A327R1 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (picador e liquidificador)
Marca	Moulinex
Modelo	A327R1
Alimentação	Corrente alternada, tensão conforme placa de identificação (geralmente 220-240 V)
Potência	Aproximadamente 300 W (estimativa)
Capacidade do copo picador	Aproximadamente 0,5 L (quantidade máxima de carne: 200 g)
Capacidade do copo liquidificador (modelo A327)	1,25 L (nível máximo)
Material das lâminas	Aço inoxidável muito afiado
Material dos copos	Plástico (compatível com máquina de lavar louça, cesto superior)
Velocidades	1 velocidade (funciona por pressão na tampa)
Função picador	Picar carne, legumes, frutas secas, queijo, etc.
Função liquidificador (modelo A327)	Misturar líquidos e ingredientes (máx. 30 segundos)
Funcionamento	Por pressão na tampa (picador) ou na coroa (liquidificador)
Segurança	Parada automática ao soltar a pressão; não remover a tampa antes da parada completa
Limpeza do bloco motor	Pano úmido, não imergir
Limpeza dos acessórios	Máquina de lavar louça (cesto superior, programa ECO) ou água com sabão
Peças sobressalentes	Faca de reposição disponível (perde o fio com o tempo)
Possibilidade de reparo	Centro de serviço autorizado para reparo
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não usar vazio; tempo de pausa de 2 minutos entre utilizações

Perguntas frequentes - A327R1 MOULINEX

Como ligar o aparelho no modo picador?

Monte o copo picador, coloque a faca e os alimentos, depois coloque a tampa. Conecte o aparelho e pressione a tampa para ligar. Solte para parar.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique a conexão elétrica. Certifique-se de que a tampa está bem colocada e que alimentos não bloqueiam o contato. Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado.

Posso misturar líquidos quentes no liquidificador?

Não, nunca coloque líquidos ou ingredientes quentes (acima de 80°C / 175°F). Isso pode danificar o aparelho ou causar queimaduras.

Como limpar o bloco motor?

Desconecte o aparelho. Limpe o bloco motor com um pano úmido e seque-o completamente. Nunca o mergulhe em água.

Os copos e a faca podem ir na máquina de lavar louça?

Sim, o copo picador, a faca, a tampa e o copo liquidificador podem ir na máquina de lavar louça no cesto superior, programa ECO ou 'pouco sujo'. Cuidado com as lâminas afiadas.

Qual é a quantidade máxima de carne que posso picar?

A quantidade máxima recomendada é de 200 g de carne cortada em pedaços. Não ultrapasse essa capacidade para evitar sobrecarregar o motor.

Posso usar o liquidificador sem a tampa?

Não, a tampa (E1) deve estar sempre no lugar e travada durante o funcionamento para evitar projeções e acidentes.

Como substituir a faca do picador?

Desconecte o aparelho. Remova a tampa, depois pressione o botão branco no centro do copo enquanto puxa a faca para cima para desencaixá-la. Coloque a nova faca no eixo central e pressione até travar.

O aparelho aquece durante o uso?

Após uso prolongado, o motor pode aquecer. Deixe o aparelho esfriar por 2 minutos entre cada uso. Se sentir cheiro de queimado, pare imediatamente e desconecte.

O que fazer em caso de mau funcionamento ou peça danificada?

Consulte primeiro o manual. Se o problema persistir, contate seu revendedor ou um centro de serviço autorizado (veja a lista no livreto). Não tente consertar o aparelho sozinho.

MANUAL DE UTILIZADOR A327R1 MOULINEX

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira'utilisation do seu aparecido e guarde-o para futuras Nutzungs. Uma'utilisation não conforme ao manual deinstrções liberta o fabricante de qualquer responsabilité e anula a garantia.
- Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cujas capacidades físicas, sensórais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheço, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correçãoutilização do aparelho, pela pessoas responsavelPGA sua segurança.
- É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mechas não brinquem com o aparelho.
- Não coloque o aparecido a funciona fazer.
- Este aparecido está em conformidade com as regras técnicas e as normas em vigor.
- Este aparelho foi concebido para funciona aspenas com但现在e alterna. Antes da primeira utilização, verifique se a tensão de rede correponde devidamente à tensão indicada na placá de caractéristicas do aparelho.
- Não coloque nem utilize este aparecido sobre uma placá quente ou na proximidade de uma chama (fogão a gás).
- Utilize o produit apenas numa bancada de trabajo estável, protegida contra os salpicos de agua. Não o vire ao contrário.
- Nunca retire a tampa antes da paragem total da lamina.

• O aparelho deve ser desligado:

• no caso da occurência de uma anomalia durante oestrutura,

• antes de cada operação de limpeza ou manutenção,
  *AFPOS CADA UTILIZATION.

• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

• Utilize uma extensionação abenas antes certificar-se que se encontrar em perfeitas condições deestrutura.
• Um electrodométrico não deve ser utilizeso se: *cair ao chão ou antes qualquer outra queda,
• a lamina estiver danificada ou incomplete.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, Servico de Assistência Técnica autorizo Moulinex ou um职业技能 de qualificação semelhante, por forma a fazer qualquer situação de perigo para outilizador.
• Desligue sempre o aparecido da fonte de alimentação sempre que tiver que se ausentar e antes da montagem/desmontagem ou limpeza.
• Este produit foci concebido para uma utilização dométrica. Qualquer'utilização para fins professionais ou não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilité e anula a garantia.
• Manuseie as lâminas com dificado, porque são muito apiadas e podem causar ferimentos.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Lave a taça (B), a tampa (D), a lamina (C) e o copo liquidificador (E consoante o modelo) com água e detergente para a loça. Enxaguae e seque-os cuidadosamente.

Atença: as lâminas são muito apiadas; manuseie os acessórios cortantes com cuidado quando esvaziar o copo, quando dautilização ou da limpeza do aparelho.

UTILIZACAO DA TAÇA PICADORA

• Coloque o Bloco do motor (A) numa bancada de trabalho estavel.
• Não ligue ainda o aparecido.
• Posizione a taca picadora (B) no Bloco do motor (A) (fig. 1).
• Instale a lamina (C) no inferior da taça.
  Coloque a lamina no eixo central correngando no botão branco para bloqueá-la (fig. 2).
• Deite na taça picadora os alimentos cortados ao pedacos.

-Instale a tampa (D) na taça picadora (B) (fig.3). Pode ahora ligar o aparelho.
- Carregue na tampa (D) para a colocacao em funcaoamento (fig.4).
- Para parar, deixe de corregar na tampa: o aparelho para automaticamente.
- Nunca retire a tampa antes da paragem completenessa da lamina.
- Para retirar a lâmina, corregue no botão branco quando puxa a lâmina para cima.

CONSELHOS DE UTILIZACAO

• Trabalhe por impulsos para obter uma picagem final e regular. Se os pedacos de alimentos ficarem colados à parede da taça (carne, cebolas...), retire-os com a ajuda de uma espátula (F), colque-os na taça e efetue 2 ou 3 impulsos suplementares.
• Se, ao pressionar a tampa, o aparecido não começar a funcional, verifique se não está

colados pedações de alimentos norebordo interno da tampa que está em contacto com a taça.

• Após uma utilização prolongada, a lâmina deixa de ficar afiada. Substitua-a.
• Deixe o aparecido arrefecer durante 2 horas antes cadautilização.

INGREDIENTES	QUANTIDADE MÁX.	TEMPO
Salsa	20 g	6 s
Cebolas	150 g	9 s
Chalotas	150 g	9 s
Alho	60 g	5 s
Tostas	20 g	5 s
Amêndoas	200 g	8 s
Avelãs	200 g	12 s
Nozes	150 g	10 s
Queijo gruyère	150 g	10 s
Ovo cozido	200 g	5 s
Carne (cortada aos pedaços)	200 g	6 s

• Tempo máximo deestrctionamento:30segundos
• Coloque o copo (E3) numa bancada de trabajo estável. Quaisquer operações devem ser efectuadas com o copo (E3) colocado numa bancada de trabajo estável e nunca sobre o Bloco do motor (A).
• Deite no copo (E3) os ingredientes a misturar (fig. 5). Deite primeiro os liquidos, sem nunca ultrapassar o;nivel maiorico indicado (1,25 I).
• Coloque a tampa (E2) no copo (E3) (fig. 6).
• Instale a mini-tampa (E1) no espaço localizzato na tampa e rode-a para bloquear (fig.7).
• Posizione o copo liquidificador (E) no Bloco do

motor (A) (fig. 8).

• Ligue o aparelho.
• Para ligar o aparelho: com uma mão, corregue sobre o anel rotativo do copo liquidificador (fig. 9).
• Para parar o aparelho, deixe de exercer pressao no anel.
• A tampa e a mini-tampa devem estar sempre no lugar aquando do funciona do aparelho.
• Nunca coloque os dedos ou qualquer除外 o objecto no copo liquidificador durante o funciona do aparelho.

Atença: Nunca deite nem misture liquidos ou ingredientes com uma temperatura superior a 80^ (175°F). Ao Misturar ingredientes quentes, afaste as mãos da tampa e da mini-tampa para fazer qualquer risco de queimadura.

LIMPEZA

• Desligue sempre o aparecido antes de limpar o Bloco do motor (A).
• Não mergerulhe o bloco do motor (A) nem o passage porágua. Limpe o bloco do motor (A) com a ajuda de um pano humido. Seque-o cuidadosamente.
• Manuseie a lamina (C) com cuidado, quando esvaziar o copo e aquando da limpeza do aparelho.
• Não deixe a lamina (C) com o resto da loça nouve do lava-loça.
• Para fácilar a limpeza do copo liquidificador

(E^*) après autilização, encha-o com um pouco deágua quente e algumas gotas de detergente para a loça. Coloque o aparelho a funciona durante algunos segundos. Esvazie-o e passe-o porágua debaixo da torneira. Manuseie as lâminas com cuidado, porque são muito cortantes.

A taça picadora (B), a lamina (C), a tampa (D) e o copo liquidificador (E) pode ser lavados na boa da loça, no cesto de cima,utilizando o programa "ECONOMICO" ou "POUCO SUJO".

O QUE FAZER SE O SEU APARELHO NAO FUNCIONA?

• Comece por verificar a ligação.

• Seguiu na integra as instruções do manual de instruções e o aparecido continua sem funcional?

• Neste caso, contacte o seu revendedor ou um Servico de Assistencia Técnica autorizzato Moulinex (ver lista no folheto de Assistencia Técnica).

PRODUTO ELECTRICO OU ELECTRONICO EM FIM DE VIDA

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu(AParelho contentemateriais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilhar o seu tratamento.

A. Blok motor
B. Mangkuk pisau pengisar
C. Pisau pengisar
D. Penutup