MH-2556 - Brush cutter DOLMAR - Free user manual and instructions

USER MANUAL MH-2556 DOLMAR

à Vibration per | Lefthandie | !dling mis 7.8 1S07916 (handle) Racing un 7 à Lefthendie [din ms 39 (front grip) Racing ms? 10.1 à Right handle | !ling mis 28 (rear grip) Racing ms? 87 à Vibration per | Lefthandie | !ding mis 23 15011680 | (handle) Racing Te He Lefthandle | 'diing ms 44 (front grip) Racing m/s? 9.9 SYMBOLES Prière de noter les symboles suivants en lisant le manuel d'instructions.

Table des matières Page

Consignes de sécurité 19-22 Spécifications 23 Nomenclature 24 Raccordement de la taille haie à la rallonge 25 Montage de la poignée 25 Utilisation de la bandoulière 25 Alimentation en carburant 26 Précautions avant démarrage du moteur 27 Démarrage du moteur 27 Arrêt du moteur 28 Vérification et réglage de la vitesse de marche à vide 28 Fonctionnement de la taille haie à rallonge 29-30 Entretien 30-32 Remisage 33 Programme d'entretien 33 Port de chaussures de protection

Port de gants de protection

Maintenir toute personne et tout animal

à l'écart de la zone de travail

Porter un casque de protection et des protections visuelles et auditives

Faire attention à ne pas se faire pincer

f $ Faire attention aux lignes électriques, risque

- Les utilisateurs novices doivent demander au revendeur de leur expliquer les instructions de base pour la manipulation de la taille haie à rallonge.

- Ranger le manuel dans un endroit facilement accessible en cas de besoin.

- Les jeunes gens de moins de 18 ans ne doivent pas être autorisés à utiliser la taille haie à rallonge. Cependant, les jeunes de plus de 16 ans peuvent

apprendre à utiliser la machine sous la surveillance d'un adulte expérimenté

dans l'utilisation de la taille haie à rallonge.

- Utiliser la taille haie à rallonge avec le plus de soin et d'attention possibles. - Il y a un risque de blessures graves si la taille haie à rallonge est utilisée dans les circonstances suivantes. Ne pas utiliser la taille haie à rallonge + En cas de maladie ou de fatigue. + Après absorption d'alcool et/ou de médicaments. + La nuit ou dans de mauvaises conditions d'éclairage. + En cas de grossesse.

- La taille haie à rallonge est destinée uniquement à couper les haies et les buissons avec des branches d’un diamètre maximum de 6 mm. La machine ne doit jamais être utilisée pour autre chose.

- Les vêtements doivent être fonctionnels et adaptés, ils doivent par exemple être serrés sans toutefois entraver les mouvements. Ne pas porter de bijoux ou de vêtements qui risquent de s'accrocher dans les buissons ou la machine.

- Porter l'équipement et les vêtements de protection suivants lors de l'utilisation de la taille haie à rallonge pour éviter tout risque de blessures à la tête, aux yeux, aux mains ou aux pieds et pour protéger son ouïe.

- Pour se protéger la tête et les yeux, porter toujours un casque de protection (1) avec des lunettes ou une visière (2).

- Porter toujours un équipement de protection contre le bruit approprié pour éviter une détérioration de l’ouïe (3)

- Ilest vivement conseillé de porter une combinaison de travail (4).

- Porter toujours des gants de travail (5) en cuir épais lors de l’utilisation de la taille

- Vérifier toujours que la taille haie peut fonctionner en toute sécurité avant de la démarrer.

- Vérifier le fonctionnement du mécanisme de sécurité du levier des gaz. Le levier de déverrouillage doit pouvoir être actionné facilement. Le vérifier. Vérifier que les poignées sont propres et sèches et essayer le bouton d'arrêt STOP pour voir s'il fonctionne correctement.

Mettre la taille haie en marche en appliquant strictement les instructions données dans ce manuel.

Suivre les instructions ci-dessous pour démarrer la taille haie à rallonge

- Ne démarrer la taille haie qu'une fois entièrement montée et tous les accessoires fixés.

- Avant de démarrer le moteur, s'assurer que l'outil de coupe n'est pas en contact avec des objets durs tels que des branches ou des pierres.

- Arrêter immédiatement le moteur en cas de problèmes.

- Tenir toujours la taille haie des deux mains lors du fonctionnement. Mettre les doigts bien autour de chaque poignée et serrant le pouce et l'index. Pour garder le contrôle de la taille haie, éviter de changer la poignée de main pendant l'utilisation. Vérifier que les poignées sont en bonne condition sans humidité, ni terre, huile ou graisse.

Assurer toujours une position équilibrée des pieds

- Utiliser la taille haie uniquement à l'extérieur.

- Arrêter toujours le moteur immédiatement et ne plus utiliser la machine en cas de problème ou si elle émet un bruit étrange.

- Les gaz d'échappement sont toxiques. Ne jamais utiliser la machine dans un endroit clos ou dans un tunnel sans ventilation (risque d'asphyxie et d'intoxication). Noter que le gaz carbonique est sans odeur. Vérifier que les endroits où la machine est utilisée est bien ventilé.

- Arrêter le moteur pour se reposer ou lorsque la taille haie est sans surveillance.

Placer l'appareil dans un endroit sûr loin de tout produit combustible.

- Ne jamais placer la taille haie chaude sur du gazon sec ou un produit combustible.

- Pour réduire le risque d'incendie, garder le moteur et le pot d'échappement libre de tout débris ou feuilles et sans excès de lubrifiant.

- Ne jamais utiliser le moteur si le pot d'échappement ne fonctionne pas.

- Arrêter le moteur avant le transport.

- Arrêter toujours le moteur dans les conditions suivantes :

* Plein de carburant

+ Réparation de la machine

+ Dépannage de la machine

- Lors du transport de la taille haie dans un véhicule, bien l'attacher pour éviter toute fuite de carburant résiduel.

- Vider toujours le réservoir de carburant avant de transporter la taille haie dans un véhicule.

- En déchargeant la machine d’un véhicule, faire attention à ne pas la faire tomber sur le sol ce qui risque d'endommager sérieusement le réservoir de carburant.

- Sauf en cas d'urgence, ne jamais laisser tomber la taille haie au risque de l'endommager.

- Pour transporter la taille haie, la soulever complètement du sol. Ne jamais tirer le moteur sur le sol au risque d'endommager le réservoir de carburant et de provoquer un incendie.

- Utiliser toujours le couvercle de la lame de coupe fourni pour protéger et fixer la section de coupe de la taille haie lors du transport ou du rangement.

+ Plein de carburant

+ Réparation de la machine

+ Dépannage de la machine

- Ne pas fumer pendant le ravitaillement.

- Laisser le moteur refroidir avant d'effectuer le ravitaillement.

- Faire attention à ne pas laisser la peau en contact avec les produits pétroliers.

Ne pas inhaler les vapeurs de carburant et porter toujours des gants de protection lors du ravitaillement. Changer et nettoyer régulièrement les vêtements de protection.

- Faire très attention à ne pas renverser le carburant et l'huile sur le sol pour ne pas le contaminer (protection de l'environnement). Si le carburant ou l'huile vient

à se renverser dans la taille haie, essuyer immédiatement la surface avec un chiffon. Pour éviter une combustion spontanée, laisser sécher suffisamment les chiffons avant de les jeter dans un récipient approprié et couvert.

- Faire attention à ne pas salir les vêtements avec le carburant. Changer immédiatement de vêtements s'ils sont contaminés par le carburant (risque d'incendie).

- Fermer le réservoir de carburant et serrer le bouchon. Pour redémarrer le moteur, déplacer la taille haie à 3 mètres de l'endroit de ravitaillement.

- Vérifier le bouchon du réservoir de carburant à intervalles réguliers pour s'assurer qu'il est bien fermé.

- Ne jamais ravitailler la machine dans un endroit clos. Les vapeurs de carburant s'accumulent au niveau du sol (risque d'explosion).

- Ranger le carburant dans des récipients adéquats uniquement et s'assurer qu'ils sont hors de portée des enfants.

- Pour éviter d'endommager les lignes de carburant et les pièces du moteur, éviter d'utiliser du carburant contenant de l'éthanol ou du méthanol (types d'alcool) lors du mélange de carburant avec de l'huile à moteur à deux cycles.

- Ne jamais utiliser la taille haie en se tenant sur une surface instable ou une pente.

- Ne jamais utiliser la taille haie en se tenant sur une échelle.

- Ne jamais grimper sur un arbre pour utiliser la taille haie.

- Pour éviter de basculer ou de tomber sur des objets, ne jamais marcher à reculant en travaillant avec la taille haie.

- Arrêter toujours le moteur avant le nettoyage et la réparation de la machine.

Eviter de remplacer des pièces alors que le moteur est encore en marche.

- Ne pas utiliser la taille haie si la lame de coupe est endommagée ou cassée.

Instructions d'entretien

Ne pas tenter de modifier ou de remodeler la taille haie au risque de rendre son utilisation dangereuse.

En demandant du secours en cas d'urgence, indiquer les informations suivantes :

* Le lieu de l'accident

+ Description de l'accident

+ Le nombre de personnes blessées

+ Le type de blessures

Moyenne de niveau de puissance de son ISO11680 dB (A) 98.5 Mélange (carburanthuile 2 temps DOLMAR) 50:1 Rapport d'engrenage 4/4

Porter des gants de protection !

Couvrir les lames avec le cache lors du raccordement de la taille haie à la rallonge.

- Desserrer la vis M5x10 et le boulon M5x25.

- Insérer l'axe dans la boîte à vitesses.

Remarque : S'assurer que l'axe est complètement inséré dans la boîte à vitesses

(environ 40 mm/1.57”). En cas de problème pour insérer l'axe, tourner manuellement l'essieu de commande et essayer de nouveau. - Confirmer que l'axe est correctement inséré, puis serrer la vis M5x10 et le boulon M5x25.

FIXATION DE LA POIGNÉE

- Fixer la barrière de protection avec la poignée de façon à ce qu'elle dépasse vers la gauche tel qu'observé de la position d'utilisation.

- S'assurer de ne pas régler la poignée trop près du manche de commande

(utiliser le collier d'espacement fourni pour cet effet).

UTILISATION DE LA BANDOULIÈRE Comment porter la bandoulière

- Porter la bandoulière sur l'épaule gauche.

- Tenir la taille haie à rallonge du côté droit du corps.

- Fixer la bandoulière à l'attache sur la taille haie, puis régler la longueur de la bandoulière afin d'avoir une position de travail confortable.

Retrait en cas d'urgence

Tirer fort vers le haut sur le fermoir de la bandoulière pour séparer la taille haie de la bandoulière en cas d'urgence.

Faire très attention à garder le contrôle de la machine à ce moment. Ne pas laisser la machine se diriger vers l'utilisateur ou toute autre personne à proximité.

qui fonctionne avec un mélange de carburant et d'huile moteur à deux temps. Le moteur est conçu pour marcher avec du carburant ordinaire sans plomb avec une valeur minimale d'octane de 91ROZ. Si ce genre de carburant n'est pas disponible, utiliser le carburant avec la valeur d'octane la plus élevée disponible. Ceci n'endommagera pas le moteur, mais ses performances seront réduites. Il en est de même pour le carburant avec plomb. Pour obtenir les performances optimales et pour la protection de la santé publique et de l’environnement, utiliser tant que possible du carburant sans plomb.

De l'huile moteur à deux temps (niveau de qualité : TSC-3) doit être ajoutée au carburant pour lubrifier le moteur. Le moteur est conçu pour utiliser l'huile à deux temps DOLMAR écologique, à mélanger à un pourcentage de 50 :1. Cette huile Observer les instructions de sécurité à la page 21 spécialement développée assure une longue durée de vie et les meilleures

performances pour le moteur avec le minimum d'échappement de gaz. llest

impératif de respecter le mélange 50 :1 (Carburant / huile à deux temps

DOLMAR) afin d'obtenir une bonne performance de la taille haie. —

- Mélange carburant/huile correct:

Mélanger 50 parts de carburant à une part d'huile moteur à deux temps DOLMAR

(voir aussi le tableau à droite).

Remarque: Lors de la préparation du mélange carburant/huile, mélanger d'abord toute la quantité nécessaire d'huile avec la moitié de carburant.

Ajouter l'autre moitié de carburant et mélanger avant de remplir le réservoir. Ne pas ajouter plus d'huile que décrit. S'il y a trop d'huile, plus de résidu de combustion est produit, ce qui pollue l'environnement et bouche les conduits du silencieux et du cylindre. De plus, la

consommation de carburant augmente et les performances de la

- Remettre et serrer le bouchon du réservoir.

- Essuyer toujours le bouchon du réservoir de carburant pour ne pas salir le réservoir.

- Vérifier si le bouchon est bien fermé.

- Essuyer immédiatement le carburant renversé pour éviter tout risque d'incendie.

Stockage du carburant

- Le carburant se détériore s’il est stocké pendant longtemps.

- Acheter la quantité de carburant nécessaire pour une période de 4 semaines.

- Utiliser les récipients de carburant appropriés.

S'assurer que toutes les personnes (en particulier les enfants) et/ou les animaux se trouvent en dehors de cette zone.

- Avant d'utiliser la taille haie à rallonge, s'assurer qu'elle est en bonne condition de travail. Vérifier que les lames de coupe ne sont pas endommagées et que le levier d'étrangleur peut être actionné facilement. Vérifier que les lames de coupe ne sont pas en mouvement lorsque le moteur est en marche à vide. Si la machine ne fonctionne pas correctement, contacter le revendeur pour la régler. Vérifier que les poignées sont propres et sèches et que l'interrupteur 1-O fonctionne correctement. Démarrer le moteur selon les instructions données dans le 0 manuel. Ne pas utiliser d'autre méthode pour démarrer la taille haie (voir 15m (60

«Démarrage du moteur»)

- Ne démarrer le moteur de la taille haie à rallonge qu'après avoir lu et compris les su... instructions. Ne jamais tenter de démarrer une taille-haies qui n'est pas entièrement montée. Il y a un grand risque de blessures.

- Avant de démarrer le moteur, s'assurer que les lames de coupe ne sont pas bouchées par des cailloux, branches ou tout autre objet solide.

- Vérifier la Zone de travail pour tout fil, cordon, morceau de verre ou objet LA

étranger qui risquent de s’attraper dans les lames de coupe.

- Electrocution : Faire attention aux lignes électriques aux alentours. Vérifier toute 0 la zone de travail pour la présence de lignes électriques ou de clôture électrique

avant de commencer le travail ( OQ ©

DÉMARRAGE DU MOTEUR Si la machine vient d'être alimentée en carburant, se déplacer d'environ 3 mètres de l'endroit de ravitaillement. Placer la taille haie à rallonge sur le sol dans un endroit raisonnablement propre et s'assurer que les lames de coupe ne touchent pas le sol ou tout autre objet solide.

Démarrage à froid (moteur froid / arrêt du moteur pendant plus de 5 minutes /

Après ravitaillement)

Tenir fermement le moteur avec une seule main au sol (4).

Tirer la corde du starter d'environ 10-15 cm jusqu'à sentir une résistance.

Tirer fermement (répétitivement si nécessaire) sur la corde jusqu'à ce que le moteur démarre.

7. Remettre le levier de starter sur la position " [+|" après le démarrage du moteur. Noter que le levier de starter revient automatiquement lorsque le levier d'étrangleur est actionné. Presser le levier d'étrangleur avec le levier de déverrouillage.

Chauffer le moteur à une vitesse modérée pendant environ 1 à 2 minutes.

Une fois le moteur chaud, il tourne normalement et la transition de la vitesse faible à la vitesse élevée est douce sans interruption.

Sécher l'électrode de la bougie d'allumage et remettre la bougie.

Démarrage à chaud (démarrage immédiat après arrêt du moteur)

Ne pas utiliser le starter (3) pour redémarrer immédiatement le moteur. Si le moteur ne s’arrête pas, exécuter les étapes 1 à 8 décrites ci-dessus (Démarrage à froid).

Remarque : Ne pas lâcher immédiatement le bouton du starter après avoir tiré sur la corde du starter mais le guider vers sa position d'origine.

- La vitesse de marche à vide correcte est de 3000 min . Régler, si nécessaire, la vitesse de marche à vide à l'aide de la vis de réglage (réduire la révolution jusqu'à ce que les lames s'arrêtent de tourner).

+ Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre

La vitesse de marche à vide augmente. + Tourner la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : La vitesse de marche à vide diminue. Laisser une certaine différence entre la vitesse de marche à vide et celle d'embrayage (réduire plus la vitesse de marche à vide si nécessaire). Si les lames de coupe continuent de tourner même après un réglage adéquat de la vitesse de marche à vide, consulter le réparateur autorisé le plus proche. + L'embrayage s'enclenche à une vitesse minimale de 4000 min‘. + Vérifier que l'interrupteur d'arrêt STOP, le levier de déverrouillage et le levier d'étrangleur fonctionnent correctement.

- Ne pas toucher la lame de coupe de la taille haie pendant l’utilisation ou lorsque le

moteur est en marche.

- Faire attention à ne pas inhaler les gaz d'échappement en travaillant avec la taille haie. Ne jamais utiliser la taille haie dans un endroit clos ou sans ventilation suffisante (risque d'asphyxie et d'intoxication). Noter que le gaz carbonique est

un gaz inodore ne pouvant être détecté ni par l'odorat.

- Porter toujours des vêtements de travail adéquats avant de commencer le travail

avec la taille haie.

- Arrêter immédiatement le moteur si le silencieux ne fonctionne pas correctement.

- N'utiliser la taille haie que dans de bonnes conditions de lumière et de visibilité.

- Ne pas utiliser la taille haie dans l'obscurité ou le brouillard. Faire attention aux endroits mouillés et glissants (neige et verglas) pendant la saison froide (danger de glissade) et assurer toujours un bon équilibre sur les jambes.

- Ne jamais utiliser la taille haie en se tenant sur une surface instable ou une

- Ne jamais utiliser la taille haie en se tenant sur une échelle.

- Ne jamais grimper sur un arbre pour utiliser la taille haie.

- Vérifier toujours la zone de travail et retirer tout fil, corde, verre ou objet

étranger qui risque d'être pris les lames.

- Vérifier que les lames de coupe tournent vite avant de commencer à couper.

- Tenir toujours la taille haie des deux mains et maintenir une bonne prise en

travaillant avec la machine.

- Pour assurer un contrôle optimal de la taille haie, mettre les mains bien autour des poignées (utiliser le pouce pour la contre pression) et les serrer.

- Noter que les lames de coupe restent en mouvement jusqu'à 2 secondes après

avoir reläché le levier d'étrangleur.

- Ne pas couper avec la taille haie à faible vitesse.

- La vitesse des lames de coupe ne peut pas être correctement réglée avec le

levier d'étrangleur lorsque le moteur tourne a bas régime.

- Pour couper le haut d'une haie, aligner tout d'abord l'outil de coupe à un angle de

15°-30° dans la direction de coupe et garder la taille haie en position horizontale. Commencer à couper la haie en un mouvement basculant comme en dessinant

des cercles avec l'axe de la taille haie.

- Pour couper les bords de la haie, aligner les lames parallèlement avec la surface

à couper et commencer à couper avec des mouvements semi-circulaires (de

- Faire attention en coupant une haie qui a poussé le long d'une clôture. Faire attention à ne pas mettre en contact les lames de coupe et clôture métallique. Le fait de couper dans du métal, pierre, ciment ou bois épais risque de casser les

lames et/ou d'endommager toute la machine.

- Ne pas utiliser la taille haie pendant une longue durée. En général, pour chaque

50 minutes de travail, arrêter la machine pendant environ 10 à 20 minutes.

- Siles lames de coupe viennent à toucher des pierres ou un objet solide, arrêter immédiatement le moteur et vérifier les lames. Remplacer les lames cassées.

- S'il y a un problème en cours d'utilisation de la taille haie (bruit étrange,

vibrations, etc.), arrêter immédiatement le moteur. Ne pas utiliser de nouveau la

machine jusqu'à trouver la cause du problème et la réparer.

- Faire son possible pour garder au minimum la pollution et les émissions de gaz en utilisant la taille haie. Faire attention particulièrement au réglage du

carburateur et au mélange carburant/huile.

- Si des branches épaisses sont coincées entre les lames, arrêter immédiatement le moteur, allonger la taille haie sur le sol et retirer l'obstacle. Vérifier que les lames n'ont pas été endommagées avant de reprendre le travail.

2. Pour régler l'angle de l'élément de coupe, desserrer le levier de crochet situé au- dessus de l'élément de coupe en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

3. Régler l'angle de l'élément de coupe et tourner le levier de crochet dans le sens des aiguilles d’une montre pour les serrer.

+ L'élément de coupe peut être réglé entre 45° et 90°.

- Couvrir toujours les lames avec le cache fourni avant de régler l'angle de coupe.

- Ne pas essayer de consolider ou de redresser une lame de coupe cassée. Remplacer toujours les lames endommagées.

- Arrêter le moteur à des intervalles réguliers pour vérifier si les lames de coupe ne sont pas endommagées (effectuer un léger test de résonance pour détecter d'éventuelles fissures invisibles). Vérifier toujours que les dents des lames sont aiguisées.

- Nettoyer la taille haie à intervalles réguliers. Vérifier également pendant le nettoyage que toutes les vis, écrous et boulons sont bien vissés.

- Pour réduire le risque de feu, ne jamais réparer ou ranger la taille haie à proximité de flammes nues.

- Porter toujours des gants épais de protection en manipulant les lames.

- Contacter le revendeur pour remplacer les lames.

Si les lames de coupes ne sont plus tranchantes et que la performance de coupe n'est pas bonne, faire aiguiser les lames par un réparateur autorisé.

Pour régler les lames, suivre les instructions ci-dessous.

1. Desserrer l'écrou ©

2. Serrer légèrement la vis @ jusqu'à sentir une légère résistance. Tourner la vis dans la direction opposée d'un quart ou d'un demi-tour.

Démarrer le moteur et tirer plusieurs fois sur le levier d'étrangleur pour faire tourner les lames. Continuer pendant environ une minute.

Arrêter le moteur et attendre que les lames s'arrêtent complètement. Toucher doucement les lames à la main. Le réglage est correct si les lames ne sont trop chaudes au toucher. Si les lames sont trop chaudes au toucher, desserrer la vis @ d’un autre quart ou demi-tour et répéter les étapes 5 et 6 pour confirmer le réglage.

équivalent) à la boîte de vitesse via les écrous à graisse. Un peu de graisse peut sortir de la tête de la boîte à vitesses (située à la base de la lame) lorsque la taille haie est mise en marche la première fois après le graissage. Utiliser cela comme indicateur approximatif de la quantité de graisse à fournir.

Remarque: Respecter les intervalles de graissage et la quantité de graisse à fournir. Les parties mécaniques de la taille haie risquent d'être

‘endommagées si elles ne sont pas graissées à des intervalles réguliers et si la quantité de graisse est insuffisante.

Filtre du réservoir à carburant

- L'intérieur du réservoir à carburant est équipé d'un filtre qui nettoie le carburant avant de passer dans le carburateur.

- Vérifier visuellement le filtre à des intervalles réguliers. Pour cela, utiliser une pièce métallique en forme de crochet et sortir le filtre du réservoir (1). Remplacer le filtre s’il est dur, bouché ou très sale.

- Une mauvaise alimentation en carburant à cause d'un filtre sale peut causer une mauvaise performance du moteur. Pour s'assurer que la quantité requise de carburant entre dans le carburateur, remplacer le filtre de carburant chaque fois que l'on a des doutes sur sa condition.

Nettoyage de l’orifice du silencieux

- Vérifier la condition de l'orifice du silencieux (2) à intervalles réguliers.

- Utiliser un outil approprié pour retirer les résidus excessif de carbone qui s'accumule autour de l'orifice du silencieux. Faire attention à ne pas faire entrer les résidus de carbone dans les pièces du moteur.

Nettoyage de l'arrêt de bougie

- L'arrêt de bougie doit être nettoyé toutes les 50 heures de travail - Faire nettoyer l'arrêt de bougie par le revendeur ou par un réparateur autorisé.

Pour tout travail d'entretien non mentionné dans ce manuel, contacter le revendeur ou un réparateur autorisé.

Inspection et entretien quotidiens

Pour assurer une longue durée de vie de la taille haie, effectuer quotidiennement

les inspections et entretien suivants.

- Vérifier toujours s'il y a des pièces manquantes ou mal fixées avant de commencer le travail. Faire très attention à la lame de coupe et vérifier si les vis du verrouillage de la lame de coupe sont bien serrés. - Vérifier si les passages d'air et les fentes de refroidissement du cylindre ne sont pas bouchés avant de commencer le travail. Les nettoyer si nécessaire. - Chaque fois après l’utilisation de la taille haie à rallonge + ENettoyer la surface extérieure de la taille haie et chercher toute pièce éventuelle endommagée ou mal serrée.

+ ENettoyer le filtre à air. Nettoyer le filtre plusieurs fois par jour si le lieu du travail est très poussiéreux.

+ EVérifier si les lames de coupe ne sont pas endommagées. S'assurer que les lames sont fermement montées.

- Retirer la bougie d'allumage et ajouter quelques gouttes d'huile à deux temps dans la fente de la bougie d'allumage. Tirer doucement sur la corde du starter pour s'assurer que l'huile est bien distribuée dans le moteur. Remettre la bougie

d'allumage et la serrer.

- Nettoyer toute la taille haie et appliquer une fine couche d'huile sur les parties métalliques. Couvrir les lames avec le cache fourni. Ranger la taille haie dans un

endroit sec sans humidité.

Après le ravitaillement

Levier d'étranglement

Levier de déverrouillage

Interrupteur d'arrêt STOP Vérifier le fonctionnement

Vérifier le fonctionnement Vérifier le fonctionnement

Ajouter de la graisse

Filtre de carburant Réservoir à carburant

Nettoyer ou remplacer si nécessaire

Carburateur Garder le moteur en marche jusqu'à la fin de carburant

DÉPANNAGE Problème Système Observation Cause Le moteur ne démarre pas | Allumage Bougie d'allumage Problème avec l'alimentation en carburant ou le

système de compression, panne mécanique.

Interrupteur STOP en position OFF, fil cassé, bougie d'allumage défectueuse ou connecteur défectueux, module d'allumage défectueux.

+ Si pulisce la macchina

+ Si rifomisce di carburante la macchinal

+ Si esegue la manutenzione, della macchina és

+ Si ripara la macchina. 27

Pas op voor elektrische bedrading, gevaar voor een elektrische schok

Articulado de Altura para evitar fugas de los restos de combustible que puedan

Interruptor 1-O (ON/OFF)

Cable de la mariposa de gases Eje

Cuchillas del cortador

Empuñadura delantera Mezcle 50 partes de gasolina con 1 parte de aceite de motor de 2 carreras de DOLMAR (vea también el cuadro de la derecha).

NOTA: Cuando prepare la mezcla de gasolina/aceite, mezcle primero toda la cantidad de aceite necesaria con la mitad de la cantidad de gasolina necesaria. Agregue el resto de la gasolina y agite bien la mezcla antes de

automäticamente al hacer funcionar la palanca de la mariposa de gases.

Apriete la palanca de la mariposa de gases junto con la palanca de bloqueo.

Caliente el motor a una velocidad moderada durante aprox. 1-2 minutos.

- La velocidad de marcha minima correcta es de 3000 min. Si fuera necesario, ajuste la velocidad de marcha minima con el tornillo de ajuste de marcha minima (reduzca las revoluciones hasta que las cuchillas de cortador dejen de moverse).

* Gire el tornillo a la derecha: Aumenta la velocidad de marcha minima

+ Gire el tornillo a la izquierda: Disminuye la velocidad de marcha minima.

Permita que haya una diferencia adecuada entre la velocidad de marcha minima y la velocidad a la que se engrana el embrague (reduzca més la velocidad de marcha minima, si fuera necesario). Si las cuchillas de cortador se siguen moviendo a pesar de que los ajustes de velocidad de marcha minima son los precisos, consulte con su taller de servicio autorizado mâs cercano.

+ Elembrague debe engranar a la velocidad minima de 4000 min!

+ Compruebe que el interruptor STOP, la palanca de bloqueo y la palanca de la mariposa de gases estän funcionando correctamente.