INCANTO - Coffee machine SAECO - Free user manual and instructions

USER MANUAL INCANTO SAECO

Read these operating instructions carefully before using the machine

BEDIENUNGSANLEITUNG

Exterior view of a modern coffee machine with saeco branding and control panel (no visible text or symbols on main body)

CE

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black socket and red arrow pointing to its left side (no visible text or symbols)

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a hand washing machine with liquid and a red arrow indicating a drop (no text or symbols visible)

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a coffee maker's interior showing seeds and gears, with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small mechanical device with granular material inside, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two metallic gears, no visible text or symbols

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Caffè più forte.

Close-up of a coffee maker's lid with gears and wooden coffee beans, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Caffè più leggero.

CAFFÈ IN TAZZA

Close-up of hands operating a computer with a mouse and cable, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, no visible text or symbols

Exterior view of a modern coffee machine with water bottles and control knobs (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a handle (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with a brush and digital applicator, showing red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Attendere.

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a glass beaker and control panel, no visible text or symbols

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a metallic tool and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher with milk, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a hand using a coffee machine to press a cup, with a red arrow indicating the press direction (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand pouring liquid (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory setup with a glassware and a control panel, showing a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven with a glass beaker and a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black tool inside a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Two-panel image showing a kitchen mixer with a circular dial and a side view of its base dish with a straw bulb (no text or symbols visible)

Hand holding a milk dispenser with a red arrow pointing to the product (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Modern kitchen mixer with a glass pitcher and control panel (no visible text or symbols)

Close-up of a modern blender oven with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Cross-sectional view of a device casing with internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a modern milk tea machine with a cup and side arm, no visible text or symbols

Close-up of a white industrial machine head with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's top component with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and lever, no visible text or symbols

Close-up of a computer interface with a cable plugged into a socket, showing red arrows pointing to the socket (no text or symbols visible)

Interior view of a device casing with a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Hand holding a small object with a red curved arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing a component into a machine (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Person washing a black plastic appliance on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a bowl (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Close-up of hands applying red substance to a white object with a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black chimney and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with arrows indicating motion or force, no visible text or symbols

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device's control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Modern kitchen appliance with a glass beaker and side-mounted stand (no visible text or symbols)

Interior view of a device with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Close-up of a black printer's front panel with a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Close-up of a printer's front panel showing a green control button with a red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Control panel with hand icon pointing at a button set to various function buttons

DUREZZA ACQUA

Close-up of a hand inserting a small object into a device (no visible text or symbols)

Control panel with circular buttons and a hand pointing to the button, showing icons for function or operation.

Control panel with multiple circular buttons and a red circle highlighting the button (no text or symbols visible)

Control panel with multiple function buttons and a red circle highlighting the button

Control panel with indicator lights and a hand gesture pointing to the button

Control panel with labeled buttons and a red circle highlighting a button on the right side.

Control panel with labeled buttons and a red circle highlighting a button

Close-up of a control panel with circular buttons and a hand gesture pointing to the button (no text or symbols visible)

Control panel with labeled buttons and a red circle highlighting a specific button

Control panel with labeled buttons and a red circle highlighting a specific button

Close-up of a black rectangular device with a small display panel and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a black button with a green 'O' and red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Diagram showing five labeled icons with green circles highlighting the first two positions, likely representing a system or control panel.

Lampeggiante

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Lampeggiante

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Lampeggiante lento

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in red (no text or symbols)

Lampeggiante lento

Diagram showing five circular icons with green and red circles, likely representing indicators or symbols in a software interface.

Fisso

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing a system or control panel.

Lampeggiante

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before operating or using this appliance.
2 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3 To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Return appliance to the nearest authorized service centre for examination, repair or adjustment.
7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.
8 Do not use outdoors.
9 Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10 Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11 Always turn appliance "OFF", then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn switch to "OFF", then remove plug from wall outlet.
12 Do not use appliance for other then intended household use.
13 Use extreme caution when using hot steam.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

This appliance is for household use. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service centre. Do not immerse base in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the base. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only.

1 Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate agrees with your voltage.
2 Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.
3 Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during operation.
4 Never clean with scouring powders or hard implements. Simply use a soft cloth dampened with water.
5 To avoid your coffee maker scaling up, use purified or bottled water.

INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD

A short power-supply cord is provided to reduce risks of getting tangled up or tripping over a longer cord.
B Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
C If a long extension cord is used:

1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

2 if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding type

3 the cable does not hang from the table to avoid the risk of getting caught up in it.

GENERAL INFORMATION

The coffee machine is suitable to make espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device for the distribution of steam and hot water.

This elegantly styled machine is designed for household use only. It is not suitable for continuous professional-type use.

Warning. The manufacturer shall accept no liability for damage or injury caused by:

• improper use or use for other than the intended purposes;
  • repairs carried out by anyone other than an authorised service centre;
  • tampering with the power cord;
  • tampering with any machine component;
• use of spare parts and accessories other than those supplied by the manufacturer;
  • no descaling and storage in rooms below 0°C.

The warranty will be invalidated in such cases.

TO FACILITATE INTERPRETATION

A warning triangle draws attention to the instructions that are important for user safety. Please carefully abide by these instructions to avoid serious injury!

How to use these operating instructions

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who should use the coffee machine. For further information or an explanation of problems not completely or sufficiently addressed in these instructions, contact an authorised service centre.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Voltage rating	See rating plate on appliance
• Power rating	See rating plate on appliance
• Power supply	See rating plate on appliance
• Casing material	Metal
• Size (w x h x d) (mm)	265 x 360 x 400
• Weight (Kg)	10
• Cord length (mm)	1200
• Control panel	Front
• Water tank (lit.)	2 - Extractible
• Pump pressure (bars)	15
• Boiler	Stainless steel
• Coffee container capacity (g.)	180 of coffee beans
• Quantity of ground coffee	6 - 9 g
• Dreg drawer capacity	13
• Safety devices	Boiler pressure safety valve safety thermostat

Subject to engineering and manufacturing changes as warranted by technological developments.

Machine in conformity with European Directive 89/336/EEC (Italian Legislative Decree 476 of 04/12/92) concerning electromagnetic compatibility.

IN THE EVENT OF AN EMERGENCY

Immediately unplug the appliance.

THE APPLIANCE MAY ONLY BE USED

• In a closed place.
• To prepare coffee, dispense hot water, froth milk or heat beverages using steam.
• For household use.
• By adults in full possession of their physical and mental capacities.

NEVER USE THE APPLIANCE

for purposes other than those indicated above to avoid hazards.

Never place any substances in the containers other than those specified in the instruction manual.

When you fill a container, make sure all nearby containers are closed.

Fill the water tank only with fresh drinking water: hot water and/or other liquids may damage the machine.

Do not use carbonated water. The coffee grinder may be adjusted only while it is running.

Do not introduce your fingers or any material other than coffee beans into the coffee grinder.

Before attempting to access the inside of the coffee grinder, switch OFF the machine and remove the plug from the electric socket. Do not put coffee beans or instant coffee into the ground coffee container.

Any water left in the tank for several days should not be consumed. Wash the tank and refill it with fresh drinking water.

MAINS CONNECTION

Connect the coffee machine to a suitable electric socket. The voltage must match the voltage specified on the appliance rating plate.

INSTALLATION

• Choose a perfectly level supporting surface. Do not place on a hot surface!
• Maintain a distance of 10 cm from walls and electric or gas burners.
• Do not keep at temperatures below 0 °C; the appliance may be damaged by freezing.
• The electric socket must be accessible at all times.

• The power cord must not be damaged, secured with clamps, placed on very hot surfaces etc.

• Do not let the power cord hang loosely (Warning: danger of tripping or of causing the appliance to fall).

• Do not use the power cord to carry or pull the coffee machine.

HAZARDS

• The appliance must not be used by children or by individuals unacquainted with the operating instructions.
• The appliance is dangerous for children. If left unattended it must be switched off.
• Do not leave the materials used to pack the appliance within children's reach.
• Do not direct a jet of hot steam and/or hot water toward yourself or others: danger of scalding.
• Do not introduce any objects through the openings in the appliance (Electrical hazard!).
• Do not touch the plug when your hands or feet are wet. Do not unplug the appliance by yanking at the power cord.
• Warning: contact with hot water, steam or and hot water/steam nozzle may cause burns.

FAULTS

• Do not use the appliance if it malfunctions or you suspect damage, e.g. after a fall.
• Do not use spirit, solvents and/or aggressive chemical agents.
• Repairs must be performed by an authorised service centre.
• Do not use an appliance with a defective power cord. The cord may be replaced exclusively by a service centre (Electrical hazard!).
• Switch off the appliance before opening the service door. Danger of burns!

CLEANING

• Before cleaning the appliance, unplug it and allow it to cool down.
• Avoid exposing the appliance to splashes of water. Do not immerge it in water.
• Do not dry machine components in a conventional or microwave oven.

SPARE PARTS

To guarantee safety, you should use only original spare parts and accessories.

DISPOSAL

For a correct disposal of the machine, please follow the instructions contained on the last pages of the manual

Coffee bean container Cup plate Preground coffee dispenser lid Control panel Service door Height-adjustable brew unit Drip tray + grill Tray full indicator Swivel base Brew group Dregs drawer Coef bean container lid Water tank lid Water tank Steam knob ON/OFF switch Cappuccinatore Grind adjustment knob Dose adjustment knob Cleaning brush Cartridge filter applicator "Aqua Prima" cartridge filter (optional) Water hardness test Pannarello Water tank and circuit loading indicator light Preground coffee measure Warning light Coffee bean container and dregs drawer indicator light

The messages displayed by the machine during operation are shown on page 34.

Important warning for using the “Aqua Prima Filter” can be found at page 35.

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

Check that all components are correctly placed.

Hand pouring dark liquid into a metal container (no visible text or symbols)

Fill the coffee bean container with coffee beans.

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

The “Aqua Prima” filter can be installed (see pg.31). (Optional; it can be purchased separately).

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Fill the tank with fresh drinking water.

See rating plate

Insert the plug into a suitable electric socket.

Close-up of a white electronic device with a black socket and red arrow pointing to its left side (no visible text or symbols)

Move the ON/OFF switch to "I" to turn on the machine.

Flashing

The machine is warming up; lights are flashing.

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Place a glass under the cappuccinatore.

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Turn the knob counterclockwise to start loading the circuit.

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Wait until water flows steadily from the cappuccinatore.

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Turn the knob clockwise to terminate the circuit-loading process.

Close-up of a milk dispenser with liquid being poured into a glass container, no visible text or symbols

Remove the glass.

Steadily lit

When the indicator lights are fixed, the machine is ready for use.

Note: You must load the circuit before starting up the machine for the first time, if it has been inoperative for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied. The circuit must also be loaded each time the light flashes:

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Check the dater on “Aqua Prima” filter; if filter is past its date, replace it with a new one.

COFFEE GRINDER
ADJUSTMENT

Close-up of a coffee maker's interior showing hands operating on the lid with visible gears and coffee beans (no text or symbols)

The fineness of the grind may be adjusted using the knob.

Close-up of a small container with coffee beans and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Coffee flows out more slowly.

Close-up of a small container with dried coffee beans and a red arrow pointing to the lid (no text or symbols visible)

Coffee flows out more quickly.

COFFEE DOSE ADJUSTMENT - You must adjust the dose before dispensing coffee. This adjustment will have an immediate effect on the coffee brewed.

COFFEE DOSE

ADJUSTMENT

You can adjust the quantity of coffee to be ground.

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Stronger coffee.

Close-up of a coffee maker's lid with gears and wooden coffee beans, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Weaker coffee.

COFFEE IN CUPS

To adjust the quantity of coffee dispensed to the size of your cups.

COFFEE IN CUPS

Or

Place a cup under the brew unit, press the button corresponding to the type of coffee desired and keep it pressed while coffee is being dispensed.

When the cup has filled to the desired level, release the button; the machine is now programmed to dispense the quantity of coffee you have chosen.

Adjustment may be made only while the coffee grinder is operating.

Use coffee bean blends for espresso coffee makers. If you do not obtain the desired result, try using different coffee blends. Store coffee in a cool place, in a hermetically sealed container.

You will note a change after dispensing 3 - 4 coffees.

CAPPUCCINATORE

Use for preparing cappuccinos

CAPPUCCINATORE

Close-up of hands operating a computer with a mouse and cable, no visible text or symbols

Loosen the ring nut to remove the cappuccinatore.

Close-up of hands holding a computer mouse with a red arrow pointing to the mouse (no text or symbols visible)

To install the cappuccinatore, push it right in and tighten the ring nut.

PANNARELLO

Use to heat drinks and for hot water.

PANNARELLO

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

To remove the pannarello, loosen the ring nut.

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

To install the pannarello, push it right in and tighten the ring nut.

Warning: Hot water and steam can cause scalding! Direct the pannarello and the cappuccinatore (with tube) onto the drip tray.

COFFEE BEANS

Steadily lit

Make sure that the machine is ready.

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Position a warm coffee cup or cups under the brew unit.

Or

Press the button of the type of coffee desired. Once for 1 coffee

Or

Twice for 2 coffees.

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, no visible text or symbols

When the machine stops making the coffee, remove the cup or cups.

PREGROUND COFFEE

Exterior view of a modern coffee machine with liquid and glass components (no text or symbols visible)

Position a warm coffee cup under the brew unit.

Steadily lit

Select the product "Pre-ground coffee".

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Introduce ground coffee using the coffee measure. MAX 1 MEASURE

Or

Press the button of the type of coffee desired.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

When the machine stops making the coffee, remove the cup.

HOT WATER

Close-up of hands using a handheld device to adjust a small component (no visible text or symbols)

Take off the cappuccinatore and install the pannarello (see page 25).

Close-up of a kitchen mixer with a brush and digital display, showing red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Introduce a container. Turn the knob counter-clockwise to start dispensing water.

Modern stainless steel milk dispenser with glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Wait.

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

When you reach the desired amount, close the knob.

Close-up of a white industrial machine with a glass beaker and control panel, no visible text or symbols

Remove the container.

Warning: Hot water and steam can cause scalding! Direct the pannarello and the cappuccinatore (with tube) onto the drip tray.

CAPPUCCINO

Flashing

Press the button to select the function. The light is flashing.

Steadily lit

When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam.

Close-up of hands holding a metallic object with a cable, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Make sure the cappuccinatore is installed.

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Introduce a container. Open the knob to discharge any residual water.

Close-up of a white industrial machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

When only steam comes out, close the knob. Remove the container.

Close-up of a hand pouring milk from a glass pitcher into a water-filled mottle (no visible text or symbols)

Put the suction pipe into the milk container.

Close-up of a kitchen mixer with red directional arrows indicating press or control (no text or symbols visible)

Place the cup under the cappuccinatore. Open the knob.

Close-up of a hand using a coffee machine to lift a cup, with a red arrow indicating the motion (no text or symbols visible)

Regulate the froth. Up = thicker froth.

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

After frothing the milk, close the knob. Remove the cup.

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand holding the lid (no text or symbols visible)

Place a glass under the cappuccinatore. Put the tube in a container of clean water.

Close-up of a white ceramic lamp on a cutting board with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Open the knob. Wait for clean water to flow steadily from the cappuccinatore.

Close-up of a microwave oven and a glass beaker with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Turn the knob to close. Remove the glass.

Flashing

Place a container under the cappuccinatore. Press the button. Open the knob.

Steadily lit

When the lights remain on, close the knob and remove the container.

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Dispense coffee into the cup to prepare a delicious cappuccino.

Warning: Hot water and steam can cause scalding! Direct the pannarello and the cappuccinatore (with tube) onto the drip tray.

STEAM

Close-up of hands adjusting a black tool on a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Take off the cappuccinatore and install the pannarello (see page 25).

Flashing

Press the button to select the function. The light is flashing.

Steadily lit

When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam.

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Introduce a container. Open the knob to discharge any residual water.

Two-panel image showing a kitchen blender with a red arrow indicating rotation and a side view of the blender with a white tube (no text or symbols visible)

When only steam comes out, close the knob. Remove the container.

Hand holding a white milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Take the container and place it under the panna-rello.

Close-up of a mechanical device's handle and lever mechanism with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Open the knob to release steam.

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Move the container in a circular fashion to heat evenly.

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols visible)

After you have finished, close the knob.

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Remove the container.

Flashing

Press the button to restore the machine to normal operation. Lights are flashing.

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Place a container under the pannarello.

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Open the knob and dispense hot water.

Steadily lit

When the lights remain on, close the knob and remove the container.

Steadily lit

The machine is ready to brew coffee or dispense hot water.

Warning! Never use vinegar as a descaling agent. You can use any commercially available non-toxic, non-harmful descaling product for coffeees. We recommend using a Saeco descaling agent.

Descaling is necessary every 3-4 months, when there is a reduction in the water capacity. The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution.

DESCALING

Flashing

When the machine needs descaling, the indicator light will flash.

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Carefully remove the cartridge filter. Remove the pannarello or the cappuccinatore.

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Fill the water tank with the descaling solution.

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Place a large container under the steam tube.

Steadily lit

Press the button for 5 seconds.

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Open the knob. The descaling process starts.

Modern milk dispenser with glass pitcher and control panel (no visible text or symbols)

The solution will be discharged at intervals.

Flashing

The lights will flash to signal when descaling is over.

Close-up of a modern blender oven with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close the knob. Remove the container.

Cross-sectional view of a device casing with internal components (no visible text or symbols)

Rinse out the tank and fill it with fresh drinking water.

Close-up of a modern milk tea machine with a cup and side arm, no visible text or symbols

Place a large container under the steam tube.

Close-up of a white industrial machine head with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Open the knob to rinse.

Close-up of a mechanical device's top component with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols visible)

When no water is left, close the knob.

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and side arm, no visible text or symbols

Remove the container.

If the descaling cycle is interrupted, the water tank and internal machine circuits must be rinsed.

After descaling the machine, reload the machine circuit. Install the cartridge filter again in the water tank.

Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven.

Do not immerge the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher.

BASIC
CLEANING

Close-up of a computer interface with a cable plugged into a socket, showing red arrows pointing to the socket (no text or symbols visible)

Turn the machine off. Unplug the machine.

Interior view of a device casing with a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Wash the water tank. Wash the filter inside it.

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Remove the drip tray, empty it out and wash it.

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Remove the dregs drawer, empty it out and wash it.

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Remove and clean the pannarello and the cappuccinatore. Use the brush to clean the ground coffee dispenser.

Hand holding a small mechanical device with a red arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Remove the brew unit and wash it with water.

Clean the machine, its components, and the brew group once a week at least.

Do not use spirit, solvents and/or aggressive chemical agents.

BREW GROUP

Hand inserting a small object into a machine gun, with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Open the front door.

Close-up of a hand inserting a device into a plastic housing (no visible text or symbols)

Remove the drip tray and the dregs drawer.

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Press the PUSH button to release the brew group.

Person washing a black plastic appliance on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Wash the brew group with running water.

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a container (no visible text or symbols)

Wash the upper filter carefully.

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Dry the group and reassemble on the machine. Do not press the "PUSH" button.

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Set all machine components back in position. Close the door.

The filter must be replaced 90 days after opening the packing or after treating 60 litres of drinking water.

Before descaling, remove the filter from the tank.

INSTALLATION

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Remove the filter from the packing container.

Close-up of hands holding a red, glossy substance with a white container and a curved arrow (no text or symbols visible)

Adjust the dater to the current month.

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Insert the applicator and turn it clockwise to secure it to the filter.

Hand holding a white cylindrical object with a black chimney and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Check where the filter positioning and reference mark is.

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Put the filter into the empty tank.

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

The reference must be positioned in correspondence with the groove.

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Press until the end limit.

Diagram of a device with red arrows indicating motion or force, no visible text or symbols

Turn the applicator counter-clockwise and remove it from the tank.

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Fill the tank with fresh drink-able water.

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Position a container under the steam tube and turn the machine on.

Close-up of a white industrial machine dial with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Open the knob and dispense water.

Modern stainless steel milk dispenser with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Empty the water tank out at intervals.

Interior view of a device showing internal components and wiring (no visible text or symbols)

When the tank is empty, fill it again with fresh drinkable water.

It is possible to use the machine without filter, Saeco suggests its use. If filter is not used, the machine must be descaled more frequently.

Adjust the water hardness (see “programming the machine functions”).

You can now use your coffee machine.

The user can change some machine operating parameters to suit his/her personal needs.

PROGRAMMING START

Procedure for accessing machine programming mode.

Close-up of a black printer's front panel with a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Turn the machine off.

and

Press the buttons together. Keeping the buttons pressed down, turn on the machine.

Close-up of a black printer's front panel with a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Keeping the buttons pressed
WATER HARDNESS

The hardness of tap water may vary depending on the region. For this reason, the appliance can be set according to the water hardness in the place where it is to be used, expressed on a scale of 1 to 4.

Close-up of a hand inserting a small electronic component into a device (no visible text or symbols)

Dip the strip in water for 1 second.

Hardness 4 Hardness 3 Hardness 2 Hardness 1

Check how many squares change colour.

Control panel with indicator lights and a hand cursor pointing to the button

Press the button to program the water hardness.

The appliance is factory set on a hardness value of 3*. The setting should be adjusted according to the level of water hardness in the local area.

Hardness 4 Hardness 3 Hardness 2 Hardness 1

If the “Aqua Prima” filter has been installed in the machine, set the machine according to these indications. The degree of hardness will be signalled by the indicator lights.

Hardness 4 Hardness 3* Hardness 2 Hardness 1

If the “Aqua Prima” filter has NOT been installed, set the machine according to these indications. The degree of hardness will be signalled by the indicator lights.

	When this function is enabled, the internal machine circuits will be rinsed immediately after the warming-up phase to ensure that coffee is prepared with fresh water only.
	In all new appliances this function has already been enabled in the factory.	Press the button to set the function.	Rinsing enabled (ON).	Rinsing disabled (OFF).
[2B17]	With the pre-brewing process the coffee is slightly moistened before actual brewing. This brings out the full aroma of the coffee and lends it an excellent flavour. It is possible to choose either “enabled” or “disabled”.
		Press the button to set the function.	Prebrewing enabled (ON).	Prebrewing disabled (OFF).
[1584]	With the pre-grinding process the machine grinds twice: the first time for the type of coffee selected and the second time for the subsequent coffee (not yet selected).This function is useful when you want to reduce the time necessary for dispensing several coffees in sequence (e.g. while entertaining guests or during a party).
		Press the button to set the function.	Pregrinding enabled (ON).	Pregrinding disabled (OFF).
	This procedure serves to activate all the settings made.

The control panel display guides users and helps them to use the machine correctly.

Control panel with five circular indicators and icons, no visible text or symbols

Flashing
Steadily lit

The machine is warming up to brew coffee, and dispense hot water.

The machine is ready to brew coffee and dispense hot water.

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Flashing
Steadily lit

The machine is warming up to dispense steam.

The machine is ready to dispense steam.

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Slow Flashing
Fast Flashing

The machine is brewing only one espresso.

The machine is brewing two espressos.

Row of six circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Slow Flashing
Fast Flashing

The machine is brewing only one coffee.

The machine is brewing two coffees.

Image showing five circular icons with Chinese characters and a red circle highlighting the first icon, likely indicating a selection or status.

Steadily lit

The function for brewing ground coffee has been selected.

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing a system or control panel.

Flashing

Machine overtemperature. Place a container under the pannarello/cappuccinatore and open the steam knob. When the lights remain on, close the knob.

Flashing
Descale the machine

Steadily lit
Fill the water tank with fresh drinking water.

Flashing
Load the circuit (Starting up)

Steadily lit
Fill the coffee bean container with coffee beans.

Flashing

Open the door, remove the dregs drawer and empty the used coffee grinds into a suitable container.

Important note: the dregs drawer may be emptied only when the machine is on. The drawer must be removed for at least 5 seconds. If you empty the drawer with the machine off, you will not be able to dispense coffee the next time you switch the machine on.

Steadily lit

Fit the brew unit, drip tray and dregs drawer correctly into place.

Close the front door.

Flashing

Coffee grinder motor jammed.

Brew unit motor jammed.

Contact an Authorised Service Centre.

ADDITIONAL INFORMATION FOR CORRECTLY USING THE "AQUA PRIMA" FILTER.

Please follow these simple instructions to correctly use the “Aqua prima” filter:

1. Keep the "Aqua prima" filter cool and away from sunlight; the room temperature should be between +5°C and +40°C;
2. Do not use the filter in temperatures over 60^ C.
3. If the coffee machine is not used for 3 days, we recommend washing the "Aqua prima" filter;
   4 If the coffee machine is not used for more than 20 days, it is advisable to replace the filter.
4. To store an already opened filter, seal it in a nylon bag and keep in the fridge; do not store it in the freezer to avoid damaging the filter properties.
5. Before using the filter, leave it to soak in the water tank for 30 minutes.
6. Once it is taken out of its pack, do not keep the filter in the open air.
7. The filter must be replaced 90 days after opening the packing or after treating 60 litres of drinking water.

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

PROBLEMS	CAUSES	REMEDIES
The machine does not turn on.	The machine is not connected to the power supply.	Move the main switch to ON.
		Check the plug and the connection
The coffee is not hot enough.	The cups are cold.	Warm up the cups.
No hot water or steam is dispensed.	The tube nozzle is clogged.	Clean the nozzle opening with a needle.During this operation, the knob must be closed and the machine must be off.
A noise can be heard coming from the steam tube of the machine.
The machine takes a long time to warm up.	Excessive scale has built up.	Descale the machine.
The brew unit cannot be removed.	The unit has stopped in the wrong position.	Close the door and switch on the machine; the brew unit will move back into position.

PROBLEMS	CAUSES	REMEDIES
Coffee flows out in slow trickle or not at all.	Excessively fine grind	Adjust to a coarser grind (turn the knob clockwise).
	and too much coffee.	Decrease the quantity.

This product complies with EU Directive 2002/96/EC.

The symbol ∧ on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

Hand pouring dark liquid into a machine (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black port and red arrow pointing to a green component (no visible text or symbols)

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a milk Millimeter with water being poured into a glass container (no visible text or symbols)

Becher wegnehmen.

konstant

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a coffee maker's interior showing seeds and gears, with red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small mechanical device with granular material inside, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two metallic gears, no visible text or symbols

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Stärkerer Kaffee.

Close-up of a coffee maker's lid with gears and wooden coffee beans, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Leichterer Kaffee.

KAFFEEMENGE IN DER TASSE

Close-up of hands operating a computer device with a mouse and cable, no visible text or symbols

Close-up of hands operating a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, no visible text or symbols

Exterior view of a modern coffee machine with red arrows indicating flow or movement (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a handheld device to adjust a black cable or cable (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a modern stainless steel milk dispenser with a glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Warten.

Close-up of a white industrial vacuum cleaner's head panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass tube and side-mounted stand, no visible text or symbols.

Behälter wegnehmen.

Close-up of hands holding a metallic object with a cable, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial sewing machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher on a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red directional arrows indicating press or control (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a coffee machine to lift a cup, with a red arrow indicating the lever (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand pouring liquid (no text or symbols visible)

Close-up of a white ceramic lamp on a cutting board with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven and a glass beaker with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black tool on a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Two-panel image showing a kitchen blender with a red arrow indicating rotation and a side view of the blender with a straw (no text or symbols visible)

Hand holding a white milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device's handle and lever mechanism with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Behälter wegnehmen.

blinkt

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's handle and control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Modern milk dispenser with glass pitcher and control panel (no visible text or symbols)

Two kitchen appliances: a hand mixer and a steamer with a side view showing liquid being poured into it (no text or symbols visible)

Cross-sectional view of a device casing with internal components and ventilation slots (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk tea machine with a glass pitcher and fork, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and side arm, no visible text or symbols

Behälter wegnehmen.

Close-up of a computer monitor with a cable plugged into a wall socket, showing red arrows pointing to the ports (no text or symbols visible)

Interior view of a device showing a transparent casing with a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Tank reinigen.

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, with a red arrow pointing to the component (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a computer monitor with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols visible)

Hand holding a small object with a red curved arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Fronttür öffnen.

Close-up of a hand pressing a component into a machine (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with red arrows indicating force or movement, no visible text or symbols

Person washing a black plastic bag on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a bowl (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Filter auspacken

Close-up of hands applying red substance to a white object with a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black chimney and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with red arrows indicating motion or force, no visible text or symbols

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device's control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Interior view of a device with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Close-up of a black printer's front panel with a green indicator light and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a black printer's front panel with a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Control panel with finger pointing at circular buttons and icons, including a white hand icon

WASSERHÄRTE

Close-up of a hand inserting a small object into a device (no visible text or symbols)

Diagram showing five circular icons with green circles highlighting the first two, each labeled with a small symbol.

blinkt
konstant

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

blinkt
konstant

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Row of five circular icons with varying shapes and colors, one highlighted in red (no text or symbols)

Image showing five circular icons with Chinese characters, likely representing indicators or symbols.

konstant

Image showing five circular icons with green and red circles, likely representing indicators or status labels.

blinkt

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black port and red arrow pointing to a green component (no visible text or symbols)

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a milk dispenser with liquid being poured into a glass container, no visible text or symbols

Retirer le verre.

Fixe

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a small electronic device with visible components and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small mechanical device with granular material inside, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two metallic gears, no visible text or symbols

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Café plus fort.

Close-up of a coffee maker's lid with gears and wooden coffee beans, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Café plus léger.

CAFÉ EN TASSE

Close-up of hands operating a computer device with a mouse and cable, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, showing internal components (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern coffee machine with water bottles and control knobs (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a handle (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen appliance with a hand tool and red directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Modern stainless steel milk tea machine with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Attendre.

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a glass beaker and control panel, no visible text or symbols

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a tool and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher with milk, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a hand using a coffee machine to press a cup, with a red arrow indicating the press direction (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand pouring liquid (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory setup with a glassware and a control panel, showing a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven with a glass beaker and a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Fermer le robinet. Retirer le verre.

Clignotant

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black tool on a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Two-panel image showing a kitchen blender and its side view of a small appliance with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Modern milk dispenser with glass bowl and side arm (no visible text or symbols)

Two kitchen appliances: a hand mixer and a steamer with a side view showing liquid being poured into it (no text or symbols visible)

Cross-sectional view of a device casing with internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a modern milk tea machine with a glass pitcher and fork, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and lever, no visible text or symbols

Close-up of a computer interface with a cable plugged into a socket, showing red arrows pointing to the socket (no text or symbols visible)

Interior view of a flat-screen TV or audio device showing internal structure and a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Hand inserting a small object into a machine component, with red arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a hand inserting a device into a plastic housing (no visible text or symbols)

Close-up of a hand operating a mechanical device with red arrows indicating motion or force (no text or symbols visible)

Person washing a black plastic appliance on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a red, glossy substance with a white container and a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black chimney and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device with a red arrow indicating rotation or adjustment (no visible text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with a glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Interior view of a portable electronic device with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black control panel and a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Eteindre la machine.

et

Close-up of a black rectangular device with a green button and a red arrow pointing to it, no visible text or symbols.

Control panel with indicator lights and a hand pointing to a button, showing various function buttons.

DURETE D'EAU

Close-up of a hand inserting a small object into a device (no visible text or symbols)

Control panel with five circular indicators and icons, no visible text or symbols

Clignotant

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Clignotant

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Clignotant lent

Row of six circular icons with a highlighted green circle, no text or symbols present

Clignotant lent

Image showing five circular icons with Chinese characters, likely representing indicators or functions.

Fixe

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing a system or control panel.

Clignotant

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

Exterior view of a modern stainless steel coffee maker with control panel (no visible text or symbols)

Hand pouring dark granular substance into a machine (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange handle (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a tray (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black socket and red arrow pointing to its left side (no visible text or symbols)

Centelleante

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or movement (no text or symbols visible)

Close-up of a milk dispenser with clear liquid and a glass container, no visible text or symbols

Retirar el vaso.

Fija

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a small electronic device with visible components and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small mechanical device with granular material inside, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two metallic gears, no visible text or symbols

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Café más fuerte.

Close-up of a coffee maker with hands operating the machine, showing seeds and a rotating arrow (no text or symbols visible)

Café más ligero.

CAFÈ EN TAZA

Close-up of hands operating a computer with a mouse and cable, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, showing internal components (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern coffee machine with water bottles and control knobs (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a tool (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with a brush and digital display, showing red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Esperar

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a glass pitcher and control panel, showing no visible text or symbols.

Centelleante®

Close-up of hands holding a small metallic object with a cable, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a sewing machine's side profile showing a knob and handle mechanism (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher on a kitchen machine (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Coloque la taza debajo del cappuccinatore. Abrir el grifo.

Close-up of a hand using a coffee machine to lift a cup, with a red arrow indicating the lever (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand pouring liquid (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory setup with a glassware and a control panel, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven with a glass beaker and a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Centelleante

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black tool on a white appliance (no visible text or symbols)

Centelleante

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Two-panel image showing a kitchen mixer with a circular dial and a side view of its base dish with a straw bulb (no text or symbols visible)

Hand holding a milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small white cup with a brush, next to a silver appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Centelleante

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Coloque un recipiente debajo del pannarello.

Close-up of a mechanical device's handle and control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Modern milk dispenser with glass bowl and side arm (no visible text or symbols)

Centelleante

Two kitchen appliances: a hand mixer and a microwave oven, both with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Cross-sectional view of a device casing with internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a white industrial machine head with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and lever, no visible text or symbols

Close-up of a cable outlet with red arrows pointing to a connector (no text or symbols visible)

Interior view of a flat-screen TV or audio device showing internal structure and a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols visible)

Hand holding a small object with a red curved arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Abrir la portezuela frontal.

Close-up of a hand inserting a device into a machine (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Person washing a black plastic bag on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a bowl (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Close-up of hands applying red substance to a white object with a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black vertical rod and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Presionar completamente.

Diagram of a device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device with a red arrow indicating rotation or adjustment (no visible text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Interior view of a portable electronic device with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Control panel with finger pointing at multiple function buttons including alarm, display, and function icons

Close-up of a hand inserting a small object into a device (no visible text or symbols)

Diagram showing five labeled icons with green circles highlighting the first two positions, likely representing a system or control panel.

Centelleante

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Centelleante

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Centelleante lento

Row of six circular icons with varying shapes and colors, one highlighted in red (no text or symbols)

Centelleante lento

Image showing five circular icons with Chinese characters and a red circle highlighting the first icon, likely indicating a selection or status.

Fija

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing indicators or functions.

Centelleante

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

Exterior view of a modern stainless steel coffee maker with control panel (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a red arrow pointing to a green component (no visible text or symbols)

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Close-up of a modern coffee maker with liquid and glassware, no visible text or symbols

Retirar o copo.

Fixa

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a small electronic device with visible components and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small container with dried coffee beans and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a coffee maker's lid with visible gears and coffee beans, no text or symbols present

Café mais forte.

Close-up of a mechanical device with gears and wooden blocks, showing internal components (no text or symbols visible)

Café mais fraco.

CAFÈ EM XÍCARA

Close-up of hands operating a computer with a mouse and cable, no visible text or symbols

Para remover o cappuccinatore desparafusar a virola.

Close-up of hands operating a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a wall-mounted cable or switch component into a microwave oven (no text or symbols visible)

Para remover o pannarello desparafusar a virola.

Close-up of hands operating a computer tower with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with glass cups and control knobs (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with water bottles and control valves (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Colocar o pó de café com o dosador. MÁX. 1 DOSE

Ou

Close-up of a white coffee machine with glass cups and control knobs, showing no visible text or symbols.

Close-up of hands using a handheld device to adjust a small component (no visible text or symbols)

Desmontar o cappuccinatore e instalar o pannarello (veja pág.97).

Close-up of a kitchen mixer with a brush and digital display, showing red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass beaker and control panel (no visible text or symbols)

Esperar.

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a glass beaker and control panel, no visible text or symbols

Close-up of hands holding a small metallic object with a cable, next to a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial sewing machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher on a kitchen counter (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating press or control buttons (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a coffee machine to lift a cup, with a red arrow indicating the motion (no text or symbols visible)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step photo showing a small glass beaker being dispensed into a metal pitcher, with a hand pouring liquid from the cup (no text or symbols visible)

Close-up of a white ceramic lamp on a cutting board with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven and a glassware machine with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device (no visible text or symbols)

Desmontar o cappuccinatore e instalar o pannarello (veja pág.97).

Intermitente

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Two kitchen appliances: a hand mixer and a digital brush (no visible text or symbols)

Hand holding a white milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device's handle and lever mechanism with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Abrir a torneira para forne- cer vapor.

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotational motion (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's handle and control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a modern milk tea machine with a cup and side arm, no visible text or symbols

Close-up of a white industrial machine head with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and side arm, no visible text or symbols

Interior view of a device casing with a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Lavar o depósito.

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Hand holding a small object with a red curved arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with a red arrow indicating motion (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with red arrows indicating force or movement, no visible text or symbols

Person washing a black plastic bag on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a bowl (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Close-up of hands applying red substance to a white object with a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black vertical rod and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with arrows indicating motion or force, no visible text or symbols

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial device with a red arrow indicating rotation or adjustment (no visible text or symbols)

Modern stainless steel milk dispenser with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Interior view of a portable electronic device with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Control panel with indicator lights and a hand pointing to a button, showing various function buttons.

Close-up of a hand inserting a small object into a device (no visible text or symbols)

White industrial machine with orange handle and control panel, alongside four labeled Dureza units (1-4) in grayscale, no visible text or symbols on the device itself.

Diagram showing five labeled icons with green circles highlighting the first two positions, likely representing a system or control panel.

Intermitente

Control panel with five circular icons and one highlighted green circle, likely indicating a status or operation.

Intermitente

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Intermitente lenta

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Intermitente lenta
Intermitente rápida

Image showing five circular icons with green and gray colors, each circled in red, likely indicating a rating or indicator.

Fixa

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing a system or control panel.

Intermitente

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols

Exterior view of a modern stainless steel coffee machine (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange lid (no text or symbols visible)

Close-up of a device with a hand inserting a component into a container (no visible text or symbols)

Close-up of a white electronic device with a black port and red arrow pointing to a green component (no visible text or symbols)

Close-up of a small espresso machine with liquid being poured into it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a water dispenser and tubing (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Close-up of a milk Millimeter with water being poured into a glass (no visible text or symbols)

Beker wegnemen.

Brandt

Control panel with three circular indicators: liquid drop, sensor, and warning symbol

Close-up of a coffee maker's side panel with visible seeds and gears, showing red arrows indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a small mechanical device with granular material inside, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with gears and seeds, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a container with dark granular material and two metallic gears, no visible text or symbols

Close-up of a coffee ear with visible seeds and a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Sterkere koffie.

Close-up of a coffee maker with hands operating the machine, showing grain and seeds (no text or symbols visible)

Slappere koffie.

KOFFIE IN KOPJE

Close-up of hands operating a computer device with a mouse and cable, no visible text or symbols

Close-up of hands operating a computer mouse with a red upward arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands installing a black tool on a microwave oven, with a red arrow indicating the action (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a kitchen appliance with a red arrow indicating the handle (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern coffee machine with cups and side arm (no text or symbols visible)

Modern coffee machine with glass cups and a spoon, no visible text or symbols

Exterior view of a modern coffee machine with liquid and glass components (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a sewing machine to press or install a brown object, no visible text or symbols on the device itself.

Close-up of a white industrial machine with glass and water dispenser, showing mechanical components and a red arrow indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a handheld device to adjust a small component (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with a brush and digital applicator, showing red arrows indicating motion (no text or symbols)

Modern stainless steel milk tea machine with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Even wachten

Close-up of a white industrial machine with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a glass pitcher and control panel, showing no visible text or symbols.

Neem de kan weg

Close-up of hands holding a small metallic object connected to a computer monitor (no visible text or symbols)

Controleer of de cappuccinobereider is gemonteerd.

Close-up of a kitchen blender with red arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine with a circular dial and red directional arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pouring liquid into a glass pitcher on a kitchen machine (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a coffee machine to press a cup, with a red arrow indicating the press direction (no text or symbols visible)

Stel de schuim in. Omhoog = dikkere schuim.

Close-up of a kitchen mixer with red arrows indicating rotation and contraction (no text or symbols visible)

Two-step cooking process: adding a small glass bowl to a metal pitcher with a hand pouring liquid (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory setup with a glassware and a control panel, showing a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a microwave oven with a glass beaker and a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a steaming cup (no text or symbols)

Close-up of hands adjusting a black tool on a kitchen appliance (no visible text or symbols)

Close-up of a kitchen blender with red directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Two-panel image showing a kitchen blender and its side view of a small appliance with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a white milk dispenser with a red arrow pointing to it, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device's control panel with red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small white beverage in a modern kitchen appliance, with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device's control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Hand holding a small glass container with a brush, next to a modern kitchen appliance (no visible text or symbols)

Neem de kan weg.

Knippert

Close-up of a modern kitchen appliance with a glass bowl and a red arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's handle and control knob with red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a device component, with red arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device casing with internal components (no text or symbols visible)

Close-up of a modern milk dispenser with a red arrow pointing to the cup (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device's front panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Modern milk dispenser with glass bowl and side arm (no visible text or symbols)

Two kitchen appliances: a hand mixer and a microwave oven, both with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Cross-sectional view of a device casing with internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a modern milk tea machine with a cup and side arm, no visible text or symbols

Close-up of a white industrial machine head with a red arrow indicating rotation or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a white industrial machine control panel with a red arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a white milk dispenser with a glass pitcher and lever, no visible text or symbols

Neem de kan weg.

Close-up of a cable outlet with red arrows pointing to a component (no text or symbols visible)

Interior view of a device casing with a red circle highlighting a component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand inserting a device into a computer case, showing internal components and a red arrow indicating the next component (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a computer motherboard with a red arrow indicating the process (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to apply liquid into a container, with an inset showing the same step (no text or symbols visible)

Hand holding a small mechanical device with a red arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Hand inserting a small object into a machine gun, with red arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with a red arrow indicating motion (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with red arrows indicating force or movement, no visible text or symbols

Person washing a black plastic bag on a stainless steel kitchen sink (no text or symbols visible)

Close-up of hands assembling a black plastic electronic device into a bowl (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a red arrow pointing to a specific area (no visible text or symbols)

Exterior view of a modern silver coffee machine (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a small red object over a white appliance (no visible text or symbols)

Close-up of hands applying red substance to a white object with a curved arrow (no text or symbols visible)

Hand holding a black cylindrical object with red arrows indicating motion or change (no text or symbols)

Hand holding a white cylindrical object with a black chimney and red arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Interior view of a device with a red arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Close-up of a laboratory instrument with a red arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a red downward arrow indicating a component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Cross-sectional view of a device with internal components and ventilation duct (no visible text or symbols)

Close-up of a stainless steel appliance with a hand pump and control panel, showing red arrows pointing to the side (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device with a red arrow indicating rotation or change (no text or symbols visible)

Modern coffee maker with glass cup and side arm (no visible text or symbols)

Interior view of a device showing internal components and wiring (no visible text or symbols)

Close-up of a black electronic device with a green indicator light and a red arrow pointing to it, no visible text or symbols.

Close-up of a black printer's front panel with a red arrow pointing to the button (no visible text or symbols)

Control panel with finger pointing at multiple function buttons including alarm, display, and function icons

Close-up of a hand inserting a small electronic component into a device (no visible text or symbols)

White plastic water dispenser with orange handle and white base (no text or symbols visible)

Four rows of circular icons with different symbols and colors, no text or labels present

Hardheid 4
Hardheid 3
Hardheid 2
Hardheid 1

White plastic appliance with red X mark, no visible text or symbols

Four rows of circular icons with different colors and symbols, no text or labels present

Hardheid 4
Hardheid 3 ^1
Hardheid 1

Hardheid 2

Control panel with five circular indicators and icons, no visible text or symbols

Knippert

Five circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Knippert

Image showing five circular icons with Chinese characters, one highlighted in red.

Langzaam knipperend

Row of six circular icons with different shapes and colors, one highlighted in green (no text or symbols)

Langzaam knipperend

Image showing five circular icons with Chinese characters and a red circle highlighting the first icon, likely indicating a selection or status.

Brandt

Diagram showing five labeled circular icons with green and red circles, likely representing a system or control panel.

Knippert

White plastic water dispenser with orange handle and white base, no visible text or symbols