A327R1 - Máy xay đa năng MOULINEX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy chế biến đa năng (máy băm và máy xay)
Thương hiệu	Moulinex
Mẫu máy	A327R1
Nguồn điện	Dòng điện xoay chiều, điện áp theo nhãn máy (thường là 220-240 V)
Công suất	Khoảng 300 W (ước tính)
Dung tích cối băm	Khoảng 0,5 L (lượng thịt tối đa: 200 g)
Dung tích cối xay (mẫu A327)	1,25 L (mức tối đa)
Chất liệu lưỡi dao	Thép không gỉ rất sắc
Chất liệu cối	Nhựa (tương thích máy rửa chén, rổ trên)
Tốc độ	1 tốc độ (khởi động bằng cách nhấn nắp)
Chức năng băm	Băm thịt, rau củ, trái cây khô, phô mai, v.v.
Chức năng xay (mẫu A327)	Xay chất lỏng và nguyên liệu (tối đa 30 giây)
Cách hoạt động	Bằng cách nhấn nắp (băm) hoặc nhấn vòng (xay)
An toàn	Tự động dừng khi nhả áp lực; không tháo nắp trước khi máy dừng hoàn toàn
Vệ sinh khối động cơ	Khăn ẩm, không nhúng nước
Vệ sinh phụ kiện	Máy rửa chén (rổ trên, chương trình ECO) hoặc nước xà phòng
Phụ tùng thay thế	Dao thay thế có sẵn (sẽ cùn theo thời gian)
Khả năng sửa chữa	Trung tâm bảo hành ủy quyền để sửa chữa
Thông tin chung	Chỉ sử dụng trong gia đình; không sử dụng khi rỗng; nghỉ 2 phút giữa các lần sử dụng

Câu hỏi thường gặp - A327R1 MOULINEX

Làm thế nào để khởi động máy ở chế độ băm?

Lắp ráp cối băm, đặt lưỡi dao và thực phẩm, sau đó đậy nắp. Cắm điện và nhấn nắp để khởi động. Nhả nắp để dừng.

Phải làm gì nếu máy không bật?

Kiểm tra kết nối điện. Đảm bảo nắp được đậy đúng cách và không có thực phẩm chặn tiếp điểm. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ trung tâm bảo hành ủy quyền.

Tôi có thể xay chất lỏng nóng trong máy xay không?

Không, không bao giờ đổ chất lỏng hoặc nguyên liệu nóng (trên 80°C / 175°F). Điều này có thể làm hỏng máy hoặc gây bỏng.

Làm thế nào để vệ sinh khối động cơ?

Rút phích cắm. Vệ sinh khối động cơ bằng khăn ẩm và lau khô kỹ. Không bao giờ nhúng vào nước.

Cối và lưỡi dao có thể rửa bằng máy rửa chén không?

Có, cối băm, lưỡi dao, nắp và cối xay có thể đặt trong máy rửa chén ở rổ trên, chương trình ECO hoặc 'ít bẩn'. Cẩn thận với lưỡi dao sắc.

Lượng thịt tối đa tôi có thể băm là bao nhiêu?

Lượng tối đa khuyến nghị là 200 g thịt cắt miếng. Không vượt quá dung tích này để tránh quá tải động cơ.

Tôi có thể sử dụng máy xay mà không có nắp đậy không?

Không, nắp (E1) phải luôn được đậy và khóa trong quá trình hoạt động để tránh bắn và tai nạn.

Làm thế nào để thay lưỡi dao của máy băm?

Rút phích cắm. Tháo nắp, sau đó nhấn nút trắng ở giữa cối đồng thời kéo lưỡi dao lên để tháo. Đặt lưỡi dao mới lên trục trung tâm và ấn xuống cho đến khi khóa.

Máy có nóng lên khi sử dụng không?

Sau khi sử dụng kéo dài, động cơ có thể nóng. Để máy nguội 2 phút giữa mỗi lần sử dụng. Nếu có mùi cháy, dừng ngay và rút phích cắm.

Phải làm gì nếu máy bị trục trặc hoặc phụ tùng hỏng?

Trước tiên hãy tham khảo hướng dẫn. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, liên hệ đại lý hoặc trung tâm bảo hành ủy quyền (xem danh sách trong sách hướng dẫn). Không tự ý sửa chữa máy.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG A327R1 MOULINEX

Chu y: Luoi dao rát sác ben, nèn xoay chuyén can than khi tháo láp, khi su dung hoac khi vè sinh.

• Dāt khói dong co may (A) lén mot mat phang vung va bang phang.
• Chua voci cam dien nguon.
  Lap coi xay (B) len khoi dong co may (A) (hinh 1).
• Láp dao (C) vào trong cói xay. Dát luòi dao lén truc trung tám dòng thói an lén nut mau trang de khóa lái (hinh 2).
• Cho thuc an da cat nao vao coi.
• Day nap (D) lèn cói xay (B) (hinh 3). Bày giò bàn có the cam dièn.

Dùng tay an lên nap cói xay (D) dé may hoat dong (hinh. 4).
- Dé dung lai, nhe nhàng nhac tay lèn: Mày xay sé tu dong dung lai.
- Khong duoc mo nap cho den khi luoi dao ngung quay hoan toan.
- Dé tháo dao xay ra, an lèn nut mùu tráng dòng thòi rút dao vê phía tren.

LOI KHUYEN KHI SU'DUNG

• Chú yá cac lan an nap cói de cóché pham xay duoc déu va min. Nou có cac mau thuc an dinh duoi day cói (thit hoac hanh...), quét chung len bang dao phét, tron déu vói chô thuc an con lai va an nap cói xay them khoang tu hai den ba lan.
• Néu an tay lén nap cói xay mà may khong hoat dong,

hāy kiēm tra xem cac mǎu thuc ān có dinh lén bó trong cúa nap cói xay, chō tiēp xúc giūa nap may và cói xay.

Thành phân	Số luộng tõi da (g)	Thói gian (giếy)
Mùi tiên	20	6
Hàn hẻ	150	9
Hành tám	150	9
Tõi	60	5
Bánh bit côte	20	5
Quàansen	200	8
Quà phi	200	12
Quà hô dào	150	10
Pho mát gruye	150	10
Trúng luóc	200	5
Th“It (cǎt nhò)	200	6

• Khong duoc cho ngon tay hay bāt ký mot vāt náo khac vào cói khi may dang hoat dong.

Chu y: Khong rót, trón cac chat long hoac cac dung dich có nhiet do vuot qua 80^ (175°F). Khi xay cac dung dich nóng, dé tay tranh xa nap cói xay va phao dé tranh bi bóng.

VE SINH

• Luon rut day dien truck hvi vse sinh may (A).
• Lau phan dong co may (A) voi khàn am va sai do can than lau lai cho kho. Khong bao già de dong co may (A) vao trong nuoc.
  Lap/thao cac luoi dao can than (C) vi chung rat sac.
• Khong bao già dé luòi dao (C) chung vói bàn dia trong chau rùa bàn.
• Dé vièc vè sinh céc cói xay sinh tó (E*) dē dang và nhanh chóng hon, sau khi su dung xong, cho 1 it nuoc nóng và vài giot nuoc rùa bat vào cói. Cho may vàn annihil trong vài giay. Dô bo luong nuoc xà phòng di và rǔa cói xay lái

vói nuoc sach. Tháo/lap cac luoi dao can than v chung rat sac.

Các bó phàn tháo láp cuà may nhu là: Cói xay (B), dao (C), nám cói (D) và bó cói xay sinh tó (E*) cothesu dung an toànwrongmayrua chén àkhay rua phía tréntright chuang trinh rua Tiét kiem « Eco » hoac It bàn « Slightly soiled ».

LAM GIXHI MAY CUA BAN KHONG HOAT DONG?

Truc hét kiem tra nguon dien.
- Ban dā thuc hién dung cac chi dan trong huóng dān su dung va may qua ban vān khòng chay?

• Trong truong hop nay, hyy hoi nguovi bànHang, hoac cac dai ly uy quyen (xem dansh sach trong sach huong dan).

VOI CÁS SAN PHÂM DIÊN VA ðDIÊN TÜ KHÔNG SÜ DUNG NÜA

Hãy tham gia bao vêMZi truong!

① San pham cua ban có chuá nhieu nguyen lieu có ich, có thei che.
Khi khong su dung nu, hay mang san pham den cac diem thu gom rac hoac chuyen den trung tam bao hanh sua chu de duoc xu ly

Jolal alasw J 念 ^ 念 E) 1sIg a.
Jz. gJlal. c2io jIaBll g go JIaI IaI I
go Jalz. aJzIg oO aBil g adjg jglj
.0oJg Jy Jy Jy
(D) JbIg (C) JSLg (B) pJLg C.
JyJy Jy Jy Jy Jy
.

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1