CDI-1802 - RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL CDI-1802 RYOBI

AKKU-BOHRMASCHINE-SCHRAUBER /

AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE-SCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG

E ACCU BOOR-SCHROEFMACHINE /

ACCU KLOPBOOR-SCHROEFMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING

S It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 /

BC-1415-S WARNING Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool'' in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1) WORK AREA a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed(grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that can not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or bindling of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment

S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English d) When battery pack is not in use, keep it away from other metal abjects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. e) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

GENERAL SAFETY RULES f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intened could result in a hazardous situation.

6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. b) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. c) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

7) SPECIAL RULES a) Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. b) Use auxiliary handle supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

SPECIFICATIONS Model

Voltage Chuck (mm) Switch No load speed (drill mode): - Lo speed - Hi speed No load speed (impact mode): - Lo speed - Hi speed Max. Torque (Nm) Weight - incl. battery pack (KG) Battery pack: Charger

12 V 13 Variable speed

14.4 V 13 Variable speed

14.4 V 13 Variable speed

18 V 13 Variable speed

1.9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2.1 BPP-1420 BC-1440 /

DESCRIPTION To reduce risk of injury, charge only nickel-cadmium type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.

Do not expose charger to wet or damp conditions. Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injuries to person. To reduce risk of damage to charger body and cord, pull by charger plug rather than cord when disconnecting charger. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage and stress. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If extension cord must be used, make sure: a. That pins on plug of extension cord are the same number, size and shape as those of plug on charger. b. That extension cord is properly wired and in good electrical condition. Do not operate charger with a damaged cord or plug. If damaged, have it replaced immediately by a qualified serviceman. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman. Do not disassemble charger; take it to a qualified serviceman when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning. Turning off controls will not reduce this risk. Disconnect charger from power supply when not in use. Risk of electric shock. Do not touch uninsulated portion of output connector or uninsulated battery terminal. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this unit. If you loan someone this unit, loan them these instructions also.

1. Keyless chuck 2. Switch trigger 3. Direction of rotation selector (Forward/Reverse) 4. Screwdriver bits 5 . Battery pack 6. Magnetic tray 7. Latches 8. Depress latches to release battery pack 9. Auxilary Handle (For CDI-1442 / 1802) 10. To Tighten 11. To Loosen 12. Drill bit 13. Depth Gauge Rod 14. Drilling Depth 15. To Decrease torque 16. To Increase torque 17. Torque adjusting Ring 18. Drill mode 19. Impact mode (For CDI-1442 / 1802) 20. Reverse 21. Forward 22. Chuck jaws 23. Unlock (release) 24. Lock (tighten) 25. High Speed 26. Low Speed 27. Battery Charger 28. Green Light 29. Red Light

OPERATION LED FUNCTION OF CHARGER See Figure 9.

LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: ■ ■ ■

Red LED on = Fast charging mode.

Green LED on = Fully charged battery pack. No LED on = Defective charge or battery pack.

CHARGING YOUR BATTERY PACK The battery pack for your tool has been shipped in a low charge condition to prevent possible problems.

Therefore, you should charge it prior to use. Note: Batteries will not reach full charge the first time they are charged. Allow several cycles for them to fully charge.

3:59 PM P NL Page 10

S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English

OPERATION Follow these steps to adjust the auxiliary handle.

Charge battery pack only with the charger provided.

Make sure power supply is normal house voltage, 230 volts, 50 Hz, AC only. Connect charger to power supply. Place battery pack in charger. Align raised rib on battery pack with groove in charger. Press down on battery pack to be sure contacts on battery pack engage properly with contacts in charger. When properly connected, red light will turn on. When your battery pack becomes fully charged, the red light will turn off and the green light will turn on. After normal usage, 1 hour of charge time is required to be fully charged. A minimum charge time of 1 to 1-1/2 hours is required to recharge a completely discharged tool. DO NOT place charger in an area of extreme heat or cold. It will work best at temperatures above 10°C and below 38°C.

ADJUSTING THE DEPTH GAUGE ROD

(For CDI-1442 / 1802) See Figure 4. Follow these steps to adjust the depth gauge rod. ■

(For CDI-1442 / 1802)

We recommend that you use carbide-tipped bits and select impact mode when drilling in hard material such as brick, tile, concrete, etc.

Lock switch trigger on your drill by placing the direction of rotation selector in center position.

See Figure 6. Place battery pack in your drill. Align raised rib on battery pack with groove inside drill. See Figure 2. Make sure the latches on battery pack snap in place and battery pack is secured in drill before beginning operation.

CAUTION The impact drill is not designed for reverse hammering. Failure to obey this caution may result in property damage.

SWITCH See Figure 6.

TO REMOVE BATTERY PACK

Lock the trigger switch by placing the rotation selector in the center position.

Loosen the auxiliary handle by turning the knob counterclockwise. Adjust the depth gauge rod so that the drill bit extends beyond the end of the rod to the required drilling depth. Tighten the auxiliary handle by turning the knob clockwise.

ADJUSTING THE TORQUE See Figure 5.

The tool is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different materials. Adjust the torque as necessary.

When using your tool continuously, the batteries in your battery pack will become hot. You should let a hot battery pack cool down for approximately 30 minutes before attempting to recharge.

Loosen the auxiliary handle by turning the knob counterclockwise.

Rotate the auxiliary handle to the desired location. Tighten the auxiliary handle securely by turning the knob clockwise.

Lock switch trigger on your drill by placing the direction of rotation selector in center position.

See Figure 6. Locate latches of battery pack and depress to release battery pack from your drill. See Figure 2. Remove battery pack from your drill.

To turn your drill ON, depress the switch trigger.

To turn it OFF, release the switch trigger.

VARIABLE SPEED This tool has a variable speed switch that delivers higher speed and torque with increased trigger pressure. Speed is controlled by the amount of switch trigger depression.

ADJUSTING THE AUXILIARY HANDLE

(For CDI-1442 / 1802) 10

NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English you can hand tighten or release drill bits in the chuck jaws. Rotate the chuck with your hand.

Rotate the chuck body with your other hand. The arrows on the chuck indicate which direction to rotate the chuck body in order to LOCK (tighten) or UNLOCK (release) the drill bit.

OPERATION SWITCH LOCK See Figure 6.

The switch trigger can be locked in the OFF position. This feature can be used to prevent the possibility of accidental starting when not in use. To lock switch trigger, place the direction of rotation selector (Forward/Reverse Selector) in center position.

WARNING Do not hold chuck body with one hand and use power of the drill to tighten chuck jaws on drill bit.

Chuck body could slip in your hand or your hand could slip and come in contact with rotating drill bit. This could cause an accident resulting in serious personal injury.

Note: When selector is in center position, switch trigger is locked.

REVERSIBLE See Figure 6.

MAINTENANCE This tool has the feature of being reversible. The direction of rotation is controlled by a selector located above the switch trigger. With the drill held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch for drilling. The drilling direction is reversed when the selector is to the right of the switch. When the selector is in center position, the switch trigger is locked. To stop, release switch trigger and allow the chuck to come to a complete stop.

WARNING When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

ELECTRIC BRAKE This drill has an electric brake. When the trigger switch is released, the chuck stops turning. When the brake is functioning properly, sparks will be visible through the vent slots on the housing. This is normal and is the action of the brake.

WARNING Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

ADJUSTING THE SPEED See Figure 8.

Do not abuse power tools. Abusive practices can damage tool as well as workpiece.

Follow these steps to adjust the speed.

For high speed: Slide the two-speed gear train switch to “2.”

For low speed: Slide the two-speed gear train switch to "1." Note: If you have difficulty changing from one gear range to the other, turn the chuck by hand until the gears engage.

WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

ENVIRONMENTAL PROTECTION CAUTION To prevent gear damage, always allow chuck to come to a complete stop before changing the speed or the direction of rotation.

Recycle raw materials instead of disposing as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

KEYLESS CHUCK See Figure 7.

Your drill has a keyless chuck. As the name implies, 11

3:59 PM P NL Page 12

S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 /

BC-1415-S SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER I FORBINDELSE MED OPLADERE

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 /

BC-1415-S SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER I FORBINDELSE MED OPLADERE

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 /

BC-1415-S INNSTILLING AV DYBDESTOPPEREN

(til modellene CDI-1442 / 1802) Se figur 4.

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

0 - 17550 perc-1 32 2,3 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

0 - 18200 perc-1 35 2,5 BPP-1820 BC-1800 / BC-1815-S

4:24 PM P NL Page 71

S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL

BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

BPP-1820 BC-1800 / BC-1815-S

1.9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2.1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

2.3 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

2.5 BPP-1820 BC-1800 /

3:59 PM P NL Page 83

S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL

1.9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2.1 BPP-1420 BC-1440 / BC-1415-S

1,9 BPP-1220 BC-1200 / BC-1215-S

2,1 BPP-1420 BC-1440 /

BC-1415-S FUNKCJONOWANIE WYCIĄGANIE AKUMULATORA

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre. This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

D GARANZIA - CONDIZIONI P GARANTIA - CONDIÇÕES Sound pressure level

Sound power level Weighted root mean square acceleration value

DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.

98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014

CDD-1442 CDI-1442 CDI-1802 Name/Title:

Tel: +44-1628-894400 Fax: +44-1628-894401

Walter Martin Eichinger