BRUKSANVISNING BGB45300 BOSCH
=> Fare for kvelning!
Forskiftsmessig bruk
Du kan unngå Å utløse sikringen ved at du setter apparatet på lavesto effektnivå För du slár det på. Velg sö et høyere effektnivå när apparatet er slätt på.
Spara bruksanvisingen. Se till sa att braupsanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.
Avsedd användning
Dammsugaren ar bara avsedd for hemmabruk, inte for kommersielt bruk. Dammsugaren ar bara avsedd for användning enigt anvisingarna i braksanvisingen. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppstå grund av ej avsedd eller felaktig användning.
Följande anvisingar ske darfor ovillkorligen foljas! Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning med:
Originalreservdelar,-tillbehörller-specialtilbehör. Virekommender att du bara använder originaldamsusugarpäsar,sàduinte riskerattgarentin upphörattgälla.
Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:
for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:
- småkryp (t.ex. flugor, spindlar, ...).
- hälsofarliga, vassa, heta eller glödande ämn.
- fuktiga aller flytande ämnen.
- lättantändiga aller explosiva ämnen och gaser.
-aska, sot fran kakelugnar och pannor.
-tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.
Dammsugaren motsvarar nuvarande tekni-kniva och uppfyller gällande sakerhets-foreskrifter.
Barn under 8 ar och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhetller kunskaper fär bara anvandaenheten under overinseende av nagoneller om de fär lara sig hur mananvändenerheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med encheten.
Barn fár bara góra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie ská hallas utom räckhäll for barn.
Kvävningsrisik foreligger!
Avsedd användning
■ Anslut och använd bara dammsugaren enligt markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behallare, motorskydds- och utblašfilter. => Dammsugaren kan skadas!
- Dammsug aldrig med munstycke erler rör i narheten av huvudet. Olyvcksrisk!
- Dammsuger du trappor, sãcka encheten alltid stånedanfor användaren.
Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
- Ar sladden till encheten skadad, sär det bara tillverkaren, service ferther behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
Dra i kontakten, inte i sladden,RARY du tar ur elans-lutningen till dammsugaren.
Se till sa att kontakten inte slär emot personer, kroppsdelar, husdjur etller foremål vid automatiskt sladdindrag. => Styr sladden med kontakten.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Slä alltid av och dra ur kontakten före arbeten på dammsugaren.
Använd inte dammsugaren om den är trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren är trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fár góra (EXTERNAL)reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i använd- ningen.
Ksydda damsgaren fran paverkan av vader, fukt och värme.
Använd aldrig brännbara erller alkoholhaltiga ämnen på faltrin (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning på bygbargelsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
Slavenheten ochdra urkontaktenn ar du intedammsuger.
Gör uttjenta encheter obrukbara direkt, slang dem sedan i Återvinningen.
Observera!
Gär säkringen när du startar dammsugaren, kan det bero pà att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsäkring (propp). Ställ in enheten på lögsta effektlåget innan du slár på och öka sedan effekt, sä gär inte säkringen.
Avfallshantering
Förpackningen
Förpackngen skyddar dammsugaren fran skador vid Transporten. Förpackungen ar fjord av miljövänliga material och gär att ätervinna. Släng forpackningsmaterial du inte langre behöver i ätervinningen.
Uttjant enhet
Uttjanta enheter innehaller ofo vardefulla material. Lämna dārfor in din utjanta dammsugare till din Återförsäljare resp. slang den i Återvinnening. Information om Återvinning fär du hos din Återförsäljare eller kommun.
■ Kassering av filter och dammpase
Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehälner nagra forbjduna ämmen kan de kastas i hushalssoporna.
Utseendet på tillbehören (munstycke, dammsugarrö etc.) kan aviva frän bilderna i bruksanvisingen, men Funktionen är densamma.
Anmärkningar till energideklarationen
Dammsugaren ar en universaldammsugare.
Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energieffektivitet och klass aseende rengöringsprestanda på mattor och HARDa golv.
De angivna vardena i energideklarationen ar beraknade med foreskriven matmetod (enligt EN60312-1).
fi
4 stovposer med lukkeanordning
1 mikro-hygiejnefilter
Bemark
Fest handtaket på sugeslangen.
Komme i gang
Figur 2
a) För enden av sugeslangen inn i sugeåpningen til den smekker pä plass.
b) Nár du skal fjerne sugeslangen, trykker du pa laseknappen og trekker ut slangen.
Figur 3*
Bytt utblåsningsfilter
4 stovposer med lukkeanordning
1 mikrohygienefilter
OBS
1 Omställbart golmunstycke
2 Omtällbart golvmunstycke med upplasningsyhlsa
3 Djurhårsmunstycke
4 Specialmunstycke for hards golv
5 Turboborste
6 Teleskopör med skjutknapp
7 Teleskoprör med skjutmanschett
8 Teleskopör med skjutmanschett och upplasningshyla
9 Slanghandtag
10 Dammsugarslang
11 Tillbehörshällare für kombimunstykce
12 Kombimunstycke
13 Lock
14 Microsan-utblasfilter
15 Elektroniskt skjutreglage
16 Indikering for byte av dammpase
17 Till-/franknapp
18 Parkeringsjälp
19 Sladd
20 Forvaringsjälp (på dammsugarens undersida)
21 Motorskyddsfilter
22 Dammpase
Tack for att du valt att kopa en Bosch-dammsugare i BGL45-serien.
Bruksanvisningen visar olika BGL45 modeller. Det kan alltså hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell.
Använd bara originaltillbehör från Bosch, de ar specialframtagna till dammsugaren für att ge basta möjiga sugeffekt.
Fäll ut bildsdorna!
Färe fürsta användning
Bild 1*
Satt fast handtaget pa slangen och justera det.
a) Snapp fast slangen i insugningsoppningen.
b) Tryck på upplånsningsknapparna;när du ska ta av slangen och dra sedan ut den.
Bild 3*
a) Satt ihop handtaget och teleskoproret.
b) Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper pól plats.
Lossa anslutningen genom att trycka på upplasningshylsan och dra ut teleskopröret.
Bild 4*
a) Satt ihop golmunstycket and teleskoproret.
b) Skjut in teleskopröret i nipplarna på golvmunstyket tills det snäpper fast.
Lossa anslutningen genom att trycka på upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.
Bild 5*
Läss up teleskopröret genom att justera skutknappen/skjutmuffen i pilens riktning och ställ in önskänd langd.
Bild 6*
Fäst tillbehörshällaren på kombimunstycket och knäpp fäst på dammsugarröret.
Bild 7
Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den till önskad langd och satt i kontakten i uttaget.
Bild 8
Starta dammsugaren genom att trycka ner strombrytaren i pilens riktning.
Dammsugning
Bild 9
Genom justering av skjutreglaget kan den önskadesugkraften ställas in steglöst.
Lågsta
effekt:
För dammsugning av kānsiga material, t.ex. gardiner.
Lagre
effekt:
För daglig rengörng och lätt nedsmutsning.
Medelhog
effekt:
För rengöring av kraftiga golvbelaggningar, hàrda golv och vid kraftig nedsmutsninq.
Hog
effekt:
För rengörng av besvärlig och kraftig smuts.
Bild 10
Stalla in golvmunstycket:
For dammsugning av mattor och heltackningsmattor
For dammsugning av hards golv
Varning!
Golvmunstycket utsätts forett visst slitage, beroende pa vad du har for sorts golv (t.ex. grova, rustika klinker). Därfor bor munstyckets gliddynor kontrolleras med jämna intervall. Om munstyckets gliddynor ar slitna och vassa, kan känsliga golv som parkett ellinoleum ta skada. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstätt pa grund av att munstyckets gliddynor ar slitna.
Turboborste
Om dammsugaren ar utrustad med en turboborste sfty finns braksanvising till den bifogad.
Bild 11*
Dammsugning med extra tillbehör:
Satt det munstycke du vill anvanda på utsugningsroret ellher handtaget:
a) Fogmunstycke für dammsugning av fogar och hörn, m.m.
b)Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mÖbler, gardiner, etc.
Bild 12\*
Djurharsmunstycke
Golvmunstycke for latt och grundlig borttagning av djurhär.
Skjut in teleskoproret i nipplarna pa munstycket for djurhär tills det snapper fast.
Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.
Rengör munstyccket genom att dammsuga det med dammsugar-/telescopröret.
Bild 13*
Munstycke for hards golv
För rengöring av härda golvbeläggningar (kakel, parkett osv.)
Satt ihop golmunstycket och teleskoproret.
Bild 14
Vid korta pauser i dammsugningen kan du anvanda parkeringshjalpen på sidan. Stäng av dammsugaren forst.
Skjut in hakarna på golvmunstycket i späret baktill på dammsugaren.
After dammsugningen
Bild 15
Dra ur kontakten.
- Dra kort i sladden och slapp den. Sladden rullas upp automatiskt.
Bild 16
Vid uppställning/transport av dammsugaren kan stödet på undersidan användas.
Ställ dammsugaren upprätt. Skjut in haken på golvmunstycket i spåret på dammsugarens undersida.
Byta filter
Byte av dammpase
Bild 17
Dammpäsen måste bytas även om den inte ár full om filterbytesindikeringen lyser intensiv och stadtigt när munstyetck er lyft frän mattan och sugeffekten ár installd pa högsta náva. I det här fallet ár det innehållet i päsen som gör att den måste bytas ut.
Munstycke, dammsugaror och slang fár inte vara tillettäpta, aftersom detta aktiverar filterbytesindikeringen.
Bild 18
Öppna locket genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
Bild 19
a) Stäng dammpasen genom att dra i fliken och ta sedan ut pAsen.
b) Satt i en ny dammpase i hällaren och stäng locket till damm-behällaren.
Observeral! Locket kan bara stängas när dammpäsen
Rengora motorskyddsfiltret
Rengör motorskyddsfiltret regelbundet genom att slå rent aller tvatta ur det.
Bild 20\*
- Oppna locket till dammbehällaren (se bild 18).
Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
Rengör motorskyddsfiltret genom att sla ur det.
Vid kraftig nedsmutsning ske motorskyddsfiltret tvattas ur. Låt därefter filtret torka i minst 24 timmar.
Satt tillbaka motorskyddsfiltret pa plats after rengoringen och stang locket till dammbehallaren.
Rengöra skumplastfiltret
Har din maskin filterram med skumplastfilter, sā bōr du knacka ur resp. tvatta ur skumplasten med jamna mellanrum!
Bild 21\*
- Oppna locket till dammbehallaren (se bild 18).
Ta ur filtrramen med skumplastfiltret i pilens riktning.
Ta ut skumplastfiltret ur filterramen och knacka ur det.
Tvatta ur skumplastfiltret om det ar jattesmutsigt. Lat skumplastfiltret torka minst 24 timmar.
Satt tillbaka skumplastfiltret i filterramen after rengöring, satt i filterram och skumplastfilter i maskinen och stäng locket till dammbehällaren.
Observera:Du fãr inte anvanda dammsugaren utan motorskyddsfilter!
Byt ut Hepa-filtret (motorskyddsfiltret)
Om dammsugaren ar forsedd med ett Hepa-filter sa maste detta bytas ut arligen.
Bild 22\*
Öppna locket till dammbehällaren.
- Dra ut Hepa-filtret i pilens riktning och ta ur det ur enheten.
Satt in nytt Hepa-filter och stang locket till dammbehällaren.
Byte av utblasfilter
Dammsugarens utblasfilter maste bytas en gäng per ar.
Byta Mikro-hygienfilter
Bild 23\*
Öppna locket till dammbehällaren (se bild 18).
Lás upp filterhällaren genom att trycka lásfilken i pilens riktning
- Ta ut filterskumplaten och Mikrohygien-filtret.
Lagg in nytt Mikro-hygienfilter och filterskumplaten i filterhällaren.
Satt i filterhallaren i dammsugaren och justera.
Byta HEPA-filter
Nytt motorfilter kan bestallas fran var kundservice, med reservdelsnummer: 574 020
Bild 24*
- Oppna locket till dammbehällaren (se bild 18).
Lås upp Hepa-filtret genom att trycka lásfliken i pilens riktning och ta ut det ur dammsugaren (se bild 23).
Satt in nytt Hepa-filter och justera.
När du dammsugit fina dammpartiklar (som t.ex. gips, cement, osv.) sca motorskyddsfiltret rengöras genom urknackning, och mikrofiltret och utblåsfiltret eventuellt bytas ut.
Skötsel och vard
Stang alltid v dammsugaren och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengör dammsugaren.
Dammsugaren och tillbehörsdelar av plast kan torkas av med fuktig duk.
Använd inte skurmedel, glas-eller
- allrengöringsmedel.
Sank aldrig ned dammsugaren i vatten.
Dammbehällaren kan vid behov dammsugs ren med en annan dammsugare, eller torkas ur med en torr dammrasa/dammborste.
Med forbahll for tekiska andringar.
Ubytesfilterforpackning
Vi rekommender att du anvander originaldammsugarpasaravtyp PowerProtect (BBZ41FGALL),saatt maskinen kan ge optimal effektniva.
Innehall:
4 dammsugarpäsar med stängning
1 mikrohygienfilter
OBS
- Dammsugaren ar mycket effektiv och ger båst städresultat om du använder originaldammsugarpäsar.
Maskinen kraver kvalitetsdammsugarpasar som originalpäsarna fran Bosch for att klara angivana varden i EU-energimarkningen for energieffektivetsklass, dammupptag och dammupp-samling.
Anvanderu samredammsugarpasar (t.ex. papperspar) kan det dessutom paverka maskinens livslangd och kapacitet avsevirt.
Garantin forutsätter att du anvander originaldammsugarpäsar.
Mer information om hur du beställer originaldammsugaråsar hitter du pà www.bosch-home.com/dust-bag
HEPA-Filter BBZ8SF1
Extra filter for renare utblåsningsluft. Rekommenderas for allergiker. Bytes 1 gg / År
TURBO-UNIVERSAL®-borste BBZ102TBB
Borstar och dammsuiger samtidigt mattor med kort lugg och heltackningsmattor resp for alla golvtyor - kan ocka anvandas pa harda golv. Sarskiit effektiv vd dammsugning av djurhar. Borstvalsen drives av dammsuarens sugeeffekt. Ingen elektrisk anslutting behovs.
Munstycke for hards golv BBZ123HD
For att dammsuga hards golv (parkett, kakel, klinker,...)
Golvmunstycke BBZ082BD
Omtställbart golvmunstycke for mattor och släta golv.
TURBO-UNIVERSAL-borste for stoppade mobler BBZ42TB
Borsta och sug rent stoppade mobler, madrasser, bilsaten osv. i en arbeitsprocess.
Särskilt effektiv für uppsugning av djurhär. Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt. Ingen elanslutting behövs.
I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.
FI Takuuaika
Denna enhet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.
fi
