C07680 - 12-09 - Wood stove DEVILLE - Free user manual and instructions

USER MANUAL C07680 - 12-09 DEVILLE

2.3 - Description (Fig. 1)

Section minimale 2,5 dm² Conduits circulaires

3 - FIREPLACE INSTALLATION LOCATION CHARACTERISTICS .................................... 15

3.1 - Designation of the various parts of the smoke removal system

3.2 - Type and dimensional characteristics of the chimney flue to which the fireplace must

3.2.1 - Chimney flue type

3.2.2 - Minimum flue cross-section

3.2.3 - A few general recommendations

3.3 - Type and characteristics of the connecting tube between the fireplace and the flue

3.4 - Draft conditions

3.5 - Ventilation of the room where the fireplace is installed

3.6 - Blower electrical connection

3.7 - Walls in the vicinity of the appliance

5.3 - Operation of control devices and accessories

5.4 - Operation

5.4.1 - Lighting a fire

5.4.2 - Operation

6 - MAINTENANCE AND SWEEPING INSTRUCTIONS....................................................... 20

6.1 - Maintenance and sweeping of the chimney flue

6.2 - Routine maintenance

6.2.1 - Maintenance

6.2.2 - Adjusting the door closing mechanism

CAUTION : TO PREVENT THE RISK OF FIRE, THIS FIREPLACE MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH ACCEPTED TRADE PRACTICES AND IN COMPLIANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS STIPULATED IN THIS MANUAL. THE INSTALLATION OF THIS APPLIANCE MUST COMPLY WITH CURRENT D.T.U. (French Code of Practice) SPECIFICATIONS. INSTALLATION BY A QUALIFIED TRADESMAN IS RECOMMENDED. We strongly recommend that you take the time to thoroughly read and familiarize yourself with this manual in order to obtain maximum enjoyment and satisfaction from your DEVILLE fireplace. All local, national, and european regulations must be respected when using this appliance. The nonobservance of the assembly, installation and operating instructions shall engage the liability of the individual(s) concerned. The unit must not be modified.

1 - FOREWORD

This appliance can be installed like a wood stove. The rules for installation are identical, particularly as regards the following points : - The type and installation requirements of the chimney flue compatible with this usage. - The connection of the fireplace to the chimney flue. - Room ventilation.

The air intake must be fully open.

Chapter 4 deals specifically with this appliance :

- Installation against a backing wall. - Height adjustment. Be careful, this appliance does not allow the joining of sheaths for hot air exits : the safety of the environment can no longer be ensured if the screens which protect the backing wall are modified (pierced, moved).

A range superior to 10 hours, on the slow pace, is obtained with a load of wood of 6.4 kg in one log, by completely shutting the air setting, under a draft of 6 Pa.

The maximum load is 15 kg of wood.

2.3 - Description (Fig. 1)

The following chapters provide basic recommendations for proper fireplace operation. The building technical rules DTU 24-2-2 and 24.1 fully describe the specifications related to smoke evacuation and fresh air intake requirements.

The fireplace consists of an insert, an exchanger assembly and the trim. It is delivered in one package.

The main elements which make up the insert are identified in figure 1 : - The combustion chamber is made of 4 mm thick steel and the back of the insert is doubled with a cast iron hearth plate. - The door is in cast-iron, provided with joints which ensure the tightness and allow a great range of working. - The adjusting slide located on the lower section of the door is used to set the burning rate. - A secondary air inlet is built into the upper part of the glass door to keep it clean and to provide better combustion on the wood. - The C07680 is equipped with a wind tunnel, with a two-speed motorized-fan, which allows you to speed up the convection around the hearth. The appliance C07680 is in conformity with the French standards NF EN 13240.

2 - FIREPLACE CHARACTERISTICS

2.1 - Description

This is a heating appliance with a continuous or intermittent use with combustion on a grate, working exclusively with wood, with a semi-closed combustion chamber, and meant to be fit against a wall without any further protection.

2.2 - Nominal heat output and slow burn rate

Power rating 11 kW Draft 12 Pa Mass discharge of smoke 9,4 g/s Obtained with a draft of 12 Pa, and a wood load of 2,8 kg, comprised of 2 unsplit hardwood logs. The output indicated is the average output obtained during this 45 min test. In order to obtain this output level, place on a bed of approximately : 500 g of live coals, that is 4 cm thick.

Temperature of smoke 391°C Net weight of the appliance : 195 kg. For the handling of the appliance, remove the door as well as the different parts in cast iron located in the hearth. Nominal heat output in accordance with French standard NF EN 13240 during the normal burn rate test : The fireplace must be installed against a wall. The adjustable tube cover enables the height of the fireplace to be adjusted to that of the ceiling.

3.2.2 - Minimum flue cross-section

The shields supplied with the fireplace provide heat radiation protection and hide the air cooling systems designed to protect the walls. It is imperative that all shields be installed in strict compliance with the indications below.

If the flue is incompatible, insert chimney stack tubing in accordance with a certified procedure, or install a new chimney flue. Regulations Square or rectangular chimney blocks Round chimney flues The fireplace must be connected to the chimney flue by means of a ∅ 180 mm connecting tube (see paragraph 3.3). Operation with doors closed Minimum cross-section

2.5 dm²

Minimum diameter 180

In all cases, the cross-section of the flue must be at least equal to that of the connection nozzle on the appliance.

3 - FIREPLACE INSTALLATION LOCATION

3.2.3 - A few general recommendations

3.1 - Designation of the various parts of the

smoke exhaust system (Fig. 3)

3.2 - Type and dimensional characteristics of the

chimney flue to which the fireplace must be connected In order to remain hot, a good flue should be made from materials which are poor conductors of heat.

The trim surrounding the flue should limit the outside superficial temperature to : - 50°C, in inhabited zones. - 80°C, in uninhabited or inaccessible zones.

The flue must be perfectly tight, stable and without internal surface roughness.

The flue must not present sudden section variations (slope off vertical less than 45°).

The flue opening must extend at least 0.4 m above the ridge of the roof and neighboring roofs (Fig. 3).

Two fireplaces must not be connected to the same flue.

The flue must enter the room where the fireplace is to be installed by at least 50 mm.

Its inside face must be at least 16 cm from all wood and combustible material (Fig. 3).

The flue must not have more than two offsets, that is to say not more than one non-vertical section.

3.2.1 - Chimney flue type

3.2.1.1 - In the case of a new flue

The following materials may be used :

Terracotta chimney blocks in compliance with NF standard P 51-311. Concrete chimney blocks in compliance with NF standard P 51-321. Composite metal chimney flues in compliance with NF standards D 35-304 and D 35-303 or which have been awarded a favorable "Technical Report" for this purpose. Terracotta bricks in compliance with NF standard P 51-301. Fire bricks in compliance with NF standard P 51-302. The use of pre-insulated materials avoid having to install insulation at the job site, particularly for walls at the attic level and over the height of the stack (minimum thermal resistance:

0.43 m² k/W).

3.2.1.2 - In the case of an existing flue

The installer shall bear the responsibility for all existing sections. The condition of the flue must be checked and the necessary modifications made to ensure proper operation and compliance with regulations. Sweep the flue, then perform a thorough examination in order to verify the following points : - Compatibility of the flue with its usage. - Stability. - Vacuousness and tightness (Appendix II of DTU 24-1).

Masonry flue : The angle of the offsets must not exceed 45° for a total flue height under 5 m. For flue heights greater than 5 m, the offset angle must not exceed 20°.

Insulated metal flue : The angle of the offsets must not exceed 45° with a height limitation of 5 m between the top and bottom of the offset. The total flue height is not limited.

Chimney blocks must be installed with the male portion facing downward so as to prevent runs from passing to the exterior.

All seals, insulation, floor and ceiling feedthroughs, and firebreak distances must be performed in strict compliance with DTU 24-2-2.

The connecting tube cross-section must be at least equal to that of the smoke channel on the fireplace.

On the joining conduit, in the device to hide the pipe, under the ceiling screen, in case of a departure from the top. Or on the chimney flue, in the case of an outlet at the rear.

The damper ensures that the appliance works properly, even when the draught is considerable (high flue, piping). The damper should be visible and readily accessible and installed in the same room as the stove.

The damper does not affect stove performance when the door is open. If the connector is to be horizontal, there should be an ascending slope of 5 cm per metre.

Proper fireplace operation requires air intake in addition to regulatory air exchange. This air inlet is mandatory when the residence if equipped with a mechanical ventilation system.

The air inlet must draw air directly from the outside or be located in a room with ventilation to the exterior and must be protected by a grille.

The air inlet exhaust must be located as close as possible to the fireplace. The outlet must be able to be closed. The user should be able to close it off when it comes out directly into the room. While the appliance is being used, make sure that it is free of any obstructions.

The cross-section of the air inlet must be at least equal to the cross-section of the chimney flue with a minimum of 70 cm² for use with the door closed only.

It may be necessary to stop the mechanical ventilation extractor to avoid smoke being pulled into the room when the door is opened. IMPORTANT : The area located within a radius of 200 mm around the connecting tube must be made of incombustible materials (concrete, bricks). However, the use of combustible or incombustible materials which degrade above 90°C is authorized provided that the surfaces subjected to direct heat radiation from the connecting tube are heat insulated. The insulation used must bear an MO fire rating (rock wool, ceramic fibers...) (Fig. 4).

3.6 - Blower electrical connection

The installation to the fixed 230 V + ground connection must be made with flexible cable.

3.4 - Draft conditions

3.5 - Ventilation of the room where the fireplace is

installed This flue must be visible over its entire distance and be able to be mechanically swept. Flue dilation must not jeopardize upstream and downstream junction seals nor its mechanical characteristics or that of the chimney flue. Its design and particularly the connection with the chimney flue must prevent the accumulation of soot, especially during sweeping operations. The junctions with fireplace and the chimney flue must be performed in strict compliance with DTU

24.2.2 and the tube manufacturer specifications,

using all recommended components (fittings, connections, etc.).

A connecting pipe must be installed between the appliance and the smoke flue outlet. This flue must be made with either rigid or flexible dual-fuel tubing, bearing a favorable "Technical Report" for direct connection to the closed insert. It should be noted that it is strictly forbidden to use aluminum, aluminized steel and galvanized steel chimney flues. The following are approved : black plate (min. thickness 2 mm), enamelled plate (min. thickness 0,6 mm) and stainless steel (min. thickness 0,4 mm).

The installation of a draft recommended. It can be installed :

3.3 - Type and characteristics of the connecting

tube between the fireplace and the flue

Required draft for proper operation (door closed) : 6 Pa at reduced burn rate (0.6 mm WC). 12 Pa at normal burn rate (1.2 mm WC).

The draft is measured on the connecting tube at approximately 50 cm after the fireplace's smoke channel.

The connection can be made with : Either an accessible power outlet. Or a fixed electrical terminal. In this case, the installation must be fitted with an omnipolar disconnect device having a contact opening distance greater than 3 mm. The installation must be in compliance with NFstandard C 15100. In particular, the installation must be properly grounded (green and yellow wire).

3.7 - Walls in the vicinity of the appliance

Install the lower device to hide the pipe (Fig. 12). Install the fireplace ready to set up at a minimum 300 mm distance from the side walls of the accommodation and from any combustible material. The appliance should be installed on a fire-proof floor. CONNECTION AT REAR (FIG 6 AND FIG 13) On the wall screen, remove the hexagonal pre-cut (Fig. 9). Draw the axis of the appliance (Fig. 10), pierce the wall and the conduit 1155mm from the ceiling (Fig. 6), it is necessary to respect a perimeter in noncombustible materials around the joining conduit (Fig. 4). Fix the wall screen, it is imperative to pierce the first range of holes 32 mm from the ceiling (Fig. 13) to guarantee the 3 mm (Fig. 10) that are necessary to install the device to hide the pipe. In order to protect the floor from heat radiation and possible falling combustible, install the unit on reflective metal shielding (or on a tiled floor) which covers the entire surface underneath and in front of the unit. The apparatus should be installed on a floor with sufficient bearing capacity. If an existing building does not meet this precondition, proper measures should be taken (for example, the installation of a load spreading plate) to enable the floor to bear the apparatus. Install the joining conduit on the appliance after having adapted the landmark pipe 5 of the Fig. 6. Install the ensemble against the wall (Fig. 11).

4 - INSTALLATION OF THE APPLIANCE (Fig. 5 and

Install the upper device to hide the pipe on the wall screen and fix it. (Fig. 12).

Screws provided (Fig. 7) Install the lower device to hide the pipe (Fig. 12).

To remove the knockouts in the various shields, simply use a ∅ 6 drill bit to overdrill the ∅ 2 mm marks. To make the installation of the appliance easier, it’s necessary to remove the décor façade by lifting it up and then pulling it forward.

Remove the device to hide the pipe by sliding it forward and lifting it up (Fig. 12).

Dismantle the screen of the wall of the upper device to hide the pipe (2 screws).

5 - FIREPLACE OPERATION

Heigh yield. Long-lasting, reduced burn rate operation.

5.1 - Commissioning

After first lighting the fire (see paragraph 5.4.1), burn a moderate fire for the first few hours, by limiting the load (one ∅15 cm log) and set the air intake control lever in the middle position (Fig.

15) : this enables the temperature of all chimney

elements to rise progressively and ensures normal fireplace dilation.

The smell of paint may be detected initially. Ventilate the room to limit this discomfort.

Do not connect the appliance to a conduit linked to several appliances. The ensemble to hide the pipe is modular; it allows you to set up from 2.4 to 2.7 metres under ceiling without any modification. You only need to adapt the joining conduit. 2 installation configurations are possible :

This "closed insert" fireplace is a veritable heating appliance : CONNECTION ON TOP (FIG 5 AND FIG 14) Dismantle the ceiling screen from the wall screen and remove the circular pre-cut (Fig. 8). Draw the axis of the appliance (Fig. 10) and fix to the wall screen. It is imperative to pierce the first row of holes 32 mm from the ceiling (Fig. 14) to guarantee the 3 mm (Fig. 10) that are necessary to install the device to hide the pipe. Install the appliance against the wall. Install the joining conduit with the ceiling screen and fix the latter (Fig. 14). Hardwood logs with a maximum length of : - 63 cm oak, hornbeam, beech, chestnut, etc. Install the upper device to hide the pipe on the wall screen and fix it. (Fig. 12).

We recommend that you use very dry wood with a maximum moisture content of 20%, or wood that has been stored under shelter for 2 years after being cut in order to obtain the best yield and to prevent the accumulation of creosote in the flue and on the glass. Avoid using resinous wood (pine, fir, spruce...) which leads to more frequent maintenance of the fireplace and chimney flue.

Place some crumpled paper and very dry twigs on the grate followed by branches of larger diameter (approximately ∅ 3 to 5 cm).

Light the paper and close the door (or leave the door slightly open to accelerate the blaze).

Once the "kindling wood" load is burning, open the door, load the appliance with the recommended fuel and use the regulation devices to obtain the burning required. All types of fuel except wood are forbidden, including coal and its derivatives.

Burning kindling wood, branches, planks, straw, cardboard, liquid fuels is dangerous and is forbidden.

The apparatus should never be used as an incinerator for waste products.

Operation of accessories control devices

5.4.2.1 - Periodic and continuous use

The intermittent use of the appliance requires a reload every 45 minutes. This type of use is particularly recommended as it environmentally friendly.

The apparatus may also be used in continuous mode when periodic use is not possible or when reduced burning is required. In this case, maximum heat output can be maintained for 1,5 hours and with a slow combustion rate, and a low heat output, the burning period can extend to 10 hours with a 6,4 kg load. and

Air intake control lever mark 1 (Fig. 1) : it must be handled thanks to the cold hand.

Door handle : it must be handled thanks to the cold hand mark 15 (Fig. 1). The nominal power in intermittent use : Scraper mark 16 (Fig. 1) : to remove embers and to clean the appliance.

Do not burn your accessories. hands

5.4 - Operation

The nominal power in continuous use :

5.4.1 - Lighting a fire

The position Ignition is obtained by handling the lever directly with your hand : this position must only be used when the appliance is ‘cold’ and by executing the following operations (Fig. 15) :

Operation n°1 : Push the primary air setting lever to the right until the key corresponding to the locking of the ‘Ignition Position’.

Operation n°2 : Lift up the air setting lever.

Operation n°3 : Maintain the lever in a high position and push it to the right: you are in ‘Ignition Position’. Obtained with a 12 Pa draft, with a wood load of 2,8 kg as 2 hard wood and non-split logs. Reload every 45 minutes on a bed of embers of

0.5 kg (or 4 cm thick) with the air setting lever to

the maximum. The announced power is the average power obtained with each 45 minute-load. Obtained with a 12 Pa draft, with a wood load of 6,4 kg made up of 2 hard wood and non split logs. Reload every 1,5 hours on a bed of embers of 0,5 kg (or 4 cm thick) with the air setting lever to the maximum. The burning power given is the average burning power obtained with each 1,5 hours load. Slow combustion, autonomy greater than 10 hours in continuous use :

Obtained with a 6 Pa draft, with a wood load of 6,4 kg made up of a hard wood and non-split log (preferably logs more than 15 cm in diameter). Reload on a bed of embers of about 0.5 kg (or 4 cm thick) with the air setting lever shut.

5.4.2.2 - Fire duct

After the ignition, to come back in a normal pace position, intermediate pace or slow pace, use the cold hand to push the air setting lever which may be hot.

The desired burn rate is obtained by moving the air intake control lever (see paragraph 5.3) and by selecting a load in relation to your specific needs :

To get a long-lasting combustion rate, reload on a merely burning bed of embers.

For rapid restarting of the fire, add some kindling wood, load the logs, and only if necessary keep the door partly open for several minutes, without leaving the appliance unattended. Thereafter, use the controls as per the instructions (paragraph 5.4). Doing so will accelerate the fire's recovery, particularly if the wood is damp.

Make burn rate changes (passing from a normal to a reduced burn rate, for example) before reloading the fireplace during the "live coals" combustion phase, in order to allow the fireplace and the chimney flue to adapt progressively to the change.

To avoid smoke and falling ash coming out into the room during reloading operations, the door should be opened with the following precautions : - Open the door partly, waits for the open door suction to start, and open the door slowly.

Put in heating the apparatus. For maximum heating, load the fireplace with 3 logs measuring approximately 10 cm in diameter (air intake set to normal position) (Fig. 15). Use this position only temporarily, to heat the rooms following prolonged absence. For an intermediate burn rate, reduce the load : one or two logs (air intake set to middle position) (Fig. 15). For a long-lasting heat output with a slow combustion rate, use 1 or 2 non-split logs with a diameter superior to 15 cm (air intake set to close position) (Fig. 15). Select automatic operation (AUTO) or manual operation (MANU) with the selector 14. - In the MANU position : the fan is switched on and off by manual control. In this position, the blower function can be started up immediately and must be switched off by hand. - In the AUTO position : the fan is operated automatically, when the whole of the apparatus is warm, generally during the following hour the lighting. Its running is interrupted when the apparatus is cold, generally at the fireplace's extinction. If you want the blower to be started up immediately and then switched off automatically, select the MANU position when lighting and then switch to the AUTO position once the appliance is hot. The blower will then be switched off automatically.

5.4.2.4 - Ash removal

The air used for the combustion of the wood arrives underneath the grate when the air intake control lever is open. This air is also used to cool the grate. To ensure optimum performance and to avoid damaging the grate due to overheating, it is very important that it not be obstructed. The grate should therefore be cleaned regularly and the ashes removed.

Use the scraper to de-ash the grating mark 16 (Fig. 1). Extracting the ash box. Using the stove in continuous mode and a slow combustion rate, especially in milder temperature conditions (bad draught) and with wet timber, leads to an incomplete combustion and the formation of tar and soot deposits : - Alternate operation with periods of slow burning and normal burning. - Burning small loads is recommended.

After the stove has been used in slow combustion mode, the front glass may darken because of a slight soot deposit, this deposit will burn off (by pyrolysis) with the next hot fire (higher combustion rate). Open the ash box door, pull the ash box and grab it by the handle.

Remove periodically any ash which spilled accidentally in the ash box compartment.

The ash pan, located under the grate, is easily removed by pulling it out with the poker. The level of ashes must never reach the cast iron grate : de-ash every 2 to 3 days.

5.4.2.5 - Safety rules

The fitting of a suction moderating flap in the connecting duct enables to control the burning, notably slow burning, enabling long lasting heating. Select a speed of ventilation : . Little speed, selector 13 in position I . High speed, selector 13 in position II

Never dowse the fire with water to put it out. The front glass as well as other parts of the stove are very hot : be aware of the risk of burns, particularly when small children are present. The fireplace radiates a significant amount of heat even through the glass : do not place heatsensitive materials or objects at a distance closer than 1.50m from the glass. Empty the ash pan into a metal or nonflammable container intended for this purpose. Although the ashes may appear to be cold, they may still be very hot even after a long cooling-down period.

Do not place easily inflammable materials near the fireplace or in the woodbox. In case of fire in the flue, set the air intake to close position.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND

Clean the glass with a damp cloth and remove the ash. If necessary, use a special cleaning product in accordance with the manufacturer's instructions. Wait until the installation has completely cooled down before performing this operation.

Periodically clean the secondary air intake : Use the vacuum cleaner to remove particles and dust trapped between the air guide and the glazed pane. If necessary, to make cleaning easier, slide a thin blade or a sheet of stiff card between the air guide and the pane to free trapped particles (Fig. 17). - Use the end of some metal object to scrape the bottom edge of the damper so as to remove any soot (Fig. 17). SWEEPING

6.1 - Maintenance and sweeping of the chimney

The chimney flue must be mechanically swept. This operation should be performed several times per year and at least once during the heating season. A certificate should be handed in by a qualified professional.

Prior to sweeping operations : Dismount the deflector (Fig. 16) :

Dismantle the deflector : by lifting it up and pulling it forward. Let the back part of the deflector go down and take it out. For reinstall the deflector, carry out the same operations in the reverse order.

Remove the hearth back panel and the connecting pipe.

For reinstall the deflector, carry out the same operations in the reverse order. Cleaning should be done as soon as the glass is dirty and in any event must be done when the stove is completely out. If localized and very obvious traces of soot reappear and spread, the air guide must be dismantled for more thorough cleaning (Fig. 18) : Thoroughly inspect the condition of the fireplace and all seals, in particular : seals, locking mechanisms, bearing surfaces (door, frame).

Any soot or other particles are liable to prevent the formation of the secondary film of air protecting the glass from direct contact with the smoke and ensuring full combustion of the wood. After removing the tube cover : Thoroughly inspect the condition of the chimney flue and the connecting tube: all connections must be mechanically sound and retain their tightness. Use a vacuum cleaner to clean the convection circuit around the fireplace, inside the hood and in the hot air outlets.

Unhinge the door and lay it flat.

Remove the 3 screws.

Remove the air guide A and clean it.

Reinstall the assembly and check that the recommended play on the pane is complied with. This operation must be performed by a qualified professional servicing agent. Clean the appliance using a brush and a vacuum cleaner. If an anomaly is detected, have the unit or the installation repaired by a certified professional.

Check that the door catch operates correctly and, if necessary, make the adjustments (see paragraph 6.2.1) :

Regularly clean the hot air outlets on the tube cover. The outlets become quickly obstructed with intensive operation. Select an adequate cleaning interval.

If servicing of the blower is necessary for any reason whatsoever :

After a long off-period :

Check that nothing obstructs any pipes before using the stove again.

6.2 - Routine maintenance

6.2.1 - Maintenance

Dismantling of the blower (Fig. 21) : Remove the 2 fixing screws of the blower. Take the blower out by pulling the grid. Reassembling the blower : Proceed in the reverse order to the dismantling. Electric diagram (Fig. 20)

CLEANING OF THE DECOR

The cleaning of the metal decor –chromium type – must be made with a soft rug and soapy water or with an alcohol-free window product.

6.2.1 - Adjusting the door closing mechanism

Tighten door closure : (Fig 19)

Alternately loosen screw (1) and tighten screw (2).

Turn each screw 1/4 turn and repeat the operation as required. NOTE : This operation increases the pressure on the fireplace door seal.

Loosen door closure : (Fig 19)

Alternately loosen screw (2) and tighten screw (1).

Turn each screw 1/4 turn and repeat the operation as required. NOTE : This operation reduces the pressure on the fireplace door seal.

7 – GLOBAL TERMS OF WARRANTY

1. TERMS AND CONDITIONS

Apart from the legal warranty, particularly for latent defects, Deville guarantees to deliver the furniture in case of obvious defects or non-conformity to the ordered furniture. Without prejudice to the provisions that are to be taken concerning the carrier, claims on delivery of furniture concerning the obvious defects or the non conformity, must be issued by the Buyer in writing a registered letter with confirmation of receipt to Deville company with in 5 days after noticing the defect. It is up to the Buyer to prove the reality of the noticed defects and irregularities. The Buyer must let Deville every opportunity of noticing any of those defects and irregularities in order to salve then. The Buyer must also keep the non standard supplies at the disposal of Deville, according to the instructions of the latter. All return of material, for any reasons, should be subject to a formal pre – agreement from Deville.

2. EXTEND

The warranty of Deville covers, except for any compensation or for damages, the free replacement or repairing of supplier the part acknowledged as being defected (except for wear and tear parts ) by its services to the exclusion of the fees for the workplace, for the removal and for the shipping. On enamelled equipments, appliances, crackles are never considered as a manufacturing defect. They are due to the difference of expansion of iron enamel or cast-iron enamel and don’t alter the adherence. Paid replacement parts are warranted for a six-month period from the invoicing date, any additional warranty agreed by a retailer from Deville doesn’t commit Deville. Whenever claiming under a warranty, the guarantee with the stamp from the retailer Deville is strictly required. The above guarantee must be produced for any demand to repair the appliance under warranty, or a detachable slip or coupon of any such guarantee must, according to the own organisation of Deville, be returned to the latter within the required time. For lack of this, the date on the invoice issued by Deville can’t be taken into account. The interventions under warranty can’t have the effect of continuing the warranty.

3. WARRANTY PERIOD

The period of the agreed warranty ensured by Deville is for 2 years (5 years for the fireplace heating body) from the date when the appliance was purchased by the user, subject to the fact the claims -forecast by the above conditions- were done within the time allowed. The repairing, the replacement or the alteration of parts under the warranty period can neither have the effect of continuing the period of the latter, not get to any compensation for any fees, for late delivery, accidents or any such damages.

4. EXCLUSION

The warranty is unavailable for the following cases, without this list being exhaustive : Fitting out, fitting out and assembling of appliances not due to Deville. Consequently Deville can’t be considered as responsible for damages or supplies, or accidents to persons due to local laws and regulations (for example the fact that there is no linking to the earth ground connection or a wrong drought of a fitting out). Fair wear and tear of the supplies or abnormal use of the supplies including the case of industrial or trading use or a use of the supplies in different conditions from the ones it was built for. It is, for example, of non respect of the conditions described in the directions issued by Deville : display to outside conditions damaging the appliance ; such as excessive dampness or abnormal change of the electrical tension. Malfunction, damage or accident due to a shock, a drop, a carelessness, a failure of supervision or of service from the Buyer. Any alteration, change or intervention made by a member of the staff or a company that is not approved by Deville, or manufactured with replacement parts that are not genuine or not approved by the manufacturer.

5. SPECIAL TERMS OF WARRANTY

These terms add and define the above general terms of warranty and come first to the former, refer to the enclosed leaf untitled : “special terms of sales Deville - warranty”.

3 - EIGENSCHAFTEN DER INSTALLATION, AN

DER DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN WERDEN

KANN Minimum diameter 180 mm

AANSLUITING BOVEN (AFB 5 EN 14) AANSLUITING ACHTER (AFB 6 EN 13) (haard

80° max (non habitable) 80° max (noninhabitable)

50° max (noninhabitanle) Continuous flue (no joint at floor feed-through) Leak-tight fitting Dichte Einführung Encaje estanco Connecting pipe Anschlußrohr Leak-tight sweeping buffer Bevelled section pipe Separate flue, well swept, smooth, no cracking Incombustible material safety zone Pipe cover shield (fixed)

Pre-cutouts to be removed Pre-cutouts to be removed Wall shield (secured to the wall) Chimmney flue wall Back of the fireplace Slide closed Slow burning rate Mando cerrado Régimen reducito

Slide half-open Intermediate burning rate Slide open Normal burning rate

Brown Yellow Black White Yellow and green Switch of the two-speed ventilator Selector AUTO/MANU Ventilator Thermostat Phase Earth connection (compulsory) Neutre Neutral