BSZ 14.4 - Outil électrique METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSZ 14.4 METABO

Metabo has a solid range of cordless machines that can cover a wide range of applications. The compatibility of the battery packs ensures economically efficient use. With LI Power — the lithium-ion technology by Metabo — a new battery technology era has begun. Li Power batteries are up to 40% lighter and yet still provide up to 40% more power than previous battery packs. Along with the Metabo AIR COOLED charging technology, Metabo is once again one step ahead when it comes to battery technology. Metabo. Work. Don't play.

CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Li Power battery packs are up to 40% lighter and still provide up to 40% more power than NiCd battery packs.

TRUE PROS GET EVERYWHERE. For professional users, mobility is essential. They still Therefore, besides the torque and speed criteria, the

want to screw, drill, cut and saw even without electrical battery capacity and the charging system also plays an

power supply. They need power, for as long as possible. important role.

Three-level planetary Metabo “Impulse" Die cast aluminium housing

metal gears For the simple {only Plus class machines) . Extends the service life removal of tight- Increases the service life of the Robust housing ofthe machine by an fitting screws. machine. The machine is more robust

made of fibre glass-reinforced polyamide Durability and robustness in good shape.

enormous degree. and dissipates heat faster.

Metabo , Quick” Quick, one-hand tool change due to quick-action keyless chuck and spindle stop gear mechanism.

Clockwise/anticlockwise switch Due to the symmetrical, heart-shaped design suitable for righthanded and left-handed users.

Ergonomic Z shape The unique design enables fatigue-free work and the perfect use of force.

Metabo AIR-COOLED technology Faster charging and more charging cycles per battery. This makes your cordless device even more independent of the power supply.

Rubber-coated handle

Metabo “Impulse” technology Gentle and faster charging System flexibility

Tight-fitting screws or damaged screw The new Metabo quick re-charging devices Battery packs that always fit. Regardless heads can be easily removed using this are suited to re-charge old and new Metabo ofthe charger you use.

“start-up aid” NiCd- and NiMH-battery packs. With the

. Plus” devices, Li-power battery-packs can also be re-charged

THE METABO RANGE OF BATTERIES WITH HIGH SYSTEM FLEXIBILITY. 8 À : . E) For charging your battery packs, you can choose our latest chargers and thus enjoy shorter charging Zz = between the universal quick chargers C 45, the pulse times. When the charging process is finished, the " el computer quick charger ICS 10 and the air-cooled char charger automatically switches to trickle charging. The 2 EI gers AC 30, AC 30 Plus, ACS 15 and ACS 15 Plus.You can battery pack can therefore remain in the charger, is not even charge battery packs of the first generation with overcharged and is always fully ready for use. £ S a ra o ê 48V Battery pack 4,8 V £ PowerMaxx 1,25 Ah NiCd grarger 4 £ È 9,6V ,AIR COOLED" battery packs 9,6 V Connection piece BZ 9.6 SP 1,4 Ah NiCd 6.31976 12V ,AIR COOLED" battery packs 12 V a BZ 12SP : Fa 1,4 Ah NiCd ü BSZ 12 s AIR COOLED"- £ BSZ 12 Impuls ADAM INES Ch 5 3,0 Ah NiMH argers < SSP 12 AC 30/30 min* Es ACS 15/15 min* o 144V ,AIR COOLED" battery packs 14,4V 3 BSZ 144 1,4 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH & BSZ 14.4 Impuls 2,0 Ah NiCd 5 É AIR COOLED"- = Chargers EV , AIR COOLED" battery packs 18 V AC 30 Plus/30 min* BSZ 18 1,4 Ah NiCd ACS 15 Plus/15 min* BSZ 18 Impuls , , DE 2,0 Ah NiCd IE D 3,0 Ah NiMH o 3 el & ô

All batteries from 9.6-18 V 9,6-18 V With the exception of battery ULA 9.6-18 packs from Power Grip and

Bh EA 14S-R+L Chargers C 45/45 min* C 45 Car/45 min*

*charging time at 9,6 V/1,4 Ah

EQUIPMENT FEATURES Lightweight for fatigue-free work

Variospeed (V) electronics

Motor with integrated air cooling

Integrated working light

Sturdy die cast gear housing

Pistol grip for optimum power transmission in direction of drilling Rubber-coated handle

With LC 60 charger, charging time approx. 30 mins (for 1.1 Ah)

EQUIPMENT FEATURES = Lightweight for fatigue-free work

= Variospeed (V) electronics

=_20-level adjustable torque, plus drilling level

= Spindle with hexagon recess for screwdriver bits

= Pistol grip for optimum power transmission in direction of drilling = Sturdy die cast gear housing

= Easy and quick change of battery pack

= Charger (charge time approx. 2 hours)

2 40% more output with 40% less weight

7.2Nolt 4,8 Volt Cordless Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver Power Grip Li PowerMaxx Comparative device characteristics Comparative device characteristics Type of battery pack Li-lon Type of battery pack NiCd Battery pack voltage 72V Battery pack voltage 48V Capacity of battery pack 1,1Ah Capacity of battery pack 1,25 Ah Maximum torque, soft 7Nm Maximum torque, soft 5 Nm Maximum torque, hard 13 Nm Maximum torque, hard 9 Nm No load speed 0-250/min No-load speeds 0- 200 / 0 - 600 /min Adjustable torque 0,3-3,5 Nm Weight (including battery pack) 0,66 kg Weight (including battery pack) 0,6 kg

Standard equipment Li-lon battery pack {7.2 V/.1 Ah), charger,

charger LC 60, bit assortment

(7-piece) 1) at nominal voltage, méximum voltage 8 Volts Type PowerGrip Li Order no. 6.00077.50

Standard equipment NiCd battery pack (4.8 V/ 1.25 Ah), charger, carry case,

bit assortment (7-piece)

Type PowerMaxx Order no. 6.00059.51

ACCESSORIES FOR THE CORDLESS SCREWDRIVER POWERGRIP LI ACCESSORIES FOR THE CORDLESS DRILL /

SCREWDRIVER POWERMAXX Order Order no. no. Rechargeable battery pack 6.25487 Battery charger 2 h, 4.8 V, EU 6.27270 7.2V,2.2 Ab, Lilon Mains voltage: 230 - 240 V Mains frequency: 50/60 Hz Battery pack 4.8 V, 1.25 Ah, NiCd 6.31858 ral Rechargeable battery pack 6.25485 7.2V, 1.1 Ah, Li-lon Accessories for PowerGrip/ 6.31976

PowerMaxx rechargeable battery For using the 4.8 Volt battery pack in the current Metabo chargers

=_ Lightweight for fatigue-free work = Variospeed (V) electronics

=_20-level adjustable torque, plus drilling level = Motor with integrated air cooling

= Clockwise and anticlockwise rotation

Spindle with hexagon recess for screwdriver bits

= Pistol grip for optimum power transmission in direction of drilling

Rubber-coated handle

3-level planetary metal gears

Sturdy die cast gear housing

Powerful Li-lon battery pack. No memory effect! Charger (charge time approx. 1 hours)

. 40% more output with 40% less weight

Design = © LiB: Li Basic Ease of Use Eew 1 Exw ] Ergonomics

Cordless Drill / Screwdriver PowerMaxx Li Basic

Comparative device characteristics

- Steel 3mm 3mm -Wood 6,5 mm 6,5 mm No-load speeds 0-250/0-750 /min 0-250 / 0 - 750 /min Drilling spindle thread 1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF Chuck capacity - 0,8-6,5 mm Weight (including battery pack) 0,73 kg 0,73 kg

1 at nominal voltage, maximum voltage 8 Volts

2 Li-lon battery packs (7.2 V 1/2.2 Ah), charger LC 60, carry case, bit assortment (20-piece)

PowerMaxx Li Basic 6.00068.50

Quick-action keyless chuck Futuro Plus, screw-type angle attachment, 2 Li-Ion battery. packs (7.2 V 12.2 Ah), charger LC 60, carry case, bit assortment (20-piece)

ACCESSORIES FOR THE CORDLESS DRILL /

SCREWDRIVER POWERMAXX Order no. Quick-action keyless chuck 6.366231) Futuro Plus H1 M Clamping width: 0,8 - 6,5 mm Screw-type angle attachment for 6.306501)

PowerMaxx For fixing screws more easily at locations difficult to reach Specially for PowerMaxx = Magnetic bit holder with 1/4" (6.35mm) hexagonal shank = Gears made of special steel = Suitable for clockwise and anticlockwise rotation

! Standard equipment with power Maxx Li Pro

ACCESSORIES FOR THE CORDLESS DRILL / SCREWDRIVER POWERMAXX

= Variospeed (V) electronics

20-level adjustable torque, plus drilling level Clockwise and anticlockwise rotation

Quick-action keyless chuck and spindle stop gear for convenient one-hand tool change: Metabo "Quick"

= T-handle for optimum centre of gravity

= Fatigue-free operation due to perfect ergonomy

3-level planetary metal gears

Built-in collector fan to prevent overheating

Bit case for two bits

Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack

12 Volt 12 Volt 12 Volt Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver BZ 12SP BSz 12 BSz 12 Special advantages = Rubber-coated handle . . = Li-lon battery packs for up to 40% more . power with up to 40% less weight. No memory effect! Comparative device characteristics Maximum torque, soft 18 Nm 22 Nm 22 Nm Maximum torque, hard 35 Nm 52 Nm 52 Nm

Drilling capacity in - Steel

10 mm/5 mm 20 mm/16 mm 0 - 400 / 0 - 1.450 /min

Drilling spindle thread 1/2" - 20 UNF Chuck capacity 1-10 mm Weight (including battery pack) 17kg

Standard equipment 2 battery packs,

11 at maximum voltage, nominal voltage 10,8 Volts

Type BZ 12SP Order no. Machine with

Battery pack Charger

= NiCd (12V/2Ah) AC 30 6.02151.50 = Lion (12V /2,2 Ah) AC 30 Plus -

1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF 1,5-13mm 1,5-13mm 2kg 1,7 kg

2 battery packs, charger, carry case

2 battery packs, charger, carry case

= Selectable impulse mode = Rubbercoated handle

= Variospeed (V) electronics = 3-level planetary metal gears

=_20-level adjustable torque, plus drilling level = Gentle gear change

= Clockwise and anticlockwise rotation = Built-in collector fan to prevent overheating

= Quick stop = Bitcase for two bits

= OQuick-action keyless chuck and spindle stop gear for = Maximum system flexibility through free combination convenient one-hand tool change: Metabo "Quick" of chargers and battery packs (within a voltage class)

= T-handie for optimum centre of gravity = Easy and quick change of battery pack

= Fatigue-free operation due to perfect ergonomy

.… 40% more output with 40% less weight

BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus

12 Volt 12 Volt 12 Volt Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus Special advantages = Side handle . = Die cast aluminium gear housing . = Li-lon battery packs for up to 40% more . power with up to 40% less weight. No memory effect! Comparative device characteristics Maximum torque, soft 22 Nm 22 Nm 20 Nm Maximum torque, hard 52 Nm 52 Nm 55 Nm Drilling capacity in - Steel 10 mm/5 mm 10 mm/5 mm 13 mm/8 mm -Wood 25 mm/20 mm 25 mm/20 mm 40 mm/20 mm No-load speeds 0- 400 /0 - 1.350 /min 0-400/0 - 1.350 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min Drilling spindle thread 1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF Chuck capacity 15-13mm 15-13mm 15-13mm Weight (including battery pack) 2kg 17kg 2,5 kg Standard equipment 2 battery packs, 2 battery packs, Quick-action keyless chuck charger, carry case charger, carry case Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger, carry case 1 at maximum voltage, nominal voltage 10,8 Volts Type BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus Order no. Machine with Battery pack Charger - NiCd (12 V/2 Ah) AC 30 6.02157.51 - 6.02419.50 - NiCd (12 V/2 Ah) ACS 15 = - 6.02419.51 = NiMH (12 V/3 Ah) AC 30 6.02157.60 = - - Lion (12V 9/2,2 Ah) AC 30 Plus - 6.02164.51 - = Lion (12V /2,2 Ah) ACS 15 Plus = 6.02164.50 =

COMMON FEATURES = Variospeed (V) electronics

20-level adjustable torque, plus drilling level Clockwise and anticlockwise rotation

Quick-action keyless chuck and spindle stop gear for convenient one-hand tool change: Metabo "Quick"

= T-handle for optimum centre of gravity

= Fatigue-free operation due to perfect ergonomy

= Rubber-coated handle

3-level planetary metal gears

Built-in collector fan to prevent overheating

Bit case for two bits

Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack

COMMON FEATURES = Variospeed (V) electronics

20-level adjustable torque, plus drilling level Clockwise and anticlockwise rotation

Quick-action keyless chuck and spindle stop gear for convenient one-hand tool change: Metabo "Quick" T-handle for optimum centre of gravity " = Fatigue-free operation due to perfect ergonomy

= Rubbercoated handle

3-level planetary metal gears Gentle gear change

Built-in collector fan to prevent overheating

Bit case for two bits

Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack

.… 40% more output with 40%

18 Volt 18 Volt 18 Volt Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver Cordless Drill / Screwdriver BSZ 18 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus Special advantages = Selectable impulse mode . . = Side handle . = Die cast aluminium gear housing . = Li-lon battery packs for up to 40% more . power with up to 40% less weight. No memory effect! Comparative device characteristics Maximum torque, soft 28 Nm 28 Nm 30 Nm Pulse torque - 32 Nm 32 Nm Maximum torque, hard 62 Nm 62 Nm 65 Nm

Drilling capacity in

- Steel 12 mm/6 mm -Wood 30 mm/22 mm No-load speeds 0 - 450 / 0 - 1.450 /min Drilling spindle thread 1/2" - 20 UNF Chuck capacity 15-13mm Weight (including battery pack) 2,2kg

2 battery packs, charger, carry case

1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF 15-13mm 15-13mm 1,9 kg 2,8 kg

Quick-action keyless chuck Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger,

2 battery packs, charger, carry case

carry case 31 at nominal voltage, maximum voltage 20 Volts Type BSZ 18 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus Order no. Machine with Battery pack Charger = NiCd (18 V/1,25 Ah) AC 30 = = 6.02421.50 - NiCd (18 V/2 Ah) AC 30 6.02155.60 6.02159.53 = = NiCd (18 V / 2,4 Ah) AC 30 - - 6.02421.60 — NiCd (18 V/ 2,4 Ah) ACS 15 - = 6.02421.51 = NiMH (18 V/3 Ah) AC 30 - 6.02159.61 - - Lion (18V %/2,2 Ah) AC 30 - 6.02166.51 - = Litlon (18 V %/ 2,2 Ah) ACS 15 = 6.02166.50 =

EQUIPMENT FEATURES Compact cordless impact screwdriver for tough applications High torque machine with low kick-back torque T-handle for optimum centre of gravity

Rubber-coated handle

Variospeed (V) electronics

Ergonomie clockw./anticl. switch for comfortable, hassle free operation

= Die cast aluminium gear housing

= Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack

Li-lon battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!

2 40% more output with 40% less

12 Volt Cordless Impact Screwdriver

SSP 12 Comparative device characteristics Type of battery pack Li-lon Battery voltage 12VT Capacity of battery pack 22 Ah No load speed 0-2.500 /min Maximum impact rate 3.000 /min Maximum tightening torque 100 Nm Bit retainer Hexagon recess 1/4" (6.35 mm) Weight (including battery pack) 1,6kg

Standard equipment 2 Li-lon battery packs (12 V/2.2 Ah), "AIR COOLED"

quick charger AC 30 Plus,

carry case 1 at maximum voltage,

nominal voltage 10,8 Volts Type SSP 12 Order no. 6.02167

ACCESSORIES FOR CORDLESS SCREWDRIVERS Screwdriver bit assortments 1/4" (6.35 mm) hexagonal shank

n Bit box with stainless steel bits (10-piece)

Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits mostiy commonly used in woodwork

Sizes: PH2, PZ2x2, PZ1, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30

Bits and holders are made from stainless steel.

Bit box with stainless steel bits (10-piece)

Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits

most commonly used in metal- working.

Sizes: PH1x2, PH2x2, PH3,

Allen 2.5,3.0,4.0,5.0.

Bits and holders are made from stainless steel.

Bit box torsion (10-piece]

Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) each with one bit for slotted-head screws 0.8 x 5.5 mm, 1.0 x 5.5 mm and 1.2 x 6.5 mm

Bit holder "Rapid in/easy out"

Bit box Torx + Pozidriv (10-piece) Small plastic case

Pozidriv bits sizes 1, 2,

3 (torsion bits, 1 each size)

Torx bits sizes TX 10, 15, 20,

25, 30 and 40 (1 each)

Bit holder "Rapid in/easy out"

Bit box torsion Universal (10-piece) Small plastic case

Phillips bits, sizes 1, 2,

Pozidriv bits, sizes 1, 2,

bits for slotted-head

screws 0.8x5.5 mm, 1.0x5.5 mm and 1.2x6.5 mm (1 each)

Bit holder "Rapid in/easy out"

Bit holder "Rapid in/easy out"

Bit box torsion Torx (7-piece) Small plastic case

Torx bits 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 and 40 (1 each)

Bit holder "Rapid in/easy out"

Bit box diamond Universal (7-piece) Small plastic case

Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) bits for slotted-head

screws 0.8x5.5 mm, 1.0x5.5 mm

and 1.2x6.5 mm (1 each)

Bit holder "Rapid in/easy out"

Further accessories for the cordless screwdrivers can be found on pages 147-149.

Universal fast-action charger

Order Order no. no. : . Super quick charger ACS 15 prveral quick charger AC 30 = For charging all old (with 6.27075 adapter) = For charging all old (with 6.27075 adapter) an ne Matabo NiCd and NiMH battary and new Metabo NiCd and NiMH battery pad 0f4BV-1E V acks of 4.8 V -18V ‘ pi = Monitored charging with microcontroller = Monitored charging with microcontroller = Battery diagnosis " Battery diagnosis = Charge time approx. 30 minutes at 1.4 Ah " ane sp 15 minutes at 1.4 Ah = "AIR COOLED" function & Le 230240 V 50.60 1 (EU = For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) 6.27300 or connecting ns 530/240 V 80.80 He (Ee 2200 to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) EUETS to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) 6.27092 to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) 6.27305 to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) Éne to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) 6.27304 . : Super quick charger ACS 15 Plus : : = For charging all old (with adapter 6.27075) Universal quick charger AC 30 Plus and new Metabo NiCd and NiMH battery = For charging all old (with adapter 6.27075) packs of 4.8 V -18 V, as well as the new and new Metabo NiCd and NiMH battery Li-lon battery packs of 12 V-18 V packs of 4.8 V -18 V, as well as the new = Monitored charging with microcontroller Li-lon battery packs of 12 V-18V = Battery diagnosis = Monitored ch th troll re neraing WA mierocontroner = Charge time approx. 15 minutes at 1.4 Ah ce re 9 30 minutes ot 14 A = "AIR COOLED" function Charge time approx: 30 minutes at 1: = "Refresh" function for maintenance of batteries = AIR COOLED" function for NiCd and NiMH battery packs = For connecting to 230/240V, 50-60 Hz (EU) 627275, For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) 6.27060 to 230/240V, 50-60 Hz (GB) 6.27276 to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) 6.27061 to 230/240V, 50-60 Hz (AUS/NZ) 6.27278 to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) 6.27063 to 110/120V, 50-60 Hz (USA/CDN) 6.27277 to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) 6.27062 Super quick charger ASS 15 Plus = For charging Metabo NiCd battery packs of 24 V, as well as Li-lon battery packs of 25.2 V. = The battery packs must be suitable for being pushed on to the charger. (slide in design) = Monitored charging with microcontroller = Battery diagnosis = Charge time approx. 15 minutes at 1.4 Ah = "AIR COOLED" function = "Refresh" function for maintenance of batteries for NiCd battery packs = For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) 6.27283 to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) GES to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) GES 6.27285

to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN)

HAMMERS METAL PROCESORS ANGLE GRINDERS IMPACT DRILLS DRILLS

© 2 cr Z2Z 5 8£< SÈ È

ROUTERS AND PLANERS YOU WON'T FIND A BETTER PERCENTAGE ANYWHERE! Greater efficiency with more power at considerably less weight: That's Metabo Li-Power! A Metabo Li-power lithium battery supplies around 96% efficiency, 16% more than NiCd or NiMH, as a result it can provide approximately 40% more energy the NiCd & NiMH bat- teries. At the same time it is around 40% lighter. A 18 V 2.2 Ah Li-ion pack weighs in at approx 700g where as

This is not all Li-Power has to offer. Thanks to its lower self discharge rate, Li-ion packs can be used immediately at full power even after long period of non use. When you charge the battery, neither the memory nor the lazy battery effect arises. And unlike NiMH batteries, Li-ion batteries work from -20 °C to 50 °C without any problems (just like NiCd).

a normal NiMH battery pack comes in at just over 1kg!

monitoring, overload warning and automatic display when a low capacity level is reached.

Power too! lithium cells

ofthe highest quality for maximum performance.

of the highest quality and with gold-plated

Electronics An electronic overcharging and discharging protection mechanism ensures opti- mum charging and the maximisation of the service life of the battery pack.

Cell connector Their special design guarantees optimum conductivity and an extremely robust construction Control and monitoring of every single cell for protection against overcharging, undercharging, total discharge and overstraining.

METABO AIR COOLED CHARGING TECHNOLOGY: THE QUICKEST CHARGERS.

"AIR COOLED"is a technology that only Metabo has to offer. In combination with

Li Power, it forms what is possibly the most effective battery system on the market.

The cooler the battery is while charging the faster it can be used again. Every battery he: up when used, which impedes an immediate, effective recharge. The new, patented

AIR COOLED charging technology takes this problem out of the equation, since the battery

is cooled down before and during the charging process. The charging process thus becomes around 30% quicker, the batteries last longer and

you save yourself the hassle of hanging around waiting for batteries to charge. Another outstan- ding new feature is the refresh function (only with ACS 15 PLUS). This feature brings the perfor- mance impairing unbalanced charge levels of the cells back into line. This ‘cell balancing' process should be activated at the end of the charging process once every month on NiCd and NiMH batteries only.

"AIR COOLED" Li-lon battery packs

Battery pack Capacity of Order Battery pack Capacity of Order voltage battery pack no. voltage 1) battery pack no. v Ah v Ah NiCd battery packs "AIR COOLED” series 1 Lion battery packs 72 14 6:30069 10.87 12 22 625486 9.6 14 6:30070 144116 22 6.25482 9,6 17 630072 18/20 22 6.25484 12 17 6.30073 12 2 631723 AIR COOLED" NiCd battery packs Lion battery packs series 2 9,6 17 630065 25,2 128 22 6.25489 12 2 631724 144 2 6.31725 1) Nominal voltage / max. voltage NiCd battery packs series 3 NiCd battery pack for Bh EA 14 S - R4L 9,6 14 6.31746 9,6 2 6.31728 mn 125 COTE Battery pack Capacity of Order 12 14 631747 voltage battery pack no. 12 2 631729 v An 12 24 6.31748 144 4 6.31727 15,6 1,25 6.31738 15,6 24 6.31749 | 18 1,25 6.31739 18 2 6.31857 18 24 6.31740 AIR COOLED" NiCd battery packs 9,6 14 6.25470 Adapter for older Metabo chargers 9,6 2 6.25471 12 14 6.25473 12 2 6.25474 tr 14,4 14 6.25475 no 144 2 6.25476 For inserting older battery packs 6.27075 18 14 6.25477 (starting 1981, models 1 and 2) 18 2 625478 into the new "AIR COOLED" chargers “AIR COOLED" Also for inserting "AIR COOLED" NICd battery packs batteries into older chargers 24 2 6.25488 Carry case NiMH battery packs Grues no. Battery pack Capacity of Order voltage battery pack no. v Ah Ce NiMH battery packs series 1 12 3 6.31776 etabo° 15,6 3 631777 m “AIR COOLED" NiMH battery packs 12 3 6.25479 144 3 625480 Carry case SBT/BSP/SBP 6.25441 18 3 625481 For BSP 12 Plus, BSP 15.6 Plus, BSP 18 Plus

and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45 For SBP 12 Plus, SBP 18 Plus and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45