überprüfen Sie das Ladekabel und das Gehäuse regelmäßig auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie den Elektroroller nicht, wenn das Ladekabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird. Das Netzkabel muss entsorgt werden.

- Wenn Sie das Ladegerät abtrennen wollen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. Fassen Sie den Stecker oder den E-Roller nicht mit nassen Händen an.

- Bitte beachten Sie, dass das Auswechseln der Räder ein

komplizierter Vorgang ist, der von autorisiertem Personal oder dem offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden sollte. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, erlischt die Garantie.

• Prüfen Sie den Reifendruck vor jeder Benutzung. Bitte beachten Sie, dass Unterdruck die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann.
• Verwenden Sie diesen Elektroroller nur mit dem mitgelieferten Netzteil und mit original Cecotec Akkus, die mit diesem Modell kompatibel sind.
• ACHTUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät, Referenz YSW12E35.
• Es wird empfohlen, den Akku nach jedem Gebrauch aufzuladen, bevor er vollständig entladen ist.
• WARNUNG! Bewahren Sie Kunststoffverpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Sicherheitshinweise zum Akku

• Dieser Elektroroller enthält einen Lithium-Ionen-Akku.
• Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, bevor Sie mit dem Elektroroller fahren und bevor Sie ihn zusammen- oder auseinanderklappen.
• Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C auf, damit der Elektroroller möglichst effizient arbeitet.
• Verbrennen Sie Akkus nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können.
• Unter extremen Bedingungen kann der Akku auslaufen. Wenn der Akku ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit

Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie/Akku mit kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Verändern Sie den Akku in keiner Weise.
• Der Akku muss zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Nicht wiederaufladbare Akkus/Batterien sollten nicht wieder aufgeladen werden.
• Die Versorgungsklemmen der Batterie/Akku dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, die Batterie/Akku zu entfernen.
• Die Batterie/Akku muss in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

Sie müssen die Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung lesen und befolgen, bevor Sie mit dem E-Roller fahren. Es wird dringend die Verwendung von homologierten Elementen wie Schutzheld oder Knieschützer empfohlen. Dieses Produkt ist für die Verwendung als persönliches Mobilitätsfahrzeug zur Beförderung einer einzelnen Person an einem öffentlichen oder privaten Ort bestimmt.

Abb. 2

Verwenden Sie nie das Fahrzeug im Regen.

Abb. 3

Der E-Tretroller muss nie mit mehr als einer Person gleichzeitig verwendet werden.

Abb. 4

Personen unter 16 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie einen ungünstigen gesundheitlichen oder körperlichen Zustand haben, der ein Sicherheitsrisiko darstellen oder die ordnungsgemäße Verwendung des Elektrorollers behindern kann.

Abb. 5

Höchstgewicht erlaubt: 100 kg

Maximale empfohlene Benutzerhöhe: bis zu 2 Meter.

Abb. 6

Fahren Sie den E-Roller nicht, wenn Sie alkoholische Getränke, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, die nicht mit dem Fahren vereinbar sind.

Abb. 7

Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.

Abb. 8

Seien Sie besonders vorsichtig beim Fahren mit Sand, Pfützen, Gleitteis, Schnee oder Treppen, oder wenn es dunkel oder der Boden nass ist. Berühren Sie die Bremsscheibe nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder nach dem Gebrauch, da sie heiß sein kann.

Abb. 9

Verwenden Sie den E-Roller nie in gefährlichen Gebieten, in dem brennbare Substanzen, Flüssigkeiten oder Schmutzigkeit geben könnte.

DEUTSCH

Abb. 10

Dieser E-Roller ist nicht für das Fahren auf Autobahnen, Landstraßen oder Überlandstraßen geeignet. Siehe Sie die aktuelle Gesetzesvorhaben Ihrer Gemeinden, um zu erkennen, wo den E-Roller zirkulieren kann.

Abb. 11

Stellen Sie keinen Gegenstand auf die Lenkstange. Jede Last, die am Lenker befestigt ist, beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.

Abb. 12

Vermeiden Sie es, mit dem E-Roller Treppen hinauf- oder hinunterzufahren.

Abb. 13

Fahren Sie immer mit den zwei Händen auf der Lenkstange.

Abb. 14

Fahren Sie immer mit beiden Füßen.

Abb. 15

Drücken Sie den Gashebel nicht, während Sie neben dem E-Tretroller laufen.

Abb. 16

Beachten Sie, dass sich der Bremsweg in Pfützen, auf nasser Fahrbahn und/oder bei nassen Wetterbedingungen verlängert. Der Elektroroller ist für den Gebrauch auf flachen, ebenen und trockenen Flächen bestimmt.

Abb. 17

Seien Sie vorsichtig mit dem Knopf, wenn Sie unter Bereiche wie eine Tür durchgehen.

Abb. 18

Bei höhen Geschwindigkeiten schwenken Sie nicht abrupt die Lenkstange.

Abb. 19

Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen.

Abb. 20

Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den Reifen.

Abb. 21

Berühren Sie nicht den Motor nach dem Gebrauch, da er bei hoher Temperatur sein könnte.

• WARNUNG! Führen Sie regelmäßig Sichtkontrollen an Komponenten oder Teilen durch, die Verschleiß oder Ermüdung ausgesetzt sind, wie Fahrgestell, Gabel, Reifen, Bremsen usw. So können Sie Risse oder Schäden in stark beanspruchten Bereichen erkennen, die darauf hindeuten, dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden muss. Eine regelmäßige Wartung des Fahrzeugs und seiner Komponenten verlängert seine Lebensdauer. Überprüfen Sie regelmäßig die Dichtigkeit der verschraubten Teile, insbesondere der Radachsen, des Klappsystems, der Lenkung und der Bremsanlage.
• Bitten Sie Ihren Händler, Sie an eine geeignete Schulungseinrichtung zu verweisen.
• Vermeiden Sie stark befahrene oder überfüllte Bereiche und planen Sie Ihren Weg und Ihre Geschwindigkeit vorausschauend, indem Sie die Straßenverkehrordnung, die Gehwegordnung und die schwächsten Verkehrsteilnehmer beachten.
• Melden Sie Ihre Anwesenheit, wenn Sie sich einem Fußgänger oder Radfahrer nähern und wenn Sie nicht gesehen und/oder gehört werden. Denken Sie daran, geschützte Gebiete zu Fuß zu durchqueren und in allen Situationen auf sich und andere zu achten. Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die durch den Gebrauch des Fahrzeugs entstanden sein könnten.
• Ändern Sie nicht die Verwendung des Fahrzeugs. Dieses Fahrzeug ist nicht für den Kunstflugbetrieb ausgelegt.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 22

1. Lenker
2. Scheinwerfer
3. Stange
4. Schnellspannhebel
5. Vorderradgabel
6. Vorderer Kotflügel
7. Antriebsrad
8. Gashebel und Power-Taste
9. Bedienfeld
10. Akustische Klingel
11. Bremsgriff
12. Klappmechanismus
13. Haken Basis
14. Rückleuchten
15. Hintere Kotflügel
16. Pedal
17. Hinterrad
18. Bremsscheibe
19. Akku
20. Ständer (Abstellvorrichtung)

DEUTSCH

Abb. 23

1. Anzeige der Geschwindigkeit
2. Konfigurationsmodus
3. Geschwindigkeitseinheiten
4. Fahr-Modus
5. Licht
6. Bluetooth
7. Anzeige des Tempomaten
8. Fußgängermodus
9. Akkustand
10. Bremse mit Klingel
11. Display
12. Einschalttaste
13. Gashebel

Hinweis:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

3. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieser E-Roller ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den E-Roller aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und andere Verpackungen an einem sicheren Ort aufbewahren, um eine Beschädigung der Verpackung zu vermeiden, falls Sie sie später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

Abb. 24

1. Elektroroller Stadt Bongo Serie M30 Connected
2. Allen-Schraubenschlüssel
3. Ladegerät
4. Schrauben x4

4. BEDIENUNG

Montage und Konfiguration

Abb. 25

1. Klappen Sie den Lenker aus, sichern Sie ihn und senken Sie den Ständer ab.
2. Montieren Sie den Lenker an der Stange.
3. Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten der Stange mit dem T-förmigen Inbusschlüssel fest.
4. Drücken Sie nach der Montage die Power-Taste, um zu prüfen, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Aufladen des Elektrorollers

Abb. 26

Der E-Roller ist vollständig geladen, wenn die LED-Leuchte am Ladegerät von rot (Laden) auf grün (kontinuierliches Laden) wechselt.

1. Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Ladeanschlusses.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss.
3. Wenn der Laden abgeschlossen ist, bringen Sie die Gummiabdeckung wieder an.

Wie man fährt

Warnung: Helm, Ellbogen- und Knieschützerbenutzen. Bittelesen Siedie Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Nehmen Sie keine Eingriffe an der Bremsanlage vor. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung.

1. Schalten Sie den E-Roller ein und überprüfen Sie die Betriebsanzeige.
2. Stellen Sie einen Fuß auf die Fußstütze und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß vom Boden ab. Wenn der E-Roller beginnt, sich aus eigener Kraft vorwärts zu bewegen, stellen Sie beide Füße auf die Plattform und drücken Sie das Gashebel. Hinweis: Die Beschleunigung wird eingeleitet, wenn die Geschwindigkeit im Leerlauf 5 km/h überschreitet.
3. Wenn der E-Roller zum Stillstand kommt, wird der Gashebel automatisch ausgeschaltet. Um den E-Roller neu zu starten, wiederholen Sie Schritt 2.
4. Wenn Sie den Gashebel loslassen, wird das kinetische Energierückgewinnungssystem (KERS) beim langsamen Bremsgriff automatisch aktiviert; beim plötzlichen Bremsgriff betätigen Sie den Bremshebel.
5. Neigen Sie Ihren Körper beim Abbiegen in die Lenkrichtung und drehen Sie den Lenker langsam.

Bedienfeld

• Einschalten: einmal kurz drücken.
• Ausschalten: 2 Sekunden lang drücken.
• Licht: zweimal kurz drücken.
• Fahr-Modus: einmal kurz drücken.

DEUTSCH

1. FUSSGÄNGER-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 6 km/h erreichen
2. KOMFORT-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 15 km/h erreichen.

3. SPORT-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 25 km/h erreichen

4. Tempomat: dreimal kurz drücken.

5. Einheiten: fünf kurze drücken.
6. Gyroskop: Halten Sie den Bremshebel gedrückt und betätigen Sie ihn sieben Mal kurz.

Bedienung von Park- und Bremsvorrichtungen

• Bremsvorrichtung: Der Elektroroller ist mit einem Bremssystem ausgestattet, das eine elektrische Bremse und eine Scheibenbremse umfasst. Um den Roller zu bremsen, betätigen Sie den Bremshebel am Lenker. Machen Sie sich mit der Lage und der Funktion der Bremse vertraut, bevor Sie den Elektroroller benutzen. Die Lage dieser Komponenten ist in Abschnitt „2. Teile und Komponenten“.
• Parkvorrichtung: Dieser Elektroroller ist mit einer Parkvorrichtung ausgestattet, die es ermöglicht, den Roller in einer stabilen Position zu halten, wenn er nicht benutzt wird. Der Standort dieser Parkvorrichtung ist im Abschnitt „2. Teile und Komponenten“.

Wichtig: Die Feststellvorrichtung muss immer aktiviert sein, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird. Dies ist wichtig, um Stürze zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten.

Zusammenklappen

Abb. 27

Der E-Roller muss vor dem Zusammenklappen ausgeschaltet werden.

1. Greifen Sie den Lenker, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Sicherheitshaken zu öffnen, und heben Sie den Schnellspannhebel an.
2. Richten Sie den mittleren Teil des Lenkers und den Haken aus und haken Sie sie zusammen. Wenn er geöffnet ist, haken Sie den Hebel des Lenkermittelteils aus dem Haken des Kotflügelhakens aus.
3. Klappen Sie den Lenker auf, befestigen Sie den Schnellspannhebel und drehen Sie den Lenker im Uhrzeigersinn, um den Sicherheitshaken zu schließen.

Transport

Halten Sie den Lenker mit einer oder beiden Händen fest.

Einstellen des Lenkers

Abb. 28

1. Innensechskantmutter
2. Sechskantschraube
3. Sechskantmutter

Längerer Gebrauch des E-Rollers kann dazu führen, dass sich die Schrauben lockern und der

Lenkervorbau instabil wird. Wenn Sie feststellen, dass der Lenkervorbau beim Fahren wackelt, gehen Sie wie folgt vor.

Werkzeuge

Hinweis: Diese Werkzeuge müssen sich im Besitz des Benutzers befinden.

Schritte

1. In eingeklapptem Zustand verwenden Sie das Werkzeug I zum Lösen von „c“ (im Uhrzeigersinn).
2. Verwenden Sie das Werkzeug II, um „b“ (im Uhrzeigersinn) zu lösen.
3. Verwenden Sie Werkzeug II, um „a“ (im Uhrzeigersinn) in die richtige Position zu bringen, und verwenden Sie Werkzeug I, um „b“ (gegen den Uhrzeigersinn) festzuziehen.
4. Heben Sie den Lenker an, schließen Sie den Schnellspannhebel und drehen Sie den Lenker im Uhrzeigersinn, um den Sicherheitshaken zu schließen.
5. Schütteln Sie den Lenker, um zu sehen, ob das Problem behoben ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.
6. Wenn das Problem gelöst ist, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
7. Klappen Sie den E-Roller zurück und ziehen Sie „c“ mit dem Werkzeug I fest (gegen den Uhrzeigersinn).
   * Schritt 5 ist obligatorisch.

WARNUNG:

Es ist dem Benutzer nicht gestattet, Änderungen oder Modifikationen an irgendeinem Bestandteil des Produkts vorzunehmen. Werden Änderungen vorgenommen, so erlischt die Garantie. Es ist nur erlaubt, den Reifen gegen einen Reifen mit den gleichen Eigenschaften auszutauschen. Wird ein Reifen mit anderen Eigenschaften als der Originalreifen ausgetauscht, geht die Produktgarantie verloren.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Außenseite des E-Rollers zu reinigen.
• Verwenden Sie keinesfalls Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere korrosive und flüchtige chemische Lösungsmiel, um den E-Roller zu reinigen.
• Tauchen Sie nie den E-Roller in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, da die elektronischen Teile sich beschädigen können.
• Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um den E-Roller zu waschen.
• Versuchen Sie niemals den E-Tretroller selbst zu reparieren. Im Falle eines Fehlers oder defekt, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

• Selbstschneidende Muttern und andere Befestigungselemente können ihre Wirksamkeit verlieren und müssen eventuell nachgezogen werden.
• Wenn der Roller voraussichtlich länger als 30 Tage nicht benutzt wird, laden Sie den Akku vollständig auf und stellen Sie ihn an einen kühlen, trockenen Ort. Denken Sie daran, ihn alle 60 Tage aufzuladen, um den Akku vor Schäden zu schützen, die über den Umfang der Garantie hinausgehen.
• Die Demontage der Räder ist kompliziert und eine falsche Montage kann zu Instabilität und Fehlfunktionen führen.

Bremsscheibe

Sie müssen überprüfen, ob die Bremsscheibe in einwandfreiem Zustand ist, ausgerichtet mit dem Bremssattel, um diese Einstellung zu erleichtern, legen wir einen Inbusschlüssel bei, die Bremsbeläge sind Verschleißteile und müssen ersetzt werden, wenn ihre Nutzungsdauer zu Ende ist.

Lagerung

• Wenn Sie den E-Roller nicht benutzen, lagern Sie ihn an einem trockenen und belüfteten Ort. Lassen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum im Freien stehen. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und Unterkühlung beschleunigen die Reifenalterung und beeinträchtigen die Lebensdauer des E-Rollers und seines Akkus.
• Laden Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 35°C und lagern Sie es bei einer Temperatur zwischen -10 und 35°C.

Entnehmen des Akkus

- Die Entnahme des Akkus ist kompliziert und kann die Funktion des Elektrorollers beeinträchtigen: Sie können sich an eine autorisierte Reparaturstelle wenden, wenn die Produktgarantie noch gültig ist. Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist, können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden. Sie können sich auch an den Cecotec-Kundendienst wenden.

- Für die korrekte Entnahme des Akkus zum späteren Recycling müssen Sie:

1. Entfernen Sie den Anti-Rutsch-Gummi von der Oberseite des E-Rollers.

2. Lösen Sie die Schrauben desselben Teils.

3. Entfernen Sie die Schrauben an den seitlichen Kunststoffschutzvorrichtungen.

4. Entfernen Sie diese Schutzvorrichtungen.

5. Entfernen Sie das Kunststoffteil vom Oberteil.

6. Entfernen Sie die Metallplatte, die die elektronischen Bauteile schützt.

- Das externe flexible Kabel dieses Geräts kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät durch ein neues ersetzt werden. Hinweis: Der voll aufgeladene E-Roller hat eine Batterielebensdauer von 120-180 Stunden. Der eingebaute Smart-Chip verfolgt Ihre Lade- und Entladevorgänge. Schäden, die durch längeres Nichtaufladen entstehen, sind irreversibel und werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Wenn der Akku beschädigt ist, kann er nicht wieder aufgeladen werden (das Zerlegen des Akkus durch Laien ist verboten, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder sogar schweren gesundheitlichen Schäden führen kann).

6. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn der E-Roller einen der folgenden Fehlercodes anzeigt, dürfen Sie nicht versuchen, den E-Roller selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

P0: Schutz vor Überhitzung des Akkus
P1: Schutz vor Überhitzung des Displays
E0: Kommunikationsfehler
E1: Fehler am Gashebel
E2: Fehler der elektrischen Bremse
E3: Fehler des Motor-Hallsensors
E4: Motorschaden
E5: Fehler im Display
E7: Fehler im Gyroskop

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz:	EU01_106116
Produkt:	Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
Merkmale	Artikel	Spezifikationen
Größe	Zusammenklappen	112 x 50 x 50,5 cm
	Aufgeklappt	112x50x114 cm (1)
Gewicht	Gewicht des E-Rollers	12 kg
Nutzungsanforderungen	Max. Gewicht	100 kg
	Min-Max-Höhe	100-200 cm
	Altersgruppe	>16 Jahre (2)
Technische Spezifikationen	Betriebsdauer	Bis zu 30 km (3)
	Max. Geschwindigkeit	25 km/h
	Max. Neigung.	20 %
	Betriebstemperatur	-10 - 40 °C
	Lagertemperatur	-20 - 45 °C
	Schutzart	IPX4
Motor	Max. Leistung	700 W
	Nennleistung	350 W
Akku	Typ-Modell	Li-18650 HY-M10 36V 7.5Ah
	Ladezeit	3 - 4 Stunden
	Fassungsvermögen	7,5 Ah
	Nennspannung	36 V
	Max. Ladespannung	42 V
	Max. Ladestrom:	2 A
Reifen	Vorderreifen	8,5"
Ladegerät	Modell	YSW12E35
	Eingangsstrom	100-240 V ~ 50/60 Hz
	Auslass	42 V ≈ 2 A
	Schutz	IP 20; T= 0- 40°C; Class II
Fahrmodi und Reichweiten (3)	FUßGÄNGER	40 km
	KOMFORT	30 km
	Sport	25 km

(1) Höhe vom Boden bis zum oberen Ende des Lenkers.
(2) Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung.
(3) Die Reichweite wurde mit einem Gewicht von 80 kg, voll geladenem Akku, im Komfortmodus auf einer ebenen Fläche, ohne Wind und bei einer Umgebungstemperatur von ca. 25°C gemessen.
(4) Gemessen bei einem Gewicht von 80 kg, voll geladenem Akku, ebener Oberfläche, ohne Neigung, ohne Wind und einer Umgebungstemperatur von ca. 25 °C.

• Der Gesamtwert der exponierten Schwingungen im Hand-Arm-System übersteigt nicht 2,5 m/s2.
• Die gewichtete Beschleunigung, der der gesamte Körper ausgesetzt ist, übersteigt nicht 0,5 m/s2.
• Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel an den Arbeitsplätzen ist kleiner oder gleich 70 dB.

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

DEUTSCH

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien)

BESCHREIBUNG: E-Tretroller

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech

FUNKTION: Elektrofahrzeug mit Motor.

MODELL: EU01_106116

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMGESETZTE EU-RICHTLINIEN:

- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

• Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
• Richtlinie 2014/53/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von Funkanlagen.

ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN:

• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
• EN ISO 12100:2010
• EN 17128:2020
• EN 300 328 V2.2.2
• EN 301 489-1 V2.2.3
• EN 301 489-17 V3.2.4
• EN 62479:2010
• EN IEC 61000-6-1:2019
• EN IEC 61000-6-3:2021
• EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

ITALIANO

1. AVVERTENZE

Fig. 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

BESCHRIJVING Elektrische step

IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE: Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech

EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD: