A327R1 - Food Processor MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL A327R1 MOULINEX

A. Motor block
B. Chopping bowl
C. Blade
D. Lid

E.Blender (*for A327 model only)

E1. Stopper

E2. Lid

E3. Bowl

F. Spatula

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and follow them carefully. In the event of any use that does not comply with the instructions, the manufacturer shall accept no liability.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not use the appliance without ingredients in the bowl.
• This appliance conforms to the applicable technical regulations and standards.
• This device is designed to work with alternating current only. We would ask you, before using it for the first time, to check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the rating plate on the appliance.
• Do not place or use this appliance on a hotplate or near to a naked flame (gas cooker).
• Only use the appliance on a flat, stable heat-resistant work surface away from water splashes. Do not turn it over.

• Do not remove the lid until the blade has completely stopped.

• The appliance must be unplugged:

• if there is a malfunction during operation,

• each time it is cleaned or maintained,

• after each use.

• Never unplug the appliance by pulling on the cable.

• Only use an extension lead after checking that it is in perfect working order.

• No domestic appliance should be used if:

• it has been dropped on the floor, or after any other fall,

• if the blade is damaged or incomplete.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or any person with similar qualifications, in order to avoid all danger.

• Always unplug the appliance if you are to leave it unattended and before you assemble it, take it apart or clean it.
• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
• Handle the blades with care because they are very sharp and may injure you.
• Ensure that any scarves, ties or long hair do not come into contact with the moving parts from this product.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

• Wash the bowl (B), the lid (D), the blade (C) and blender accessory (E^*) with soapy water. Rinse and dry.

Note: the blades are very sharp, handle cutting accessories with caution when using or emptying the bowl and during cleaning.

• Place the motor block (A) on a flat, stable, heat-resistant work surface.
• Do not plug your appliance in yet.
• Place the chopper bowl (B) on the motor block (A) (fig. 1).
• Place the blade (C) inside the bowl. Place the blade on the central axis by pressing the white button to lock it (fig. 2).

• Place the diced food in the chopper bowl.

• Put the lid (D) on the chopper bowl (B) (fig.3). Now you can plug your appliance in.

• Press on the lid (D) to start the appliance up (fig.4).
• To stop the chopper, stop pressing on the lid: the appliance switches off automatically.
• Do not remove the lid until the blade has completely stopped.
• To remove the blade, press the white button while pulling the blade upwards.

RECOMMENDATIONS FOR USE

• Work in short bursts to obtain a fine, smooth result. If pieces of food stick to the sides of the bowl (meat, onions, etc.), remove them with the spatula (F), spread them around the bowl and press the lid 2 or 3 additional times.
• If pressing the lid does not make the appliance

work, make sure that pieces of food are not stuck on the inside edge of the lid in contact with the bowl.

• After prolonged use, if the blade should become blunt, replace it.
  After use, leave it to cool down for 2 minutes.

INGREDIENTS	MAX. QUANTITY	TIME
Parsley	20 g	6 s
Onions	150 g	9 s
Shallots	150 g	9 s
Garlic	60 g	5 s
Rusks	20 g	5 s
Almonds	200 g	8 s
Hazelnuts	200 g	12 s
Walnuts	150 g	10 s
Gruyere	150 g	10 s
Boiled egg	200 g	5 s
Meat (cut into pieces)	200 g	6 s

USING THE BLENDER BOWL (E) (*for A327 model only)

Maximum operating time : 30 seconds.
- Place the bowl (E3) on a flat, stable, heat-resistant work surface. All the operations must be carried out with the bowl (E3) placed on a flat, stable, heat-resistant work surface, never on the motor block (A).
- Put the ingredients to be blended in the bowl (E3) (fig.5). Pour the liquids in first. Never exceed the maximum level indicated (1.25 L).
Put the lid (E2) on the bowl (E3) (fig.6).
- Put the stopper (E1) in its slot on the lid and turn it to lock it (fig.7).

• Place the blender bowl (E^*) on the motor block (A) (fig. 8).
• Plug the device in.
  To turn the appliance on: press on the sliding ring on the blender bowl with your hand (fig. 9).
• To stop the appliance, stop pressing the ring.
• The cover and its stop must always be in place properly when the appliance is operating.
• Never place your fingers or any other object in the blender bowl while the appliance is working.

Attention: never pour or mix liquids or ingredients with a temperature higher than 80^ (175°F). When you mix hot ingredients, take your hands away from the lid and stopper in order to avoid any risk of burns.

CLEANING

Always unplug the appliance before cleaning the motor block (A).
- Do not immerse the motor block (A), do not run it under water. Wipe the motor unit (A) down with a damp cloth. Dry it carefully.
- Be careful while handling the blade (C) when you empty the jug or clean the appliance.
- Do not leave the blades (C) to soak with the dishes at the bottom of the sink.
To make cleaning the blender bowl (E^*) easier

after use, fill it with a little hot water and a few drops of washing-up liquid. Turn the appliance on for a few seconds. Drain and rinse under the tap. Handle the blades extremely carefully, because they are very sharp.

• The chopper bowl (B), the knife (C), the lid (D) and the blender bowl (E^*) can all go in the dishwasher in the basket at the top using the "eco" or "slightly soiled" programme.

WHAT DO I DO IF MY APPLIANCE DOESN'T WORK?

• Start by checking the power cord and plug.

• You have carefully followed all these instructions, and yet your appliance still does not work?

• In this case, contact your dealer or an approved service centre (see the list in the service booklet).

HELPLINE:

If you have any product problems or queries please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

0845 602 1454 - UK

[phone] - Ireland

or consult our website - www.moulinex.co.uk

END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCT

Environmental protection first!

1 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

E1. Mini-tampa
E2. Tampa
E3. Taça

F. Espátula

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

aawabwglgwlq wllllo aolj sfo abwglg jgiass

afo 1o lo afoal gfofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

Jgssu aew abwgl uolll luswul d s jpsoosl! g

.0000

y jy 5uJlabJy

LjgSloic JgJy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J_gQ2.Q3

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

yJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

aaii joo g o wlll l aol gl

a

joo

.（jEggo）aUulaiuJooJyBjglA

jz jg jzss jks gbs jzjj Josu

LwJdJy.

aal aal al al al al

J11 JU

go Jolai uJg Uj oJUaJ! a bdo

jie g jia jll Jia xil ci jiu aabll laoJI

A

g(C) 日 _ 一 ^ 一 g(D) LgBg(B) Lg

ab. jgJlgl g Jy (A327JjgJGJ*E) 1

.

a

.(2J&)dA#y jzjz jz jz jz

aill 1eg g cUkso Jdabao Jdixdolgdo

jJl k.3 JkB)B jJfAe gEcD) 1

JUJI JUJU

aee 2w w (A) aowd oog

jJl jLg Jlogy

.(1J5) (A) 0000000000000000000000000000000000

Jgss sLs. cLg (C) 1

oJ (E) 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

j1 j0 4d dA (A) ggo j0 j0 4.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

L5 Saaa (s) CwS y:olz wz jol s

(9yds) 1s

0jga a 1 j g w s o 5 5 go

a

4w5 jgj y 4y 4y 4y 4y 4y 4y

. 15

.

1yUdyUgyuUsdS.uyuUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgU

g g g w d i 15 c w b s g r y (E3) w

(A)

（5）（E3）

(1.25)

.

J 5 j000000000000000000000000000000000000000

0oJooJooJoo

0oJaiIggoJoojy Jy

.

j山 山 _ 山 ^ 山 （204 g (C) 4. (D) .B

1J L. .uL y Jg JLo g 1y g uuuu (A327 Uo*E)

S S g a

julilydolj0sl

（g）Jd

LJi 1jI Juaa doS (g) Jia b g o0o I jS S y

.2

A. 123456789010

.（1y）（A）gogg（B）g

F	p. 1
GB	p. 4
E	p. 7
I	p. 10
P	p. 13
MAL	p. 16
RC	p. 19
THA	p. 22
VN	p. 25
ARA	p. 28
IR	p. 31