MUVO 200 - Mp3 player CREATIVE - Free user manual and instructions

USER MANUAL MUVO 200 CREATIVE

Pager S CLE QS.book Page 1 Friday, October 8, 2004 7:34 AM English

Your Player At A Glance

Press and hold to turn the player on and off.

Press once to start playing tracks, and press again to pause playback.

A built-in microphone that lets you make digital voice recordings.

LCD Volume Decrease button

Press to decrease the volume.

Volume Increase button

Press to increase the volume.

Turn the Scroller to scroll through menu options and press the

Scroller to select them. This action is also referred to as "Scroll Select". During playback, turn the Scroller to move between tracks, or turn and hold the Scroller to move within a track.

Pager S CLE QS.book Page 2 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Connect headphones to this jack.

Connect external stereo sources, such as cassette players, CD players and MiniDisc players, to this jack. Note that this is not a digital (optical) input jack.

This jack is only found on MuVo N200 players.

Connect your computer to this port using the supplied USB cable.

You can use the Scroller to select menu options. We use the term “Scroll Select” when we want you to use the Scroller to scroll to a menu option, and then select it by pressing the Scroller.

Turn the Scroller to scroll through menu options on your LCD until the option that you want, such as Play Mode , is highlighted.

Press the Scroller to select this menu option.

Pager S CLE QS.book Page 3 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Getting Started

DO NOT connect your player to your computer before setting up the software. 1.

Turn on your computer.

If you have Windows XP or Windows 2000, you must log in as an administrator in

Windows before you can set up the software. For more information, refer to your operating system’s online Help.

Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your

CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: i.

On the left pane, click the My Computer icon.

Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.

Follow the instructions on the screen.

If prompted, restart your computer.

Windows 98 SE users must install a device driver before using the player. This driver is automatically installed when you set up the software on Windows 98 SE.

Pager S CLE QS.book Page 4 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Use one AAA alkaline battery with your player.

When you turn on your player for the first time, the menu will be in English.

To change the language 1.

Press the Scroller. The main menu appears.

Scroll Select the Settings option

Scroll Select the Language option

Scroll Select the language that you want.

Pager S CLE QS.book Page 5 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Flip open the rubber cover of your player’s USB port.

Connect your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable.

Do not press the buttons on your player while connecting it to your computer.

USB port may be located on the front, back or side panels.

Start Windows Explorer on your computer.

You will notice that your player is recognized as a Removable Disk in Windows Explorer.

Pager S CLE QS.book Page 6 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Transfer audio files (MP3 or WMA files) to your player using a drag-and-drop operation.

You can also transfer data files using Windows Explorer. For more information about using Windows Explorer, refer to its online Help.

For more advanced song management tasks, you can use Creative MuVo Media

Explorer or Creative MediaSource Player/Organizer. Creative MediaSource Player/ Organizer is your digital music center for playing, creating, organizing and transferring digital music. To launch Creative MediaSource Player/Organizer, double-click the Creative MediaSource Player/Organizer shortcut icon on your desktop. For more information about using Creative MediaSource Player/Organizer, refer to its online Help. WMA files with Digital Rights Management (DRM) cannot be copied to your player using Windows Explorer. You can only do so with applications that support this technology, such as Creative MuVo Media Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer, or Windows Media Player.

Pager S CLE QS.book Page 7 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If not, your player may not be able to function normally. Follow these steps below to safely disconnect your player. To stop your player in Windows XP, Windows 2000 or Windows Me: Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar, click Safely remove USB Mass Storage Device, and disconnect your player when you are prompted to do so.

To stop your player in Windows 98 SE: In Windows Explorer, right-click the

Removable Disk icon, click the Eject option, and disconnect your player when you are prompted to do so.

Make sure that this status diagram appears on the LCD for at least five seconds before disconnecting your player.

Pager S CLE QS.book Page 8 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Press and hold the Play/Pause button until your player turns on.

The CREATIVE logo appears on the LCD, followed by the MuVo logo. Music stored in your player starts playing automatically. Note that your player comes preloaded with some music to get you started.

Press the Volume Increase and Volume Decrease buttons to adjust the volume.

After you have finished using your player, press and hold the Play/Pause button until the Power off message disappears.

• Remember to set the volume at a moderate level. Listening to music at high volumes can impair your hearing. • For your safety and the safety of others, do not use headphones while driving, cycling or any other activity that requires your full attention.

Pager S CLE QS.book Page 9 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Some Basic Functions

Press the Scroller. The main menu appears.

Scroll Select the Music option

Scroll to the audio track that you want to play and press the Play/Pause button

Listening to FM radio

(FM radio is available on MuVo N200 players only.) You can automatically scan for all available radio stations and save up to 32 radio presets. 1.

Connect headphones to the Headphone jack.

Press the Scroller. The main menu appears.

Scroll Select the FM Radio option

Press the Scroller and Scroll Select the Autoscan option

. The player scans and stores all radio stations that it can receive. At the end of the autoscan, it automatically saves all stations as presets and tunes in to the first preset.

Turn the Scroller to select the preset station you want.

If you are using your player in Japan, you will need to change the FM region setting.

1. Press the Scroller. The main menu appears. 2. Scroll Select the Settings option . 3. Scroll Select the FM Region option and switch to the Japan setting.

Pager S CLE QS.book Page 10 Friday, October 8, 2004 7:34 AM MP3 encoding

(Direct MP3 encoding is available on MuVo N200 players only.) You can directly encode or "rip" music to your player, instead of ripping music on your computer first and then transferring it to your player. 1.

Connect the Line In jack on your player to the line output of an external stereo source, such as a CD or MiniDisc player, using the supplied Stereo cable.

Press the Scroller. The main menu appears.

Scroll Select the MP3 Encoding option

Press the Play/Pause button to start the encoding. An encoding progress bar appears on the LCD and encoding starts.

On your external stereo source, start playing the song you want to encode.

Press the Play/Pause button to end the encoding.

The first encoded track is named EN001, the second encoded track is named EN002, the third encoded track is named EN003, and so on.

Locking your player disables all buttons on your player except the Scroller. Lock your player when you want to prevent buttons from being accidently pressed. 1.

Press the Scroller. The main menu appears.

Scroll Select the Lock option . appears at the top right corner of the LCD.

To unlock your player, press any button and Scroll Select the Unlock option

For more information, read the User’s Guide in the Installation CD.

Go to d:\manual\<language>\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/ DVD-ROM drive, and <language> with the language the document is in)

Pager S CLE QS.book Page 11 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Frequently Asked Questions

Can I use my player as a portable data storage device? Yes, you can. You can transfer data files using Creative MuVo Media Explorer or Windows Explorer. Why does my player skip certain tracks? The player will only play valid media formats (MP3 and WMA files). Other types of media formats will be skipped. Why are some files/tracks corrupted when transferred to my player? Transfer may have been interrupted. Before disconnecting your player from your computer, stop your player first. For more information on stopping your player, see to “Disconnect player” on page 7. Can I play DRM-protected WMA files on my player? Yes. To transfer DRM-protected WMA files to your player, you can use Creative MuVo Media Explorer or Creative MediaSource Player/Organizer. Where can I get official information on all MuVo products? Visit www.creative.com for updates and downloads relating to all MuVo products, Creative’s MP3 players and accessories.

Pager S CLE QS.book Page 12 Friday, October 8, 2004 7:34 AM More Information

Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region.

Register your product!

Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at www.creative.com/register. Benefits include: • Service and product support from Creative. • Exclusive updates on promotions and events.

Customer Support Services and Warranty

You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the Installation CD. Customer Support Services

d:\support\<language>\support.chm

d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty period.

d:\manual\<language>\manual.chm

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region that you are in, and <language> with the language that your document is in)

Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, MuVo and Creative MediaSource are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft,

Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.

Pager S CLE QS.book Page 13 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Safety Advice

As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility of such damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any other person ever exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of the claim. Some countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Pager S CLE QS.book Page 14 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Français

Pager S CLE QS.book Page 15 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 16 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Démarrage

Pager S CLE QS.book Page 17 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 18 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 19 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 20 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 21 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 22 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 23 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 24 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 25 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 26 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 27 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 28 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Deutsch

Pager S CLE QS.book Page 29 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 30 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 31 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Erste Schritte

Pager S CLE QS.book Page 32 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 33 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 34 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 35 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 36 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 37 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 38 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 39 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 40 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 41 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 42 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Sicherheitshinweis

Pager S CLE QS.book Page 43 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Italiano

Pager S CLE QS.book Page 44 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 45 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 46 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Preparazione

Pager S CLE QS.book Page 47 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 48 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 49 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 50 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 51 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 52 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 53 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 54 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 55 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 56 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 57 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Español

Pager S CLE QS.book Page 58 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 59 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 60 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Primeros pasos

Pager S CLE QS.book Page 61 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 62 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 63 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 64 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 65 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 66 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 67 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 68 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 69 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 70 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 71 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Nederlands

Pager S CLE QS.book Page 72 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 73 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 74 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Aan de slag

Schakel de computer in.

Pager S CLE QS.book Page 75 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 76 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 77 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 78 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 79 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 80 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 81 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 82 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 83 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 84 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Veiligheidsadvies

Pager S CLE QS.book Page 85 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Português

Botão Volume Decrease

Pager S CLE QS.book Page 86 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 87 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 88 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 89 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 90 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 91 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 92 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 93 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 94 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 95 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 96 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 97 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 98 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 99 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Svenska

Pager S CLE QS.book Page 100 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 101 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 102 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Komma igång

Pager S CLE QS.book Page 103 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 104 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 105 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 106 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 107 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 108 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 109 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 110 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 111 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 112 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Säkerhetsföreskrifter

Pager S CLE QS.book Page 113 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Norsk

Pager S CLE QS.book Page 114 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 115 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Komme i gang

Pager S CLE QS.book Page 116 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 117 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 118 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 119 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 120 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 121 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 122 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 123 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 124 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 125 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 126 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Dansk

Pager S CLE QS.book Page 127 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 128 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Kom i gang

Pager S CLE QS.book Page 129 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 130 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 131 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 132 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 133 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 134 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 135 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 136 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 137 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 138 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Sikkerhedsoplysninger

Pager S CLE QS.book Page 139 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Suomi

Pager S CLE QS.book Page 140 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 141 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 142 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Aloittaminen

Pager S CLE QS.book Page 143 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 144 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 145 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 146 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 147 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 148 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 149 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 150 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 151 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 152 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Käyttöturvallisuus

Pager S CLE QS.book Page 153 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 154 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 155 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 156 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Začínáme

Pager S CLE QS.book Page 157 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 158 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 159 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 160 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 161 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 162 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 163 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 164 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 165 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 166 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Bezpečnostní pokyny

Pager S CLE QS.book Page 167 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Polski

Pager S CLE QS.book Page 168 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 169 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 170 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Uruchamianie

Uruchom program Eksplorator Windows.

Pager S CLE QS.book Page 171 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 172 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 173 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 174 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 175 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 176 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 177 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 178 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 179 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 180 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 181 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 182 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Pager S CLE QS.book Page 183 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 184 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 185 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 186 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 187 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 188 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 189 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 190 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 191 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 192 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 193 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 194 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 195 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 196 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Pager S CLE QS.book Page 197 Friday, October 8, 2004 7:34 AM

Меры предосторожности

Pager S CLE QS.book Page 198 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Notes

Pager S CLE QS.book Page 199 Friday, October 8, 2004 7:34 AM Notes

Pager S CLE QS.book Page 200 Friday, October 8, 2004 7:34 AM