GAK 1000 B - Saw GUDE - Free user manual and instructions

Product type	Circular saw
Brand	Güde
Model	GAK 1000 B
Rated power	1000 W
Supply voltage	230 V ~ 50 Hz
Blade diameter	185 mm
Maximum cutting depth (90°)	64 mm
Maximum cutting depth (45°)	45 mm
No-load speed	4500 rpm
Weight	4.5 kg
Power source	Mains (power cord)
Main functions	Straight cut, bevel cut from 0° to 45°
Safety	Blade guard, safety switch
Maintenance and cleaning	Regularly clean ventilation slots, oil the blade
Spare parts and repairability	Replacement blade, carbon brushes
General information	Supplied with parallel guide and blade key

Frequently Asked Questions - GAK 1000 B GUDE

How to change the blade of the GAK 1000 B saw?

First unplug the device. Use the supplied key to loosen the locking screw. Replace the blade respecting the indicated rotation direction. Tighten the screw firmly. Wear protective gloves.

What is the maximum cutting depth?

The maximum cutting depth at 90° is 64 mm and at 45° it is 45 mm. Adjust the depth using the adjustment lever before cutting.

How to adjust the cutting angle?

Loosen the locking lever of the angle guide. Tilt the base to the desired angle (0° to 45°). Retighten the lever. Check the angle with an angle protractor.

What are the essential safety precautions?

Always wear safety glasses and ear protectors. Keep the work area clean. Ensure the blade guard works correctly. Never force the saw.

How to maintain the saw to extend its lifespan?

Clean the ventilation slots after each use. Lightly oil the blade and moving parts. Regularly check the carbon brushes and replace if worn. Store in a dry place.

The saw does not start, what to do?

Check the plug and power cord. Ensure the safety switch is pressed. If the problem persists, the carbon brushes may be worn and need replacing.

Can the saw be used with a vacuum cleaner?

Yes, the saw has an adapter for vacuum connection. Connect a suitable vacuum to reduce dust. Use a dust mask.

How to use the parallel guide?

Insert the parallel guide into the slots on the base. Lock it at the desired distance. Tighten the knobs. Perform a test on a piece of scrap wood to check alignment.

What are the dimensions of the base plate?

The base plate measures approximately 240 x 160 mm. It provides good stability during cutting. Check flatness before use.

Where to find spare parts?

You can order spare parts from the official Güde website or from authorized dealers. References are given in the manual. Always keep the model number.

USER MANUAL GAK 1000 B GUDE

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

D	Montage	SLO	Montaža
GB	Assembly	HR	Montaža
F	Assemblage	BG	Монтаж
I	Montaggio	RO	Montaj
NL	Montage	BIH	Montaža
CZ	Montáž
SK	Montáž
H	Szerelés

1

2-6

D	Inbetriebnahme	SLO	Uvedba v pogon
GB	Starting-up the machine	HR	Puštanje u rad
F	mise en service	BG	Пускане в действие
I	Messa in funzione	RO	Punerea în funcțiune
NL	Inbedrijfstelling	BIH	Puštanje u rad
CZ	Uvedení do provozu
SK	Uvedenie do prevádzky
H	Üzembe helyezés

2

7-10

D	Betrieb	SLO	Delovanje
GB	Operation	HR	Rad
F	Fonctionnement	BG	Pábota
I	Esercizio	RO	Functionare
NL	Gebruik	BIH	Rad
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
H	Üzemeltetés

3

11-13

D	Sägeanweisungen	SLO	Napotki za žaganje
GB	Instructions for cutting	HR	Upute za rezanje
F	Consignes de sciage	BG	Инструкции за рязане
I	Istruzioni per taglio	RO	Instructiuni pentru täiere
NL	Zaagaanwijzingen	BIH	Uputstva za rezanjetesterom
CZ	Pokyny pro řezání
SK	Pokyny pre rezanie
H	Vágási utasítások

4

14-15

D	Reinigung / Wartung	SLO	Čiščenje / Vzdrževanje
GB	Cleaning / Maintenance	HR	Čišćenje / Održavanje
F	Nettoyage / Entretien	BG	Чистене / Поддръжка
I	Pulizia / Manutenzione	RO	Curățare / Întreținere
NL	Schoonmaken / Onderhoud	BIH	Čišćenje / Održavanje
CZ	Čištění / Údržba
SK	Čistenie / Údrzba
H	Tisztítás / Karbantartás

5

16-19

1	D	Montage	SLO	Montaža
	GB	Assembly	HR	Montaža
	F	Assemblage	BG	Монтаж
	I	Montaggio	RO	Montaj
	NL	Montage	BIH	Montaža
	CZ	Montáž
	SK	Montáž
	H	Szerelés

D Montage

GB Assembly

F Assemblage

Montaggio

NL Montage

CZ Montáž

SK Montáž

H Szerelés

SLO Montaža

HR Montaža

BG Монтаж

RO Montaj

BIH Montaža

Close-up of a blue mechanical lever with a black clip and a lock icon, showing rotational motion (no text or symbols)

Mechanical lever diagram showing blue and black components with a lock mechanism (no text or symbols)

Mechanical tool with blue handle and black grip, showing a lock mechanism (no text or symbols)

1	D	Montage	SLO	Montaža
	GB	Assembly	HR	Montaža
	F	Assemblage	BG	Монтаж
	I	Montaggio	RO	Montaj
	NL	Montage	BIH	Montaža
	CZ	Montáž
	SK	Montáž
	H	Szerelés

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

3D rendered mechanical component with a green checkmark indicating selection (no text or symbols on the object itself)

D Montage

GB Assembly

F Assemblage

Montaggio

NL Montage

CZ Montáž

SK Montáž

H Szerelés

SLO Montaža

HR Montaža

BG Монтаж

RO Montaj

BIH Montaža

Mechanical component diagram showing a shaft and housing with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical chain assembly diagram showing gear and shaft components (no text or labels)

1	D	Montage	SLO	Montaža
	GB	Assembly	HR	Montaža
	F	Assemblage	BG	Монтаж
	I	Montaggio	RO	Montaj
	NL	Montage	BIH	Montaža
	CZ	Montáž
	SK	Montáž
	H	Szerelés

Mechanical component diagram showing a shaft and housing with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a chain saw with a green checkmark above it (no text or symbols on the saw itself)

D Kettenspannung

GB Chain tension

Illustration of a hand holding a chain with an upward arrow and diagonal lines indicating motion (no text or symbols)

2-3 mm

2

3D rendering of a mechanical component with a metallic shaft and connector (no visible text or symbols)

3

Diagram showing a hand pressing down on a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

2	D	Schnittwinkel einstellen	SLO	Set za rezanje kot tudi
	GB	Set the cutting angle	HR	Postavite kut rezanja
	F	Réglez l'angle de coupe	BG	Определете ъгъла на рязане
	I	Impostare l'angolo di taglio	RO	Setați unghiul de tăiere
	NL	Stel de snijhoek	BIH	Podesite kut rezanja
	CZ	Nastavte úhel řezu
	SK	Nastavte uhol rezu
	H	Állítsa be a vágási szög

D	Sägekettenöl prüfen und nachfüllen	H	A láncolaj feltöltésének az ellenőrzése
GB	Check of the chain oil level	SLO	Preverjanje in dolivanje verižnega olja
F	Contrôle et ravitaillement en huile de chaîne	HR	Provjera stanja i dopunjavanje ulja za podmazivanje lancia
I	Controllo ed aggiunta dell'olio per le catene	BG	Контрол на допълване на верижно масло
NL	Zaagkettingolie controleren en navullen	RO	Verifi carea completării uleiului pentru lanț
CZ	Kontrola a doplnění řetězového oleje	BIH	Provera stanja i dopunjavanje ulja za podmazivanje lancia
SK	Kontrola a doplnenie retázového oleja

Mechanical assembly diagram showing a valve with a lock and a curved lock component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever with lock and rotation arrow (no text or symbols)

	D	Tanken	SLO	Dolivanje goriva
	GB	Fuel tank fi lling	HR	Dopunjavanje goriva
	F	Ravitaillement	BG	Зареждане
	I	Rabbocco	RO	Alimentarea cu combustibil
	NL	Tanken	BIH	Dopunjavanje goriva
	CZ	Tankování
	SK	Tankovanie
	H	Tankolás

D	Betrieb	SLO	Delovanje
GB	Operation	HR	Rad
F	Fonctionnement	BG	Pábota
I	Esercizio	RO	Funcționare
NL	Gebruik	BIH	Rad
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
H	Üzemeltetés

	D	Betrieb	SLO	Delovanje
	GB	Operation	HR	Rad
	F	Fonctionnement	BG	Pábota
	I	Esercizio	RO	Functionare
	NL	Gebruik	BIH	Rad
	CZ	Provoz
	SK	Prevádzka
	H	Üzemeltetés

D	Betrieb	SLO	Delovanje
GB	Operation	HR	Rad
F	Fonctionnement	BG	Pábota
I	Esercizio	RO	Functionare
NL	Gebruik	BIH	Rad
CZ	Provoz
SK	Prevádzka
H	Üzemeltetés

Close-up of a blue electric shaver with attached black cable and red connectors, showing a downward arrow indicating a process (no text or symbols present)

D Sägeanweisungen

GB Instructions for cutting

F Consignes de sciage

SK Pokyny pre rezanie

H Vágási utasítások

SLO Napotki za žaganje

HR Upute za rezanje

D Sägeanweisungen

GB Instructions for cutting

F Consignes de sciage

SK Pokyny pre rezanie

H Vágási utasítások

SLO Napotki za žaganje

HR Upute za rezanje

Simple line drawing of a mechanical or structural component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

5	D Luftfi Iter	SLO Zračni fi Iter
	GB Air fi Iter	HR Zračni fi Itar
	F Filtre à air	BG Въздушен филтър
	I Filtro d'aria	RO Filtru de aer
	NL Luchtfi Iter	BIH Zračni fi Itar
	CZ Vzduchový fi Itr
	SK Vzduchový fi Iter
	H Levegőszűrő

D	Zündkerze	SLO	Vžigalna svečka
GB	Spark plug	HR	Svijeća za paljenje
F	Bougie d'allumage	BG	Запалваща свещ
I	Candela d'accensione	RO	Bujie
NL	Bougie	BIH	Svijeća za paljenje
CZ	Zapalovací svíčka
SK	Zapaľovacia sviečka
H	Gyújtógyertya

	D	Reinigung / Wartung	SLO	Čiščenje / Vzdrževanje
	GB	Cleaning / Maintenance	HR	Čiščenje / Održavanje
	F	Nettoyage / Entretien	BG	Чистене / Поддръжка
	I	Pulizia / Manutenzione	RO	Curățare / Întreținere
	NL	Schoonmaken / Onderhoud	BIH	Čiščenje / Održavanje
	CZ	Čištění / Údržba
	SK	Čistenie / Údrzba
	H	Tisztítás / Karbantartás

GB Saw chain sharpening

Blue industrial cutting machine with pink blade and black handle, no visible text or symbols

2-3 x

Technische Daten

WARNING The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet.

The vibration emission level may be used to compare one tool with another.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Never let children work with the appliance. Never let adults work with the appliance unless they have been properly trained.

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the

control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.

The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

Description

2
3
4
5
6

Motor unit

Soft grip

Strap

Handle

Shaft tube

Cutting attachment

Specified Conditions Of Use

The power chain pruning saw has exclusively been designed for pruning of trees and woody plants from the ground - in private house gardens or hobby gardens.

Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.

It is necessary to comply with the regulations applicable in the country where the truck is used.

Use the appliance only outside, never use it in confined and bad ventilated areas.

Requirements for operating staff

The appliance may only be operated and maintained by persons familiarised with it and informed about possible risks.

Never let children work with the appliance. Never let adults work with the appliance unless they have been properly trained.

The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.

Qualification: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualification is necessary for appliance using.

Minimum age: Persons over 18 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.

Local regulations may stipulate the minimum age of the user.

Training: Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary.

Residual risks

Danger of injury!

Contact with the saw chain can cause casualties. Never touch moving chain by hands.

Always have your arms and legs in safe distance from the cutting mechanism, in particular after turning the engine on.

Danger of kickback!

Kickback can lead to casualties.

Danger of burns!

Some parts of the appliance get too hot when the appliance is operated.

Contacting hot parts of the unit may cause burns. Let the unit cool down after its operation is over.

Risk of poisoning!

Exhaust gases, fuel and lubricants are toxic. Inhaling exhaust gases may be fatal!

Do not operate the unit in closed spaces where dangerous carbon monoxide gases may accumulate.

Risk of explosion / Risk of fire!

Petrol and petrol vapours are highly flammable, explosive.

Do not work with the unit in an environment with a risk of explosion where there are flammable liquids, gases or dust.

Never operate the unit near highly flammable materials.

Even when the device is used properly and all safety regulations are complied with, there still may be some residual risks.

• Cutting injury
• Hearing damage
  A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!
• Damage to health arising from vibrations to hand and arms if the device is used for a long time or if the device is not guided and evaluated properly.

Vibration damping systems are no guaranteed protection against white fi nger disease or carpal tunnel syndrome. Therefore, it is necessary to carefully check the state of your fi ngers and wrist if you have regularly used the appliance for a long time. If any symptom of the diseases above appears, seek medical advice immediately. To reduce the white fi nger disease risk, keep your hands warm and take regular breaks during your work.

Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks.

Emergency procedure

Conduct a fi rst-aid procedure adequate to the injury and summon qualifi ed medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a fi rst-aid kit. It is essential to replace any used material in the fi rst-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the following pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Symbols

Warning/caution!

Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

Wear eye protective goggles!

Wear ear protectors!

Wear protective helmet!

Wear safety cut through resistant shoes with safety sole and steel toe!

Wear protective clothing with cut through resistant ply!

Wear protective gloves!

Slow

Quickly

Use of crane

Switch the engine off and remove the socket plug before any work on the engine.

Electrical hazard, keep at least 10 m distance away from electrical power lines.

Warning against cutting injuries

Warning against dangerous kickback

Keep distance of persons! Observe to keep out of dangerous zone

Warning against thrown-off items

Warning against thrown-off items

Warning against hot surfaces! Danger of burns!

Warning against dangerous voltage

Warning about infl ammable substances

CAUTION! Risk of explosion

Risk of poisoning! Use the appliance only outside, never use it in confined and bad ventilated areas.

Prohibited smoking and open fire using.

Refuel the engine only when switched off.

Saw chain rotation direction

CE marking

Protect against humidity

This side up

Safety instructions for Power chain pruning saw

Do not use the appliance if you are tired, ill, under influence of drugs, alcohol drinks or medicaments.

Keep children and other persons including animals in a safe distance when using the appliance.

Minimum safe distance is 10 m.

Poor lighting/light conditions represent a high safety risk. Provide adequate lighting or good lighting conditions when working with the machine.

Keep all parts of your body in safe distance from the saw when running. Before starting the saw, make sure the saw chain does not touch anything.

A moment of inattention when working with the chainsaw is able to cause the saw chain to catch your clothes or parts of your body.

Hold the device firmly with two hands and away from your body.

Wear protective glasses and ear protectors. Further, wearing head, hand and leg protection equipment is recommended. Suitable protective clothing minimises the risk of injury by thrown-away wood chips and possible contact with the saw chain.

Wear suitable protective clothing such as sturdy shoes with non-slip sole, robust long trousers, gloves, safety glasses and hearing protection!

Do not wear loose clothing or jewels. Hear, clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could get caught by the rotating parts. Do not use the appliance when barefooted or in open sandals.

Provide safe posture at all times and use the chainsaw only when standing on a solid, safe and level surface. A slippery or unstable surface, such as ladder, may lead to loss of balance or loss of control over the chainsaw.

Do not work on trees with the chainsaw. There is a risk of injury when working on a tree.

Be careful when going backwards – risk of tripping!

Immediately remove cut branches/knots from the work area to prevent injuries. Watch out for falling branches!

As soon as a branch being cut off starts cracking and falling down, move to the side immediately and keep safe distance from the falling wood as it can hurl back up and cause injuries.

When cutting a tense branch, be sure to know that the branch will bounce back. If tension in the wood fibres gets released, the tense branch may hit the operator and/or cause a loss of control over the chainsaw.

Be especially careful when cutting scrubs and saplings. Thin material may get caught in the chainsaw and hit you or you may lose your balance.

Carry the chainsaw by the front handle in a switched-off condition and the saw chain must be deflected from your body. Fit a protection cover on the chainsaw whenever it is transported or stored. Careful chainsaw treatment reduces the likelihood of an accidental contact with the running saw chain.

Take care to prevent from fuel and oil leakage during transport.

When being blocked, turn the appliance immediately off and remove the jammed item.

The ON/OFF switch and safety switch must not be locked.

Machine to be stored in a dry place.

⚠️ Before using, check the tightness and proper seating of all screwed and socket joints and protective equipment and if all moving parts are moving smoothly.

⚠ It is strictly prohibited to demount, adjust and alienate the protective equipment on the machine or put other protective equipment on the machine.

Do not use the appliance if damaged or the safety equipment is defective. Replace any worn and damaged parts.

⚠️ Risk of explosion / Risk of fire! Fuel is highly flammable.

Prohibited smoking and open fire using.

Do not store any fuel near the unit. Keep the fuel in suitable containers only.

The appliance may only be refuelled outdoors and not near open fire or burning cigarettes.

Refuel the engine only when switched off.

Emergency procedure

After use, let the unit cool down for at least 10 minutes before refuelling.

Make sure the fuel does not overflow. If the fuel overflows, the engine must not be started. Remove any dirt from the appliance and prevent any attempt at ignition until fuel fumes have evaporated.

Replace all fuel tank and container caps securely.

Fuel tank to be emptied outdoors only.

Never keep the unit with petrol in the tank inside a building where petrol vapours could get in contact with open fire or sparks.

Fuel mix

Caution! Correct mix ratio must be provided in respect of fuel.

Caution! Do not use old fuel mix as it gets segregated over time and engine lubrication will no longer be guaranteed.

Do not keep the mix in the tank for a long time - weeks or months as there is a risk of segregation.

High-quality 2-stroke oil to be used only to prevent damage to the combustion engine.

Damage resulting from a failure to respect any of the points given above is not covered by warranty! The same applies to damage arising from unit overloading!

We recommend that you use a fuel additive. HintPart No. 95307 → 18

Maintenance

Switch the engine off and remove the socket plug before any work on the engine. Wait until all rotating parts have stopped and the nce has cooled down.

Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorised staff.

⚠️ Use only original accessories and original spare parts.

Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body!

Never clean the machine and its components with solvents, fl ammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making.

After each use, clean the saw and sword chain carefully. Wipe it with a cloth moistened in oil or apply metal treatment spray on it.

Blunt, bent or damaged chains and swords must be replaced.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

If necessary, a list of spare parts can be found at www.guede.com.

Disposal

The disposal instructions are based on the icons placed on the appliance or its package.

Any damaged or disposed devices must be delivered to appropriate collection centres.

Transport packaging disposal

The packaging protects the machine against damage during transport. Packaging materials are usually chosen based on environment aspects and waste treatment principles and are therefore recyclable. Returning the packaging into material circulation saves raw materials and reduces waste production. Parts of packagings (e.g. foils, styropor®) can be dangerous for children.

Risk of suffocation!

Keep parts of the packagings out of reach of children and dispose them as soon as possible.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer

Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:

Serial No.:

Art. No:

Year of production:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Inspection and maintenance plan

Generally Complete saw		Regularly clean the outer partLet regularly checked by authorized workshopCheck for cracks and fissuresLet regularly sharpenClean regularlyRegular functional testRegular functional test (Chain can not move in idle run).
	Plastic bodySaw chainChain saw barChain saw wheelClutch
Before any start-up Saw chain		Check for damages and sharpnessCheck the chain tensionFunctional testFunctional testFunctional testCheck for tightnessIn case damage let repaired in authorized workshop
	Chain saw barChain lubricationFollow-up brakeON/OFF switchOil tank cap
After every take out of service	Chain saw barBar fixture	Clean the oil top-up openingClean above all guiding oil groove
storage Chain oil tank		DrainDismount, clean and lubricate slightly by oil Clean the saw guiding grooveCleaned chain saw store safely in dry room - out of children reach.

Failure removal

Defect	Cause	Removal
The motor does not start	Empty fuel tank/Lack of fuel	Add some fuel → 10
	Choke has not been used	Use the choke → 12
	Wrong fuel, storing without petrol tank being drained	Drain the fuel tank and carburettor.Add fresh petrol.
	Sooted spark plug (carbon residues on electrodes), electrodes distance too big.	Clean the spark plug, check the plug thermal value, possibly change the plug, set the electrodes distance to 0.6-0.7 mm → 17
	The spark plug is wet from petrol (oversaturated engine).	Dry the spark plug out and refit it. → 17
Engine does not give max. output	Sooted spark plug (carbon residues on electrodes), electrodes distance too big.	Clean the spark plug, check the plug thermal value, possibly change the plug, set the electrodes distance to 0.6-0.7 mm → 17
	Dirty air filter	Clean or replace the air filter → 16
	Bad fuel/oil mix (too much oil)	Add some fuel → 10

Attentions substances infl ammables

Translation of the EC-Declaration of Conformity

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.

In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

2006/95/EC 2004/108/

2009/105/EC 1907/2006/EC

2011/65/EC ROHS 2009/142/EC

89/686/EEC (PPE) 1935/2004/EC

2006/42/EC 2010/26/EC

Annex IV

Notified Body 0123

Name: TUV SUD Product Service GmbH

Adress: Niederstrasse 65 80339 München Germany

Type Ex. Cert.-No.:M6A 14 10 40579 119

97/68/EC_2010/26/EC

Emission No.: e11*97/68SA*2010/26*1398*00

2000/14/EC_2005/88/EC