HC 0614 - Kitchen appliance SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HC 0614 SEVERIN

GB Instructions for use

F Mode d'emploi

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Switch with indicator lamp
2. Grip area
3. Power cord with plug
4. Hanging loop
5. Locking button
6. Heating plate

Important safety instructions

Caution: do not use the appliance in the vicinity of a bath, shower or swimmingpool, over a washbasin filled

with water or near any other receptacle containing water.

Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.

In the vicinity of any water source, there is a risk even when the appliance is switched off. Therefore, always remove the plug from the wall socket after use, especially if the appliance is being used in a bathroom. Additional protection is available by fitting an earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA into your bathroom installation. Please consult a qualified electrician.
Caution: The heating plates operate at very high temperatures, and skin contact

with these parts may cause burns. Do not touch any part of the appliance except the smooth grip area.

As the heating plates operate at high temperatures, contact with the hair should be limited to a maximum of a few seconds at a time.
- Do not use the appliance on synthetic hairpieces or wigs; the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres.
Before the appliance is used, the main body as well as any attachments fitted should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.
The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
- To prevent damage to the power cord, - do not bend or kink the cable, especially where it leaves the housing, - do not pull on the cord, - do not coil the cord around the appliance.
The appliance has a locking catch to save space during storage and when travelling. Before use, the catch must be disengaged by pushing the locking button.
Do not leave the appliance unattended while in use.
Take special care not to let any hot parts of the appliance come into contact with the scalp, ears or face.
Do not allow the power cord to touch hot surfaces.
Always remove the plug from the wall socket after use, in case of any malfunction, and before cleaning the appliance.
- When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
Do not operate the appliance when it is

stored on the hanging loop.

• Do not place the appliance on any surfaces sensitive to heat during or immediately after use.
  This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
  No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
  This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
  In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Before using for the first time

The appliance and the heating plates should be wiped clean with a slightly damp cloth before use.

Operation

The appliance should only be used on dry or almost dry hair.
- Open the locking catch.
- Insert the plug into a suitable wall outlet.
- Use the slide switch to turn the appliance on, selecting level 1 or 2. Pre-heating starts as shown by the red indicator light. The appliance is ready for use after around 3 minutes.

During the heating phase, the appliance should be placed on a firm, heat-resistant surface.
Take each strand of hair as close as possible to the roots and place it between the heating plates.
Bring the two arms together on the hair and gently pull through the hair, starting from the roots and working your way out to the ends.
- Open the arms.
- Check whether the result is as desired.
If you wish the shaping to be more pronounced, repeat the process and allow the heat to take effect for a slightly longer period.

Selection of level 1 or 2

To prevent the hair from being damaged, always start with level 1. Level 2 should only be used for thicker hair, or if no satisfactory result is achieved with level 1. If the hair can be straightened in two cycles, an increase to level 2 is not necessary, as the optimum setting has already been reached.

General care and cleaning

Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has completely cooled down.
To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
- Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
- The exterior of the appliance may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.
- The heating plates may be cleaned with a slightly damp cloth, using a mild detergent. Ensure that they are thoroughly wiped dry afterwards.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F

Fer à lisser

Chere clientele, Cher client,

Piv an to npwn xpion

Pnio ano Tj xipno, Ba npree va KaBapiae Tj oukeun Kai tnc nakce thepavanc ookounovtac ta e eva Eaopaepbeyevne voi.

Aetroupyia

HaRpeBaTeBbIe IJIaCTINbI HJXHO IpOTepeTb YBlaXHeHNO TKaHbIO.

PpimmenHe np6opa

-ПиборунжсИСплбзВаТьТолькСсчимМИС C NOЧТСчим ВОЛСмИ.
0cbo6oDnte3aueJky.
BCTaBbTe BmIKy Bpo3eTKy.
BkIouHte np6op npn nomoOn kObn3aIeero nepeKIOHATen, Bb16Pab 1 Nm2 ypOBeH harpBa. HauHnaETc ppeDapertEnbHy paoRporEB np6Opaa, KOptobn HnMnUpyetc KpaChOn HnNdkatopHO nnAmnoKo. np6Op 6yDet roTOB K nONlb3OBAHmIO pnpmeHPOyee3 MInHytbl.
BoBpMaHaRpeBaPnI6OpDIOJIKeH CTOrTb Ha TBePOI TENIOCTOIKO NOBEPXHOCTM.
-BeprteKKaQNDyIPOndbBOJcKAKMOHIOBnHexK KOHPaHmINoMeuSaIeTeMeeJMy HarpBeBaTeIbBybIMNlPACTHaAMi.
- 3akpoité tsuipnhy HbONocA uOCTOPKHO pnoTAHHTe Uxpe3B C6U npraB,HaUNHABOT KOPHEI Ndo CAMBIX KOHNKOBBONC.
- Otkpoite uinu.
PpOBepeTe,doCTnHHTJINKEnaembIpe3yNbTaT.
- Ecnn Bby XOHTNE OoBtBCa 0ooe BbpaXeHHOro BbInpAMLeHn, NOBOPrte pOcEe cOctabTe BOnCbBy Uzniuax Ha NecKOBko 6oBbShn nepiOd BpeMeHN.

BbI6Op 1 mnn 2 yopBnHa rpeBa

YtOb6I He donyctnTb NOBpeJdHena BOnoc, BcEda HauHHaTe c 1 yOpBHa.2 yOpBHe b CneDyet nCNOlb3oBaTb Ira 60nee ToTcbx BOnoc, eCNI 1 yOpBHe He dan YOpBNeTbOPinbEnbHoro pe3ynbTaTa. EcnI BONOC MoKHO BbInpAMTb np3 a Dba UcKnla, BeyuINHAne HArpeBa Do 2 yOpBHe Tpe6yEtac, TaK KOTmMabHaa YCTabKa HArpeBa Yjke DoTnHyta.

06xynyxoNnCCTKa

063aTeBbHO BbHbTe BUNKy 13 po3eTKn I daTne npNIOPOy OCTbTb.
Bo 36eKahne nporakEnn 3EKNTPueCKIM TOKOM He moIte yctpoiCTBO BOOIN He norgpkaite ero B BOy.
HeNcnoIb3yTe DnIyMCTKA bpa3aHBhBie NmCInbHbIe MOIOUHcpeCDTBA.
- Chapyxn npin6op moxho npotnpatb cnerka

yBnaxHeHHo6e3BOPcBOtTKaHbI.

HarpbeatenbIhe pIaTnblMoXHOOuMAtb CInTeKyBvIaXHeHNOTHKaTbUcHcNIOb30BaHMe MArKOToMOUeOcreCTBA. Iocne 3tOro cNeDyET BByTepeTBPiAteINbHACxO.

ytnnn3aun

He bIb6paBIAite CTapBe IINHcNpA8BHeIe NkETPOnPi6OpBbI BMeCT c6bTobMbIM MyCOPAM.OTChcTe IXHa pYHKtB4I JnD6opA CIEuuaJIbHOrMoHcpa

Fapantma

TAPAHNTHbI cPOK Ha npB6Opby fIpMbI "Severin" - 2
roa co DA Hx npDakm. BTEeHHy tOTO BVPemHe
Mb Is bcnnaTHo UcTpAMH CBe DEeKbI, BO3NHIuMbe
pe3yIbTaTe Ipn03BDOCTBeHHORo 6bpaka II
npHMENHEH NkEAcETCBHbIX MaTePAIaNob. TAPaHTH
he paCnPoCTpaHaeTcHa De eKbI, BO3NHIuMe I3-3a
HeceIOBHeNpy KPOBOdCTBa NO EKnCLNuatauIN,
rpy6Oto 6opauHen C np6bOpom, a TaKke Ha
b6IoUeCe (CTeKlHNHbIe No KApMaJYaTuIN,
DaHnAra TAPaHTH He HapuAeT BauHx 3aOKHbIX npab,
a TaKke IIObX dpTyHX npab Notpe6bIntEnA,
yCTaHOBNEHbIX HauHOHaNbHbIM 3aOKHOdaTeNBCTOM,
peyUNPyIOUIM OTHouEHnE, BO3NHIkaOuINE MeKdy
Notpe6bIntEnMA m npdoabuaam npn pOdoaje ToOBAP.
TAPaHTH AnHyNJpyETc, cEi np6Pbme
peMOHTnPOBaJIe HE BVka3aHHbIX HAMN PnyKTax
cepBCHOrO oCbNyKBHnA. Bbl MoKeTe no nOte
otpABnBt npB6Op C nepeYeHM HeINcPbaHOTei n
npINOKeHHbIM KACCOBbIM YekOM Ha anh 6bnKaiuHsII
nyHKt cepBCHOrO oCbNyKBHnA. KaKne-N160
doONPiNHteBbHme rAPaHTH npDoabua 3abOdom
mTROBtENEM He npHHMaIOCTa.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

B.P.38

67211 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafidis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Aqias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone:[phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number:800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.
501, Megaventure tower 77-9,
Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu Seoul, Korea
Tel.: [phone]~7
Fax: [phone]
Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.
Mr. Janis Pivovarenkols
Tel.: [phone]
[e-mail]

Lebanon

Khoury Home
7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora P.O.Box 70611
Antellas, Lebanon
Telephone [phone] Fax [phone] eMail: [e-mail]
Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg