ZEN V PLUS - Portable media player CREATIVE - Free user manual and instructions

USER MANUAL ZEN V PLUS CREATIVE

Zen V Series_CLE.book Page 1 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Congratulations 1 English Congratulations Thank you for purchasing Creative ZEN™ V / ZEN V Plus! Read on to learn how to get started with your new player! To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s Guide on your Installation and Applications CD.

1. Power switch

2. Lock

3. Microphone

4. LINE IN jack

5. Headphone jack

6. USB 2.0 port

7. Volume Increase

8. Volume Decrease

Product specifications may vary, depending on model purchased.

Zen V Series_CLE.book Page 2 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 2 Using the 5-Way Navigation Joystick Using the 5-Way Navigation Joystick The 5-way Navigation Joystick is one of the most important features of your player. In this document, we will use the term "Select" to mean that you should push the 5-way Navigation Joystick up or down to browse through options, and then select the option by pressing down the 5-way Navigation Joystick. When playing music, you can do the following:

NOTE push the joystick left or right to go to the previous or next track. push and hold the joystick right or left to move forward or backward within a track. At any time, press and hold the Back/Options options. button for more Zen V Series_CLE.book Page 3 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Getting Started 3 Getting Started Step 1: Set up the software WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software. 1 Turn on your computer. You must log in as an administrator before you can set up the software. For more information, refer to your operating system’s online Help. 2 Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: ii. Double-click the My Computer icon. Alternatively, click Start → My Computer. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay. 3 Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your computer. 4 When your computer restarts, follow the product registration instructions on the screen. NOTE You will require an Internet connection to register your product. Zen V Series_CLE.book Page 4 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 4 Charge Your Player Step 2: Charge Your Player 1 If you have not done so, connect your player to your computer’s USB port with the supplied USB cable. NOTE

For continuous battery charging using the USB port, make sure your computer is not in power conservation mode. For more information on power conservation modes, refer to your operating system's Help. Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB hub. For express battery charging without using your computer, purchase the ZEN Power Adapter. For more information on this and other ZEN V Series accessories, visit www.creative.com. When the battery is charging, the battery charging Organic Light Emitting Diode (OLED) display. icon flashes on the Zen V Series_CLE.book Page 5 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 2 Disconnect your player from your computer when the battery is fully charged and you see on your player’s OLED display. The battery is fully charged in approximately six hours. If your fully charged player remains connected to your computer for a prolonged period, the OLED display blanks out automatically to save battery power. NOTE Your player will continue charging even after it turns off, as long as it is connected to a computer or power outlet. Step 3: Select Your Menu Language 1 If your player is not turned on, slide the Power switch towards the Power icon and hold it there until the OLED display lights up. 2 When you turn on your player for the first time, the menu is in English. To change the language: ii. Press the Back/Options button. The main menu appears. Select System → Language, and then select the language that you want. 3 After you have finished using your player, slide the Power switch towards the Power icon until the Shutting down message appears. If the low battery graphic before transferring content. appears, fully charge your player Transfer music and other files from your CD collection or computer. For more details, see “Managing Music, Videos and Data” on page 10. Zen V Series_CLE.book Page 6 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 6 Transfer Content To transfer or ‘rip’ music from your CD collection 1 Make sure your player is connected to your computer as shown on page 4. 2 Double-click the ZEN V Series Media Explorer 3 Click the Rip Audio CDs icon on the desktop. button. 4 Follow the instructions on the screen. If you are connected to the Internet, album information is automatically retrieved. To transfer music, pictures or videos from your computer 1 Repeat steps 1 and 2 in "To transfer or ‘rip’ music from your CD collection" above. 2 Click the Browse Media button. 3 Locate your media files, and using the drag-and-drop method, copy them to the following folders in your player:

Media Library\Music folder for audio files Media Library\Videos folder for videos Media Library\Pictures folder for pictures. Use Creative Media Explorer, Creative MediaSource Player/ Organizer or Windows Media Player 10 (and above) to transfer files protected by Digital Rights Management (DRM) technology. The video function is available on ZEN V Plus players only. All video formats require conversion before they can be played on your ZEN V Plus. Use Creative Media Explorer or Creative MediaSource Player/Organizer only to convert your videos. Note that if you choose to skip a video file, it will not be transferred to your player. Zen V Series_CLE.book Page 7 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Transfer Content 7 To transfer data files 1 Repeat steps 1 and 2 in “To transfer or ‘rip’ music from your CD collection” on page 6. 2 Click the Browse Documents button. 3 Locate your data files, and using the drag-and-drop method, transfer them to the Data folder in your player. NOTE

Do not transfer audio files, pictures and videos using the Browse Documents button. Use your player's Removable Disk mode if you need to transfer and manage data between your player and computers that do not have Creative Media Explorer. For more information, see the User’s Guide on your Installation and Applications CD. To transfer ZENcast audio files With ZENcast Organizer, you can transfer ZENcast audio podcasts to your player and subscribe to your favorite ZENcast channels. For updated information about your player's support for ZENcast media files, visit www.zencast.com. 1 Double-click the ZENcast Organizer icon 2 Click the Transfer button

3 Follow the instructions on the screen. 4 Click the Done button. on the desktop. Zen V Series_CLE.book Page 8 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 8 Disconnect Your Player Step 5: Disconnect Your Player When you have finished transferring files, disconnect your player. DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the display. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your player may damage the content being transferred. When you see the right picture below on the display, disconnect your player. Docked Docked Step 6: Play Media Files or View Pictures You are now ready to play or view files, including Audible® and ZENcast audio files. NOTE

The video function is available on ZEN V Plus players only.

At any time, press and hold the Back/Options button for more options. Files in your player are sorted alphabetically for quicker searches. For updated information about your player's support for ZENcast media files, visit www.zencast.com.

To play music, Audible or ZENcast audio files 1 Connect your earphones to the Headphone jack. 2 In the main menu, select Music Library → category that you want. 3 Select a track and select Play. Zen V Series_CLE.book Page 9 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Play Media Files or View Pictures 9 4 Press the Volume Increase the volume. NOTE

and Volume Decrease buttons to adjust To manage Audible files, you need to install AudibleManager®. Audible files are currently available to selected regions only. If available with a music track, album art will be displayed on your player. To view pictures 1 In the main menu, select Photos, and select the picture you want. 2 Press and hold the Back/Options button. 3 Select Zoom In, and use the 5-way Navigation Joystick to pan the picture horizontally or vertically. To play videos In the main menu, select Videos → Video → video that you want. NOTE The video function is available on ZEN V Plus players only. Zen V Series_CLE.book Page 10 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 10 Managing Music, Videos and Data Managing Music, Videos and Data Creative Media Explorer and Creative MediaSource Player/Organizer are included with your player. Try out these applications to decide which one is more suitable for your needs. Creative Media Explorer Use Creative Media Explorer if:

you are new to digital music and videos, and want to transfer them from your CDs or computer to your player you want to convert, synchronize, and organize audio and video files you prefer to manage your player in the familiar “Windows Explorer” environment. To start Creative Media Explorer, double-click the ZEN V Series Media Explorer icon under My Computer or on the desktop. For more information about using Creative Media Explorer, refer to its online Help. NOTE The video function is available on ZEN V Plus players only. Creative MediaSource Player/Organizer Use the full-featured Creative MediaSource Player/Organizer if:

you require additional features such as recording, automatic playlist generation, and audio format conversion you want to manage a music library on your computer. To start Creative MediaSource Player/Organizer, double-click the Creative MediaSource Player/Organizer icon on your desktop. Creative MediaSource Player/Organizer has a Home page from which you can access common tasks. For more information about using Creative MediaSource Player/Organizer, refer to its online Help. Zen V Series_CLE.book Page 11 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Managing Your Player 11 Managing Your Player Creating playlists You can select any combination of tracks you want from your player’s Music Library to create playlists for convenient playback. 1 To add a track or category of tracks to the Now Playing folder: Select Music Library → track or category of tracks that you want. ii. Press and hold the Back/Options button, and select Add to Selected.

iii. Repeat steps i) and ii) to add another track or category of tracks.

iv. Press the Back/Options

button. You may need to do this more than once until the main menu appears

v. In the main menu, select Now Playing.

2 Press and hold the Back/Options button, and select Save As Playlist. 3 Use the 5-way Navigation Joystick to create a name for your playlist and select Ok to confirm the name. 4 To play a playlist, select Music Library → Playlists → playlist that you want. Listening to FM Radio 1 In the main menu, select FM Radio. 2 To automatically scan and save radio stations, press and hold the Back/ Options button, and select Autoscan. At the end of the autoscan, your player saves all stations as preset channels and tunes in to the first preset. 3 To select a different preset, push the 5-way Navigation Joystick right or left. NOTE

The FM radio function is available on ZEN V Plus players only. To fine tune or manually scan for a radio station, see the User’s Guide on your Installation and Applications CD. Zen V Series_CLE.book Page 12 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 12 More Information More Information User’s Guide Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about your player’s many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with a language that your User’s Guide is available in) Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support. Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product during installation or at www.creative.com/register. Please note that your warranty rights are not dependent on product registration. Customer Support Services and Warranty You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD. Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm Warranty Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period. Safety d:\notices\<language>\safety.chm d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region that you are in, and <language> with the language that your document is in) Keep this document for future reference. Zen V Series_CLE.book Page 13 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM More Information 13 WARNING As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any other person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of the claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product. Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Creative MediaSource and ZEN are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/ or other countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. Audible and AudibleManager are registered trademarks of Audible, Inc. in the U.S. and/or other countries. Zen V Series_CLE.book Page 14 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Français 14 Félicitations Zen V Series_CLE.book Page 15 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 16 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 16 Démarrage FR_Zen V Series_CLE.fm Page 17 Thursday, December 21, 2006 9:01 AM Zen V Series_CLE.book Page 18 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 19 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 20 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 21 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 22 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 23 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 24 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 25 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 26 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 27 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 28 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 29 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 30 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 31 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Herzlichen Glückwunsch! 31 Deutsch Zen V Series_CLE.book Page 32 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 33 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Erste Schritte 33 Zen V Series_CLE.book Page 34 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 35 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 36 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 37 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 38 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 39 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 40 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 41 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 42 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 43 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 44 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 45 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Weitere Informationen 45 Zen V Series_CLE.book Page 46 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 46 Weitere Informationen ACHTUNG! Zen V Series_CLE.book Page 47 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Complimenti 47 Italiano Zen V Series_CLE.book Page 48 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 49 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Guida introduttiva 49 Zen V Series_CLE.book Page 50 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 51 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 52 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 53 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 54 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 55 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 56 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 57 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 58 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 59 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 60 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 60 Ulteriori informazioni Zen V Series_CLE.book Page 61 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Ulteriori informazioni 61 AVVISO Zen V Series_CLE.book Page 62 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 62 Enhorabuena Español Zen V Series_CLE.book Page 63 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 64 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 64 Primeros pasos Zen V Series_CLE.book Page 65 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 66 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 67 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 68 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 69 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 70 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 71 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 72 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Creative Media Explorer Utilice Creative Media Explorer si:

Zen V Series_CLE.book Page 73 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 74 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 75 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 76 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 76 Información adicional Zen V Series_CLE.book Page 77 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Información adicional 77 ADVERTENCIA Zen V Series_CLE.book Page 78 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Nederlands 78 Gefeliciteerd! Zen V Series_CLE.book Page 79 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 80 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 80 Aan de slag Zen V Series_CLE.book Page 81 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 82 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 83 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Inhoud overbrengen 83 Zen V Series_CLE.book Page 84 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 84 Inhoud overbrengen OPMERKING

Zen V Series_CLE.book Page 85 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Inhoud overbrengen 85 Zen V Series_CLE.book Page 86 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 87 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 88 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 89 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 90 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 91 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 92 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 92 Meer informatie Zen V Series_CLE.book Page 93 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Meer informatie 93 WAARSCHUWING Zen V Series_CLE.book Page 94 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 94 Parabéns Português Zen V Series_CLE.book Page 95 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 96 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 96 Introdução Zen V Series_CLE.book Page 97 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 98 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 99 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Transferir conteúdos 99 Zen V Series_CLE.book Page 100 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 100 Transferir conteúdos Zen V Series_CLE.book Page 101 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Transferir conteúdos 101 Zen V Series_CLE.book Page 102 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 103 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM e Diminuir Volume para ajustar o Zen V Series_CLE.book Page 104 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Creative Media Explorer Utilize o Creative Media Explorer se:

Para iniciar o Creative Media Explorer, faça duplo clique no ícone do ZEN V Series Media Explorer Zen V Series_CLE.book Page 105 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Para iniciar o Creative MediaSource Player/Organizer, faça duplo clique no ícone Creative MediaSource Player/Organizer trabalho. no ambiente de Zen V Series_CLE.book Page 106 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 107 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 108 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 108 Mais informações Zen V Series_CLE.book Page 109 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Mais informações 109 AVISO Zen V Series_CLE.book Page 110 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Svenska 110 Välkommen Zen V Series_CLE.book Page 111 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 112 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 112 Komma igång Zen V Series_CLE.book Page 113 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Ladda spelaren 113 Zen V Series_CLE.book Page 114 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 114 Välj menyspråk Zen V Series_CLE.book Page 115 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Överföra innehåll 115 Zen V Series_CLE.book Page 116 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 116 Överföra innehåll Zen V Series_CLE.book Page 117 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 118 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 119 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 120 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 120 Hantera spelaren Zen V Series_CLE.book Page 121 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Hantera spelaren 121 Zen V Series_CLE.book Page 122 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 122 Mer information Zen V Series_CLE.book Page 123 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Mer information 123 VARNING! Zen V Series_CLE.book Page 124 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 124 Gratulerer Norsk Zen V Series_CLE.book Page 125 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 126 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 126 Komme i gang Zen V Series_CLE.book Page 127 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Lade spilleren 127 Zen V Series_CLE.book Page 128 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 128 Velge menyspråk Zen V Series_CLE.book Page 129 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Overføre innhold 129 Zen V Series_CLE.book Page 130 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 130 Overføre innhold Zen V Series_CLE.book Page 131 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 132 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM for å stille inn Zen V Series_CLE.book Page 133 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Creative Media Explorer Bruk Creative Media Explorer hvis

Creative MediaSource Player/Organizer Bruk den komplette Creative MediaSource Player/Organizer hvis

Zen V Series_CLE.book Page 134 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 134 Administrere spilleren Zen V Series_CLE.book Page 135 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Mer informasjon 135 Zen V Series_CLE.book Page 136 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 136 Mer informasjon ADVARSEL Zen V Series_CLE.book Page 137 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Introduktion 137 Dansk Zen V Series_CLE.book Page 138 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 139 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 140 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 141 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 142 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 143 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 144 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 145 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 146 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Creative Media Explorer Brug Creative Media Explorer, hvis:

Zen V Series_CLE.book Page 147 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 148 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 149 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Flere oplysninger 149 Zen V Series_CLE.book Page 150 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 150 Flere oplysninger Zen V Series_CLE.book Page 151 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Onneksi olkoon! 151 Suomi Zen V Series_CLE.book Page 152 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 153 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Aloittaminen 153 Zen V Series_CLE.book Page 154 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 154 Soittimen lataaminen Zen V Series_CLE.book Page 155 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 156 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 156 Sisällön siirtäminen Zen V Series_CLE.book Page 157 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Sisällön siirtäminen 157 Zen V Series_CLE.book Page 158 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 158 Soittimen irrottaminen Zen V Series_CLE.book Page 159 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 160 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 161 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 162 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 162 Soittimen hallinta Zen V Series_CLE.book Page 163 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Soittimen hallinta 163 Zen V Series_CLE.book Page 164 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 164 Lisätietoja Zen V Series_CLE.book Page 165 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Lisätietoja 165 VAROITUS Zen V Series_CLE.book Page 166 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 166 Gratulujeme Česky Zen V Series_CLE.book Page 167 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 168 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 168 Začínáme Zen V Series_CLE.book Page 169 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Nabíjení přehrávače 169 Zen V Series_CLE.book Page 170 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 171 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Přenos dat 171 Zen V Series_CLE.book Page 172 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 172 Přenos dat Zen V Series_CLE.book Page 173 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Odpojení přehrávače 173 Zen V Series_CLE.book Page 174 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 175 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 176 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 177 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Správa přehrávače 177 Zen V Series_CLE.book Page 178 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 178 Správa přehrávače Zen V Series_CLE.book Page 179 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Další informace 179 Zen V Series_CLE.book Page 180 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 180 Další informace VAROVÁNÍ Zen V Series_CLE.book Page 181 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Gratulacje 181 Polski Zen V Series_CLE.book Page 182 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 183 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Pierwsze kroki 183 Zen V Series_CLE.book Page 184 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 184 Ładowanie baterii Zen V Series_CLE.book Page 185 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 186 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 186 Przenoszenie zawartości Zen V Series_CLE.book Page 187 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Przenoszenie zawartości 187 Zen V Series_CLE.book Page 188 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 188 Przenoszenie zawartości Zen V Series_CLE.book Page 189 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Odłączanie odtwarzacza 189 Zen V Series_CLE.book Page 190 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 191 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 192 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 193 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zarządzanie odtwarzaczem 193 Zen V Series_CLE.book Page 194 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 194 Zarządzanie odtwarzaczem Zen V Series_CLE.book Page 195 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Więcej informacji 195 Zen V Series_CLE.book Page 196 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 196 Więcej informacji UWAGA Zen V Series_CLE.book Page 197 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 198 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 199 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 200 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 201 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 202 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 202 Передача данных Zen V Series_CLE.book Page 203 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Передача данных 203 Zen V Series_CLE.book Page 204 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 204 Передача данных Zen V Series_CLE.book Page 205 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Отключение проигрывателя 205 Zen V Series_CLE.book Page 206 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 207 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 208 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 209 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 210 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 210 Управление проигрывателем Zen V Series_CLE.book Page 211 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Управление проигрывателем 211 Zen V Series_CLE.book Page 212 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 212 Дополнительные сведения Zen V Series_CLE.book Page 213 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Дополнительные сведения 213 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Zen V Series_CLE.book Page 214 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Slovensky 214 Blahoželáme Zen V Series_CLE.book Page 215 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 216 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 216 Začíname Zen V Series_CLE.book Page 217 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 218 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 219 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Prenos údajov 219 Zen V Series_CLE.book Page 220 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 220 Prenos údajov Zen V Series_CLE.book Page 221 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Odpojenie prehrávača 221 Zen V Series_CLE.book Page 222 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 223 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 224 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 225 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Správa prehrávača 225 Zen V Series_CLE.book Page 226 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 226 Správa prehrávača Zen V Series_CLE.book Page 227 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Ďalšie informácie 227 Zen V Series_CLE.book Page 228 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 228 Ďalšie informácie VÝSTRAHA Zen V Series_CLE.book Page 229 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Gratulálunk! 229 Magyar Zen V Series_CLE.book Page 230 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 231 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Első lépések 231 Zen V Series_CLE.book Page 232 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 233 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 234 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 234 Fájlok átvitele Zen V Series_CLE.book Page 235 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Fájlok átvitele 235 MEGJEGYZÉS

Zen V Series_CLE.book Page 236 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 237 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 238 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 239 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 240 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 241 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 242 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 243 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM További tudnivalók 243 Zen V Series_CLE.book Page 244 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 244 További tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Mint Zen V Series_CLE.book Page 245 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Sveikiname 245 Lietuvių Zen V Series_CLE.book Page 246 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 247 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Pradžia 247 Zen V Series_CLE.book Page 248 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 248 Įkraukite grotuvą Zen V Series_CLE.book Page 249 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 250 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 250 Perkelkite turinį Zen V Series_CLE.book Page 251 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Perkelkite turinį 251 PASTABA

Zen V Series_CLE.book Page 252 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 252 Perkelkite turinį Zen V Series_CLE.book Page 253 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Atjunkite grotuvą 253 Zen V Series_CLE.book Page 254 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 255 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 256 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 257 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Grotuvo valdymas 257 Zen V Series_CLE.book Page 258 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 258 Grotuvo valdymas Zen V Series_CLE.book Page 259 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Daugiau informacijos 259 Zen V Series_CLE.book Page 260 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 260 Daugiau informacijos PERSPĖJIMAS Zen V Series_CLE.book Page 261 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Συγχαρητήρια 261

Zen V Series_CLE.book Page 262 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 263 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 264 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 264 Έναρξη Zen V Series_CLE.book Page 265 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 266 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 267 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Μεταφορά περιεχοµένων 267 Zen V Series_CLE.book Page 268 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 268 Μεταφορά περιεχοµένων Zen V Series_CLE.book Page 269 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Μεταφορά περιεχοµένων 269

Zen V Series_CLE.book Page 270 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 270 Μεταφορά περιεχοµένων Zen V Series_CLE.book Page 271 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 272 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 273 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 274 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 275 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 276 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 277 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Zen V Series_CLE.book Page 278 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM 278 Περισσότερες πληροφορίες Zen V Series_CLE.book Page 279 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM Περισσότερες πληροφορίες 279 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Zen V Series_CLE.book Page 280 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

NOTES Zen V Series_CLE.book Page 281 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

NOTES Zen V Series_CLE.book Page 282 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM