C170 - Webcam LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL C170 LOGITECH

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

Logitech

Contents

English 4
Deutsch 15
Francais. 26
Pp-cnn 37
Po polsku. 48
yKpaIHcbKa 59
Magyar 70
Slovencina 81
BbIrapckn 92

Romana. 103
Hrvatski. 114
Srpski. 125
Slovenscina 136
Eesti 147
Latviski 158
Lietuviu 169
Italiano 180
Ceská verze. 191

www.logitech.com/support 203

Features

1. Microphone
2. Lens
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Product documentation

Thank you for buying a Logitech webcam!

Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls.

If you have questions before you start, please visit the websites listed below to learn more about Logitech webcams and video calling.

www.logitech.com/support

www.logitech.com/webcam_howto

www.logitech.com/whatisvid

www.logitech.com

Setting up your webcam

1 Place your webcam

2 Install software

www.logitech.com/downloads

To download and install your webcam software, visit www.logitech.com/downloads, double-click Webcams, choose your product from the list, select Software Downloads, and then follow the on-screen prompts.

3 When prompted, connect your webcam

Getting started with video calling

Your webcam comes with Logitech Vid™ HD

With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few, easy steps:

Install Logitech Vid HD
- Create an account
- Add a friend and make a video call

Learn more: http://www.logitech.com/whatisvid

Setting up Logitech Vid HD

1

Install Logitech Vid HD

We recommend that you install both the Logitech Webcam and Logitech Vid HD software.

Tip: If you prefer another video-calling application, you will need to download and install third-party software.

Learn more: www.logitech.com/webcamhowto

A webcam
- A computer with speakers and a microphone (or a headset with a microphone; many Logitech webcams have a built-in microphone)

Create an account

Follow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling.

To make video calls with any application, both you and the person you call must have:

• A broadband Internet connection (e.g., DSL, T1, or cable)
• The same video-calling application (e.g., Logitech Vid HD)
  Video calling accounts

3

Add a friend or make a practice call

Click on the Practice Call tile to test your settings.

Tip: The Practice Call tile is always available on your Contact List so you can test your settings.

To add a friend, click on the Add a Friend tile and enter your friend's e-mail when prompted.

After your friend has accepted your invitation, click on your friend's picture to make a call.

Accessing account settings and starting applications

Logitech automatically detects and adjusts the best settings for your webcam. If you would like to re-take your profile picture or update any of your settings, click the Settings icon.

Double-click the icons to launch your applications.

1. Logitech Webcam Software
2. Logitech Vid HD

Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose to install Logitech Vid HD. To learn about third-party video calling, please visit: www.logitech.com/webcam_howto

Navigating the Logitech Webcam Software

1. Capture pictures and videos
2. View captured images and share via e-mail, Facebook, or YouTube
3. An area for easy access to your installed webcam-related applications

4. Launch Logitech Vid HD (if installed)

5. Capture videos triggered by detected motion

6. Control your video effects and webcam while on a video call
7. Download additional webcam applications

8. Change webcams (when you have more than one)

9. Open Logitech Webcam Software settings

10. Open help dashboard (manuals and how-to videos)

Capturing video and snapping pictures

The gallery: viewing and sharing

Quick Capture allows you to take photos or record videos easily.

You have easy access to webcam controls and settings as well as video effects to personalize your images and recordings.

1. Preview window
2. Capture mode: photo/video
3. Capture button
4. Webcam controls

5. Video effects and fun filters (for webcams that support this feature)

6. Photo thumbnails

7. Video thumbnails
8. Click a thumbnail to enter the gallery

Clicking on an image thumbnail in the gallery (1) opens the video or photo in the review window (2).

• Attach a video or picture file to an e-mail (3)
• Edit a photo or splice together video (4)
• Upload a picture or video to Facebook (5)
• Upload a video to Twitter (6)
• Upload a video to YouTube (7)

You may also drag and drop a gallery image onto one of the function tiles (items 3-7) to launch an editing application or to attach or upload.

Using motion detection

• Set up your webcam to record video when it detects movement.
• Adjust captured video duration and detection sensitivity.
• Captured video is automatically saved to your computer.
  View content in the Gallery or upload it using the One-touch Upload window.

Fine tuning your webcam during a video call

1. Launch the webcam controller when on a video call.
2. Hide your video image with a photo while your webcam stays connected.
3. Use pan and tilt to find the best angle.
4. Zoom in or out to include/exclude your surroundings.
5. Enjoy clear conversations without annoying background noise.
6. Correct for poor lighting environments using RightLight.
7. Access advanced webcam settings.

Get more applications for your webcam

Download and install additional applications for your webcam, like video calling, photo and video editing, and other value-added programs.

Getting help

Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software.

Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon, and our manual will open to the right place.

Funktionen

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

Haayano nCIOJIb3OBAHnBnDEOBbl3OBOB

B KomnneKT NocTaBKn Be6-KaMepb BxOJNT Logitech VidTM HD

PnncnoIb3OBAHnn Logitech Vid HD Bbl CMOKTe HauTb BVdEoo6uHne Uepe3 INHTepHET, BbIOJIHNB BCEr HeCKoJIbKO pOcTBx DeJCTBN.

• YctaHOBITE Logitech Vid HD
  CozdaaTeyueHTyu3anCb
  -ДобаБытдуги и Совершт ВидаOBызов

Доволистеловские Сб vietnam: http://www.logitech.com/whatisvid

Hacrpoika Logitech Vid HD

1

YcTaHOBnTe Logitech Vid HD

Mby peKOMeHnyem yCTaHOBNTb I npOrpaMMHoe
obecneueHnE dIy Be6-Kamep Logitech,
n Logitech Vid HD.

Cobet. EcnBbI ppeIoNouHTaTe IcNIOb3OBAtB npyToe pnIIOKeHne nIBy BnDeoo6eHn, HxKHO 3aTpy3ntb N yCTaHOBtB nPoIpaMMHOe 06ecIueHeHne He3aBVCIMbix pa3pa6OTuKOB.

Донолпеловские С蜱едения: http://www.logitech.com/webcam_howto

2

CozdaIte yuHTHyIO 3aIIc6

Cnedynte nOBJIOUIMcHa EKpaHe INHCTpyKcIaM, UTO6bO co3daTb yueTHyU 3aInc b Logitech Vid HD N HAcTPONTb npapMeTpbl CBOeBBe6-KaMepbI DnB VNDeOBbl3OBOB.

KaKoe 6bl npinIOxKeHne Bbl Hn HcN0JIb3OBAJI nIyBnDEOO6UeHn, N y BaC, N y TORO, KOMy Bbl 3BOHNTe, DOnJKNb 6blTb HaNlHnIpeueINCeHHe HnKe YcNOBn.

• Be6-kamepa
  KOMNbIOTep C KOJIOHKAAMIN MMKPOOHOHOM (MIMrnapHTaPcMaMMKPOOHOHOM; MHOrige Be6-kamepei Logitech OCHaUaIOTcBCTPOeHHbIM MMKPOOHOHOM)

UcnoJIb3OBAHnE o6HapyKeHnI dBnXKeHnI

• HactpoTe CBOUBe6-KaMepy DnIy BbInOJIHeHnIa3aIcN BuJeO pIri O6HapUxKeHn IuBIXeHnI.
  OtpeIyIINpyIte IINITeJIbHOCTb CHIMaEMOROBnDeo NcYBCTBNTeJIbHOCTb DaTNUKa.
• ChIaTOe BInDeo aBtOMaTInueCeKn COxpaHReTcHa Ha JeCTKn IINCK KOMNbIOTepa.
  MaTePnAJIbMoJxHO npOCMOTpeTb B ranepee nnI3aRpy3NtB VInTEpHET C nOMOuIO OKHa 3aRpy3KnB OdHO KacaHne.

Tohna HacTroPoiKa Be6-KaMepbI BO BpEmBaIeOBbl3OBA

Webcam Controller

1. Bo BpemBnIeOBbl3Oba 3aIyCTInTe KOHTpoJIep Be6-KaMepbl.
   2.Пи рплкючehнов Вид ecokampeckepoite c boe Bndeon3o6paqexe nCOTorpaФeN.
   3.ДлгпolyениHaHnIyUWeIpo paKypca BOCNoIb3yITeCbФнКцЯМи NaHopaMnPoBaHnI HaKJIHOHa.
   4.Длдюбавлинг/удаелнгфрarmentOB OKружаюшевобстановькадрвocnolbyTeCb ФнкишиИЗмehня MacstTa6a.
2. YnCToe n3o6paJxHne 6e3 pa3dpaxaHOxuX FOHOOBbIX UyMOB.
3. KoppekLJnI yCNOBn HeOCTaTOHOro OcBeJeHnC nOMOuBIO fHyKUIN RightLight.
4. IOCTyI K DIOJONHITeJIbHbIM npaMeTpam Be6-KaMepbl.

DOnonHnteIbHbIe npnIOxKeHna IyaBaSei Be6-KaMepbl

3deCb MOKHO 3aIpy3NtB y UCTaHOBVtB
DOJONJIHNTbIbHe pnpIOXeHnIy PA6OBTbl C Be-6KAMepoH, HApnpE MpOgPamMbI
DJIY BInEOoo6UeHn, PedeAKTIPOBaHN
ΦOTORpaFni n BInDeO n IpyrMe npINOxKeHnI,
KOTOpble paCUnpRt BAuN BO3MOXHOCTN.

Texnuecka noDepkka

HaxMMTe 3HaOK CIPaBKN, UTO6bIOTKpbITb POJIHOe pyKOBOIDCTBO NIOb3OBaTeJIN INIONCMTpeTb ObyauOUIne BnDEOpOLNIKK, IN3 KOTOpbIX Bbl y3HaTe, KaK Han6oJIee 3ΦeKtNBHO INCNOb3OBaTb BAUY Be6kamepy Logitech n pIporpammHoe o6ecneueHne.

Cobet. Ecnn BbHe yBepenb I Ba3HaueHn ToI INn HNOfYHKuMn, HaxMITE 3HaOOK CnpaBKN, Bpe3yNbTaTe Yero pyKOBOCTBO 6yDet OTKpbTO Ha HyxHOM pa3dene.

Funkcje

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

Ioo3aBaHTaJIN Ta BCTaHOBHTn IpoPamHe 3a6e3neueHH nla Be6-kamepri, BiDjiaTne Be6- caiT www.logitech.com/downloads, Diuji KlaaHtB "Be6-kamepri, BInbepiTb Notip6Hni npOyKT 3i cnpcky,notim bInbepiTb"Software Downloads", a dani DtoptmMytec ekpaHnix Bkazibok.

3 When prompted, connect your webcam

PouaTOK po60tN 3 BiDeoDzBInKaMn

Be6-kamepa noctaayetbca3 Logitech Vid™ HD

3aBdAKn Logitech Vid HD, 106 3iiChOBaTN BiDeo3BInKu chee3 InTepeHt, nToPi6HO BnKOHaTN BCbOro KJIbKa JIeKnx KpOkIB, Aki Bka3aHo HnKHe.

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

Ak chcete prevzia' a nainstalovat softver pre vasu webovukameru, otorte stranku www.logitech.com/downloads, dvakrkt kliknite na moznost Webove kamery, vyberte vaš produit zo zoznamu, vyberte Prevatie softveru a postupujte podlaPokynov na obrazovke.

3 Ked'sa zobrazifyzva, pripojte webovukameru

www.logitech.com/downloads

3a da n3terlnte n nHctalnpate cofoptyepa 3aye6kamepata cn, otndete Ha adepoc www.logitech.com/downloads, upaKhete DBykpatHO Bbpxy,Webcams" (Ye6kamepn), n36peTe CBOI npOdykt OT cPiNcBka, cNeT ToBa "Software Downloads"(N3terJIHe ha cofoptyep) n cIeDaBai Te nHCTpykCImte Ha ekpapa.

3 | Пи подkaнвае свьржete ye6 kamepaTa

Tbpyn cTbnknc Bndeo pa3roBOpnte

Ye6 kamepata ce doctabc Logitech Vid HD

C Logitech Vid HD BVDepeo pazroBopnte Ha JINBO no INTEpHET N3NCKBaT CaMO HAKOKO JIECHN CTbIKN:

• Истелейte Logitech Vid HD
  Cb3daIteaKayHT
  Добаве приятел и поведе повesh pa3roBOP

Пожуете пооче: http://www.logitech.com/whatisvid

HacTpoIbAHe Ha Logitech Vid HD

1

Инстапайе Logitech Vid HD

Плелорьразмд дИнсталпаTe КкToуб KaМерета Logitech, takИ coФТуера Logitech Vid HD.

CbBET: Ako npednoiHTaTe pyro npilOKeHne 3a BnDeo pa3roBOpN, ue Tpa6Ba da n3TerIIne INHCTaIIpATEcoFTyep Ha npyr npOn3BOJNTen.

Пюочете NOBEHe: http://www.logitech.com/webcam_howto

Cb3daiTe aKayHT

CneBaNtte INCTpyKUInTe Ha ekpaHa 3a Cb3DaBaHe Ha BaAINa akayHT 3a Logitech Vid HD n 3a HacTroBbAHe Ha ye6 KaMepaTa 3a BnDeo pa3roBOpn.

3a da npobexkdaTe Bndeo pa3roBOpn C BCaKO npINIOXeHne, BNE INIeTo, C KOeTo Ie roBOpnte, Tpa6Ba Da IMaTe:

• Ye6 kamepa
  KOMNIOTpBc TOHKOLOHIN MINKPODOOH (MNI CUYUJIKNC MINKPODOH; MHOFO ye6 kAMEPn Logitech NmAT BrgadEN MINKPODOH)

BnCOKOCKOPOCTHa INHTepHET Bpb3Ka (Haip.DSL,T1 nIi Ka6eHa)
- Ednoи сью пиюженье за вideо pa3roboropи (hanp. Logitech Vid HD)
- AkayHTn 3a BvIeO pa3roBOpN

3

IobabAhe na npiaTeN nn npOBexdahe na npo6eH pa3robop

UpaKHeTbBpyxIIOuKaTa"PpO6eHpa3rOBoP", 3a Da I3nPo6BaTe HaCTPOiKNITE Cu.

CbBET:Плочкага"Пюбен pa3roBOP" BINHaTn Ce HAMnPa BBBaIIHcIcBk C KOHTaKTH, 3a Дa MoKTeДа ИЗрpoБВate NaCTpoJKeITe Cn.

3aДа ДобавиTe ПпЯTe,НаТСнЧeTe ПLOчКаТ"ДобавеHa ПпЯTe"И ВБЕdTe ИМeЛаHa ПпЯTeЯСИ РПИ ПОДКaHВaHe.

Cnei KaTo BaWnIr TpNraTeI pPiMe NokaHaTa, UpaKHeTc BbPcx CHIMKaTa Ha npNraTeIa Cn, 3a Da I3BbPwITe NOBkBaHe.

DocbnoHaCtroPouKnHaakayHTNICtapTupaHeHa npIIOXeHna

Logitech abTOMatuHOn oTKpRbHa n pereyInpa hainpoXoDnAHTe NaCTpoKn 3a BaUata yebKaMepa. Ako JeanaTe da CMeHNte ChIMkATA 3a npOphiA cn NIIa da OBOHNT HAKOY Tn HAcTpoKnTe CN, HAnCHETe INKOHATA 3a NaCTpoKn.

LpakHeTeBvKpaTHo Bbpxu IKOHnTe,3a da cTaptnpaTe npINIOXeHNrTa Cn.

1. CoΦTyep 3a ye6 kaMepa Logitech
2. Logitech Vid HD

CbBET: IkoHata Ha Logitech Vid HD npicsbCTba cmo aKO CTe n3bpaIa Da INctalnpate Logitech Vid HD. 3a da hauynte 3a Bndeo pa3roBOpn c npuyn npodukTn, nocetete: www.logitech.com/webcam_howto

PpIaBvXbAe B coΦTyepa Ha ye6 kamepaT a Logitech

1. 3aChemaHe Ha CHIMKIN BVDIO
2. Педане На засеничимки и сюделяно IMeи, Вьв Facebook© ИИ YouTube®

3. 06NaCT 3aIeCEHIOCTbI NO BAWIte INHCTaIIpaHI INPIIIOKeHNI, CbBp3aHI cye6KaMepa

4. CtrapTnpaHeHa

Logitech Vid HD

(aKo e INHCTaIIpaH)

1. 3aChemaHe Ha BnDeO, KoToCe

BKNIOUByPnO TKPUBaHe Ha

ДвЖженье

1. YnpaBHeHne Ha BaShte BnJeO

efeKtnyebkamepa nO

BpeMe Ha BnDeo pa3roBOp

7.ИЗтеглес HaДОпьЛнТелп.

PpIIOJKeHn 3a ye6 kamepa

1. CmHaHaye6KaMepn (Korato IMaTe NObeTe OT eHa)
2. OTPaPЯHe Na HAcTpoiKInTe Ha coΦTyepa 3a ye6 KaMepa Logitech
3. O TBaprHe Ha Ta6JIOTO 3a I NOMOu (pBKOBOIDCTBa IN BUNDEOKJINIOBE C yKa3aHnA

3aChemaHe Ha BInDeo IN CHIMKIN

TanepeyTa: noka3BaHe n cnoJeIaHe

Quick Capture Bn noZbOJIaBa da npaBIne cHIMKIN BVNeOΦNIMC JIeKOTA.

Bine IMate Iecen HoCTbI Do KOHTpOJInte
HnAchtPOJIKITE Ha Ye6 KaMepaTa, a CbIIO Do BnIeO
eEkeTN, 3a Da NpeCOHaJIIN3IpaTe CBOITe N3O6paKeHn
HN BInDeO3aINcN.

1. Ipo3opeu 3a Bn3yaun3aun3
2. PexkIM Ha 3aChemaHe: fTO/BuJeO
3. ByToH 3a CHImaHe
4. KOHTPOJIN Ha BIneOKaMepeTa
5. BnIeO ekeTN 3a6abHN fHNTPN (3a ye6KaMepa, KOrTO nOndbPka Ta3NfHyKlU)
6. MInHaTIOpN Ha CHIMKIN
7. MnHnTaIopu Ha BnIeO
8. lpaKHeTe Bbpxy MmHnATopa, 3a da Bne3eTe B ralepnaTAta

UpaKaBaHe BbPxMy MNHnAToPa Ha N3O6paKeHneB rAJIepNrTa(1)OTbApRA BnDEOTOnIIMCHNIMKaTAtB nPo3OpeLa 3a BV3yAln3aLna(2).

• Пикадане на саин На видево Или Симма Кьм Имейл (3)
• PeJaKTIpaHe Ha CHIMKa IJIIM MOHTIpaHe Ha BIVdeO (4)
• KaYBaHHe Na CHIMKa IIN BInDeO B Facebook (5)
• KaYBaHe Na BIVDeOKeINB Twitter (6)
• KaYBaHe Ha BInDeO B YouTube (7)

Mokete Cbso Da nIb3HeTe N pChTe H3O6paXeHne OT ranePrrA T BbPxY EDIN OT da CTapTnPaTe npInoKeHne 3a MOHTaK, 3a PnK4BaHe NJN 3a KaBuaHe.

N3non3BaHe Ha OTKpUbaHeTo Ha DnBxKeHne

HaTPOBVAHe Ha ye6 KaMepaTa 3a 3acHemaHe Na BnDeO, KOraTO Tc OTKpne DInKeHne.
- Peryuipanae Ha BpeMeTpaeHTo Ha 3aChetoto BVIDeo N UyBCTBNTeJIHOCTTa HA OTKpINBaHe.
3aCHETOTO BIVIDEO ABTOMATNUHO Ce 3aPNCBA B KOMPTOTpa.
- Pa3rIeKdaiTe CbIbprKaHneTo BraepnTa NINr Io KaUBaIe Tc N3IOnI3BaHe Ha Ipo3OpeCa "KaUBaHe C eJHO DOKOCBaHe".

Фина настюка на yeб камерат no Врeme на видев pa3roBop

Webcam Controller

1. CstnPtapaHe Na KOHTpOlepa Ha ye6 KaMepaTa IIO pIOTUaA BIDeo pa3ROBOp.
2. CkpnbAhe Ha BaWteo BnDeo N3O6paKeHne CbC CHIMKa, DOKaTO ye6 KaMepaTa OCTaBA CBbp3aHa.
   3.ИЗПОЛЗВАЕHaФУнКЦЯТаHACOчВАЕиHaKЛоH 3aHaMМрАЕHaHai-ДобрЯьгл.
3. YBeJIuUaBATE INI HamaJIaBATE MaIa6a, 3a Da BKJIIOUHTe/ N3KJIIOUHTe OKOIHaTa CpeJa.
4. HacnaJdaBaIte ce Ha JcHn pa3roBOpn 6e3 IocaIHHa OHOB IyM.
5. Изпалвае на RightLight за коригиране на слабо OCBETehа обстановka.
6. OnpeJeIHe Ha pa6oTHnTe xapaKTePnCTnKnHa ye6 KaMepaTa.

Ponyuabahe Ha noBueydo6ctBO 3a BaShaTa ye6 KaMepa

I3terTJIaTe IINCTaIIpaIte DoTbIInHTeHnI npINOJoxHeNr 3a Bauata yebKaMepe, KaTO HApIMep BIDeo PA3roBOpN, MOHTIpaHE Na CHIMKNI BVIDeo NpTyrnpOrpAMn 3a DoTbIInHTeHa ObaPa6OtKa.

PonyuabaHeHaNOMOu

UpaKHeTbBpXyIKoHaTa3aNOMOu,3aDaNOLyuHTe TbHIO pKOBODCTBO 3a NOTpe6HTeY,INI rIeJaTe BInDeO,KoETO NOKa3Ba KaK Hau-Do6pe Da pa6OTITe CbccoFTyepe 3a ye6KaMepa Logitech.

CbBET: Ako He cte cnIpyHn 3a nHKoA fYHKU, 3a NOMOUI, UIpaKHeTc BbPxu NKOHATA 3a NOMOUI, IN HaIeTO pKOBODCTBO Ice Ce OTBOpN TOHNO HaeOxOIMOTO MACTO.

Characteristici

1. Microfon
2. Objectiv
3. LED de activitate
4. Clemà flexibā/lbázā
5. Documentata produsului

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

Da biste preuzeli instalirali softver za webkamerau, posjetite web-mjesto www.logitech.com/downloads, odaberite proizvod s popisa, odaberite Software Downloads (Preuzimanje softvera), a zatim slicedite zaslonske upute.

www.logitech.com/downloads

Da biste preuzeli i instalirali softver za Web kamere, posetite Web lokaciju www.logitech.com/downloads, dvaput kliknite na ikonu Webcams, izaberite proizvod sa spiska, izaberite Software Downloads (Preuzimanje softvera), a zatim sledite obavešenja na ekranu.

www.logitech.com/downloads

Čeželite prenesti programsko opremo
za splletno kamero in jo namestiti,
obšcite splletno mesto www.logitech.com/downloads, dvokliknite ikono Webcams,
naseznamu izberite izdelek, izberite Software Downloads (Prenosi programske opreme)
in nato sledite pozivom na zailonu.

3 Ko vas program pozove, priključite spletno kamero

Uvod v videoklicanje

Spletni kameri je prilozena programska oprema Logitech Vid™ HD

Če imate programsko opremo Logitech Vid HD, morate za videoklicanje vŽivo prek interneta izvesti le nekaj preprostih korakov:

• Namestitev programske opreme Logitech Vid HD
• Ustvarjanje računa
• Dodajte prijatelja inopravite preskusni videoklic

Več informacij najdete na spljetnamestu: http://www.logitech.com/whatisvid

Nastavitev programske opreme Logitech Vid HD

1

Namestitev programske opreme Logitech Vid HD

Priporocamo vam, da namestite splte no kamero druzbe Logitech in programsko opremo Logitech Vid HD.

Namig: Če bi raje imeli drugo programsko opremo za videoklicanje, morate prenesti in namestiti programsko opremo drugega proizvajlca.

Več informaciž najdete na spljetnem mestu: http://www.logitech.com/webcam_howto

Ustvaranje računa

Če Želite ustvariti račun Logitech Vid HD in nastaviti splétrno kamero za opravljanje videoklicev, sledite navodilom na załonu.

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/downloads

www.logitech.com/support

Belgii/Belgique Dutch: +32· (0)2 200644 French: +32· (0)2 200640

Česká Republika [phone]
Danmark [phone]
Deutschland [phone]

Espana [phone]
France [phone]

Ireland +353 - (0)15245080

Italia [phone]

Magyarország [phone]
Nederland [phone]

Norge [phone]

Österreich [phone] Polska 00800 441 17 19

Portugal [phone]

Poccsia [phone] Schweiz/Suisse D +41· (0)227614012 Svizzera F +41· (0)227614016 I +41· (0)227614020 E +41· (0)227614025

South Africa 0800 981 089
Suomi [phone]
Sverige [phone]
Türkiye 00800 44 882 5862
United Arab Emirates 8000 441-4294

United Kingdom [phone]
European, English: [phone]
Mid. East., & Fax: [phone]
African HQ.
Morges,
Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
United States [phone]
Argentina +0800 555 3284
Brasil +0800 891 4173

Canada [phone]
Chile [phone]
Latin America [phone]
Mexico +001 800 578 9619

www.logitech.com