KBH 0961 W - Range hood Kernau - Free user manual and instructions

USER MANUAL KBH 0961 W Kernau

Line drawing of a flat-screen shelf or vent with no text or symbols

SZANOWNY KLIENCIE,

Illustration of a steaming lamp with flames and a crossed-out black cross symbol (no text or labels)

Illustration of a laboratory setup with a lamp, beaker, and control panel (no text or symbols)

Simple black-and-white icon of a house with windows and trees, no text or symbols present.

A. INSTALACJA (MONTAŻ NA ŚCIANIE)

Hand holding a wall socket with a cable, no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical component with grid background and magnified inset showing internal rotation (no text or symbols)

B. INSTALACJA (MONTAŻ W SZAFCE)

Abstract line drawing of a stylized animal figure with a circular head and arrow, no text or symbols present

OGÓLNE

Line drawing of a ceiling-mounted air vent with fan blades and mesh grid (no text or symbols)

INSTALACJA FILTRÓW SIATKOWYCH DLA TŁUSZCZU

ROZDZIAŁ 6. OCHRONA ŚRODOWISKA

Line drawing of a flat-screen shelf or rack with no text or symbols

Thank you for choosing this product.

This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference.

Icon Caption Description
	Warning Serious injury or death risk
	Risk of electric shock Dangerous voltage risk
	Fire	Warning; Risk of fire / flammable materials
	Caution Injury or property damage risk
	Important/Note Operating the system correctly
	Read the instructions

CONTENTS

CHAPTER 1. Safety instructions....20

CHAPTER 2. Installation ......23

Mounting of the v-flap 23

A. Installation (Wall Mounting) 23
B. Installation (Cabinet Mounting) 25

CHAPTER 3. Start Using Your Cooker Hood ....26

CHAPTER 4. Troubleshooting ......27

CHAPTER 5. Maintenance and cleaning....28

Changing and cleaning the filter....28

CHAPTER 6. Environmental protection....31

CHAPTER 7. Disposal of used equipment....31

CHAPTER 1. SAFETY INSTRUCTIONS

This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should be kept in a safe place for future reference.

NEVER TO DO:

• Do not try to use the cooker hood without the grease filters or if the filters are excessively greasy!
• Do not install above a cooker with a high level grill.
• Do not leave frying pans unattended during use because overheated fats or oils might catch fire.
• Never leave naked flames under the cooker hood.
• If the cooker hood is damaged, do not attempt to use.
• Do not flambé under the cooker hood.

Illustration of a steaming pot with steam rising and a crossed-out pen, no text or symbols present

CAUTION:

Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

• The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood. (When the cooker hood is located above a gas appliance, this distance shall be at least 65 cm)
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

Illustration of a laboratory setup with a lamp, beaker, and control panel (no text or symbols)

Always to do:

• Important! Always switch off the electricity supply at the mains during installation and maintenance such as light bulb replacement.
• The cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed.
• All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician.

- Please dispose of the packing material carefully. Children are vulnerable to it.

- Pay attention to the sharp edges inside the cooker hood especially during installation and cleaning.

- Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood.

WARNING:

Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards

CAUTION:

Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.

Always to do:

• Always put lids on pots and pans when cooking on a gas cooker.

- When in extraction mode, air in the room is being removed by the cooker hood. Please make sure that proper ventilation measures are being observed. The cooker hood removes odours from room but not steam.

• Cooker hood is for domestic use only.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Simple black-and-white icon of a house with windows and trees, no text or symbols present.

Black and white pictogram showing two people crossed out of a diagonal line, no text or symbols present

Always to do:

CAUTION:

The appliance and its accessible parts can become hot during operation. Be careful to avoid touching the heating elements. Children younger than 8 years old should stay away unless they are under permanent supervision.

- There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.

- There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions

- Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

- Clean your appliance periodically by following the method given in the chapter MAINTENANCE.

- For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.

- Regarding the details about the method and frequency of cleaning, please refer to maintenance and cleaning section in the instruction manual.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- When the range hood and appliances supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar).

WARNING:

Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.

- A steam cleaner is not to be used.

- NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

CHAPTER 2. INSTALLATION

MOUNTING OF THE V-FLAP

If the cooker hood does not have an assembled V-flap 1, you should mount the half-parts to its body. The images only show an example of how to mount the V-flap, the outlet may be various according to different models and configuration.

To mount the V-flap 1 you should:

• Mount two half-parts 2 into the body 6
• a pin 3 should be top oriented;
  • the axis 4 should be inserted in the holes 5 on body;
• repeat all the operations for the 2nd half-part

A. INSTALLATION (WALL MOUNTING)

(1) Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

(2) The cooker hood should be placed at a distance of 65\~75cm above the cooking plane for best effect.

Hand holding a wall socket connected to a power outlet (no text or symbols visible)

(3) Decide the location of the holes for fixing the cooker hood. To install onto the wall, drill 2 holes of ∅ 8mm on a suitable place according to the centre distance of hole in the back of the cooker hood. See pic 2.

(4) Insert the plug into the holes.

(5) Insert the screws into the plugs and tight.

(6) Put up the cooker hood onto the fixed screws.

(7) Then use the attached accessories enclosed to turn the screws into the two holes of inside the hood, and then fix the screws to tighten the hood onto the wall.

Technical line drawing showing a 3D object inside a grid with a magnified inset illustrating the internal rotation of a mechanical component (no text or symbols)

(8) ZAttach the outlet onto the cooker hood. Lay the expansion pipe on the outlet. Lift up the expansion pipe till it out of the wall through the hole on the wall.

B. INSTALLATION (CABINET MOUNTING)

(1) Drill 4 holes of ∅ 6mm at the bottom of the hanging cupboard. See pic 4.

(2) Put the outlet on the cooker hood, then install the cooker hood on the bottom of the cupboard, tighten the cooker hood with enclosed M4 screws and flat washers.

(3) Lay the expansion pipe on the outlet. Lift up the expansion pipe till it out of the wall through the hole on the wall.

CAUTION:

Noise: There are 2 methods for ventilation, including ‘horizontal ventilation’ and ‘vertical ventilation’. Please pay attention to the ventilation method when installation.

Horizontal ventilation: See Pic 5A, please use the cover to seal the outlet on the back, then the air can be vented from top.

Vertical ventilation: See Pic 5B, please use the cover to seal the outlet on the top, then the air can be vented from back.

Technical line drawings of two electronic components labeled A and B, showing internal components and directional arrows (no text or symbols beyond labels)

AIR VENTILATION SETTING

Outdoor air ventilation: Turn the adjuster to outdoor position(pic.6A), install the outlet, turn on the cooker hood, then the air will be vented from the outside outlet.

Indoor air ventilation: Turn the adjuster to indoor position (pic.6B), install the outlet cover, turn on the cooker hood, then the air can be vented from the inside outlet.

WARNING

For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.

Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

CHAPTER 3. START USING YOUR COOKER HOOD

Push button

1. Push stop button, and the motor will stop.
2. Push the low button, and the motor runs at low speed.
3. Push the middle button, and the motor runs at mid speed.
4. Push the high button, and the motor runs at high speed.
5. Push the light button and the two lights will come on. Push it again and the light will turn off.

CHAPTER 4. TROUBLESHOOTING

Fault Possible Cause Solution
Light on, but motor does not work	Fan switch turned off Select a fan switch position
	Fan switch failed Contact service center
	Motor failed Contact service center
Light does not work, motor does not wor	House fuses blown Reset/Replace fuses
	Power cord loose or disconnected	Refit cord to power outlet. Switch power outlet on
Oil leakage	One way valve and the outlet are not tightly sealed	Take down the one way valve and seal with sealant
	Leakage from the connection of chimney and cover	Take chimney down and seal
Lights not working Broker/Faulty globes		Replace globes as per this instruction
Insufficient suction	The distance between the range hood and the gas top is too far	Refit the range hood to the correct distance
The Range hood inclines	The fixing screw not tight enough	Tighten the hanging screw and make it horizontal

NOTE

Any electrical repairs to this appliance must conform to your local, state and federal laws. Please contact the service centre if in any doubt before undertaking any of the above. Always disconnect the unit from the power source when opening the unit.

CHAPTER 5. MAINTENANCE AND CLEANING

CAUTION

- Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the main power supply. Ensure that the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug removed.

- External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, so please follow the cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without damage.

Abstract line drawing of a stylized animal figure with a circular element, no text or symbols present

GENERAL

Cleaning and maintenance should be carried out with the appliance cold especially when cleaning. Avoid leaving alkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on the surfaces.

STAINLESS STEEL

The stainless steel must be cleaned regularly (e.g. weekly) to ensure long life expectancy. Dry with a clean soft cloth. A specialized stainless steel cleaning fluid may be used.

NOTE:

Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing.

CONTROL PANEL SURFACE

The inlay control panel can be cleaned using warm soapy water. Ensure the cloth is clean and well wrung before cleaning. Use a dry soft cloth to remove any excess moisture left after cleaning.

IMPORTANT

Using neutral detergents and avoid using harsh cleaning chemicals, strong household detergents or products containing abrasives, as this will affect the appliance appearance and potentially remove any printing of artwork on the control panel and will void manufactures warrantee.

CHANGING AND CLEANING THE FILTER:

Remove the filters as shown in the instructions of Picture 10;

- You can clean the filter through the following method:

1. Soak them for about 3 minute in hot water (40-50 degrees) with a grease loosening detergent, and brush it gently with a soft brush. Please, do not apply too much pressure to avoid damaging it.

2. It can be put in the dishwasher with detergent, set the temperature at around 60 degrees.

- Please do not use abrasive detergents for they will damage the hood;

• Make sure that the hood is switched off before cleaning it;

- Clean the filters after approximately 30 hours of use, or at least once a month.

Line drawing of a mechanical fan or vent system inside a transparent enclosure, with no visible text or symbols.

INSTALLING GREASE MESH FILTERS

• To install filters for the following four steps

• Angle the filter into slots at the back of the hood.
• Push the button on handle of the filter.
• Release the handle once the filter fits into a resting position.
• Repeat to install all filters.

CARBON FILTER – not supplied

Activated carbon filter can be used to trap odors. Normally the activated carbon filter should be changed at three or six months according to your cooking habit. The installation procedure of activated carbon filter is as below.

1. Remove the grease filter.
2. Place the carbon filter onto the grease filter.
3. Fix the properly-adjusted carbon filter with the small steel wire.
4. Reinstall the grease filter.
5. Use carbon filters for recirculation mode only.

CAUTION:

• Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
• When activated carbon filter attached, the suction power will be lowered.

BULB REPLACEMENT

IMPORTANT

• The bulb must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons.
• Always switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance. When handling bulb, make sure it is completely cool down before any direct contact to hands.
• When handling globes hold with a cloth or gloves to ensure perspiration does not come in contact with the globe as this can reduce the life of the globe.

NOTE:

• Before changing the lights, make sure that the appliance is plugged off.
• Protect against danger when changing lights, such as wearing gloves

Changing the lights:

• Remove the Al.filter.
• Loosen the 2pcs ST4*8mm self-tapping screw from the lighting panel, take out the lighting fixture.
• Disassembly the 3pcs ST3*12mm screws on the terminal box cover and take down the wire cover.
  • Pull out the terminal from the PCB terminal block, disconnect the wire connector and replace the lamp.
• ILCOS D code for this lamp is: DBS-2/65-H-120/33
• LED modules -rectangle LED lamp
• Max wattage: 1 × 2 W
• Voltage range: AC 110-240V
• Dimensions:

CHAPTER 6. ENVIRONMENTAL PROTECTION

This product is marked with the symbol on the selective sorting of waste electronic equipment. This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012/19/EU. It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment, electrical and electronic products are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. For more information, please contact your local or regional authorities.

NOTE:

The following shows how to reduce total environmental impact (e.g. energy use) of the cooking process).

1. Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation.
2. Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway.
3. Remember to switch off the cooker hood light after cooking.
4. Remember to switch off the cooker hood after cooking.

INFORMATION FOR DISMANTLING

Do not dismantle the appliance in a way which is not shown in the user manual. The appliance could not be dismantled by user. At the end of life, the appliance should not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or retainer for recycling advice.

CHAPTER 7. DISPOSAL OF USED EQUIPENT

This device has been designed and manufactured of high-quality reusable materials and components. The symbol of the crossed waste container placed on the product (Fig. A) means that the product is subject to selective collection in accordance with the provisions of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council. a crossed-out wheelie bin symbol (Fig. B) placed on the product means that the product contains batteries that are subject to separate collection in accordance with the provisions of Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council. Such marking informs that electrical and electronic equipment and batteries (if any) must not be disposed of with other household waste after the period of use. The user is obliged to return waste equipment and batteries (if any) to collection points for waste electrical and electronic equipment and batteries (if any). Collectors of such waste, including waste equipment collectors, treatment plants, distributors (shops), municipal waste separate collection points (municipal units), and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment. Correct disposal of waste equipment and batteries (if any) allows avoiding consequences that may be harmful to health and the environment, caused by the possible presence of hazardous components in the equipment and batteries, and inappropriate storage and processing of such equipment and batteries. Households play an important role in contributing to the reuse and recovery, including recycling, of waste equipment. At this stage, attitudes are formed, affecting the common good, which is a clean natural environment.

Moreover, households are one of the largest users of small equipment and the rational management thereof at this stage affects the recovery of secondary raw materials. Penalties may be imposed in accordance with national legislation for improper disposal of this product. If the device has a lock, please remove it for the safety of all persons who may later come into contact with the device. Some refrigerators and freezers contain insulation material and CFC refrigerant. Therefore, be careful not to pollute the environment when you dispose of your old refrigerator.

Fig. A

Fig. B

KERNAU

NÁVOD K POUŽITÍ

KUCHYŃSKÁ DIGESTOŘ

KBH 0951 / KBH 0961

Line drawing of a rectangular electronic device with mounting feet and a curved handle (no text or symbols)

Illustration of a steaming lamp with a crossed-out flame and a crossbar, symbolizing heating or combustion (no text or symbols present)

Illustration of a laboratory setup with a lamp, heating element, and control panel (no text or symbols)

Simple black-and-white icon of a house with windows and trees, no text or symbols present.

Symbolic illustration of two people crossed out with a diagonal line, representing no violation or rejection (no text present)

A. INSTALACE (MONTÁŽ NA STĚNU)

Hand holding a wall socket with a cable, no text or symbols visible

Technical illustration of a device with grid overlay and magnified view showing internal components (no text or symbols)

B. INSTALACE (MONTÁŽ VE SKŘÍNCE)

Abstract line drawing of a stylized animal figure with a circular element, no text or symbols present

VŠEOBECNĚ

Line drawing of a ceiling fan with airflow direction arrows (no text or symbols)

INSTALACE SÍTOVÝCH TUKOVÝCH FILTRŮ

KAPITOLA 6. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Line drawing of a flat-screen shelf or vent (no text or symbols)

Illustration of a steaming pot with flames and a crossed black cross symbol (no text or labels)

Illustration of a laboratory setup with a lamp, beaker, and control panel (no text or symbols)

Simple black-and-white icon of a house with windows and trees, no text or symbols present.

Не забувайте:

УВАГА:

Hand holding a wall socket with a cable, no text or symbols visible

Technical illustration of a mechanical component with grid background and magnified view showing internal rotation (no text or symbols)

Technical diagram showing two views (B and D) of a mechanical component with directional arrows indicating motion or force, no text or symbols present.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Abstract geometric illustration with stylized animals and shapes (no text or symbols)

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Technical line drawing of a mechanical fan assembly inside a housing (no text or symbols)