H563IX - Built-in oven INDESIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL H563IX INDESIT

It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
! Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
! Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.

GENERAL SAFETY

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 60cm from electric cookers and 70cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.

WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or know-how, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance. Never use the hood without effectively mounted grating!

The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

The suctioned air must not be conveyed into a conduit used for the disposal of the fumes generated by appliances that combust gases or other fuels.

The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and burst into flames.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the authorised authorities.

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.

ELECTRICAL CONNECTION

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

Replacing the power cable

Warning! Power cable replacement must be undertaken by the authorised service assistance centre or similar qualified person.

AIR VENT

(for the suction versions)

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

Use a duct of the minimum indispensable length.
! Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^
Avoid drastic changes in the duct cross-section.
Use a duct with an as smooth as possible inside.
The duct must be made of certified material.
The company declines any responsibility whenever these regulations are not respected.

FILTERING OR DUCTING?

Your cooker hood is ready to be used in suction version.

To use the hood in filtering version the special ACCESSORY KIT must be installed.

Check on the first pages of this manual if the ACCESSORY KIT is furnished or must be bought separately.

Note: If furnished, in certain cases, the additional activated carbon filtering system may be installed on the hood.

Information about the conversion of the hood from suction version to filtering version is present in this manual.

Ducting version

In this case the fumes are conveyed outside by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.

Attention! The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring = 150mm.

In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted (about 10^ ) and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside.

Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Filter version

Order and install 2 active carbon filters (active carbon filters are available from your dealer).

The filter removes the grease and smells from the extracted air before sending it back into the room through the upper outlet grid.

CONTROLS

A. on/off light switch
B. on/off aspiration switch and minimum power selection
B+C. medium power selection aspiration switch
B+D. maximum power selection aspiration switch
E. operating gauge

MAINTENANCE

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.

Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.

Cleaning

The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

WARNING: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks.

Therefore, we recommend oserving these instructions.

The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Maintenance of the anti-grease filters

Traps cooking grease particles.

This must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

To remove the grease filter, pull the spring release handle.

Maintenance of the charcoal filter

It absorbs unpleasant odours caused by cooking.

The saturation of the activated charcoal occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths. The carbon filter may NOT be washed or regenerated.

• Remove the grease filter.
• Apply one on each side covering both grills protecting the motor propeller, then turn the filter central handles P clockwise.
  In order to dismantle turn the central handle P anti-clockwise for each filter.
  Put the grease filters back in place.

Replacing lamps

Disconnect the hood from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Remove the grease filters

• Replace faulty bulbs, always using new bulbs of max. 40 W (E14).
• Refit the grease filters.

DISPOSAL

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local authority.

MALFUNCTIONS

If something appears not to be working properly, do the following simple checks before calling Technical Service:

If the hood is not working: Check that:

• The power has not been disconnected.
• A speed has been selected.

If the hood performs inefficiently: Check that:

• The motor speed selected is sufficient for the amount of smoke and vapours released.
• The kitchen is sufficiently ventilated to allow air intake.
• The charcoal filter is not worn (hood in filtering version).

If the hood has turned off during normal functioning: Check that:

• The power has not been disconnected.
• the omnipolar disconnection device has not tripped.

If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from the mains power supply for almost 5 sec. by pulling out the plug. Then plug it in again and try once more before contacting the Technical Assistance Service.

TECHNICAL DATA

Model H 563

Height (Ducting version) 73.3-114.8 cm

Height (Filter version) 81,8-114,8 cm

Width 59,9 cm

Depth 51,5 cm

Gross weight: 12,15 Kg

Total absorption 200

Motor absorption 1x120 W

Lamp absorption 2x40 W (E14)

Exhaust pipe 015cm

Model H 573

Height (Ducting version) 73,3-114,8 cm

Height (Filter version) 81,8-114,8 cm

Width 69,9 cm

Depth 51,5 cm

Gross weight: 14 Kg

Total absorption 200 W

Motor absorption 1x120 W

Lamp absorption 2x40 W (E14)

Exhaust pipe 015 cm

Model H 593

Height (Ducting version) 73,3-114,8 cm

Height (Filter version) 81,8-114,8 cm

Width 89,9 cm

Depth 51,5 cm

Gross weight: 14,85 Kg

Total absorption 200 W

Motor absorption 1x120 W

Lamp absorption 2x40 W (E14)

Exhaust pipe 0 15 cm

This appliance conforms to the following EEC Directive:

Low Voltage Equipment Directive 2006/95/EC (12-12-2006)
"Electromagnetic Compatibility" Directive 2004/108/EC (15-12-2004)

Components not provided with the product

Low voltage" Directive 2006/95/EC (12-12-2006)
EMC" Directive 2004/108/EC (15-12-2004)

OBUINE IPNABNIA TEXHNI B3ONACHOCTN

PacctoHne HnKHeI rpaHb BbITaKKn Ha dO npHOI pIOCKOCTbIO NOcOyDbHa XkyoHHo IIITe DOJHKHO 6bITb He MeHee 60cm-dIg 3NeKTpyeCKNX PIIIT, IN He MeHee 70cm dIraTQbBIX INI KOM6INHPOBaHHbIX PIIIT.

EcnB INHCTpykunx no yctaHOBe ra3OBn nnTbI orOBopeHo 6oNbueepacctOHaHE, to yUHTne 3TO.

BbTgKk Cha6KeHa DIO6eMaI Mn IIN KpeNIIeHn ee B 60nlbunHCTBe CTEN/NOTOJIKOB. Ondako, Heo6xODIMMO o6paNTbcra K KBaIINPmIUPOBAHNOy TExNHky u6eDHTbcra B TOM, YTO MaTePnaJIbI pInrOaNbI dNl DaHHoro TnPa CTehI/ NOTOJka. CTeHa/NOTOJOK DOJIXHbI O6NaAdTb DoCTaTOHn IpOuHOc bC yueTOM Maccbl npi6opa.

BHHaHHe! He noKJIIOUHTe npIbOp K 3JIeKTPuYeCKoC eTn, Noka onepaunno yctahOBKe nIoHocTbO He 3aBepeHbI.

IpejxJe Yem npictyntb K onepaunm No OuynctKe IIN yXOe OTOoeHNHTe BbITJkKy OT CETN, BbIHYB BNJKY NIN BBIKHOUHB O6uN BbIKHQUaTeJIb 3NeKTpueckoCetN.

PnBbIOpJIHeHn Bcex onepaun no yctahOBKe n yxOy naeBaTe pa6oHne nepuATkn.

Ipi6op He IooXoDIT dIy IcNoJIb3OBAHnIeTbMn IINI IINIaAMN, HENOLHOeHHbIM NIO CBOIM YMCTBeHHbIM INI CEHCOPbIM CTOCO6HOCTaMI, INI He OblaAIOUIMN DOCTaOHTbIM ONbITOM INI 3HaHnAIM, ecNI He NOI npICMOtPOM, INI ECNI OHN HE 6blIN OByeHbI IONb3OBaHnIO annapatypo co cToPOhbl Niua, OTBeyAoJero 3An 6e30NaChOCTb.

He octabte detei 6e3 npncmTopa, YTO6bl OHn He irpaiin C np6opom.

He nCnoJb3yIe BbITJxKky, ecn peUeTka HEnpaBInbHc MoNTnIpObaHa!

Kateropuueckn 3aIpeuaeTcNcNoIb3ObaTb BbITkkyB KaYeCTBe OOnHOIIOCKO, cIIN 3TO CNEuaJIbHO He OROBOpeHO.

Oeocneythe NaIeXaun Bo3dyXoo6meh NomeuHnKoIa Bby IcnoIb3yTe BByTkky B KxHHe OJHOBpeMeHHo C dpyrMM np6opam C ra3OBbl CxNraHnEm INC nCITAHem DpyrMM rOpOHyMN.

BbItraBaembBo3DyH He DoJKeH BbI6PcBbAtbCn HApye3 Bo3DyXOBd, nCpOJIb3yEmbI JnBbIbOcA DbIMOB OT npIbOpob C rAzOBbIM CxNtAHmE mI IN C nITAHm EpyTmnpOHyMn.

Kateropuueckn 3anpeuaetcra roTOBNTb 6HNoDa "noiPiMaHeM" NockoJIbKy Cbo6oDHOe PIMAM MoXeT NOBpeINbФIbTpbl nCTaTB npUHHO NoXapa; No3OTMO, BO3dEpxNBAIteCb OT3T0R B IIO6OM Cnyae.

KapeHbe B oBnIbHOM MacJe DoJIxHO pOnIbOuITbCra NOJ NocTOrHHbIM KOHTpOJIeM, IMeB BVNDy, YTO nepepeTeOE MacNO MOKeT BOcPNaMeHrTbCra.

Yto kacaetc TExnuecknx Mep n YcnoBn no TeXnke 6e3oNachoctn npn OTBOde DbIMOB, TO npDaePxNBaIteCb CTporO npabIN, PpeDyCMOTpeHHbIX perJAMeHTOM MeCThBix KOMPeTeHTbIX BlaCTeN.

BHHMaHHe! BbIbOHa TaPy6a He BxOaNT B KOMPnKeT N DoJnxHa 6bItb npNo6peTeHa OToDeJIbHO.

B ropn3oHTaHbHOJ uactn Tpy6a DoJNkHa 6bITb HEmHOr npInoJHraT K BepxY (Ha OKOIO 10°) Tak, YTO6bI Bo3dY 6bICTpe MOR BbIXoDHTb HApxy. EcIN N BbITJka Cha6XeHa YrOlbHbIM fNlBtPOM, To y6bpnt erO

IcnnoJIHeHneCOTBOOMB03dyxa

3aKa3aTb n yCTAHOBnTB 2 yOrIbHbIX φnIbTpra (yOrIbHbIE φnIbTpbl npOaHOtca y BaWero nCtprNbHOTopa).

BtRnBaembI BO3DyX 06e3xnpBaetcN Ie3OOpnpyeTcN IOTOM BHOBb BO3BpaaTaC T B NOMEueHne Uepe3 BePexHIOU peWetky.

KOMAHdbl

A-KnaBnHa BKN/BbIK NpOcBETK
B-KnabuHa BaIbIKJI/BKJI BbITaXKn N nepeKNIouHn Ha MNHMmaIbHyo MOUHOCTb
B+C-KlaBnHa nepeKJIuOeHmHa cpeIHO MOUHOCTb
B+D-KnaBnHa nepeKJIoueHnHa MaKcImaIbHyu MoUHocTb
E- INHdknkaTop pa6oTbI.

TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE

BHHMaHHe! PpExe Yem BbInOnnHTb IIO6yO onepaunio No nCtKe HnTexHnueckomy OBCnyKnBaHnIO, OTcOeHNHte BbITRkKy OT3NeKTpocetN,OTcOeHNHra BNky NIN rIaBbI bBikJIOuateJIb NOMeHnI.

OuInCTka

BbTjKka DOnkKa NOpBepraTcra YactoN OChTke KaK BHyTpN, TAK N ChapyKn (no KpaIHeMpe C Toi JKe pIeOIOuHOCbTbU, YTO N YXOD 3a FInblTpAmn DJIa3eApKKn XkpA).ДЯчtskn IcNoIb3yIte CneuNaIbHyTO TrpIky, CMoYeHHyO HeItpaIbHbIM XnDkIM MOIOzIMCpeCTBOM. He npImeHnyTe CpeCDtBa, COepeJxAunie abpaIaNbIbe MATEpnaIbI.

HE PIPMENHJTE CNTPT!

BHHMaHHe: He co6nIOeHHe npaBnI qucTk npi6oPa n 3aMeHb I pNtPoB MoKet npNBecT K pNcKy BO3NHKOHeHn NoXapA. I03ToM y peKOMeHdyem Co6nIOdaTb npNBedeHbIe NHCtpYkUIn.

CHnmaetcIIO6aOTBETCTBEHHOCTbCB83N C BO3MOXHBIMN NOBPexDeHnAMINDBiRatela N C IOxapamM,BO3HNKUIMM BCNECTBNE He npabunbHO rpeMOHTaUNI HecobnOedHnBAblweONICAHhIx PpeDynpexDeHn.

O6cnyxmbaHne xnpOBbIX qnIbTpOB

YdepknaBaet YactnIjXnpa,NCXoJnne OTnNTbl.

ФильтслдуET 3aunuATb exKemecyHNO HearpeccnBbIMM MOUzIMN CpeCTBAMn, BpyHnyo INI N B NOcYdOMoeHoi MaSInHe Prn Hn3Ko Tempepatye n 3KOHOMNHOM ZKJIe MbITbY.

ПиMbIteB NocyDOMOeHoiMaIiHe MoKTe IMMeTb MeCTo HeKOTOpoe 0e6cUBeuBaHneФnIbTpTa3aIepXKnXnPa,HOeroФnIbTppyUoia XapakTePrcNTka OCTaETcA bCOnTHO HEn3MeHHoN.

ДяСЯТЯФИБТРаЗадрЖКИпаTЯньTeКceбe noДпpyкINHHyO pyHyKOTцЕПЕНИФИБТРа.

06cnyxmbHne yroIbHoro qnIbTpa

YdaIaIeHnpiuTHbIe 3anaxu KxHn.

HacbIeHHe yroIbHorO fIbItpa npOnCxOHT no nCTeUHm 60Jee Hn MeHee dIInTeBHorO nepoHa 3KcIIpyatauHn, ppeOpnpdeJeREMOr TINOM KxHN i nepoDnHocTbO 3aNCTKn fIbTpOB 3aepkKn Jnpa. B IIObom Cnyuae, 3aMeHnTe NaPOn NO KpaHne Mepe Uepe3 KaXdbie 4 Mecua.

YroIbHbI ΦnIbTp HE noIpeXHT MoKe IIN pereHepaun.

• CHIMITE Φιπόβτρβί 3aερχκη καμηνι Βυτχκγιο pεωτκγ.
• UctahOBHTe yroJIbHbI ΦINbTp C kaxkdoi CTOpObI, IpeKpbIBaTakIM o6pa30m O6e 3aUHTbIe peuETkn KpbIJbUaTK MToPAp, Nocne Yero noBepHnTe ZENTpaJIbHyIO pyuKy P fInbTpOB B HAnpaBHeHne No Yacoboi CTpeNke.