Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech - Scooter CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico plegable
Marca	Cecotec
Modelo	Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
Dimensiones (desplegado)	110 × 45 × 120 cm
Dimensiones (plegado)	110 × 45 × 45 cm
Peso	12,5 kg
Peso máximo soportado	100 kg
Alimentación	Batería de iones de litio 36 V
Capacidad de la batería	7,5 Ah
Autonomía	25 km
Velocidad máxima	25 km/h
Potencia del motor	350 W
Tiempo de carga	4-5 horas
Cargador incluido	Referencia YSW12E35
Frenos	Sistema doble: freno de disco y freno eléctrico
Ruedas	8,5 pulgadas, neumáticas
Iluminación	Faro LED delantero y luz trasera
Conectividad	Bluetooth con aplicación móvil (Connected)
Pantalla	LCD a color (Coloring Tech)
Plegado	Sistema de plegado rápido
Edad recomendada	16 años y más
Mantenimiento	Verificar la presión de los neumáticos, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Uso de casco y protecciones recomendado, respetar el código de circulación
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio posventa oficial de Cecotec

Preguntas frecuentes - Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC

¿Cuál es la velocidad máxima del patinete Bongo M30 Connected Coloring Tech?

La velocidad máxima es de 25 km/h. Para su seguridad, adapte su velocidad a las condiciones del tráfico y a las normas locales.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía puede alcanzar 25 km en condiciones ideales (llano, peso ligero, velocidad moderada). Varía según el peso del usuario, la topografía y el modo de conducción.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar la batería?

La carga completa tarda aproximadamente 4 a 5 horas. Recargue después de cada uso y antes de que la batería se descargue por completo.

¿Qué cargador debo usar?

Utilice únicamente el cargador suministrado con el patinete, referencia YSW12E35. El uso de otro cargador puede dañar la batería o el dispositivo.

¿Puedo usar este patinete bajo la lluvia?

No. Para evitar daños o accidentes, no use el patinete bajo el agua o en caso de lluvia. El agua puede filtrarse y dañar los componentes eléctricos.

¿A partir de qué edad se puede usar?

Este patinete está diseñado para personas de 16 años y más. Los niños menores de 16 años no deben usarlo, y se requiere supervisión constante para usuarios más jóvenes o inexpertos.

¿Cómo mantener el producto?

Verifique regularmente la presión de los neumáticos y el estado de los frenos. Limpie el patinete con un paño húmedo (nunca mojado), evite productos abrasivos y nunca lo sumerja en agua.

¿Qué hacer si el neumático está desinflado?

Controle la presión antes de cada uso. Si el neumático está desinflado, inflelo según las recomendaciones del manual. Una presión insuficiente reduce la autonomía y la seguridad.

¿Qué hacer si el patinete emite ruidos extraños?

Deje de usarlo inmediatamente. Verifique que todas las piezas estén bien fijadas. Si el ruido persiste, contacte al servicio posventa oficial de Cecotec para una reparación profesional.

¿Puedo modificarlo para mejorar su rendimiento?

No, cualquier modificación está estrictamente prohibida. Podría alterar la estructura, el rendimiento o el sistema de frenado, conllevando riesgos de lesiones y anulando la garantía. Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech CECOTEC

Patinete eléctrico / Electric scooter

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Advertencias 61
2. Piezas y componentes 63
3. Antes de usar 64
4. Funcionamiento 65
5. Limpieza y mantenimiento 67
6. Resolución de problemas 69
7. Especificaciones técnicas 69
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 71
9. Garantía y SAT 71
10. Copyright 72
11. Declaración de conformidad 72

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual.
• Este patinete eléctrico es un dispositivo de entretenimiento, sin embargo, en algunos territorios está permitido su uso en la vía pública. Asegúrese de cumplir las normas de tráfico locales cuando utilice el patinete eléctrico en estas situaciones, ya que será considerado un vehículo. Conduzca de forma civilizada y preste atención a las personas y a los obstáculos de alrededor para evitar accidentes.

- Tenga en cuenta que, si sigue las instrucciones y advertencias de este manual, así como la normativa de circulación de su territorio reducirá los riesgos, pero no los evitará por completo.

- Tenga en consideración que, a mayor velocidad, mayor distancia necesitará para frenar. Recuerde que un frenado brusco puede provocar resbalones y caídas.

- Mantenga una distancia prudencial con otras personas y vehículos. Respete a los peatones y cédales el paso siempre que pueda. Cuando se acerque a un peatón, reduzca la velocidad y manténgase a la derecha. Evite asustar o sorprender a los peatones. Adelante por la izquierda siempre que le sea posible.

- Use protección, como casco, coderas y rodilleras para evitar o reducir lesiones en caso de caídas o accidentes. El uso de calzado es obligatorio.

- Le recomendamos practicar con el patinete eléctrico antes de conducirlo en público.

• Asegúrese de que tanto usted como las personas que utilicen este patinete eléctrico lean y entiendan estas instrucciones en su totalidad. No deje que nadie use este patinete eléctrico si no entiende su funcionamiento.
• Evite saltar con el patinete eléctrico obstáculos como bordillos, escalones o sistemas de alcantarillado. Adecue la velocidad y la trayectoria a las de un viandante para cruzar estos obstáculos. Se recomienda bajar del patinete eléctrico cuando estos obstáculos se vuelvan peligrosos por su altura, forma o deslizamiento.
• Asegúrese de que las ruedas no estén dañadas y de que todas las partes y los componentes del patinete eléctrico estén correctamente instalados antes de cada uso. Si nota que alguna de las piezas está floja, escucha ruidos extraños o el patinete eléctrico no funciona correctamente, deje de utilizarlo de forma inmediata y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• No utilice el patinete eléctrico de forma que pueda dañar o perjudicar a otras personas u objetos.
• No está permitido modificar el patinete eléctrico de ninguna manera, esto podría alterar su rendimiento o dañar su estructura y ocasionardaños. No use ningún accesorio o pieza no aprobada por el fabricante. No modifique ni transforme el patinete eléctrico, incluidos el tubo y manguito de dirección, la potencia, el sistema de plegado y/o el sistema de frenado. Cualquier cambio no autorizado anulará la garantía del producto.
• Para evitar que el patinete eléctrico se dañe o que ocurra algún accidente, no lo utilice bajo el agua.

• El patinete eléctrico no debe ser usado por niños/as desde 0 hasta 16 años. Puede ser usado por niños/as a partir de 16 años de edad si están continuamente supervisados. Consulte la ordenanza municipal vigente.

• Este producto puede ser usado porn niños/as a partir de 16 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños/as jueguen con el dispositivo.

• Supervise a los niños/as para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el patinete eléctrico está siendo usado por o cerca de niños/as.
• No manipule el sistema de frenos, podría reducir su seguridad.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra antes de cargar el dispositivo.
• Inspeccioneelcableylaenvolventedelcargadorregularmente en busca de daños visibles. No use el patinete eléctrico si el cable del cargador, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido una caída y contacte lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. El cable de alimentación deberá ser desechado.
• Cuando quiera desconectar el cargador, tire del enchufe, no del cable. No manipule el enchufe o el patinete eléctrico con las manos mojadas.

• Tenga en cuenta que el cambio de ruedas es un proceso complicado que es recomendable que sea llevado a cabo por personal autorizado o por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Los daños que sean ocasionados por una mala práctica anularán la garantía.

• Compruebe la presión de las ruedas antes de cada uso. Tenga en cuenta que una presión baja puede reducir la vida útil de la batería.

• Utilice este patinete eléctrico únicamente con la unidad de alimentación suministrada con el patinete eléctrico y con baterías originales de Cecotec que sean compatibles con este modelo.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación suministrada con el aparato, con referencia YSW12E35.
• Es recomendable que cargue la batería después de cada uso y antes de que se agote por completo.
• ¡ADVERTENCIA! Mantenga los embalajes de plástico fuera del alcance de los niños para evitar la asfixia.

Instrucciones de seguridad de la batería

• Este patinete eléctrico incluye una batería de ion-litio.
• Desenchufe la batería del cargador antes de conducir el patinete eléctrico y antes de plegarlo o desplegarlo.
• Cargue la batería a una temperatura ambiente que esté entre 0 °C y 35 °C para que el patinete eléctrico funcione de la forma más eficiente.
• No queme ni exponga baterías a temperaturas altas ya que pueden explotar.

• La batería puede presentar fugas en condiciones extremas. Si la batería gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.

• No altere la batería de ninguna forma.
• La batería debe retirarse del aparato para el desecho de manera segura.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir baterías acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Los bornes de alimentación de la batería no deben ser cortocircuitados.
• Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar la batería.
• La batería debe ser insertada en la posición correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarla.

SAFETY INSTRUCTIONS

Debe leer y seguir las precauciones de seguridad de este manual antes de conducir el patinete eléctrico. Utilice elementos homologados de seguridad como cascos o rodilleras. El uso de este producto está previsto como vehículo de movilidad personal con el fin de transportar a una sola persona en un lugar público o privado.

Fig. 2

No use el vehículo bajo la lluvia.

Fig. 3

El patinete eléctrico no puede ser utilizado por más de una persona a la vez.

Fig. 4

Las personas menores de 16 años no pueden utilizar este producto. Consulte la ordenanza municipal vigente. Tenga en consideración las indicaciones de su cuerpo, es recomendable que consulte con su médico si padece alguna condición física o de salud adversa que pueda generar algún riesgo para su seguridad, o que dificulte el uso correcto del patinete eléctrico.

Fig. 5

Peso máximo permitido: 100 kg.

Altura máxima recomendada para usuario: hasta 2 metros.

Fig. 6

No conduzca el patinete eléctrico si ha consumido bebidas alcohólicas, drogas o medicamentos que no sean compatibles con la conducción.

Fig. 7

No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete eléctrico.

Fig. 8

Preste especial atención a la conducción cuando haya arena, charcos, barro, hielo, nieve o escaleras y cuando esté oscuro o el suelo mojado. No toque el disco de freno en condiciones de poca luz o después de su uso, ya que podría estar caliente.

Fig. 9

No utilice el patinete eléctrico en áreas peligrosas donde pudiera haber sustancias inflamables o explosivas, líquidos o suciedad.

ESPAÑOL

Fig. 10

Este patinete eléctrico no está diseñado para ser conducido por autovías, autopistas o vías interurbanas. Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está permitido circular en patinete eléctrico.

Fig. 11

No coloque objetos pesados sobre el manillar. Cualquier carga sujeta al manillar afectará a la estabilidad del vehículo.

Fig. 12

Evite subir o bajar escaleras con el patinete eléctrico.

Fig. 13

Circule siempre con las dos manos sobre el manillar.

Fig. 14

No conduzca el patinete eléctrico con un solo pie.

Fig. 15

No presione el acelerador cuando camine junto al patinete eléctrico.

Fig. 16

Tenga en cuenta que la distancia de frenado será mayor en charcos, superficies mojadas y/o en condiciones de clima húmedo. El funcionamiento del patinete eléctrico está previsto para utilizarse en superficies planas, niveladas y secas.

Fig. 17

Tenga cuidado con la cabeza si pasa debajo de zonas con techo como una puerta.

Fig. 18

Cuando circule a alta velocidad no gire el manillar de forma brusca.

Fig. 19

No circule a alta velocidad sobre obstáculos como escalones, bordillos o badenes.

Fig. 20

No golpee obstáculos con las ruedas.

Fig. 21

No toque el motor inmediatamente después de circular, podría estar a alta temperatura.

• ¡ADVERTENCIA! Realice revisiones visuales periódicas de los componentes o piezas sometidas a desgaste o fatiga, como el chasis, la horquilla, los neumáticos, los frenos, etc. Así podrá detectar grietas o daños en las áreas sometidas a altas tensiones que pueden indicar que se ha superado la vida útil del componente y debe reemplazarse. Realice un mantenimiento periódico del patinete eléctrico y sus componentes para alargar su vida útil. Revise periódicamente el apriete de los elementos atornillados, especialmente los ejes de las ruedas, el sistema de plegado, el sistema de dirección y el sistema de frenado.
• Acuda a su vendedor para que pueda derivarlo a una organización de formación adecuada.
• Evite las áreas de alto tráfico o las áreas superpobladas y anticipe su trayectoria y velocidad respetando el código de circulación de la vía, el código de la acera y sus usuarios más vulnerables.
• Avise de su presencia cuando se acerque a un peatón o ciclista y cuando no le vean y/o escuchen. Recuerde cruzar las zonas protegidas caminando y en cualquier situación cuide su integridad física y la de los demás. Elimine las aristas vivas que se hayan podido ocasionar por el uso del vehículo.
• No modifique el uso del vehículo. Este vehículo no está diseñado para uso acrobático.

2. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 22

1. Manillar
2. Luces delanteras
3. Vapor
4. Palanca de liberación rápida
5. Horquilla delantera
6. Guardabarros delantero
7. Rueda motriz
8. Acelerador y botón de encendido
9. Panel de control
10. Timbre acústico
11. Maneta freno
12. Mecanismo de plegado
13. Base de gancho
14. Luces traseras
15. Guardabarros trasero
16. Pedal
17. Rueda trasera
18. Disco de freno

19. Batería

20. Caballete (Dispositivo de estacionamiento)

ESPAÑOL

Fig. 23

1. Indicador de velocidad
2. Modo de configuración
3. Unidades de la velocidad
4. Modo de conducción
5. Luz
6. Bluetooth
7. Control de crucero
8. Modo peatón
9. Nivel de batería
10. Freno con timbre
11. Pantalla
12. Pulsador de potencia
13. Acelerador

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

3. ANTES DE USAR

• Este patinete eléctrico presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el patinete eléctrico de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el mismo por si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

Fig. 24

1. Patinete eléctrico Bongo Serie M30 Connected
2. Llave Allen
3. Cargador
4. Tornillo x4

4. FUNCIONAMIENTO

Montaje y configuración

Fig. 25

1. Despliegue el manillar, fijelo y baje el caballete.
2. Instale el manillar en la barra
3. Apriete los tornillos a ambos lados de la barra con la llave Allen en forma de T.
4. Tras el montaje, pulse el botón de encendido para comprobar si funciona correctamente.

Cargue su patinete

Fig. 26

El patinete estará completamente cargado cuando la luz LED del cargador cambie de rojo (cargando) a verde (carga continua).

1. Abra la tapa de goma del puerto de carga.
2. Conecte el cargador al puerto de carga.
3. Una vez finalizada la carga, vuelva a colocar la tapa de goma.

Cómo conducir

Advertencia: lleve casco, coderas y rodilleras. Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto. No manipule el sistema de frenos. Consulte las instrucciones para obtener más información.

1. Encienda el patinete y compruebe el indicador de encendido.
2. Apoye un pie sobre el reposapiés y empuje el suelo con el otro. Cuando el patinete empiece a avanzar por inercia, ponga los dos pies en la plataforma y pise el acelerador. Nota: La aceleración se inicia cuando la velocidad por inercia supera los 5 km/h.
3. Cuando el patinete está completamente parado, el acelerador se apaga automáticamente. Para volver a arrancar el patinete, repita el paso 2.
4. Suelte el acelerador y el sistema de recuperación de energía cinética (KERS) se pondrá en marcha automáticamente para frenar lentamente; apriete la maneta de freno para frenar de golpe.
5. Incline el cuerpo hacia el sentido de la dirección al girar y gire lentamente el manillar.

Panel de control

• Encendido: Una pulsación corta.
• Apagado: Una pulsación larga durante 2 segundos.
• Luz: Dos pulsaciones cortas.
• Modo de conducción: Una pulsación corta.
• Modo PEATÓN: en este modo el patinete puede alcanzar 6 km/h.
• Modo CONFORT: En este modo el patinete puede alcanzar 15 km/h.
• Modo SPORT: en este modo el patinete puede alcanzar 25 km/h.
• Control de crucero: Tres pulsaciones cortas.

ESPAÑOL

• Unidades: Cinco pulsaciones cortas.
• Giroscopio: Mantener accionada la maneta de freno y siete pulsaciones cortas.

Funcionamiento de los dispositivos de estacionamiento y frenado

• Dispositivo de frenado: el patinete eléctrico está equipado con un sistema de frenado que incluye freno eléctrico y freno de disco. Para frenar el patinete, accione la palanca de freno situada en el manillar. Asegúrese de familiarizarse con la ubicación y el funcionamiento del freno antes de usar el patinete. Puede consultar la ubicación de estos componentes en el apartado "2. Piezas y componentes".
• Dispositivo de estacionamiento: este patinete eléctrico está equipado con un dispositivo de estacionamiento, que permite mantener el patinete en una posición estable cuando no está en uso. Puede consultar la ubicación de este dispositivo de estacionamiento en el apartado "2. Piezas y componentes".

Importante: el dispositivo de estacionamiento debe ser activado siempre que el vehículo no esté en uso. Esto es crucial para evitar caídas accidentales y garantizar la seguridad.

Plegado

Fig. 27

El patinete debe estar apagado antes de plegarlo.

1. Sujete la barra del manillar, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el gancho de seguridad y levante la palanca de liberación rápida.
2. Alinee la campana y el gancho y engánchelos. Al abrirlo, desenganche la palanca de la campana del gancho del guardabarros.
3. Despliegue la barra del manillar, fije la palanca de liberación rápida y gire la barra del manillar en el sentido de las agujas del reloj para cerrar el gancho de seguridad.

Transporte

Sujete la barra del manillar con una mano o con las dos.

Ajustar el manillar

Fig. 28

El uso prolongado del patinete puede hacer que los tornillos se aflojen y que la potencia del manillar se vuelva inestable. Si nota que la potencia del manillar se tambalea al conducir, siga los pasos siguientes.

Herramientas

I: Llave de 8-10 mm II: Llave Allen de 4 mm

Nota: Estas herramientas deben estar en posesión del usuario.

Pasos

1. En estado plegado (ver página 12), utilice la herramienta I para aflojar "c" (en el sentido de las agujas del reloj).
2. Utilice la herramienta I para aflojar "b" (en el sentido de las agujas del reloj).
3. Utilice la herramienta II para ajustar "a" (en el sentido de las agujas del reloj) a la posición adecuada, y utilice la herramienta I para apretar "b" (en sentido contrario a las agujas del reloj).
4. Levante la barra del manillar, cierre la palanca de liberación rápido y gire la barra del manillar en el sentido de las agujas del reloj para cerrar el gancho de seguridad.
5. Agite la barra del manillar para ver si el problema se ha resuelto. Si no es así, repita los pasos 2 y 3.
6. Si se ha resuelto, continúe con el paso 7.
7. Vuelva a plegar el patinete y utilice la herramienta I para apretar "c" (en sentido contrario a las agujas del reloj).
   * El paso 5 es obligatorio.

ADVERTENCIA:

No está permitido, por el usuario, realizar ningún cambio o modificación de cualquier componente del producto. Si se realiza cualquier modificación, se perderá la garantía. Solo se permite el cambio de neumático por uno de las mismas características, si se realiza un cambio de neumático con características diferentes al original, se perderá la garantía del producto.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el producto está desconectado de la toma de corriente y apagado antes de limpiarlo o llevarlo a reparar.
• Utilice un paño suave para limpiar la parte exterior del patinete eléctrico.
• Nunca utilice alcohol, gasolina, queroseno ni productos corrosivos o abrasivos para limpiar el patinete eléctrico.
• Nunca sumerja el patinete eléctrico en agua ni en otros líquidos para limpiarlo, esto podría dañar las partes electrónicas de forma permanente.
• No utilice agua a presión para realizar la limpieza del patinete eléctrico.
• No intente reparar el patinete eléctrico por su propia cuenta. En caso de que presente algún daño o no funcione bien, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
• Las tuercas autorroscantes y otras fijaciones pueden perder su eficiencia y es posible que haya que volver a ajustarlas.

ESPAÑOL

• Si se prevé que el patinete permanecerá inactivo durante más de 30 días, cargue completamente la batería y colóquela en un lugar seco y fresco. No olvide recargarla cada 60 días para proteger la batería de posibles daños que van más allá de lo que cubre la garantía.
• El desmontaje de las ruedas es complicado y un montaje incorrecto puede provocar inestabilidad y mal funcionamiento.

Disco de freno

Debe comprobar que el disco de freno se encuentra en perfectas condiciones, alineado con pinza de freno, para facilitar este ajuste incluimos una llave Allen, las pastillas de freno son consumibles y deben ser sustituidas cuando la vida útil llegue a su fin.

Almacenamiento

• Cuando no utilice el patinete, guárdelo en un lugar seco y ventilado. No lo deje al aire libre durante mucho tiempo. La luz solar excesiva, el sobrecalentamiento y el sobreenfriamiento aceleran el envejecimiento de los neumáticos y comprometen la vida útil del patinete y de su batería.
• Cárguelo únicamente si la temperatura ambiente se encuentra entre 0 y 35 °C y guárdelo a una temperatura entre -10 y 35 °C.

Extracción de la batería

- La extracción de la batería es complicada y puede alterar el funcionamiento del patinete eléctrico: puede ponerse en contacto con una entidad de reparación autorizada si la garantía del producto sigue vigente. En caso de que la garantía haya vencido, puede ponerse en contacto con un taller especializado de su elección. También puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

- Para la correcta extracción de la batería para su posterior reciclaje deberá:

1. Retirar la goma antideslizante de la parte superior del patinete.

2. Desatornillar los tornillos de esa misma parte.

3. Retirar la tornillería de los protectores laterales de plástico.

4. Retirar dichos protectores.

5. Retirar la pieza plástica de la parte superior.

6. Retirar la placa de metal protectora de los componentes electrónicos.

- El cable flexible externo de este aparato no puede sustituirse; si el cable se daña, el aparato debe sustituirse por uno nuevo. Nota: el patinete eléctrico completamente cargado tiene una duración de 120-180 horas. El chip inteligente incorporado mantendrá un registro de sus cargas y descargas. El daño causado por la no carga prolongada es irreversible y no se cubre por la garantía. Una vez dañada, la batería no podrá ser recargada (se prohíbe a los no profesionales desmontarla, ya que puede causar descargas eléctricas, cortocircuitos o incluso accidentes de salud graves).

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el patinete eléctrico muestra alguno de los siguientes códigos de error, no debe intentar desmontar ni reparar el patinete eléctrico usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con la tienda local en la que realizó la compra o con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.

P0: Protección contra sobrecalentamiento de la batería
P1: Protección contra sobrecalentamiento de la controladora
E0: Fallo de comunicación
E1: Fallo de aceleración
E2: Fallo del freno eléctrico
E3: Fallo del sensor Hall del motor
E4: Fallo del motor
E5: Fallo de la controladora
E7: Fallo del giroscopio

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia:	EU01_106116
Producto:	Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech
Características	Unidades a medir	Especificaciones
Dimensiones	Plegado	112x50x50,5 cm
	Desplegado	112x50x114 cm (1)
Peso	Peso del patinete eléctrico	12 kg
Requisitos de uso	Peso máx.	100 kg
	Altura min-máx.	100-200 cm
	Rango de edad	>16 años (2)
Especificaciones técnicas	Autonomía	Hasta 30 km (3)
	Máx. velocidad	25 km/h
	Inclinación máx.	20 %
	Temperatura de funcionamiento	-10 - 40 °C
	Temperatura de almacenamiento	-20 - 45 °C
	Grado de protección IP	IPX4
Motor	Potencia Máx.	700 W
	Potencia Nominal	350 W
Batería	Tipo-modelo	Li-18650 HY-M10 36V 7.5Ah
	Tiempo de carga	3 - 4 horas
	Capacidad	7,5 Ah
	Tensión nominal	36 V
	Tensión de carga Max	42 V
	Corriente Max de carga	2 A
Neumáticos	Neumático	8,5"
Cargador	Modelo	YSW12E35
	Entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
	Salida	42 V = 2 A
	Protección	IP 20; T= 0- 40°C; Class II
Modos de conducción y autonomías (4)	PEATÓN	40 km
	CONFORT	30 km
	SPORT	25 km

(1) Altura desde el suelo hasta la parte superior del manillar.
(2) Consulte la ordenanza municipal vigente.
(3) La autonomía medida con un peso de 80 kg, batería totalmente cargada, en modo Confort superficie llana, sin viento, y con una temperatura ambiente de 25°C aprox.
(4) Medido con un peso de 80 kg, batería totalmente cargada, superficie llana, sin inclinación, sin viento, y con una temperatura ambiente de 25°C aprox.

• El valor total de la vibración expuesto en el sistema mano-brazo no excede de 2,5 m/s2.
• La aceleración ponderada a la cual se somete todo el cuerpo no supera los 0,5 m/s2.
• El nivel de presión acústica de emisión ponderado A en los puestos de trabajo es inferior o igual a 70 dB.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el

consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.

ESPAÑOL

Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRECCIÓN: Av. Reyes Católicos N°60, 46910, Alfafar, Valencia (Spain)

DESCRIPCIÓN: Patinete eléctrico

IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech

FUNCIÓN: Vehículo eléctrico con motor.

MODELO: EU01_106116

Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables.

DIRECTIVAS DE LA UE APLICADAS:

• Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.
• Directiva 2011/65/EU y Directiva delegada 2015/863 sobre restricciones a la utilización de determinadas substancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
• Directiva 2014/53/UE relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos.

NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS:

• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
• EN ISO 12100:2010
• EN 17128:2020
• EN 300 328 V2.2.2
• EN 301 489-1 V2.2.3

• EN 301 489-17 V3.2.4

• EN 62479:2010

• EN IEC 61000-6-1:2019
• EN IEC 61000-6-3:2021
• EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

ENGLISH

1. WARNINGS

Fig. 1

FABRICANT : CECOTEC INNOVACIONES S.L.

FABBRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

INDIRIZZO: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia) Spagna

Peso máximo permitido: 100 kg.

1. Bateria
2. Descanso (Dispositivo de estacionamento)

Fig. 23

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRETIVAS DA UE IMPLEMENTADAS:

DIRECTIVES DE LA UE APLICADES:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01241028