BOSCH BGB45300 - Vacuum Cleaner

BGB45300 - Vacuum Cleaner BOSCH - Free user manual and instructions

Find the device manual for free BGB45300 BOSCH in PDF.

📄 155 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question ❓ 11 questions ⚙️ Specs
Notice BOSCH BGB45300 - page 43
43 / 155
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product Type Canister Vacuum Cleaner
Brand Bosch
Model BGB45300
Power Supply Mains 220-240 V, 50-60 Hz
Collection Type With Bag
Bag Capacity 3.5 liters (PowerProtect type)
Motor Protection Filter Washable (tapping or rinsing)
Air Outlet Filter Micro-hygienic filter (HEPA optional)
Suction Power Electronically adjustable (4 levels)
Cord Length 8 meters
Cord Rewind Automatic
Included Accessories Floor brush (convertible), crevice tool, upholstery nozzle, hose, telescopic tube, accessory holder
Options Turbo brush, pet hair brush, hard floor brush
Bag Change Indicator Yes
Parking Position Yes
Storage Position Yes (under the appliance)
Application Domestic
Safety Do not use without bag or filter; unplug before maintenance
Maintenance Regular cleaning of motor filter, annual bag and outlet filter replacement
Replacement Parts PowerProtect bags BBZ41FGALL, HEPA filter BBZ8SF1, etc.

Frequently Asked Questions - BGB45300 BOSCH

How to change the vacuum cleaner bag?
Open the cover by pressing the closure lever. Pull the closure tab to close the used bag and remove it. Insert a new vacuum cleaner bag (PowerProtect type) and close the cover. The cover only closes if a bag is inserted.
What to do if the bag change indicator stays on?
First check that the brush, tube and hose are not clogged. If the indicator is brightly and evenly lit at maximum power, replace the vacuum cleaner bag even if it is not full, as the nature of the dust may obstruct the bag.
How to clean the motor protection filter?
Open the cover, remove the motor protection filter and clean it by gently tapping it. If it is very dirty, rinse it with clean water and let it dry for at least 24 hours before replacing it.
When to replace the air outlet filter?
The air outlet filter (micro-hygienic or HEPA) should be changed once a year. For HEPA filters (ref. 574020), replace them annually as well, especially in case of allergies.
Can I use the vacuum cleaner without a bag?
No, never use the vacuum cleaner without a vacuum cleaner bag or motor protection filter. This could damage the appliance and reduce performance.
How to adjust the suction power?
Use the sliding electronic regulator on the vacuum cleaner body. It allows continuous adjustment: minimum power for delicate fabrics, low for daily use, medium for sturdy floors, maximum for stubborn dirt.
What to do if the cord does not rewind?
Unplug the cord, then briefly pull on the cord and release it. If the mechanism is blocked, guide the cord by hand. Do not force and avoid tangling the cord.
How to use the parking position?
Turn off the vacuum cleaner. Slide the hook on the floor brush into the recess at the back of the appliance. This allows you to store the vacuum cleaner vertically during a break.
What accessories can I use?
The vacuum cleaner is compatible with original Bosch accessories: hard floor brush, turbo brush, pet hair brush, crevice tool, upholstery nozzle, etc. Use only original accessories to ensure performance.
How to maintain the floor brush?
Regularly check the wear of the brush sole. If it is worn with sharp edges, replace it to avoid damaging delicate floors (parquet, linoleum). Clean the brush by removing tangled hair and fibers.

User questions about BGB45300 BOSCH

1 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

The automatic cord rewind does not work on my BOSCH BGB45300 vacuum cleaner
Frequently Asked Questions - 19 d
Response Notice-Facile

If the automatic cord rewind does not work on your BOSCH BGB45300, here are the steps to follow:

Basic Procedure

  • Unplug the vacuum cleaner before any handling
  • Pull briefly on the power cord and release it
  • The cord should automatically rewind into the housing

Troubleshooting

  • Tangled or stuck cord - Check that the 8-meter cord is not twisted or blocked. Unroll it completely and try again.
  • Blocked mechanism - If the cord does not rewind after pulling on it, do not force it. Clean the entrance of the rewind housing with a dry cloth to remove dust.
  • Incorrect position - Make sure to hold the cord by the connector (the plug) and pull from that point to activate the mechanism.

Safety Warning

During automatic rewinding, the plug should not be projected against people, animals, or objects.

If the rewind mechanism remains blocked after these checks, the automatic rewind system may require repair. Contact Bosch customer service with your model number BGB45300.

Respond (be the first)

Download the instructions for your Vacuum Cleaner in PDF format for free! Find your manual BGB45300 - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BGB45300 by BOSCH.

USER MANUAL BGB45300 BOSCH

Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome

BOSCH BGB45300 - 1

BOSCH BGB45300 - 2

BGB45...

BGL45...

BOSCH BGB45300 - 3

BOSCH

de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzng
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning
fi Käytöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviços
el Odyiec xpnong
tr Kullanim kilavuzu
pl Instrukcja obslugi

hu Hasznalatiutasitas
bg yKa3aHHaYyIIOrpe6a
uk Ihctpykuir 3 ekcnnyatauui
ru HnctpyKunrno

3KCTIyatauHH

ro Instruetioni deutilizare
ar

de Sicherheitschinweise 3 Gebrauchsanweisung .37
en Safety information. 4 Instruction manual .42
fr Consignes de sécurité 6 Notice d'utilisation 47
it Normedi sicurezza 7 Istruzioni per l'uso .52
nI Veiligheidsvoorschriften. 9 Gebruiksaanwijzing .57
da | Sikkerhedsanvisninger 10 Brugsanvisning 62
noSikkerhetsanvisninger 12 Bruksanvisning .67
sv Sakerhetsanvisiningar 13 Bruksanvisning 72
fi Turvaohjeet. 15 Käyttoohje .77
es Consejos y advertencias de seguridad . 16 Instrucciones de uso .82
pt Indicações de segurança 18 Instruções de utilização .87
el YnodeiEeiC aovpaaleiaC 19 Ondyiec xponc .92
tr Güvenlik bilgileri. 21 Kullanüm kilavuzu .97
pl Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa...23 Instrukcja obslugi 102
hu Biztonsági utmutató 25 Használatiutasítás .107
bg Yka3aHnna 3a 6e3oTacnoct .27 HnctpyKnna 3a nOa3BaHe .112
ru TpabHnla TexnHK 6e3oTacHOCTN .29 HnctpyKuTH IO kCtIyatau..117
ro Instruetiuni de siguranţă 31 Instruetiuni de folosire 122
uk HacTaHOBu 6oDo 6e3peKn 33 IhctpyKzj3 ekCnayataui .127

136 36

de

Please keep this instruction manual. When passing the vacuum cleaner on to a third party, please also pass on this instruction manual.

Intended use

This vacuum cleaner is intended for domestic use and not for commercial use. Only use this vacuum cleaner in accordance with the instructions in this instruction manual. The manufacturer will not accept any responsibility for damage caused by improper use or incorrect operation.

Therefore, please note the following points.

The vacuum cleaner must only be operated with:

  • Original replacement parts, accessories or special accessories.

In order to avoid invalidating the warranty, we recommend that you operate your appliance using only original dust bags.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum cleaner must not be used for:

Vacuum-cleaning persons or animals
Vacuuming up:

  • insects or spiders.
  • hazardous, sharp-edged, hot or glowing substances.
  • damp or liquid substances.
  • highly flammable or explosive substances and gases.
  • ash, soot from tiled stoves and central heating systems.
  • toner dust from printers and copiers.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the relevant safety regulations.

The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and the have understood the potential dangers of using the appliance.
Children must never play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.

  • Plastic bags and films must be kept out of the reach of children before disposal. Risk of suffocation.

Proper use

Only connect and use the vacuum cleaner in accordance with the specifications on the rating plate.
- Never vacuum without the dust bag or dust container, motor protection or exhaust filter. This may damage the vacuum cleaner.
Always keep the vacuum cleaner away from your head when using nozzles and tubes. This could cause injury!
- When vacuuming stairs, the appliance must always be positioned below the user.
- Do not use the power cord or the hose to carry or transport the vacuum cleaner.
For safety reasons, if this appliance's mains power cable becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after-sales service department or a similarly qualified person.
If using the appliance for longer than 30 minutes, pull out the power cord completely.
- When disconnecting the appliance from the mains, pull on the plug itself to remove it; do not pull on the power cord.
- When the cable is being automatically rewound, ensure that the mains plug is not thrown towards persons, body parts, animals or objects. => Use the mains plug to guide the power cord.
- Do not pull the power cord over sharp edges or allow it to be-come trapped.
Pull out the mains plug before carrying out any work on the vacuum cleaner.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged. Unplug the appliance from the mains if a fault is detected.
For safety reasons, only authorised after-sales service personnel are permitted to carry out repairs and fit replacement parts to the vacuum cleaner.
- Protect the vacuum cleaner from the weather, moisture and sources of heat.
- Do not pour flammable substances or substances containing alcohol onto the filters (dust bag, motor protection filter, exhaust filter, etc.).
The vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites. Vacuuming up building rubble could damage the appliance.
- When not in use, switch off the appliance and pull out the mains plug.
At the end of its life, the appliance should immediately be rendered unusable, then disposed of in an appropriate manner.

Please note

The mains socket must be protected by at least a 16 amp circuit breaker.

If a circuit breaker is tripped when you switch on the vacuum cleaner, this may be because other electrical appliances which have a high current draw are connected to the same power circuit.

To prevent the circuit breaker from tripping, select the lowest power setting before switching the appliance on, and increase the power only once it is running.

Disposal information

■ Packaging

The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. It is made of environmentally friendly materials and can therefore be recycled. Dispos of packaging that is no longer required at an appropriate recycling point.

Old appliance

Old appliances still contain many valuable materials. Therefore, please take appliances that have reached the end of their service life to your retailer or recycling centre so that they can be recycled. For current disposal methods, please enquire at a retailer or your local council.

Disposal of filters and dust bags

Filters and dust bags are manufactured from environmentally friendly materials. Provided they do not contain substances that are not permitted in household waste, you can dispose of them with your normal household waste.

General information

Accessories

Your accessories (nozzle, suction pipe, etc.) may look different from but work in the same way as those depicted in the illustrations in this instruction manual.

Notes on the energy label

This vacuum cleaner is a general purpose vacuum cleaner.

To achieve the declared energy efficiency and cleaning performance class on carpet and hard floor, please use the interchangeable universal nozzle.

The values provided on the energy label have been determined according to the prescribed measuring process (in accordance with EN60312-1).

fr

Advertencias de character general

Accesorios

Xpnoo uμwva e to okoon npooipou

Autn n nakeptipk okouna npoopietai yia xpno nto otii kai oxi yia enayyemaatikouc oc konoiuc. Xpnaoioieite tny nkeptipk okouna anokkaetika ouphiwa me ta stoiaeia oautec tic odnyiec xpnoC. O kataoekuaotc dev euohuvetai vya evdoxuevec zniuec, nou opeilovtai oe n endeoeivemyv npon n o afooc xepiouo.

I' auto npooeEte onwoadhnote tic akolouoec unodeiEic!

H nIeKtpiKn oKoUNa eIITpeNtai va xpnouonoietau mOvo pe:

Vvnoia avtaaaktikkaai aeeouap n yvnoia eidika aeeouap.

Tia va unv teo ie kivduvo to dikaiomega tnc eyyunong, oac auviotoume va letioupeite tn ouakeun oac movo me ynuoeic akoulec okovnc.

Tia tv anopuyn tpaunatapov kai nmuov, dev emtpenetal va xnpaonounoei n nlektipkn okouna yia:

Tn xphon oe avpwnouc n zwa.
TnV aIoppOΦnon:

YHnOxKaBaHe Ha cHATPN HcHATbPHN Top6H

ΦHtpnte n ΦHtbpHnTe Top6n Ca pOOn3BeDeHNOT eKoAorHmN MaTePnaAN. B CAYaI, Ye Te He cbBpxkAT cy6ctanu, 3a6paHen 3a 6ntoBnTe OTnAdu, MoKte Da rN yHnUoxBaTe 3aeDNo C HopMaHnTe 6ntoBn OTnAbu.

06uynyka3aHn

TpnaAdExHoCTn

BbHINHT BnHa BaINTE PpHnAeJXHOCTN (H03a, CMyKaTHeA Tp6a n D.) Moe BoIpeKn Cbunna HauHH na FyHKUHOHPa He ca paAnuBa OTfHyprnte B TOBA pKBOOCTBO 3a eKcNLOaTauN.

Yka3aHn3a eHeprnHoto 06o3HaueHne

Yka3aHHI IO NCTIOb3OBaHHIO

AaHbI PbIeoc PpeHa3HaueHdYbOpKn 6bITOBbIX NOMeueHn, OH He IIOxOaHT DAA TPOMbIaHEHHORIO NCIOb3OBAHn. NcIOb3yTe PbIEOC TOBko COrLaacHO PNBeDeHbIM B INCTpyKuTtio NOkCTaAtauHn Yka3AHm. N3rTOBHTeB He HecET OTBeTcBEHHOCTN 3a IOBpeXeHn, POUyeHhble B Pe3yIbTaTe NCIOb3OBAHn PbIeocCA He IO Ha3HaueHnIO NHnEPpaBHBOHO O6paHe n Hm.

TOMy 63aTeIbHO CO6HuaTe yka3aHn, nBeHHhe Hxke!

AIIIIEOCa Heo6xOAMHOICIOb3OBaTbTOIbKO:

OpnHnAaNbIe 3aTaNbIe yacTN, PInHaAaExKHOCTN HcTeuHaNbIe PInHaAaExKHOCTN.

Ara TOrO YTo6bI He HApuyHtB yCtOBn rapaHTnhoro 0cbayKbHaHn, Mbl peKoMeHAYeM IcTOb3BaTb yCTpoiCTBO To1bKO COpHnHa1bHbIM MeWkAMn dI bIa.

Bo n36exKaHne TpaBm NIOBpeXeHn TbIaEcoc HeA3r HcTOnAusbTaB DA:

CHCTKNIODeENXKINBOTHbIX;
BCacbBaHn:

  • HaceKOMbIX (HaIprIMep, Myx, TAYKOB, ...);
    BpeaHbIX AIA 3AOPOBBy BcIeCTB, OCTpbIX, rOpAUX IIN paKaJIeHHbIX PpeaMeTOB;
  • MOKpbix PpeDMeTOB IN KHKOCTeI;
  • AEGKOBOCITaMaMeHЯUOxCRA HAN B3pyIByaTbIX BeIeCTB Ira3OB;
  • TEPa,caKnI3KaΦeNbBbIX TeueH N CNTEM UHTpaAhoRO OTOnAeHnI;
    TOHepaH3 PnIHTePOB HAN KOTnPOBaHbHbIX aHnPaTob.

ПравндаTeXнк6e3oэchocTn

AaHHbI\PbIeCOC COOTBETCTByeT 06uepn3HaHHbIM TexHnueCKM Tpe6oBaHnM n CteuaHbIM PpaBnAm TexHnKn 6e3OtnacHOCTn.

IcnoB3OBAHHe IIIEcOCa DeTbMn CTapwe 8 IET N Anuamn C OrpaHneHHbIMN PhnueckmN Nn YmCTBeHHbIMN CTOCO6HOCTAmn, a TaKKe Anuamn, He MeIOUmm OITbTa O6paueHnC TIOo6HbIM O6opyoBaHnEm, DOnyUcKaeTCToIbKO IODIpiNCMOPTpOM Nn IOcAe INCHtpkTaKa TIO6e3OTacHomy

HcTIOb3OBAHHIOIpi6oBaN OOC3HaHHaAHHHbIMN ANuCaM NOnaCHOCTe,CBraHHbIX C eTo 3KcTIyataunei.

Aetam 3aPpeHc HrgpaTb C np6Opom.
UHCTKa H yXoA He dOAnKhbl IPOH3BOADtBcA DeTbMn 6e3 PpHcMoTpa.
IIaTnKOBbIe MeuKn IIOJIIMepHyU IIeHKy XpaHnte N yTHN3HpyTe B HeOCTyTHOM DAJ AeTei MeCTe. OtnacHOCTb ydysb!

Ппавиьhoe ИСТОванe

ПадКALIOУЕнUE K 3ALEKTKPOCETN I BKAIOUHNE ПИЯECOа DAJIKHIO ПОИЗВОДТСАТБК O C YUYETOM DAHHbIX TITTOBOI TABAUHKN.
HnKoTa He HcNtOa3yIte TbIaeCoc 6e3 CMeHHOro TbIaeC6OpHka MIO KOHeTHePAA DcOpa TbIaM, MOtOPHO N BblTyCKHO FAnbTPOB. => TbIaeCOC MoKET 6bITb IOBpeXdE!
He TIOHOCNTE BCaCbIBaIOUyIO HacaKy I Tpy6ky K rOLOBE. 3TO MoKET PnPBecTH K TpaBMe!
Ipiy6bOpKe IeCTHnUbl TbIeCoc BcERda DOAnKeHxOaNTbCBAHNKe IIOB3OBaTeA.
He nCIOa3yTe ceteBOI Ka6eB N ⅢaHr DAA pepeHOCKN /TpaHCIOPTnOPOBKN PbIEcOca.
Bo n36ekahne OtnachocTH 3aMeHa TOBpeXeHHO CBeBOFO Ka6eAanHOI PnBOpa MoKET 6bITb BtIOHAHE ToAIBKO IPOIN3BOAnTeLEM HAN ABTOHBOAHHO IM CepBCHOCH CAYX60I AN6O AHOM, MHeOIUM HAALORNHyQ KBAHΦHKauHIO.
Пп ПпОДАЖТЕВHOCHTИЗКСТАЛУТАМИЗ 6Ооe 30 MнЧT CETeBOI KAb Heo6XOdMIO TAnHOCTbH BbITrHbTb.
IpiO tCOeAHHeHnPiHbOpa O T 3eKtpocetTH BcEgda 6epntecb pyko3a Bnky,a He 3a CTeBoi Ka6eB.
IpepaBtOMaTHueCKHcMcTaIBaHHeMe cTeBOKabEeYb6dntecbBTOmYOteKepe He ceTAEETCAIAOdeu,CACTNTEA,XINBOTbIXNNApytnoObBeKtBu. OTcOeHHnTe cTeBOi Ka6eMbOT 3JeKTPOCEN,NTaHBy3aWtKepe.
CleIte 3a TEm, YTObI cTeBcOeKa6eBHe 6bIa3aJAt H He IIOIaAHa OCTpIe KpaI pEaMeTOB.
IpeBaBbIIOAHENHEM AIObIx OIePaUHn IOpeMOHTY I texHn-ueckOMy 6cbayKbAHNIO TbIaecocA oTOcoaHnIe erO 03eKtPocEtN.
HeIb3yIteCB HeNcIpaBbIM TbIaecocOM. TpIb NbHKnHOBeHN HeNcIpaBHOCTb BbIHMaJTe Bnky H3 PO3eTKN.
Bo 366exAHHe OTAACCHCTBc PaeobtI IIO pemOH TY n 3aMeHE DeAeHb IIbIeOCa CAEyET BIIIOAHRb TObKO b ATOBn3OBAHNOE CPBNCHO CAYXbe.
3auiiuaIe TbIaecocOT B03AeiCTBnH HeBaIopnIpyTHbIX MeTeOpOaOrnueCKNX YCAOBH, BAAxKHOCTN I NCTOCHNKOB TETLA.
HeIOABePraTeΦHbTpblcMeHHbI PbIAeC6OpHNK,MOPTbHΦMbTp，BbITyCKHOΦHbTp nT.à)BO3AeCTBNIO BOCIIAMeHOUxCSnHnCTNtROCoDEpXauxHBeueCTB.

Пьлесoc Heпгдзанчeн ДАЯ 3КСТИУАТAUHиСТ pointeMbIx OБекTax.

Pn3aCaBaHmCTpOHTeBHorO Mycopa IIbIaecoc MoXET BblTHN 3C TPOJ.
Посамо кончань заци Выклочи Тпнбор n CMOTаite cTeBOI ka6eIb.
OTcLyJXnBHeIePn6OpblCaeAaHteNeprIgOaHbIMnAaDaIbHeIeIeIOJIb3OBAHNa, a 3aTeM yTHm3hpyTe B COOTBeCTBnC D AeIETByUOHmIM nPaBamAM.

BHHMaHHe:

Cetebarpo3eTkaD0xHa6bItb3aunueta
PpeOxpanHTeMeHe MeHuey HAs16A.
PiBVKUOeuHNPiNb6paIpeOxoHnBeMoKet
cpaaycpa6oTatb,ecmOAnHOBpeMeHO BdaHHyo
3aekTpueckyUeTb BKUOeuHbIdpTyHePiNbOpbIC
6oBuWOn 6ObSeIOTpe6AReMoMOuHOCTbO.
CpaobTaBAHne IpeOxoPAHTeA MoXHO
PiPeoTbPaTtB,ecnIpeEaBKUOeuHemPiNb6pa
yctaHNOMbHMnMaIbHNo MOuHOCTb,a 3aTEM
IOCTeNEHNO yBeMnHTb e.

Hnctpykunnoytna3aann

YnakOBka

YIIaKOBKa CnykHT A3aunTb IblAeCocAOTIOBpeXekHn PTP TaHcNtOpHPOBKe. OHaH3TOBOTAEHa H3 EKoIaONueCKn YHCTbIX MaTePnaAOB,PO3OMy eE MoXHO NcToA3ObaT BAtBTOpHOOItepepa60TK.NcPoA3oBaHNbye YauKOBouHbMeTaPeNaAbI OTHOCNE B TynKTb I pIeMa BTOPcbIpb.

OToCayxNbUneItpn6Opbl

OTcayxHBwne npH6bpy IBAHOTC ueHHbIM cbIpbeM
Aa DaIbHeWero NcIOA3OBAHN. To3ToMy
OTcAYKHBwNn PnH6p CAEyET OTHeCTN dIepey Hn B
TynKT PtIeMa BTOpcBpbA DAn DaIbHeWsei
yTHnHaaznn. INΦopMaunr O Bo3MOXHOCTN
yTHnHaaznn HaxoAdTCy y dIeepa Hn B MeCTHOI
aDMNHCTpaNN.

YTHH3aunphnBcMeHHoroTbIe6OpHnKa

ΦHbtpbI cMeHHbI PbIaec6OpHN H3rTOBaeHbI n3 3KoAorHueckN 6e3BpeADhX MATEpHaON. EcAn OHn He cOepjat B c6e NHKaNX BeueCTB, 3aIpeuHbIX K yTHn3auIN C 6bTobMbIMycOPOM, TO Bbl MoKeTe yTHn3HPOBaTB IN BMecte C 6bTobMbIMycOPOM.

06üne yka3aHn

TpHaAdAeXHoCTn

(HacdaKa, BCacbBaHooaT py6Ka n T.D.) MoryT OTAnuTaBcra OI 3O6paXeHHbIX BpykoBOAcTBe ITO KcTnAataunn, IMer pInr 3TOM Te JeФyHKun

Ппмецаши К табамчke 3нерглтpe6_LEннь

TOT TbIeOC RABETCA YHNBepCaBhbM.

AIAOCTNIXEHNAARBAEHHORHOHEPROINTpe6EAHIN KAACCA YNCTKN HA KOBPOBBLX INIOAOBBLX TOKpbITHXN ITOA3yTe PEKAEUOaOuYOCYHNBEpCaIbHyO HACADKY.

ПиИБeДeHbI e bT6aHcKe pOKa3aTeA H3ePronTope6aHem 6bIaPi paccuHaTbI c HcTOaB3ObAHem HopMaTHBbIX MeTOoB H3MepeHH (corlacho EN60312-1).

ro

Vä rugam sā pāstraṭi instructiunile de'utilizare. Ān cazul predārī aspiratorului unei terte persone vā rugam sā inmānati totodata Ṣi instructiunile de'utilizare.

Luati in considerare

Priza de retea trebuie sa aibao siguranta de minim 16A.

UO6 yHnKHyTH TpaBMaT TaIOWKOxHeB,IIIOOC He MoXHa 3aCTOCOByBaTH DA:

■NIIeHnAIODei TbapnH;
BIDCMOKTyBaHHR:

-dpio6HnxKHNbX icToT (HaIpnKlAa, Myx, NaBykIB ...),
- shkdiBnX dA 3doB'peoBnH, roctpnx, rapaunx abo po3zkapenH npedmetiB,
- BOLOrnx a6o piAknx peuOBnH,
AerKo3aMnCTnx a60 Bb6yXoHe6e3neuHnx MaTepiAlB, 3OKpema ra3iB,
TIOEAY3Ieey a6o pIcIPOIB cIeHTpaIbHoro OITaAENHH.
Tohephoro npoouky 3 pinnTepiB a60 KcepoKcIB.

Texhika 6e3neKn

LeyIINLOOC BiIDIOBIAe BCTaHOBaeHIM IpaBnIam ⅢOo TEXHUnx 3acobib Ta HaleXHM CTahApTAM 3TexHikn 6e3neKn.

■ DiTH Do 8 pOKiB, OcO6n 3 φi3nHmMn qH pO3ymOBmN BaAMn a6o OcO6n, JkI He MaIOb DOCTaTHbOro OOCBIy Ta 3HaHb, MOKytb KOpNCTyBaTHCn TpINaOM, HJWe RKnIO 3HaxODaTbCn IID HaRAnDM o60 HABueHi PpaBNbHOMy KOpNCTyBaHHIO TIIAOOCOM Ta YCBiDOMAHOHTb MOXANBi pN3NKn.
IITaM 3a6oPHeNo rpaTnca 3 npuaDom.
Дитмзбороньсь6e3HaHЯДупюводHTиОчишеняa60Kopистувацьеобсay罗ванн.

IIaTnKOBI nakTei Ta oIbry Heo6xIDHO 36epiratyn yTuIa3OByBaTu I03a DocJXHICTU MaIeHbKnx dITEu. He6e3Peka 3aAnxHyTncb!

Праьньн ВИКОпстанн.

PIIKHOUHNNIHOOCOy OeAekTPOMepeKei Ta HoroEKCNYaTaTIPOBHHA3iINCHOBaTNCbTIABKNBIADIOBIAHO DO DAHNX NtCnOPTHO TaBAMUK.
HikoNe BHKOPNCTOByTe TnOOC 6e3 TnO36ipHnka QN KOHTHeHepa DA NtY,3axnCHORo Ta BNyCKHOro fiaIbpy. TnOOC MoKe 6ytN TpoWKoKaHEN!
HePiAnocbTe BCMOKTyBaIbHy HacaKy i Tpy6Ky Do roIobN. Lc MoKe Ipn3BecTn DO TpaMbYbaHH!
Ipiupaoucn CXoN,3aBXnpo3TaOByte npHaD Hxue 3a ce6e.
3a6bOpnoHnpepeocntn a6o pepecyBaTHnIIOOC 3a Ka6eAb KINBAAHHN UHJAAHr.
AaYnKHeHn He6e3neuHx CnTuayui,po60tn 3aAMHi TIOoKoXeHOrO MEpeXHOrO Ka6eAo DaHO TpnaADMy MOyTb 6yTN BINOKaHI TiNbKN BnPo6hNkOM, ABOpN3OaHOHO CepBICHO CAYK6oHO a60OC6oHO, 0oMa eHaAnoriy KbaAifkaIoo.
Pn trnaocx ieknayatai 6iaabe 30 xBAAH, Kaebb eAeKtpoKBaehn HnoBicIO BNTFHTN.
IIpn BiD'EnHaHHi BiD Mepexi HIKOHN He TnHtB 3a Ka6ebIb XINBAEHN, TpIMaHTe NOro TiBKn 3a BnAky.
Ipea ABToMaTHnHm 3MoTyBaHHm Ka6eIo eKeTPOKXBAAEHN IteKePOHaITecB TOMY,IO NOro WtKeP He yInIAeTBc3A IoAeH, YactTNH TiA, TBapINH Nn IHsI o6kTN.=> BiAd'EdNaHTe Ka6eB eKeTPOKXBAAEHN BId MepeXi, NotarHyBUn 3a WtKeP.
Caikyte，iokabKbHHepeRnHcBcepe3 roctpi kpaia Hide He 6yB 3atncchyn.
Ipea6yAb-KKIMN p6oBtAMn 3 TexHuiHoro 6cayrobyBaHHIINOCoca BiAeHnyTe HOrO BiEeKTKpomepekXi.
He BHKOPHCTOByTe HeCtPabHN TINOCoc. PtIn BnBAeHHI HcTpeBHOcti BiA'EAhNe TINOCoc BiEaEkTPOMepeKxi.
Ддялбогань МОКANBIH He6E3nepi, peMOHT t 3amHy 3aIpaCTIN HIN LOOCOY IOBHNEN 3aIChIOBATN Ane cepTnHcIOBAHN TexHUnN INePcOHaN.
ПллOCOC cIa 3axuataH BiA BTANBy HcπPnTAnBnx KImaTHUHNyMOB, BOAOH,ДжepaTeIIa.
ΦIaBtpn Ta TnAIO36ipHnKN (TnAO36ipHnK, 3axNCHNΦIaTp MOpota, BNYCKNCHΦIaBp TOso) He NOBHHi BCTyPAnB KOHTAKT i3 aeKo3aMnMCtHMn A60 CTnIPTOBMHCNHm CTOAYkAMn.
■TnAOCcHe np3aueHnn ABA BKNOPCTaHHn PpN 6yIbeBbHnPx pObotax. 36npaHH6yIbeBbHoro CMITn MoKe TnPn3BeCTn DO TOWko-KeHHn TnOocca.
Picna3akHneHnEeKcIyatauiiBmKHiBtpnHaadi 3MotaTeKa6eBleKtPOxHBaENH.
PnIaA, 10o BiIpaIbOBab CbiI TepMIH ekCIIayataiI, PInBBeiB TbIheObouN I cTH I IpePeaIte AIA HAnEEXHOYtynl3auJI.

! ybara

TINLOOC CIAI BMMKATNIbKNBPO3eTKy 3
BCTAHOBAEHIM 3aIO6IXHKOM He MeHs RaHa 16 A.
KaIO 3aIO6IXHKNcPrauBoBye Opa3ayPiCIA
BMNKAHN 3IINOCOY, CE MOKe O3HaUaTHi, 0o DO uiei
MepeKi PnIEAHHI ige KaICb ELeKTOpPnAAAD 3
BNCOKO cTOXnBAHOIO TOTyKHicTIO.
Uo6 POnepaHTN cTpaBbOvBaHHa 3aIO6IXHnka,
BMNKaTe PpNAd Ha MInImaNbHy NToyKHicTb, a NOTIM
NoCTyNOBO 3biBwte II.

HactaHOBn ⅢOo BuaaHHe BiaXoIb

YtakOBka

YtakOBka 3axnlae PIIIOOC BID TNOKOKeHHIa
yacTpHcNTOpyBaHHa BOHA BnroTOBAAe 3
eKoIgHiO YHCTnx MATEpiAIB Ta Moke
nepepo6bIoBatnc. HEnOTPiH NakyBaBHi MATEpiAHI
3aaiTe B pNYKT pINMaHHB TOpCHPOBHNH.

B ViDtpaucboBaHITpHnAaH

CTapi pinnaaMICTaTb 6aRato uHHnx MaTepiaiIB.
Tomy pinnAA, cTPOK eKcIpyatauui kKoRo 3akIHnuBCs,
cIAID 3aDTH a6oPiOaBauo, 6oHa CneuaHnN PyHKT
pinnMaHNN AIA TIOA bWoIo PepeOp6Kn. 3a
po03rCHENHM NIOO yTuHia3aui 3BepTaeTecb DO
PiOaBua a6o MiueBxk KomPeTeHTNX oprAHIB.

YTHAiauii piIbtpi Ta nHnO36ipHnKiB

ΦIaBtPrTaTHA036bIPHNKIN BHTROTOAEHI 3 EKOALIOHO nCTNX MATEPIAIB. BOHMOyTB yTHAI3OBYBAITHCB JAK NOyTOBE CMTTJ, AKIoo B HNX He MICTATCBH NEADOTCYNTMI DAA bOFO peOBOHHI.

3araAblHi Bka3iBKN

TpHnAaA

3OBHIHNI BnIgA BaIoro IpIIaAa (HaacAKn, Tpy6Kn Too) Moke BiIpaI3NHTcB iD 3ObpaXeH b IHCTpyKu3 eKcTIyatau, aIe FHKu3 3aIIwauTbcS TmN caMmN.

Bka3iBKn Do Ta6AmuKnehepeproctoxnBaHHa

UeHnnococ e yHBepcaBnM.

A4A DOCAHENH3aARBAeHORo eHEpROCNOXHBHHa Ta KAAccCy UHsEHNHa KNAMMOBnX Ta IIADFOBmX POKPHTxR, BKNOPCTOByTe yHIBepCaIbHy HacaKy, IO TEPMEKNaCeTbCra.

Habeaehi y tabhui TOKa3HNK eHEprcTOXKNBAHH 6yAn po3paxoBahi 3 aactocByHnHm HOpMaTHBHX MeTOAIB BMIPIOBHH (BIATOIBADo EN60312-1).

i 5

jaiyag a g i t 1i jaiyall jaiyall jaiuikall ayas ie killg jao liiiaai gail kailil alga jai yali sle! jay lid ayuli yali aal ldiin ldiin sle! pial qaiit gaiyll cdeyau (ol jaiyall kaill) «Gruner Punkt

aasll

Ae aee eae ae eae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aa

jiall 5, jiall jalil

Lallaiy a jia yge la jie gian jilal yjll
aj jiall alal l jia lii jai y jay L qali
ajll ay jiall alal jia jia lega jali

aole 1d

（）ailll lla J 1say
j （4）d g bailg yall
p j 128 p 128 128 128 128
A

aalgaaagaa

cLolalil ydoia aik 1yaiyaiyai kll oia
iic aiaill aybiill and aiall ocis aie iJ yauill
piali laii laii laii laii laii laii laii laii
.ayill ayill ayill ayill ayill ayill ayill
aill ayill ayill ayill ayill ayill ayill ayill ayill
.ayill ayill ayill ayill ayill ayill ayill ayill
.(1-EN60312 aalglall a)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

154 155

y

Jusssu 1

jgllll jlll lalaiisall gale lalai 1

1

y

jill jie

aikall jg ggl uusu wjxu yuul uuiu uuiu

a#eall aell aaia jya yai 11

jlll llaaag aagbllg jallalolge jiaaikall aas

jilj jill jilj) jiljge jss jilj JlaluJy jilj

（）

olil jslal j plisulu uauo y aull

ailll llll lllllllllll

p 1

aal aal alal bally dlaay qai jali

daii jn aii!

11 11

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

C

Jia baii dai jie ale uaiuall aaiydi yjuydai jiydai

1

Aikaii aaiyui iiaai jaiai kaiai laai

jLj 1

1.

aaiilll gaiiall plaii

aai jai jai gai aai iai aai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai aiai

a 1

yall yie plssuill ne gii d gill jydl lne yd yaae yeaal aai

14d 1

j

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

piai i 1

a

Aajyall aaiiill aiil, ayjllal jaiil

ysslll cllslogccllll lnnnns

J 1

oaiieill iiaill 1gally aiisall oia

aallll jnla 1g

LaIgWJnJnJnJnJnJn

a

j 1

g/9 1

0a 1

aaiiie

P

.

J 1

gaiisoll jibjj JbJy

gawall jlll Joc

ai = 70% 2aj = 40%

BOSCH BGB45300 - J 1 - 1

1 Adjustable floor tool
2 Adjustable floor tool with locking collar
3 Pet hair tool
4 Hard-floor brush
5 Turbo brush
6 Telescopic tube with sliding switch
7 Telescopic tube with adjusting sleeve
8 Telescopic tube with adjusting sleeve and locking collar
9 Handle
10 Flexible hose
11 Accessories holder for multi-purpose nozzle
12 Multi-purpose nozzle*

13 Cover
14 Exhaust filter
15 Electronic slide control
16 Dust bag change indicator
17 ON/OFF button
18 Parking aid
19 Power cord
20 Storage aid (on underside of unit)
21 Motor protection filter
22 dust bag

*Dependent on model

Congratulations on your purchase of a Bosch BGL45 vacuum cleaner.

This instruction manual describes various BGL45 models, which means that some of the equipment features and functions described may not be available on your model. You should only use original Bosch accessories, which have been specially developed for your vacuum cleaner to achieve the best possible vacuuming results.

BOSCH BGB45300 - J 1 - 2
Fold out picture pages.

Before using for the first time

Figure 1\*

Push the handle onto the flexible hose until it engages.

Setting up

Figure 2

a) Push the flexible hose adapter into the opening on the vacuum cleaner until it engages.
b To remove the flexible hose, press the release button and pull the hose out.

Figure 3*

a) Connect the handle and the telescopic tube together.
b) Push the handle into the telescopic tube until it engages. To release the connection, squeeze the locking collar and pull the telescopic tube out.

Figure 4\*

a) Connect the floor tool and the telescopic tube together.
b) Push the telescopic tube straight into the connecting piece of the floor tool until it engages.

To release the connection, squeeze the locking collar and pull the telescopic tube out.

Figure 5\*

To adjust the length of the telescopic tube, adjust the adjusting sleeve/sliding switch in the direction of the arrow and adjust the tube to the required length.

Figure 6\*

Attach the accessories holder to the multi-purpose nozzle and clip it onto the suction pipe/telescopic tube.

Figure 7

Take the mains plug, pull the mains cable to the required length and insert the plug into a socket.

Figure 8

Press the ON/OFF button in the direction of the arrow to switch your vacuum cleaner on.

Vacuuming

Figure 9

The required suction power can be selected infinitely variably by adjusting the slide control.

Lowest

suction range:

For vacuuming delicate fabrics,

e.g. curtains.

Low

suction range:

For daily vacuuming of lightly soiled floors.

Medium

suction range:

For vacuuming durable floor coverings, hard floors and for heavily soiled surfaces.

High

suction range:

For vacuuming stubborn dirt and very heavily soiled surfaces.

Figure 10

Adjusting the floor tool:

a) For vacuuming rugs

and carpets

→

b For vacuuming

hard floors

=

Caution!

Floor tools are subject to a certain amount of wear, depending on the type of hard floors you have (e.g. rough, rustic tiles). Therefore, you must check the underside of the floor tool at regular intervals. Worn undersides of floor tools may have sharp edges that can damage sensitive hard floors, such as parquet or linoleum. The manufacturer does not accept any responsibility for damage caused by worn floor tools.

Turbo brush

If your vacuum cleaner is equipped with a turbo brush, please consult the accompanying instruction manual for notes on its use and maintenance.

Figure 11 Vacuuming with accessories

Attach the nozzles to the tube or handle as required:

a) Crevice nozzle for vacuuming crevices and corners, etc.
b) Upholstery nozzle for vacuuming upholstered furniture, curtains, etc.

Figure 12\*

Pet hair tool

Floor tool for easy and thorough vacuuming of pet hair.
- Push the telescopic tube into the connecting piece of the pet hair tool until it engages.

Press on the locking collar and pull out the telescopic tube to disconnect.

To clean, simply vacuum the tool using the suction pipe/telescopic tube.

Figure 13

Hard-floor brush

For cleaning hard floor coverings (tiles, parquet flooring, etc.)
- Connect the floor tool and the telescopic tube together.

Figure 14

Once you have switched off the vacuum cleaner, you can use the parking aid on the back of the vacuum cleaner if you wish to stop vacuuming for a short time.

To do this, slide the catch on the floor tool into the groove on the back of the vacuum cleaner.

When the work is done

Figure 15

Unplug the vacuum cleaner.
- Briefly pull the power cord and release. The cord rewrites automatically.

Figure 16

To store or transport the vacuum cleaner, use the storage aid on the underside of the vacuum cleaner.

Stand the vacuum cleaner up on its end. Slide the catch on the floor tool into the groove on the underside of the vacuum cleaner.

Changing the dust bag and filters

Replacing the dust bag

Figure 17

If the dust bag change indicator lights up brightly and evenly when the floor tool is lifted from the carpet and the highest suction power is selected, the dust bag must be changed, even though it may not yet be full. In this case it is essential to change the dust bag due to the type of material it contains.

First check that the nozzle, suction pipe and flexible hose are not blocked, as this would also lead to the dust bag change indicator being triggered.

Figure 18

Open the lid by moving the locking lever in the direction of the arrow.

Figure 19

a) Seal the dust bag by pulling the sealing strip and then remove it.
b) Insert a new dust bag into the holder and close the dust bag compartment lid.

Caution: the lid will only close when the dust bag is

  • inserted.

Cleaning the motor protection filter

The motor protection filter should be cleaned regularly by knocking out the dirt and rinsing.

Figure 20\*

  • Open the dust bag compartment lid (see Figure 18).
    Pull out the motor protection filter in the direction of the arrow.
    Clean the motor protection filter by tapping it.
    If it is very dirty, the motor protection filter should be rinsed.

The filter must then be left to dry for at least 24 hours.

After cleaning, slide the motor protection filter into the vacuum cleaner and close the dust bag compartment lid.

Cleaning the foam filter

If your appliance is fitted with a filter frame and foam filter, the foam filter should be cleaned at regular intervals by tapping out the dust or rinsing the filter.

Figure 21*

  • Open the dust bag compartment lid (see Fig. 18).
    Pull out the filter frame and foam filter in the direction of the arrow.
  • Remove the foam filter from the filter frame and clean it by tapping out the dust.
    If the foam filter is very dirty, it should be rinsed. After rinsing it, allow the foam filter to dry for at least 24 hours.
    After cleaning, place the foam filter back in the filter frame, insert the filter frame with foam filter in the appliance and close the dust bag compartment lid.

Caution: The vacuum cleaner must not be operated
- without the motor protection filter.

Replacing the HEPA filter (motor protection filter)

If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter, this should be replaced once a year.

Figure 22\*

  • Open the dust bag compartment lid.
    Pull out the HEPA filter in the direction of the arrow and remove it from the appliance.
  • Insert the new HEPA filter and close the dust bag compartment lid.

Replacing the exhaust filter

You must replace the exhaust filter in your vacuum cleaner once a year.

Replacing the micro-hygiene filter

Figure 23\*

  • Open the dust bag compartment lid (see Figure 18).
  • Release the filter holder by pressing the locking tab in the direction of the arrow
  • Remove the foam filter and micro-hygiene filter.
    Insert the new micro-hygiene filter and foam filter into the filter holder.
    Insert the filter holder into the vacuum cleaner and clip into place.

Replacing the HEPA filter

You can order a new filter from our after-sales service using the following replacement part number: 574020

Figure 24\*

  • Open the dust bag compartment lid (see Figure 18).
  • Release the HEPA filter by pressing the locking tab in the direction of the arrow and remove it from the vacuum cleaner (see Figure 23).
    Insert the new HEPA filter and clip into place.

If you have used the vacuum cleaner for fine dust particles (such as plaster or cement), clean the motor protection filter by tapping it and, if necessary, replace the motor protection filter and the exhaust filter.

Care

Always switch off the vacuum cleaner and disconnect the power cord from the mains before cleaning the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned with a commercial plastic cleaner.

Do not use a scourer, glass-cleaning agent or all
- purpose cleaning product.

Never immerse the vacuum cleaner in water.

The dust compartment can, if necessary, be cleaned with a second vacuum cleaner or simply wiped with a dry cloth or dusting brush.

Subject to technical modifications.

Optional accessories

Replacement filter pack

To get the most out of your appliance, we recommend using PowerProtect genuine replacement bags (BBZ41FGALL).

Contents:

4 dust bags with fasteners
1 micro-hygiene filter

PLEASE NOTE

  • Your appliance is a highly efficient vacuum cleaner that can only achieve its best cleaning results using genuine dust bags.

Only if high-quality dust bags are used, such as genuine Bosch dust bags, can the figures specified on the EU energy label pertaining to energy efficiency class, suction and dust retention capacity be achieved.

Additionally, using inferior quality dust bags (e.g. paper bags) can have a significant impact on the service life and performance of your appliance.

Warranty claims can only be made if genuine Bosch dust bags are used.

For more information and to order genuine Bosch dust bags, go to www.bosch-home.com/dust-bag

BOSCH BGB45300 - PLEASE NOTE - 1

BOSCH BGB45300 - PLEASE NOTE - 2

HEPA Filter BBZ8SF1

additional filter for pure exhaust air. Recommended for those with allergies. Replace every year.

BOSCH BGB45300 - HEPA Filter BBZ8SF1 - 1

TURBO UNIVERSAL® brush BBZ102TBB

All in one brushing and vacuuming of short-pile pile rugs and carpets and all hard floor coverings. Especially suitable for picking up pet hair. The brush roller is driven by the air flow through the vacuum cleaner. No separate electrical connection is needed.

BOSCH BGB45300 - TURBO UNIVERSAL® brush BBZ102TBB - 1

Hard-floor brush BBZ123HD

For vacuuming hard floors (parquet flooring, tiles, laminate, etc.)

BOSCH BGB45300 - Hard-floor brush BBZ123HD - 1

Floor nozzle BBZ082BD

Adjustable floor nozzle, suitable for carpets and hard floors.

BOSCH BGB45300 - Floor nozzle BBZ082BD - 1

TURBO-UNIVERSAL® brush for upholstery BBZ42TB

All-in-one brushing and vacuuming of upholstered furniture, mattresses, car seats, etc.

Especially suitable for picking up pet hair. The brush roller is driven by the air flow through the vacuum cleaner.

No separate electrical connection is needed.

BOSCH BGB45300 - TURBO-UNIVERSAL® brush for upholstery BBZ42TB - 1

BOSCH BGB45300 - TURBO-UNIVERSAL® brush for upholstery BBZ42TB - 2

HEPA-uaaataivwv BBZ8SF1

Noaatai

BOSCH BGB45300 - HEPA-uaaataivwv BBZ8SF1 - 1

Bouptaa TURBO-UNIVERSAL\* BBZ102TBB

Bouptaiqia kai avappopnon xaiowv me Kovto nloc, okeov kai ktheta iotpwoc dantou e eva nepaoka. liaitepa katalan yia anoppopnon tow triwov taw katoikidow wov. H Kivon tou kuliipoup TcBouptac entuyxavetai meaoew peuiaotc avappopnon tcn 9eakpikic okounac. Dev iival aapaintn kajia naektpkiouvdeon.

BOSCH BGB45300 - Bouptaa TURBO-UNIVERSAL\* BBZ102TBB - 1

IeMa avappoqnonc oKnpoou danedou BBZ123HD

Tia tyn avappofoon oKovnc ano Ea daneda (napke, pIakkia, TepaKaTo,...)

BOSCH BGB45300 - IeMa avappoqnonc oKnpoou danedou BBZ123HD - 1

Tounctbahe Ha nAtbpa OT HeHOTnact

Ako BaunrI ypea e o60pyBaHc pamka 3a fnnIbtp
oTneHoooBpa3eH MaTePnHa, fNtBpBt TpRbA Da ce
TOuNCtBA Ha peOBOHN HHTepBaAM OT BpeMe qpe3
H3TuYBaHe, peCt. H3nIpaHae!

Φur. 21*

-OTbOpTeKaTnKaHaHπpaxoyIoBHTeAHOToOTdEaHHe(BnxΦnrypa18).
I3BaTe pamKaTa CΦnTbpa OT TeHoo6pa3eMaTePnA TIO TIOcOKa Ha CTpeKkata.
I3BaTeΦHbpaOTIeHOoo6pa3eH MaTeHaO tpaMaKaTa IroTOIOuHcTeTe Upe3 H3TuTBAHe.
Ппс сн Ho 3aMbpcBaHe ΦHtbpT OT HeHo06pa3e H MATEpna Tp86Ba Da ce n3Ipe. CLETOBA OCTaBeTe ΦHtba Da n3cbxHe Ha-MAkO 24 vaca.
CLeI IOUHCTBAHETOIOCTABETe FmTbpaOT neHo06pazEn MATEPnA B pAMkata,BKapaiTe pAMkata C FmTbPaB ypeHa 3aTBPoTe KaNTaka Ha ItpaxOyOBHTeANHOTo OTAEENHe.

BHHMaHHe: IpiaxOcMyKaUkata He Tpr6Ba Da ce H3IIOA3Ba 6e3 3aunTeH fHbP Ha MOTopa！

CmHa HaΦnTbpa Hepa (3auntEnΦnTbp Ha MoToPA)

Ako Bauata npaxocmykaykata e cha6deha c fniItp "Hepa", to ToT pTpa6ba da 6bJe cMeHN eHN TbB roDinHata.

ΦnR. 22*

OTbopeTe KaNaKa Ha npaxoyNoBtEnHTo OTdJeHeHne.
I3dBpnaTe ΦnTbpa Hepa no nocoka Ha cTpeKkata n ro n3BaJeTe OT ypeJa.
IIOCTaBteHOBnФmTbPHepaN3aTbOpTeKaNaKaHa npaxoyNoBtEnHOT OTeJeHne

CMAHa Ha H3dYBaunHΦnTbP

U3nyBaunrT pInItp BaWata npaxOcMykaKa Tp6Ba Da 6bJe CMeHReEINnBToDnHATA.

CMAHa HmHKpOxHrHeHnHnHnΦHnTbp

ΦnR. 23*

  • OTrbopete KaIapaHa npaxoynOBTeJIHOTO OTJeJIeHne (BIMK pIgR.18).
    Ie6nokpaite dtbpxaHa qntbpa KaTo 3a Ta3u cen HatncheTe 3aTbapaaTa nlaHka B Nocoka Ha cTepkata
    CbaNETeΦnITpyBaUaIIraNeHONlaCTMmKPOxNΓeHNUHnIaΦnITbp.
    NoCTABeTHeOB MmKPOxNΓeHNUeH eΦnITbPnΦnITpyBaUaIIra NeHONlaCTBbPkaHaΦnITbpa.
    IIOCTaBeTe IbPkaHa Ha pInTbpa B npaxOcMyKaKaTa n roΦHKcnpaTe.

CmHa Ha cHITbpa "Hepa"

BHe MoXeTe Da TOpbUaTe HOHnA FmTbP Upe3 HauNn CepBn3 KaTo pe3eRbHa cuaT CbC CaedHnHOmep:574020

ΦH. 24*

  • OTBopete Kaapana Ha npaxoynoBnteHnOTo OTdJIeHne (BnK pIg. 18).
    Деблордгпа Тлнka В пока Н стркata И рогхocmykaчata (BHKФR.23).
    IocTaBeTe HOB qnITbP "Hepa" nTo qnkCpaTte.

Cnei cmyuheHa qHHuacTHn npax (KaTo HANHPMep Ha Tnnc, cHMeHT n Dp.) NOncCTe Ype3 noOyKbaHe 3aunTHnHa aHTbP ha dBnraTeIa, EBEHTaJIHO CmEHeTe 3aunTHnHa aHTbP ha dBnraTeIa H3dYXbaUNH aHTNbp.

PonAnbpxaHe

PpeDn BcKO NoCHCTBaHe Ha npaxoCMyKaKaTa TpRbDa 6bJe3MkHIOUeHa N MPeKOBnI UeKeP3BAdEOT KOHTaT.
PpaxocMcyKaKaTa N pRnHaJdLeXHOCTNe OT pNactMac a MORat Da bDat NOChCTBaHn CObuHaHnTe Ha na3apa CpeCTBa 3a NoCHCTBaHe Ha nPaCTMaHn.

He n3non3BaIte NouchCTbaun cpeCDTBA, npenapatn 3a noCHCTBaHe Na CtbKIO u HNHBepcaHn cpeCDTa 3a YnCTHeE.

Hnkora He notanaiTe npaxocmykaKaTa BbB Boda.

PnI HeoXIOHMOCT npaxOyIOBtENHO TOdEJIeHHe MOKeJa 6bJe N3CMyKaho C BTOpa npaxOCMysKaKkata nnnpocTo Da 6bJe noOHCTeHO cbc cyxa Kpbna 3a npax /vetka 3a npax.

IpaBOTO 3a npabHe Na TexHnueckn N3MeHeHmE e 3ana3eHO.

Onakobka cmeHemn hntpN

3a da pa60n Baunr Tyeed Ha OTNImaHOTn HNO Ha eekTbHoc, Hne PtpOpbUbaMe yToTpe6ata Ha opnHaHnpeepBHTop6n OTnTIPowerProtect (BBZ41FGALL).

CbDbpXaHHe:

4top6n3a npax c kanaquka
1 MmKpOxHnEHHuehΦnTbp

YKA3AHNE

-При ваша урд ce kacae 3a Всокоeфкгнва прахocmykaчka, когTo потига CBONTe habdoбри попостваши ретултан само соргнhaann Top6n 3a п Pax.

Camo IPrn H30L3BaHa B HcOkOKaHeCTBeHH TOp6n 3a IPrax, Kato OPrHnHaAHnHe TOp6n 3a IPrax Ha Bosch, ce TocInat PTOcoeHnE B HeeprHnHnE tHKet 3A EC cToHocTH oTHoHo Kaaca Ha eHeprHnA epeKTHBHOCT, 3aCMyKBAHeTO H IPrax N Bb3MOxHOCTTa 3a3aDpXHaHe H IPrax.

Tpiu n3n03aBaHe Na Top6b 3a Ipnax C No-NHCKO KaueCTBO (HapnIMep XapTneHH Top6)OCBE TOBA 3HaUHTeHMOrAT Da Ce ToBAAJrT PIOAbXHTeHHOCTTa Ha TIOAE3HJN JKBOT H eEkeTNBHOCTTa BA hBaWNIyPeA.

IapahnHOHHN HCKOBc Ca Bb3MOXHN CAmO Ipn H3IOA3BaHeTO HaOpHnHaHn Top6n 3a IIpx.

3a Повец Информаша И Вьзможhoeста порьka Ha opигиналнн Торби за прах посетete www.bosch-home.com/dust-bag

BOSCH BGB45300 - YKA3AHNE - 1

BOSCH BGB45300 - YKA3AHNE - 2

HEPA-Φnntbp BBZ8SF1

Доьннтelenфпгрза no-усntиXOЯцьб3дух.

Ipenopbya ce 3a aaleprnHn. noMeHra ce exeRoJHO

BOSCH BGB45300 - YKA3AHNE - 3

YeTka TURBO-UNIVERSAL*BBZ102TBB

YeTaKaHe N3cMcyKBaHe Ha npax B eJHa pa60Tha opeauiy nO MOKeT C Kbc fOpn MOKeTHn IIOOBn HactNJIKn INI 3a BCNUKn HACTNIK. Oo6eHOn pnpiroDeHa 3a N3cMcyBaHe Ha JIMBOTINHCKN KOCMN.

3aDnBKBaHTo Ha YETKOBINBa BJIaK CTaBa npe3 3acMykBAHn NOtOK Ha npaxocmyKaUkata. HrMa HxJa oT BKIOuBaHe B eNEKTpUHeCKaTa Mpeka.

BOSCH BGB45300 - YeTka TURBO-UNIVERSAL*BBZ102TBB - 1

IIO3a 3a TBbpyn IOOBe BBZ123HD

3a n3cmykbahe Na npax no rnaekn nooBe (napket, nlouKn, tepakoTa,...)

BOSCH BGB45300 - IIO3a 3a TBbpyn IOOBe BBZ123HD - 1

MblpaBbI,HToBblOCTaHOBnCBoiBb6OpHaTbIaeCoce Bosch cepnn BGL45.

B 3toi HNCTpykunIIO kCNlayataunI INpeCTaBHebl paAHHbIe MoDeAn BGL45. I03ToMY Bo3MOxHNO, YTO heKOTOpBie FyHKUnI INpHnADExEHOCTN, OTnCAHNbIE 3eCb, MOrY OTCytCTBOBaTb y BaWero pInbOpa. UTo6bI rapaHTnpoBaTb HnALyUHpe3yIbTaT y6OpKn, Bam Heo6XoHmIO NcIOb3OBAbT ToLbKO opnHnAHLbIe IpnHnAdExHOctn Bosch, pa3pa6OtaHbIe cTeuHaHo DAB BaWero TILaeCocA.

BOSCH BGB45300 - IIO3a 3a TBbpyn IOOBe BBZ123HD - 2
Pa3BepHnte cTpaHnCbI c pncyHKamn!

IpeepnepBbIM HcNoJIb3OBaHHeM

Pnc. 1*

YcTaHOBnTe pyKoRTy Ha 7JauHr 3aueJIKNHTe ee.

IpoTobka Kpa6ote

Pnc. 2

a) BCTabTe NaIpy6ok BCacbIbAIOUeO UJlaHra B npIeMHoe OTBepCTne.
b)ДЯгOTCOEДИЕнEHЯ UNAHA RA HAKMMTE Ha KHOKNI pa36LOKINPOBKNи BbIbTe NaTPy6OK UaHNArI n3 OTBPECTN.

Pnc. 3*

a) Hacadite Teleckonuueckyio Tpy6ky Ha pyky.
b)3aBnBHeIe pyKU B TeIeCKOnIueckyIO Tpy6Ky Do NaJeXHoiФHKCaunu.

YTo6bl OTOcEOHNHTb TENECKONHNECKYO Tpy6Ky, HaxKMnTe Ha na3bOknopoBOOHyO MyΦTy N BbITaUINTe Tpy6Ky nI naTpy6Ka

Pnc. 4*

a) HacaIte TeneckOnuYeCKyU OTry6KHa HacaIKy IJra nona.
b)3aBmHbTe TeNEckOINcEky TO py6ky B naTpy6ok HacadKn IJIa NOnA/KOBpa DO NaDeXHOfHKCaunn. 4To6bl ToCoeHNHTe TneCKOINcEky TO py6ky, HaxMnTE Ha p3a6bONkOpBOyHHy MyΦTy N BItaunTe Tpy6ky IV nATpy6ka

PNC. 5*

Haximma Ha KhoNky-/MyDpy-No3yHOK B HapnaBleHnI cTpeKN, pa36bnoknye TeNeckOnuYeCKyO Tpy6Ky n yctahOBNTe Heo6xOdmyO dnnHy.

Pnc. 6

BCTabbTe KOM6n-Hacadky B āepkATEnb N 3aKpeHNTeero Na BCaBbAioSei / TeleckoNuececko Tpy6ke.

Pnc.7

Bo3bMITEcb 3a BUNky CeTeBORO Ka6eIy, BbITraHNTe erHa HuyKHy DInHy N BCTaBbTe BUNky BPO3eTKy.

PNC. 8

BkIIOUHTe NJIeOCn HkaTneM BbIKIOUaTeJI B HappaBHeHn CTpeKn.

Y6opka

Pnc. 9

HxNHaMOUHOCTB BCaCbBaHnI PIIaBHO YCTaHaBJIbNAeTcO ION3yHKOBbIM peryJrTOpOM MOUHOCTN.

MnHmMaJIbHaI

MOLUHOCTb:

ДлЯЧСТКI ДелИКаТьIx ТкАнe,НарпмЕр 3aHaBecOK.

HeboBua

MOUHOCTb:

ДЯ exeJHbHOn y60pKn npn cIa6om 3aIrp3HeHn.

CpeHnra

MOLUHOCTb:

ДлгУИСТКИ ГуБьИ N TВЕРДБИ HAПОЛБНБИ NOKРБITМ И Ппс CYNЛБНOM 3агрэзнИ.

MaKcImaJIbHa

MOUHOCTb:

ДлЯЧИСТКИ CTOKIMIX И OЧEB CINьнбIX 3aRp3HeHnI.

Pnc. 10

PerynnpobKa hacaKn dIJI nOJI/kOBpa:

ДЯЧИСТКIOKOBОN

KOBPOBbIX NOKpbTNI

ДячNTK TBePдьIX

BCTaBneHHOM MeIke IJIc6opa nbINH.

YnctkaФньтpa3aunltbДВHrataTeIa

ФИьтрзцитБДИВагаелпярКOMЕнДуетс рERYЛЯРН ВыкюлачИваТи ИПп PMOBИВaTb!

Pmc. 20*

  • OTkpoIe KpbIuKy nbIeNec6OpHoro oTcKa (cm. pnc. 18).
    BbHbTeΦnIbTp3aunTbI dBnIaTeJIa B HapabJeHIN CTpeJIKN.
    OuHCTInTe pJIbTp 3aIHTbI DnIraTeJIpyTEM BbIKoJaUHbAHJr.
    B cyuaye cHbHoro 3aunrhyaepnpoMOnTe pInbTp 3aunrhyaDnBraTeA. Dainte Pnbltpy oOcbxHyb T B TeueHne MmHmym 24 yacob.
    IIOcNE OUHCTKN BCTaBbTe QINbTp 3aUNTbI DNBraTeJHa MeCTO N3aKpOte KpbIuKy PbIeNc6OpHOro OTCeka.

OuHCTKa TIOPOLOHa

EaHbAaIbIbOpBcOaHSeHΦnIbTpOM C IIOPOAoHOM,TO IIOPOAoHEo6xoAMopeyIaRHO OOnuSaTbIITeM IPTOMbIHo NIM BbIOKaUHbAHN!

Pnc. 21\*

  • OTKpoIte KpbIshky PbIaec6bOpHoro OTceKa (cm. pnc. 18).
    BbHbTe paMkyΦnMbTpca C IIOPOLOHOM B HaIpaBAeHHN, yKa3aHHOM CTpeAkoi.
    BbHbTe npoIoH n3 paMKn N BblUcHTte erO BblKoAunBaHHeM.
    Bcayae cnaBHoro 3aqrA3HEnra TOpOAnHa PpOMoIteero.
    DaTe TPOAOHy o6COxHyb TeueHne MmHmym 24 yacOB.
    Посам сиздд В рамку phильта,Затem BCTaBte pamky Cпороаном на мостсюзakроче Кьшikу Пьлесбогоро отсяк.

BHHMAnHe:HeIa33HcIOa3oBaTbPiIeCoc6e3 MToTOPHOΦnAtpa！

3aMeHaФньТра HEPA (MOTOPHOrOФньТра)

EcniBnBaI npnbop ochaueH nIbTpom HEPA,TO pa3 B rOaTOT nIbTp Heo6xoJIMo MeHrTb.

Pnc. 22\*

OtkpoTe KpbIuKy nbIine6OpHoro OTCeKa.
BbIbTe pIbTp HEPA b HappaBHeHn cTpeKn n3 npnbopa.
BCTaBbTe HOBbI ΦmblTp HEPA n 3akpoTc KpbilKy nbIeSc6OpHOrO oTceKa.

3aMeHa BbInyckHOro qHnIbTpTa

BbIpyckHOHnIbTp npIbopa Heo6xoIMMo MeHrTaOINpa3 B roJ.

3aMeHa rHHeHnueckOro MHKpOphNtpa

PNC. 23*

  • OTKpOte KpbIlyKpy nbIeSc6bOpHOrO oTeKa (cM. pnc. 18).
    HaXmIte Ha 3aueKny B HnpaBJIeHmC TcpeKN, npn 3TOM depkaTeIb pfNbTp a43Jokpyetc.
    BbIbTe npOLOHOByIO npOkJaIDky I ngHneHNueckn MmKpOΦnIbTp. BcTabTe HOBbI ngHneHNueckn MMKpOΦnIbTp nnpOLOH b depJxateIb φnIbTa.
    BCTabbTe DepeKATEIb FInltpa B npHbOp n 3aФHKcpyuTe.

3aMeHaФnIbTpHa Hepa

BbMOxTe 3aKa3aTb HOBbI PhIbTp Chepe3 NaUy cepBnCyO cKxy6y IIO CLeAHyOeMy HOMepy 3aNaChOn yactH:574020

Pnc. 24\*

  • OTkpoIe KpbIuKy nbIine6bOpHoro otceKa (cm. pnc. 18).
    HaxMNTe Ha 3aZeKy B HapRaBNeHn CTrpeKn. Ppi 3OTm ФльтrepHa pa36IkpnyetcN, n eTo MOxHo BbIHMaTb n3 pnp6o4 (CM. pmc.23).
    BCTaBbTe n 3aФИКСИРУТЕ HOвБI ΦИЛьТР HEPA.

Iocne y60pKn MeKoN PbJIn (Hanp. rHnca, ceMeHTa n T. n.) OuchntTe qHbTp 3aunTb I BBNrAteJn, npH Heo6xOHNMOCTn 3aMeHNTe ero H BbInyCKHOH JbTp.

yxoA

IpeedKaXdoiYCTKoiIbILeOcA BkIIIOuayteeroH BbIHMaIte BnIKy CetEBOrKa6EbnIa03eTkn. IblneocNIIaactMACCOBIIePnHaJdNEXHOCTINMOKHO CYNTNbIbObHbIMnCpeCDtBAMnIJIyCYCTKNIIaCTMACCbI.

He hcnolb3yIte a6pa3nBhble YHcTAAuhe cpeCTBa,
cpeCTBA mblTbA CTKoI HnYHnBepCaIbHbe MOIOUne cpeCTBA. He norpykaIte nIeNecoc B body.

PnHEO60XMOHMOCTNbIine6OpBHyONOTcEKMOXHO OCHNTb CNOOMBOyDpYrOroBnyIECOCa, npoTepeTb cyxoi TpAIOQUKOH NIIPOHCTHTb KICTOUYK DJIByIIN.

OCTaBlaem 3a co6oI npaBO Ha BHeCHe Me TexHnueCKNX N3MeHEni.

YtakobKa CMeHHbIX TbIaec6OpHKnOB

ДА obeciteeHЯ OITMaIbHOrO yPoBnЯ MOnHocTи Prinbopa peKoMeHdyetcN cTIOa3ObaTb opRHaHbHbIe MeKIn DAЯ TbIaN: TIN PowerProtect (BBZ41FGALL).

B KOMTAEKT BXOART:

4MeWkaAaTbIaNc3aIeKoI
1 rHHeHueckm MkPoΦnAbTp

yka3aHne

AIOCTHXKENH OINTNMAHBOHO pe3yBtata NCHTK NCTOIA3yIte ABAWERO BbICOKO3ΦΦeKTHBHO TbIaECOCa TObKO OPINHAAHbHbIe MEWK DN IbIaI.

ToBko IcTIOb3ObaHne BbICOKOKaUeCTBeHHbIX MEuKOB DAI TbAlN, TAKHX KAK OpHnHaBbIe MeuKIN AAN Bosch, rapaHTnpyET DocTNKeHne NOKaTaTeAeN Klacca 406KtNtBHOCTN 3HePOTOTpe6LeHnYdaLeHn YbIaN IN PbIeNToAIoAioSe CTOco6HOCTN, Yka3aHbIX Ha 3tHKte 3HePOTOTpe6LeHn.

IcnoB3ObaHne MeWKOB 4A TbHn 6olee Hn3KOrO KaueCTBa (HaTnpMep, 6yMaXkbix MeWKOB) MoKET 3HaHTeBHO IOBmRt Ha cPoK ClyK6bl N MOUHocT IIpN6opa.

PeKlAmaHr BO3MOxHa ToIbKO TpH NcTIOb3OBAHH OPnIHHaBbHIX MeWKOB AAR TblH.

Bolee IIOpO6bIe CBeDeHnI INHfOpMaunHO O Bo3MOXHOCTN 3aKa3a OpINHaIbHbIX MeIKOB
AII TbIaIMoKHO HAIHTNa CTpaHnue www.bosch-home.com/dust-bag

BOSCH BGB45300 - yka3aHne - 1

BOSCH BGB45300 - yka3aHne - 2

Фильтр HEPA BBZ8SF1

ItoaIbIy iHΦopMaIIO (y Tomy UncI IooO pIpuIbHaHHa) MoXHa 3NaHTn Ha caTIT www.bosch-home.com/dust-bag

BOSCH BGB45300 - Фильтр HEPA BBZ8SF1 - 1

BOSCH BGB45300 - Фильтр HEPA BBZ8SF1 - 2

Φinbtp "HEPA" BBZ8SF1

IodatkoBnΦinbTp nla YHCTORO BxNONHOro nobitpr.

PekomehnoBaHO dIy XbOpnx Ha aIepriIO. 3aMHiOBaTI OpoKy.

BOSCH BGB45300 - Фильтр HEPA BBZ8SF1 - 3

Lijtka „TURBO-UNIVERSAL® BBZ102TBB

UHJHNNI bTcKOIO TCA BCMOKTyBAHH NINy 3a ONDHY ONEpauiHO HA KINIMMAx TA KINIMMOBHX NKpHTTRX I KOPOKTM BOPCOM a60 iHUNX cXOJIHX NOBEXHX. OCoNIBNO HadaETbCdo OHIeHH BID UePCTI TBAPHN. UTKn pRbOITCB a Pyx NOTOKOM NOBITpr, 10 Nioro CTBOpIOE INIOOC. ENeKTPNHHe XKNJIENHII Hne NTpI6He.

BOSCH BGB45300 - Lijtka „TURBO-UNIVERSAL® BBZ102TBB - 1

HacaKa dIa TbePdoi nIIOBn BBZ123HD

Дянишени Тьердои niДиоги (napkeTHoi, 3 nIIITKIn, TepaKOTTOUO)

BOSCH BGB45300 - HacaKa dIa TbePdoi nIIOBn BBZ123HD - 1

Hacaika niai npn3 nepemkaem BBZ082BD

Дячишинberrypoi niDnOri.

BOSCH BGB45300 - Hacaika niai npn3 nepemkaem BBZ082BD - 1

Uitka "TURBO-UNIVERSAL"Дг M'якix Me6nib BBZ42TB

UHTKIO TOA BCMOKTYBAHNN NHy 3a Ody ONEPAUHO Ma'MKHX M6BnX, Matpaux, cnDnHnx ABTOM0iNb ToIO. OcObNo HadaTcB do UChENHH BID wepcti TBAPIN. IIITKa npBOIDtBCN BY PXNOTOKNOIITPRA, IOI IORO CTBOPOIE NINOCOC.

EneKtpnue XnBJIeHHn I He nOTpi6He.

BOSCH BGB45300 - Uitka "TURBO-UNIVERSAL"Дг M'якix Me6nib BBZ42TB - 1

BOSCH BGB45300 - Uitka "TURBO-UNIVERSAL"Дг M'якix Me6nib BBZ42TB - 2

BOSCH BGB45300 - Uitka "TURBO-UNIVERSAL"Дг M'якix Me6nib BBZ42TB - 3

iJ

aalol alal jlll jlll 4y jlll

Aaai 15n 4ybi yjilal jilai

14 14

aal jil 1ie ae ae 2e odol jilal

sui 1

g j 1000 1000

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 56,b2 = - 78

y

a Hepa 1d

(1)

151 151 151 151 151 151 151

Jie Jooos Hepa

22\* 3y

ii. a S 有 a^2 + 1 ≥ 3

Hepa 154

aill 0 a

Hepa 1

  1. a1 + a2 + a_3 = 4b

jball jilj

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Lgswd

aal

23\* 8

18 a jai) 1

yjbcnlll jno jilal Jolra

pssll 1

aallll llll lll

jilll jll jll lll

Jolol

A. i.i. 2. A. i. 3.

16

Jlll Jllaiu diKaiSall jj

zisall jw

g 1gall lalll

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

A

j11

jill

17

aBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBb

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.0

ailll j 1

a: b: c: d: e: f: g: h: i: j: k: l: m: n: o: p: q: r: s: t: u: v: w: x: y: z

Jellal jss s o 1

18

aai jai ai ci

.

19 3

jai jai (a

iiikll jj

（b）

i 1

JgL Jg Lgic 1slllglg

11

aall aLa jilj kii

y jie 1e alal y laa jilj j

                                                              1. 1.

20\* 3

18 a 2

aalal alal alal alal alal alal

Aa 1yds no aal ydaas jld sb

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

A

aclw 2d jdl Lla jilld

y

yj 10000000000000000000000000000000000000

Laa aai Jaaai 1aai ai

ailll lll

11

1-2-2-2-2-2-2-2

:adai a jia baii o

a

1 1

a. f_1( x) 与 f( x)

12\*

Ji

Lai Lai all jz Jz Jz

.

J 1

aal

ydiill iia glbcil 1iell no yssll all

J 1

13\*

aalalalalalalalalalalal

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

8

0

/laill jle laill 1iikll Jaijip

1

9

3

pLjLjgRallbllssbbsx

j 1

1

Aolwll Jgall sbii

Jlalal jlejll

：

a

1

aaii j. aaiwai jie i

L

1

aaii aii iiaai

10*

0

i 1

a

<

Sallg

a.b.c. (b)

三 <=

2

14

aaii i 1111111111111111111111111111111111111111111111111

Aduo Bosch 25 Jua aikia gie al jai i adi lui

BGL45 1j

aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa

BGL45 1

Jauuuii iuiiuii iuiii iuiiui iuiiui

Jiai jai jai dui kai uaiu uai yu bai zu liu Bosch

iKa 1

yall yj jll lal all yj jn

BOSCH BGB45300 - 13\* - 1

JgJ 1

1* 3

a

山

2

a

jgl jy jil jgl bc bcl bsal gl (b

y = kx + b

3*

aaii iiaii jaii ie aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

jll lbcbll bgybll 8gall

aal 1

                          1. 1.

BOSCH BGB45300 - 13\* - 2

13

*jll 14

15

16

J/17

aill 18

19

（zssllj）sJ111 20

*d j 21

22

zisokjy jolll

1

*a aalaae aee aae aee aee aee aee

*a# 12

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: 048814401

mailto:service.uae@bshg.com

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrja C Kati 10

Tirana

Tel.: 066 206 47 94

mailto:g.volina@aertech.al

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: 1300 368 339

mailto:bshau-as@bshg.com

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Info-Line: 061 100 905

Fax: 033213513

mailto:delicnanda@hotmail.com

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: 028929047

Fax: 02 878 79 72

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalafat Company

Manama

Tel.: 017400553

mailto:service@khalaifat.com

BY Belarus, Benaapycb

OOO"ECX BbITOBaTexHnka"

ten.: 495 737 2961

mailto:mok-kdhl@bshg.com

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

+7 snt/min (alv 23%)

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

Old Wolverton Road
Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: 2565 6151

Fax: 2565 6681

mailto:bosch.hk.service@bshg.com

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: 01 640 36 09

Fax: 01 640 36 03

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: 01450 2655

Fax: 01450 2520

www.bosch-home.co.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

  1. Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: 08 9777 222

Fax: 089777245

mailto:csb-serv@zahav.net.il

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat, यानति

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: 0520 3000

Fax: 0520 3011

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akctah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: 0252 31 00 06

mailto:evrika_kz@mail.ru

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: 01255211

mailto:Info@Teheni-Hana.com

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: 0372 12146

Fax: 0372 12165

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: 07424137

mailto:bt@olimpeks.lv

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: 067 0705 20; -36

Fax: 067 0705 24

mailto:domoservice@elkor.lv

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. 98

2012 KIIMHeB

Tei./paikc:022 23 81 80

mailto:bosch-md@mail.ru

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: 050 432 575

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, Makedonna

GORENEC

Jane Sandanski 69 Iok.3

1000 Skopje

Tel.: 022 454 600

Mobil: 070 697 463

mailto:gorenec@yahoo.com

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: 021 442 334

Fax: 021 488 656

www.oxfordhouse.com.mt

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: 0331 0742

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: 09477 0492

Fax: 094772647

mailto:bshnz-cs@bshg.com

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

BSH Home Appliances

Saudi Arabia L.L.C.

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: 800 124 1247

mailto:service.ksa@bshg.com

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: 0771 11 22 77 local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: 6751 5000

Fax: 6751 5005

mailto:bshsgp.service@bshg.com

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: 015830701

Fax: 01 583 08 89

www.bosch-home.com/tr

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: 02 2321 6222

mailto:Bosch@achelis.com.tw

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX Nóbytoba Texhika"

Ten.:044 490 2095

mailto:bsh-service.ua@bshg.com

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: 011 205 23 97

Fax: 011 205 23 89

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: 086 002 6724

Fax: 086 617 1780

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/za

DE Garantie

GB Conditions of guarantee

For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply. Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. For claims under guarantee the sales receipt must be produced.

FR Conditions de garantie

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

fr

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

so 100000000000000000000000000000000000000000

UJyUs UeUsu UeUsu UeUsu JUco Jo UeUsu JUca

Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци

PpOdykun: nbIeocob

TobapbI 3HaK:Bosch

BHIMAHIE! ACCOPTUMENT pOdykun noCToRHH OOBJIeTc. TexHueckne xapaKtepncTkn npOdykun, B TOM uCNE 3hePoo3o0fKeKTHBOCTN, NOCTOHH COBepuHcEHTbYOTc. PpOdykun peryIaHPO npOxoIANT oBraTeJIbHyO npOceDpyo NOtBepxJdEHN COOTBeTcTBn COrIaCHO deIcTByIOUeMy 3akoHOaTeJIbCTbY. IHΦOpMaUNo O peKbBnITax AkyaJIbHbX cepTINMkAIOB COOTBeTcTBn I CpOKAs N DEIOCTBN, AkyaJIbHYO INHΦOpMaUNo O klaace n XapakTepcntKacx 3hePoo3o0fKeKTHBOCTN pOdykUn, INHΦOpMaUNo 6 aKyaJIbHom accOPTmHeTe pOdykUn moXHO noIouHTy oprAhn3aUn, BblnoJIHnaIOUeI cyHKUnn InHOCTpaHnORo INrTOBOTeJHa T eppHTOpm Pocnnckoi ΦedepaunOO B5CX bIToBaTaeTexHka', MockBa, 119071, yI. Manar KaIyXcka, d.15, Telefoh (495) 737-2777, faoK (495) 737-2798.

KoMnAnHn OOO 《CX BbITOBa TExNHka》，119071，MockBa，yn.Manay Kayncka，d.15ocuIeCTBnaTeCBO TeHIO deTneHOCb nOIOTBepXdeHN COOTBcTcBn npOdykun OT mEnH npOn3BOinteN 6bTOBo TExNHKn Bosch ha eDInHO TAMoEHHoT TePPITOPm TAmoJeeHORO cOHO3a B COOTBcTcBn C DeIcTByUOzIMn TexHueCKHMn perNaMeHTAMn，B KauecTBe yOnlHOMooHeHOrO N3rOToBntelem Lina，a TaKxe BblONJIeR Tpe6oBaHn，PpeyCMOTpeHHbIe 3aKOHm PΦ N84-ΦN3 «O TexHueCKOM peYIupoBaHnn »Ira Iua，BblONJIouefo ΦyHKun INoCTpaHnO rN3rOToBnteJe Ha TeppITOpn PoccnckO Fepeapauin.

IMnpTePOM B Pocnckyio Φeepaunio 6bTOB IO texHnKn Bosch, ceTnHnIpOBaHHO B KaueCTBe cepHNO HO npOn3BOIOMOI OPAHNO NO c9tHnKauznn «PoCTeT-MoKBa», aTTCTaT akpeDntaUIN POCC RU.0001.10.A46, MockBa, 117418, HaxmOBcN pOscn., 31, TelecoH (499) 129-2600, YBnEeTcR OOO «BCX 6bTOBa I TexHnKa», MockBa, 119071, yI. Mana KaynckcA, d.15, TelecoH (495) 737-2777.

Дя пюдукши, рааллзованьнй n3rotobnteел m B Teчehne Ссрka DeiCTBnCЯ COOTBETCTBnA, 3OT OF CPTIФКAT DeIcTbNTeHEN pRn e ee noctabke, рpoDAxe I nCnoJIb3OBAHN (PpIMHeHIN) B TceHne CspKa CNYK6bl, yctahOBHEnHO B cooTBeTCTBmCo cStaBéI 183akoha PΦ O aSHTne npab NotpeBteN. CspK cyJx6blHa ndoykuHIO yka3an pOsn3BOIDTeHem B I NtOTBKe «Инфорmaць n3rotobNTeIg O rapaHTneHOM 和 cepuHOM O6CbYnxHBnAHM

B COCTAB 3KCNPLYATAUHOHbIX DOKYMEHTOB, INPEyCMOTpeHHbIX IN3TOBOTeJIEM IJN PPOyKUIN, MORYT BXOJITb HACTOJIaIHNΦOpMaUNI, INHCTpyKUIN (pyKOBoIDCTBO) NO 3KcPnLYaTuIN, INHΦopMaUNI O6 YCLOBNIx rapaHTNIHorO INCEPBNCHOO6ClnyKJBAHIN,

Mapknpoabahnpe npdykunn Ocuiyctbnaetc 13r0TobnteJem Ha TINOBO TaBnUe H NENOpCpDCTBEHNO HA yNAKOBe np6oba, a taKke Mojet npou3boNDtcbn INbIMn CnOCoMaMn, oecneuHBAIOuImm DoCTynHoe n HarJIaHDo pndctabJeHnΦopmaun O np6Obe B mectax npdoAx.

BOSCH BGB45300 - Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци - 1

PnpOkyu, KOTpA npOua npOeDpy npTBeRjEeHncooTBcTcBn corNaCHO Tpe6OBAHm TeXHHecKx PerIaMeTOB TaOxoEHOrO CoIO3a, MapKnpyetcEINbIM 3HaKOM oBaPaeHn PnpOkyu n Ha pblHe RocSyapcTB-ueHOb TaOxoEHOrO coIO3a.

BOSCH BGB45300 - Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци - 2
A946

IpoDyKU, COOTBETCTBNE KOtOpO 6b3aTeJIbHbIM Tpe6BaHnM NOITBepXdEHO pocCckmN cepTNΦkATAMN B CNTeMe IOTCP, IIN6o eINHbIM DOKyMeHTAm TAmOxEHHOro coIO3a, MapKnpyetc 3hakOM COOTBETCTBN.

3KcPnyatauHbIe DOkymEntbHa npOdykuNIO BblINOJIHrOTc H pyCCKOM 3bIke. 3KcPnyatauOHbIe DOkymEntbHa roCydapCTBeHNbIX 3bIKxACoSydapCTB-UNHeOB TaMOxEHHORO CO103a, OTNIHbIX OT pCYCKORO, pNI HAIINH COOTBE TCTByUxN TopeBOBaHE B 3aKHOdaTeNbCTe MOXHO 6eB3O3Me3DnO NpYUnTb Y TopryUOpE opRAHn3aUIN-Pe3nDEHTA COOTBETCTBYUOpEero RocydapCTBa-UNHe TAMOxEHHORO CO103a.

HnFopMaun O KOMnEeTaunn PnoDyKun npeDCTaBHeBa TpORObIX 3aJax, MoKeT 6blt 3aIpoUeHa No TeJe-phiOny 6ecPnlatNoh "ToprHei LInuN" (800) 200-2961, a TaKxe DoctynBa H INTEpHete Ha caIte npOn3BOoNTeJIy www.bosch-bt.ru.

МоденьАльперовский{TиП}Сергейникат COOTВЕТСВИЙСtrпан- нз�отовитель
Рergинстрацонный HomeрДаfter ВыдачиДeйстbyет до
BGB452530VBBS725V00C-DE.AЯ46.B.5966603.09.1302.09.18Германя
BGB452540VBBS725V00C-DE.Aя46.B.5966603.09.1302.09.18Германя
BGL32000VBBS22Z4V0C-DE.Aя46.B.5908819.07.1318.07.18Германя
BGL32200VBBS22Z4V0C-DE.Aя46.B.5908819.07.1318.07.18Герmаня
BGL32235VBBS22Z4V0C-DE.Aя46.B.5908819.07.1318.07.18Герmаня
BGL35MOV14VBBS22Z35MC-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BGL35MOV15VBBS22Z35MC-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BGL35MOV16VBBS22Z35MC-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
МоденьАлобагонныйTNПСергийсканат сооветсьиСстара-нз�отовпел
Рergистрацонный НорерДату вidiачиДейстуvet до
BGL35SPORTVBBS25Z35MC-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Германя
BGL42130VBBS22Z4V0C-DE.Aя46.B.5908819.07.1318.07.18Германя
BGL42530VBBS25Z4V0C-DE.Aя46.B.5908819.07.1318.07.18Герmаня
BGL452125VBBS700V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Германя
BGL452131VBBS700V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BGS32000VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS32001VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS32002VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS42210VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS42230VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS42234VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS42242VBBS22X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS4GOLDVBBS18X4V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Турся
BGS52530VCBS25X5V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BGS5SIL66AVCBS10X5V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BGS5ZOODEVCBS22X5V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BGS5ZOOO1VCBS22X5V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BGS62530VCBS25X6V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BGS6PRO2VCBS22X6V0C-DE.Aя46.B.5912323.07.1322.07.18Китай
BSA2882BS55C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Германя
BSA3100RUVBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Германя
BSA3125RUVBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG61800RUVBBS600V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG62144IVBBS600V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG62185VBBS600V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG62186VBBS600V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG82425NVBBS825V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG82480VBBS825V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG8PRO1VBBS822V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSG8PRO3VBBS816V00C-DE.Aя46.B.5966603.09.1302.09.18Герmаня
BSGL2MOV30VBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL2MOV31VBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL2MOVE5VBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL2MOVE8VBBS550V20C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL32180VBBS600V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL32225VBBS600V02C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL32383VBBS625V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL32480VBBS625V00C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL52130VBBS22Z5V0C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL52233VBBS22Z5V0C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL52242VBBS22Z5V0C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL52531VBBS25Z5V0C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSGL5PRO1VBBS18Z5V0C-DE.Aя46.B.5966603.09.1302.09.18Герmаня
BSGL5ZOOO1VBBS22Z5V0C-DE.Aя46.B.6114813.12.1312.12.18Герmаня
BSN1810RUVCBS118V00C-DE.Aя46.B.0082917.08.1216.08.17Китай
BSN2100RUVCBS122V00C-DE.Aя46.B.0071726.06.1225.06.17Китай

B05000000000000000000000000000000000000000000000

12.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
12.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
13.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
14.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006
16.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
27.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
99.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
99.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
99.898888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
99.898888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
99.89999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998
99.89888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
99.89988888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9 2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2(5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2 2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)DPHE12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
12.9.2.2 (5p12)
07.01.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.4 55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87. 89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. 32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.4 55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.7 78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31 32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.4 55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76. 78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21 22.23.24.25.26.27.28.29.30.31 32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.4 55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.6 78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.2112.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE
12.9.2.2 (5p12)DPHE
15.27.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
15.28.09.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
15.30.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015.31.09.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001
15.32.09.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.33.09.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.34.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.35.09.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.36.09.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.37.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.38.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.39.09.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.40.09.000000000000000000000000000000000000000000000000000008
15.41.09.00000000000000000000000000000000000000000000000008
15.42.09.000000000000000000000000000000000000000000008
15.43.09.000000000000000000000000000000000000000008
15.44.09.0000000000000000000000000000000000008
15.45.09.0000000000000000000000000000000008
15.46.09.0000000000000000000000008
15.47.11.2515.47.11.25
15.48.11.2515.48.11.25
15.49.11.2515.49.11.25
15.51.11.2515.51.11.25
15.52.11.2515.52.11.25
15.53.11.2515.53.11.25
15.54.11.2515.54.11.25
15.55.11.2515.55.11.25
15.56.11.2515.56.11.25
15.57.11.2515.57.11.25
15.58.11.2515.58.11.25
15.59.11.2515.59.11.25
15.61.11.2515.61.11.25
15.62.11.2515.62.11.25
15.63.11.2515.63.11.25
15.64.11.2515.64.11.25
15.65.11.2515.65.11.25
15.66.11.2515.66.11.25
15.67.11.2515.67.11.25
15.68.11.2515.68.11.25
15.69.11.2515.69.11.25
15.71.11.2515.71.11.25
15.72.11.2515.72.11.25
15.73.11.2515.73.11.25
15.74.11.2515.74.11.25
15.75.11.2515.75.11.25
15.76.11.2515.76.11.25
15.77.11.2515.77.11.25
15.78.11.2515.78.11.25
15.79.11.2515.79.11.25
15.81.11.2515.81.11.25
15.82.11.2515.82.11.25
15.83.11.2515.83.11.25
15.84.11.2515.84.11.25
15.85.11.2515.85.11.25
15.86.11.2515.86.11.25
15.87.11.2515.87.11.25
15.88.11.2515.88.11.25
15.89.11.2515.89.11.25
15.91.11.2515.91.11.25
15.92.11.2515.92.11.25
15.93.11.2515.93.11.25
15.94.11.2515.94.11.25
15.95.11.2515.95.11.25
15.96.11.2515.96.11.25
15.97.11.2515.97.11.25
15.98.11.2515.98.11.25
15.99.11.2515.99.11.25
15.11.2515.11.25
15.12.2515.12.25
15.13.2515.13.25
15.14.2515.14.25
15.15.2515.15.25
15.16.2515.16.25
15.17.2515.17.25
15.18.2515.18.25
15.19.2515.19.25
15.20.2515.20.25
15.21.2515.21.25
15.22.2515.22.25
15.23.2515.23.25
15.24.2515.24.25
15.25.2515.25.25
15.26.2515.26.25
15.27.2515.27.25
15.28.2515.28.25
15.29.2515.29.25
15.30.2515.30.25
15.31.2515.31.25
15.32.2515.32.25
15.33.2515.33.25
15.34.2515.34.25
15.35.2515.35.25
15.36.2515.36.25
15.37.2515.37.25
15.38.2515.38.25
15.39.2515.39.25
15.40.2515.40.25
15.41.2515.41.25
15.42.2515.42.25
15.43.2515.43.25
15.44.2515.44.25
15.45.2515.45.25
15.46.2515.46.25
15.47.2515.47.25
15.48.2515.48.25
15.49.2515.49.25
15.50.2515.50.25
15.51.2515.51.25
15.52.2515.52.25
15.53.2515.53.25
15.54.2515.54.25
15.55.2515.55.25
15.56.2515.56.25
15.57.2515.57.25
15.58.2515.58.25
15.59.2515.59.25
15.60.2515.60.25
15.61.2515.61.25
15.62.2515.62.25
15.63.2515.63.25
15.64.2515.64.25
15.65.2515.65.25
15.66.2515.66.25
15.67.2515.67.25
15.68.2515.68.25
15.69.2515.69.25
15.70.2515.70.25
15.71.2515.71.25
15.72.2515.72.25
15.73.2515.73.25
15.74.2515.74.25
15.75.2515.75.25
15.76.2515.76.25
15.77.2515.77.25
15.78.2515.78.25
15.79.2515.79.25
15.80.2515.80.25
15.81.2515.81.25
15.82.2515.82.25
15.83.2515.83.25
15.84.2515.84.25
15.85.2515.85.25
15.86.2515.86.25
15.87.2515.87.25
15.88.2515.88.25
15.89.2515.89.25
15.90.2515.90.25
15.91.2515.91.25
15.92.2515.92.25
15.93.2515.93.25
15.94.2515.94.25
15.95.2515.95.25
15.96.2515.96.25
15.97.2515.97.25
15.98.2515.98.25
15.99.2515.99.25
16.33.2516.33.25

LOWT-BSP00∠2B
HnHNXeIIOBIOIOIOHHeaNkUO Go O HcOoD NdoIoNDdE EHOBDHn XIHONaDae eae
nrrrnnss-sqMm//d

17-22-25 (CSP)17-22-25 (CSP)
18-09-25 (CSP)18-09-25 (CSP)
19-09-25 (CSP)19-09-25 (CSP)
20-09-25 (CSP)20-09-25 (CSP)
21-09-25 (CSP)21-09-25 (CSP)
22-09-25 (CSP)22-09-25 (CSP)
23-09-25 (CSP)23-09-25 (CSP)
24-09-25 (CSP)24-09-25 (CSP)
25-09-25 (CSP)25-09-25 (CSP)
26-09-25 (CSP)26-09-25 (CSP)
27-09-25 (CSP)27-09-25 (CSP)
28-09-25 (CSP)28-09-25 (CSP)
29-09-25 (CSP)29-09-25 (CSP)
30-09-25 (CSP)30-09-25 (CSP)
31-09-25 (CSP)31-09-25 (CSP)
32-09-25 (CSP)32-09-25 (CSP)
33-09-25 (CSP)33-09-25 (CSP)
34-09-25 (CSP)34-09-25 (CSP)
35-09-25 (CSP)35-09-25 (CSP)
36-09-25 (CSP)36-09-25 (CSP)
37-09-25 (CSP)37-09-25 (CSP)
38-09-25 (CSP)38-09-25 (CSP)
39-09-25 (CSP)39-09-25 (CSP)
40-09-25 (CSP)40-09-25 (CSP)
41-09-25 (CSP)41-09-25 (CSP)
42-09-25 (CSP)42-09-25 (CSP)
43-09-25 (CSP)43-09-25 (CSP)
44-09-25 (CSP)44-09-25 (CSP)
45-09-25 (CSP)45-09-25 (CSP)
46-09-25 (CSP)46-09-25 (CSP)
47-09-25 (CSP)47-09-25 (CSP)
48-09-25 (CSP)48-09-25 (CSP)
49-09-25 (CSP)49-09-25 (CSP)
50-09-25 (CSP)50-09-25 (CSP)
51-09-25 (CSP)51-09-25 (CSP)
52-09-25 (CSP)52-09-25 (CSP)
53-09-25 (CSP)53-09-25 (CSP)
54-09-25 (CSP)54-09-25 (CSP)
55-09-25 (CSP)55-09-25 (CSP)
56-09-25 (CSP)56-09-25 (CSP)
57-09-25 (CSP)57-09-25 (CSP)
58-09-25 (CSP)58-09-25 (CSP)
59-09-25 (CSP)59-09-25 (CSP)
60-09-25 (CSP)60-09-25 (CSP)
61-09-25 (CSP)61-09-25 (CSP)
62-09-25 (CSP)62-09-25 (CSP)
63-09-25 (CSP)63-09-25 (CSP)
64-09-25 (CSP)64-09-25 (CSP)
65-09-25 (CSP)65-09-25 (CSP)
66-09-25 (CSP)66-09-25 (CSP)
67-09-25 (CSP)67-09-25 (CSP)
68-09-25 (CSP)68-09-25 (CSP)
69-09-25 (CSP)69-09-25 (CSP)
70-09-25 (CSP)70-09-25 (CSP)
71-09-25 (CSP)71-09-25 (CSP)
72-09-25 (CSP)72-09-25 (CSP)
73-09-25 (CSP)73-09-25 (CSP)
74-09-25 (CSP)74-09-25 (CSP)
75-09-25 (CSP)75-09-25 (CSP)
76-09-25 (CSP)76-09-25 (CSP)
77-09-25 (CSP)77-09-25 (CSP)
78-09-25 (CSP)78-09-25 (CSP)
79-09-25 (CSP)79-09-25 (CSP)
80-09-25 (CSP)80-09-25 (CSP)
81-09-25 (CSP)81-09-25 (CSP)
82-09-25 (CSP)82-09-25 (CSP)
83-09-25 (CSP)83-09-25 (CSP)
84-09-25 (CSP)84-09-25 (CSP)
85-09-25 (CSP)85-09-25 (CSP)
86-09-25 (CSP)86-09-25 (CSP)
87-09-25 (CSP)87-09-25 (CSP)
88-09-25 (CSP)88-09-25 (CSP)
89-09-25 (CSP)89-09-25 (CSP)
90-09-25 (CSP)90-09-25 (CSP)
91-09-25 (CSP)91-09-25 (CSP)
92-09-25 (CSP)92-09-25 (CSP)
93-09-25 (CSP)93-09-25 (CSP)
94-09-25 (CSP)94-09-25 (CSP)
95-09-25 (CSP)95-09-25 (CSP)
96-09-25 (CSP)96-09-25 (CSP)
97-09-25 (CSP)97-09-25 (CSP)
98-09-25 (CSP)98-09-25 (CSP)
99-09-25 (CSP)99-09-25 (CSP)
100-09-25 (CSP)100-09-25 (CSP)
101-09-25 (CSP)101-09-25 (CSP)
102-09-25 (CSP)102-09-25 (CSP)
103-09-25 (CSP)103-09-25 (CSP)
104-09-25 (CSP)104-09-25 (CSP)
105-09-25 (CSP)105-09-25 (CSP)
106-09-25 (CSP)106-09-25 (CSP)
107-09-25 (CSP)107-09-25 (CSP)
108-09-25 (CSP)108-09-25 (CSP)
109-09-25 (CSP)109-09-25 (CSP)
110-09-25 (CSP)110-09-25 (CSP)
111-09-25 (CSP)111-09-25 (CSP)
112-09-25 (CSP)112-09-25 (CSP)
113-09-25 (CSP)113-09-25 (CSP)
114-09-25 (CSP)114-09-25 (CSP)
115-09-25 (CSP)115-09-25 (CSP)
116-09-25 (CSP)116-09-25 (CSP)
117-09-25 (CSP)117-09-25 (CSP)
118-09-25 (CSP)118-09-25 (CSP)
119-09-25 (CSP)119-09-25 (CSP)
120-09-25 (CSP)120-09-25 (CSP)
121-09-25 (CSP)121-09-25 (CSP)
122-09-25 (CSP)122-09-25 (CSP)
123-09-25 (CSP)123-09-25 (CSP)
124-09-25 (CSP)124-09-25 (CSP)
125-09-25 (CSP)125-09-25 (CSP)
126-09-25 (CSP)126-09-25 (CSP)
127-09-25 (CSP)127-09-25 (CSP)
128-09-25 (CSP)128-09-25 (CSP)
129-09-25 (CSP)129-09-25 (CSP)
130-09-25 (CSP)130-09-25 (CSP)
131-09-25 (CSP)131-09-25 (CSP)
132-09-25 (CSP)132-09-25 (CSP)
133-09-25 (CSP)133-09-25 (CSP)
134-09-25 (CSP)134-09-25 (CSP)
135-09-25 (CSP)135-09-25 (CSP)
136-09-25 (CSP)136-09-25 (CSP)
137-09-25 (CSP)137-09-25 (CSP)
138-09-25 (CSP)138-09-25 (CSP)
139-09-25 (CSP)139-09-25 (CSP)
140-09-25 (CSP)140-09-25 (CSP)
141-09-25 (CSP)141-09-25 (CSP)
142-09-25 (CSP)142-09-25 (CSP)
143-09-25 (CSP)143-09-25 (CSP)
144-09-25 (CSP)144-09-25 (CSP)
145-09-25 (CSP)145-09-25 (CSP)
146-09-25 (CSP)146-09-25 (CSP)
147-09-25 (CSP)147-09-25 (CSP)
148-09-25 (CSP)148-09-25 (CSP)
149-09-25 (CSP)149-09-25 (CSP)
150-09-25 (CSP)150-09-25 (CSP)
151-09-25 (CSP)151-09-25 (CSP)
152-09-25 (CSP)152-09-25 (CSP)
153-09-25 (CSP)153-09-25 (CSP)
154-09-25 (CSP)154-09-25 (CSP)
155-09-25 (CSP)155-09-25 (CSP)
156-09-25 (CSP)156-09-25 (CSP)
157-09-25 (CSP)157-09-25 (CSP)
158-09-25 (CSP)158-09-25 (CSP)
159-09-25 (CSP)159-09-25 (CSP)
160-09-25 (CSP)160-09-25 (CSP)
161-09-25 (CSP)161-09-25 (CSP)
162-09-25 (CSP)162-09-25 (CSP)
163-09-25 (CSP)163-09-25 (CSP)
164-09-25 (CSP)164-09-25 (CSP)
165-09-25 (CSP)165-09-25 (CSP)
166-09-25 (CSP)166-09-25 (CSP)
167-09-25 (CSP)167-09-25 (CSP)
168-09-25 (CSP)168-09-25 (CSP)
169-09-25 (CSP)169-09-25 (CSP)
170-09-25 (CSP)170-09-25 (CSP)
171-09-25 (CSP)171-09-25 (CSP)
172-09-25 (CSP)172-09-25 (CSP)
173-09-25 (CSP)173-09-25 (CSP)
174-09-25 (CSP)174-09-25 (CSP)
175-09-25 (CSP)175-09-25 (CSP)
176-09-25 (CSP)176-09-25 (CSP)
177-09-25 (CSP)177-09-25 (CSP)
178-09-25 (CSP)178-09-25 (CSP)
179-09-25 (CSP)179-09-25 (CSP)
180-09-25 (CSP)180-09-25 (CSP)
181-09-25 (CSP)181-09-25 (CSP)
182-09-25 (CSP)182-09-25 (CSP)
183-09-25 (CSP)183-09-25 (CSP)
184-09-25 (CSP)184-09-25 (CSP)
185-09-25 (CSP)185-09-25 (CSP)
186-09-25 (CSP)186-09-25 (CSP)
187-09-25 (CSP)187-09-25 (CSP)
188-09-25 (CSP)188-09-25 (CSP)
189-09-25 (CSP)189-09-25 (CSP)
190-09-25 (CSP)190-09-25 (CSP)
191-09-25 (CSP)191-09-25 (CSP)
192-09-25 (CSP)192-09-25 (CSP)
193-09-25 (CSP)193-09-25 (CSP)
194-09-25 (CSP)194-09-25 (CSP)
195-09-25 (CSP)195-09-25 (CSP)
196-09-25 (CSP)196-09-25 (CSP)
197-09-25 (CSP)197-09-25 (CSP)
198-09-25 (CSP)198-09-25 (CSP)
199-09-25 (CSP)199-09-25 (CSP)
200-09-25 (CSP)200-09-25 (CSP)
201-09-25 (CSP)201-09-25 (CSP)
202-09-25 (CSP)202-09-25 (CSP)
203-09-25 (CSP)203-09-25 (CSP)
204-09-25 (CSP)204-09-25 (CSP)
205-09-25 (CSP)205-09-25 (CSP)
206-09-25 (CSP)206-09-25 (CSP)
207-09-25 (CSP)207-09-25 (CSP)
208-09-25 (CSP)208-09-25 (CSP)
209-09-25 (CSP)209-09-25 (CSP)
210-09-25 (CSP)210-09-25 (CSP)
211-09-25 (CSP)211-09-25 (CSP)
212-09-25 (CSP)212-09-25 (CSP)
213-09-25 (CSP)213-09-25 (CSP)
214-09-25 (CSP)214-09-25 (CSP)
215-09-25 (CSP)215-09-25 (CSP)
216-09-25 (CSP)216-09-25 (CSP)
217-09-25 (CSP)217-09-25 (CSP)
218-09-25 (CSP)218-09-25 (CSP)
219-09-25 (CSP)219-09-25 (CSP)
220-09-25 (CSP)220-09-25 (CSP)
221-09-25 (CSP)221-09-25 (CSP)
222-09-25 (CSP)222-09-25 (CSP)
223-09-25 (CSP)223-09-25 (CSP)
224-09-25 (CSP)224-09-25 (CSP)
225-09-25 (CSP)225-09-25 (CSP)
226-09-25 (CSP)226-09-25 (CSP)
227-09-25 (CSP)227-09-25 (CSP)
228-09-25 (CSP)228-09-25 (CSP)
229-09-25 (CSP)229-09-25 (CSP)
230-09-25 (CSP)230-09-25 (CSP)
231-09-25 (CSP)231-09-25 (CSP)
232-09-25 (CSP)232-09-25 (CSP)
233-09-25 (CSP)233-09-25 (CSP)
234-09-25 (CSP)234-09-25 (CSP)
235-09-25 (CSP)235-09-25 (CSP)
236-09-25 (CSP)236-09-25 (CSP)
237-09-25 (CSP)237-09-25 (CSP)
238-09-25 (CSP)238-09-25 (CSP)
239-09-25 (CSP)239-09-25 (CSP)
240-09-25 (CSP)240-09-25 (CSP)
241-09-25 (CSP)241-09-25 (CSP)
242-09-25 (CSP)242-09-25 (CSP)
243-09-25 (CSP)243-09-25 (CSP)
244-09-25 (CSP)244-09-25 (CSP)
245-09-25 (CSP)245-09-25 (CSP)
246-09-25 (CSP)246-09-25 (CSP)
247-09-25 (CSP)247-09-25 (CSP)
248-09-25 (CSP)248-09-25 (CSP)
249-09-25 (CSP)249-09-25 (CSP)
250-09-25 (CSP)250-09-25 (CSP)

BOSCH BGB45300 - Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци - 3

BOSCH BGB45300 - Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци - 4

BOSCH BGB45300 - Инфорmaцяо 6ьITOвОй Тхике, пронзВODIMои NOД KOHTpoJem KOHцерн БСХ Бош унд СиMuЕнс XaycrepeTe ГмбX, KapЛ-Bepи-Шт. 34, 81739 Мюнхен В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOДaTeЛьСТВа O TExHnueCKOM perулinoРовани И 3aKOHOДaTeЛьСТВа O 3auzITE npab Notpe6bnteJe Pocsnicko Фedepaци - 5

Bosch Home Appliance Group

P.O.Box 830101

D-81701 Munich

Germany

www.bosch-home.com

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : BOSCH

Model : BGB45300

Category : Vacuum Cleaner