ZN655 - Juicer TEFAL - Free user manual and instructions

Product type	Slow masticating juicer
Brand	Tefal
Model	ZN655
Dimensions (L x W x H)	30 x 20 x 40 cm
Weight	5 kg
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Power	250 W
Juice jug capacity	1 L
Pulp container capacity	1.5 L
Material of parts in contact with food	BPA-free
Main functions	Juicing fruits and vegetables
Additional function	Making sorbets and purees
Speed	1 speed (80 rpm)
Auto shut-off	Yes, in case of overload
Safety	Safety lock, auto shut-off, non-slip feet
Maintenance and cleaning	Removable parts dishwasher safe, cleaning brush included
Spare parts and repairability	Repairability index 8.4/10, parts available
General information	2-year warranty, Tefal customer service

Frequently Asked Questions - ZN655 TEFAL

How to clean the Tefal ZN655 juicer?

Disassemble all removable parts and rinse them under water. You can put them in the dishwasher (top rack). Use the included brush for the filter.

Can I extract juice from wheatgrass and herbs?

Yes, the Tefal ZN655 can extract juice from wheatgrass, herbs and leafy greens. Use the slow speed for optimal extraction.

What is the difference between a slow juicer and a centrifugal juicer?

The slow juicer better preserves nutrients and produces more juice. The ZN655 is a slow juicer at 80 rpm.

How to prevent juice oxidation?

Consume the juice quickly or store it in an airtight container in the refrigerator. Slow extraction reduces oxidation.

Is the pulp container easy to empty?

Yes, the 1.5 L pulp container is removable and empties easily. It is dishwasher safe.

What to do if the appliance does not start?

Check that the safety lock is engaged. Make sure all parts are properly assembled.

Can I use the juicer to make plant-based milks?

Yes, you can make almond milk, soy milk, or oat milk by soaking the seeds then processing them through the juicer.

How to replace the filter?

Filters are spare parts. Contact Tefal customer service or visit the website to order a replacement filter.

Is the juicer noisy?

No, the quiet motor (around 50 dB) allows discreet use. This is one of the advantages of slow juicers.

What type of fruits and vegetables not to use?

Avoid overly soft fruits (ripe bananas, avocados) that clog the filter. Citrus fruits should be peeled to avoid bitterness.

USER MANUAL ZN655 TEFAL

Line drawing of a two-wheeled juice maker with a side view of its glass mug (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a cylindrical component and directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a teapot with a downward arrow indicating a drop or compression process (no text or symbols)

Line drawing of a juice maker with a glass jar and a side arm, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical or electrical component with two curved arrows indicating motion, no text or symbols present.

DESCRIPTION

A- Pusher
B- Feed tube
C- Cover
D- Sieve
E- Juice collector
F- Pouring spout
G- Pulp collector
H- Safety clamp

I- Control switch (2 speeds)
J- Drive shaft
K- Motor unit
L- Juice jug cover
M- Foam separator
N- Juice jug
- Brush
P- Cord storage

SAFETY SYSTEM

This appliance is fitted with a safety mechanism. To start the juice machine the cover (C) must be properly secured by the safety clamp (H). Opening the safety clamp (H) will stop the juice machine. At the end of a cycle, place the control switch (I) to 0 and wait until the sieve (D) stops completely before removing the cover.

BEFORE USE

• We recommend that you wash all the
removable parts (A, C, D, E, G, L, M, N) in warm soapy water (see cleaning §). Rinse and dry them carefully.
- Unpack the appliance and then place it on a flat, stable, heat-resistant work surface.
- Ensure that all packaging has been removed before starting the appliance.

USING THE APPLIANCE

• Fit the juice collector (E) on the drive shaft (J) (see Fig. 1).
• Place the sieve (D) in the juice collector (E). Ensure that the sieve is correctly clipped onto the drive shaft (J). You can hear an audible click (see Fig. 2).
• Fit the cover (C) on the appliance, ejection spout to the rear (see Fig. 3).
• Click the safety clamp (H) into place over the cover (C) (see Fig. 4).
• Fit the pulp collector (G) on the rear of the appliance (see Fig. 5).
• Slide the pusher (A) into the feed tube (B), aligning the groove on the pusher with the small ridge in the feed tube.
• If you wish to separate the juice from the froth, slide the foam separator (M) in the juice jug (N) and fit the cover onto the juice jug (see Fig. 6). The foam separator allows you to keep the froth into the juice jug when you pour the juice into a glass.
• Position the juice jug (N) under the pouring spout in front of the appliance as shown on Fig. 7.
• Plug in the appliance. You can use the cord storage (P) to adjust the length of the cord (see Fig. 8).
• When juicing hard foods we recommend a maximum quantity of 3Kg with a maximum operating time of 2 minutes. Some very hard foods may make your juicer slow down or stop. If this happens switch off and unblock the filter.

WHICH SPEED TO USE?

Ingredients Speed	Approx. weight (in kg)		Quantity of juice obtained in cl (*)
Apples 2 1 65
Pears 2 1 60
Carrots 2 1 60
Cucumbers 1 1 (about 2 cucumbers) 60
Pineapple 2 1 30
Grapes 1 1 45
Tomatoes 1 1,5	90
Celery	2 1,5	35
Uncorrect choice of speed can induce abnormal vibrations of the appliance

* The quality and quantity of juice varies greatly according to the date of harvest and the particular variety of fruits or vegetables. The quantities of juice indicated above are given as an indication.

• Start the appliance using the control switch (I).
• Insert the fruits or vegetables through the feed tube (B).
• The fruits and vegetables must be inserted while the motor is running.
• Do not press too hard on the pusher (A). Do not use any other utensil. NEVER push with your fingers.
• When you have finished, stop the appliance, turning the control switch (I) to 0.
• When the pulp collector (G) is full, or the juice flow slows, empty the pulp collector and clean the sieve.

USEFUL ADVICE

• Wash the fruits carefully before stoning.
• You do not need to remove the skin or peel. You only need to peel fruits with thick (and bitter) skin: citrus fruits, pineapple (remove the stalk).
• Certain types of apples, pears, tomatoes, etc. will fit in the feed tube whole, thanks to the "Direct Fruit System" (74.5 mm maximum diameter), so choose the appropriate size of fruits or vegetables.
• It is difficult to extract juice from bananas, avocados, blackberries, figs, aubergines and strawberries.
• The appliance should not be used for sugar cane and excessively hard or fibrous fruits.
• Choose fresh, ripe fruits and vegetables, they will yield more juice. This appliance is suitable for such fruits as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates and pineapple; for vegetables such as carrots, cucumbers, tomatoes, beetroot and celery.
• If you juice over-ripe fruit, the sieve will be blocked more quickly.
• Important: All juice must be consumed immediately. On contact with air, the juice quickly

oxidises which can change the taste, colour and the nutritional value. Apple and pear juices quickly turn brown.

Add a few drops of lemon juice to slow this discoloration.

CLEANING AND MAINTENANCE

• The detachable parts (C, D, G, L, M and N) can be washed in the dishwasher except for the juice collector (E) and the pusher (A). The juice collector (E) and the pusher (A) should be washed in soapy water immediately after use.
• This appliance is easier to clean immediately after use.
• Do not use scouring pads, acetone, alcohol (spirit) etc. to clean the appliance.
• The sieve must be handled with care. Avoid any mishandling that may damage it as it will alter the performance. The sieve can be cleaned with the aid of the brush (0). Change your sieve at the first sign of wear or damage.
• Wipe the motor unit down with a damp cloth. Dry carefully.
• Never plunge the motor unit under running water.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?

PROBLEM CAUSES	SOLUTIONS
The appliance does not work.	The plug is not inserted correctly, the control switch (I) is not on speed "1" or "2".	Plug the appliance into a socket with the correct voltage. Turn the control switch to speed "1" or "2".
	The cover (C) is not properly secured.	Check that the cover (C) is properly fitted and secured by the safety clamp (H).
The appliance is giving off a smell or is very hot to touch, is making an abnormal noise or smoking.	The sieve (D) is not properly fitted.	Check that the sieve (D) has been fitted properly onto the drive shaft (J)
	The quantity of food being processed is too great.	Leave the appliance to cool down and reduce the quantity of food to be processed.
Juice flow decreases. The sieve (D) is blocked.		Switch off the appliance, clean the feed tube (B) and the sieve (D).
For any other problem or abnormality, please contact your nearest Approved Service Centre

BESCHREIBUNG

SR BEZBEDNOSNI SAVETI 34

HR SIGURNOSNE NAPOMENE 35

BS SIGURNOSNE UPUTE 37

BG ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 39

ET OHUTUSJUHISED 41

LV DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 42

LT SAUGOS PATARIMAI 44

PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 46

CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 48

SK BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA 50

HU BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 52

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • This appliance shall not be used by children.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Do not use the appliance if the rotating sieve or the protecting cover is

damaged or has visible cracks.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling or cleaning.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- This appliance is intended to be used in household only.

It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for :

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

- Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

- Make sure you wash with warm soapy water using a sponge, all the attachments which have come into contact with food, immediately after use. The filter can be cleaned using the brush.

- Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.

• Always check the sieve before use.

- Please read these instructions carefully before first use. The appliance is designed for domestic use only. The manufacturer shall not accept any liability and reserves the right to cancel the guarantee in the event of commercial or inappropriate use or failure to follow the instructions.

- If there is any evident damage to the sieve, contact an Approved Service Centre. The sieve has sharp edges: handle it with care.

- For your safety, this appliance is compliant with applicable standards and regulations: - Low Voltage Directive

- Electromagnetic compatibility directive

- Regulations governing materials in contact with food.

- Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system. Any connection error will invalidate the guarantee.

- Do not place or use this appliance on a hotplate or close to an open flame (gas cooker). - Do not immerse the motor unit or put it under running water.

- Use this appliance on a solid, stable worktop, away from water splashes. Do not turn it over.

- Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre.

• Never unplug the appliance by pulling on the cord.
• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power rating of the appliance.
  • A domestic appliance must not be used:
• if it has fallen on the floor
• if it is damaged or incomplete.
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved Service Centre.
• In such cases, or for any other repair, you must contact an Approved Service Centre.
• This product has been designed for domestic use only. The manufacturer accepts no responsibility, and the guarantee will not apply, for any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions.
• Only use original accessories and components. We cannot accept any responsibility if this is not the case.
• Never put your fingers or any other object in the filler tube while the appliance is in operation. Always use the pusher provided for this purpose.
• Never open the cover before the sieve has come to a complete stop.
• Do not remove the pulp collector while the appliance is in use.
  • Always unplug the appliance from the mains after use.
• Do not leave the power cord close to or in contact with sources of heat or sharp edges.
• Do not allow long hair, scarves, ties etc. to hang over the appliance or attachments when in use.
• Wait for all moving parts to stop before opening the appliance.
• Do not exceed the maximum quantities or operating periods indicated.

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

DE

MAHLAPRESSI OHUTUSJUHISED