A327R1 - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (picadora y batidora)
Marca	Moulinex
Modelo	A327R1
Alimentación	Corriente alterna, tensión según placa de características (generalmente 220-240 V)
Potencia	Aproximadamente 300 W (estimación)
Capacidad del bol picador	Aproximadamente 0,5 L (cantidad máxima de carne: 200 g)
Capacidad del bol batidora (modelo A327)	1,25 L (nivel máximo)
Material de las cuchillas	Acero inoxidable muy afilado
Material de los boles	Plástico (apto para lavavajillas en la cesta superior)
Velocidades	1 velocidad (funcionamiento por presión en la tapa)
Función picadora	Picar carne, verduras, frutos secos, queso, etc.
Función batidora (modelo A327)	Mezclar líquidos e ingredientes (máximo 30 segundos)
Funcionamiento	Por presión en la tapa (picadora) o en la corona (batidora)
Seguridad	Parada automática al soltar la presión; no retirar la tapa hasta que se detenga por completo
Limpieza del bloque motor	Paño húmedo, no sumergir
Limpieza de los accesorios	Lavavajillas (cesta superior, programa ECO) o agua con jabón
Piezas de repuesto	Cuchillo de repuesto disponible (se desafila con el tiempo)
Reparabilidad	Centro de servicio autorizado para reparación
Información general	Uso doméstico únicamente; no utilizar en vacío; tiempo de pausa de 2 minutos entre usos

Preguntas frecuentes - A327R1 MOULINEX

¿Cómo iniciar el aparato en modo picadora?

Monte el bol picador, coloque el cuchillo y los alimentos, luego ponga la tapa. Enchufe el aparato y presione la tapa para ponerlo en marcha. Suelte para detener.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique la conexión eléctrica. Asegúrese de que la tapa esté correctamente colocada y que los alimentos no bloqueen el contacto. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Puedo mezclar líquidos calientes en la batidora?

No, nunca vierta líquidos o ingredientes calientes (por encima de 80°C / 175°F). Esto podría dañar el aparato o causar quemaduras.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Desenchufe el aparato. Limpie el bloque motor con un paño húmedo y séquelo cuidadosamente. Nunca lo sumerja en agua.

¿Los boles y el cuchillo van al lavavajillas?

Sí, el bol picador, el cuchillo, la tapa y el bol batidora pueden ir al lavavajillas en la cesta superior, programa ECO o 'poco sucio'. Cuidado con las cuchillas afiladas.

¿Cuál es la cantidad máxima de carne que puedo picar?

La cantidad máxima recomendada es de 200 g de carne cortada en trozos. No supere esta capacidad para evitar sobrecargar el motor.

¿Puedo usar la batidora sin el tapón?

No, el tapón (E1) debe estar siempre colocado y bloqueado durante el funcionamiento para evitar proyecciones y accidentes.

¿Cómo reemplazar el cuchillo de la picadora?

Desenchufe el aparato. Retire la tapa, luego presione el botón blanco en el centro del bol mientras tira del cuchillo hacia arriba para descliparlo. Coloque el nuevo cuchillo en el eje central y presione hasta que encaje.

¿El aparato se calienta durante el uso?

Después de un uso prolongado, el motor puede calentarse. Deje enfriar el aparato 2 minutos entre cada uso. Si siente olor a quemado, deténgalo inmediatamente y desenchúfelo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o pieza dañada?

Consulte primero el manual. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado (consulte la lista en el folleto). No intente reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO A327R1 MOULINEX

A. Bloque motor
B. Bol picador
C. Cuchilla
D. Tapadera
E. Picadora (*solo para el modelo A327)

E1. Tapon
E2. Tapadera
E3. Bol

F. Espátula

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utiliser por primera vez el aparato y sigalias atentamente. Un uso no conforms con las instrucciones de uso eximiría al fabricante de cualquier responsabilidad.
• Este aparato no está disnado para ser realizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si estas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibo instrucciones relativas al uso del aparato.
• Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Noonga en marcha el aparato vacio.
• Este aparato cumple las normas sociales y las reglamentaciones en vigor.
• Este aparato está Diseñado para functionar únicamente con corriente alternatively. Antes de utiliser el aparato por primera vez deben asegurarse de que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placá indicatora del aparato.
• No coloque ni'utilice este aparato sobre una placacaliente ocerca deuna llama (cocina de gas).
• Utilice el aparato solo sobre una superficie de trabajo estable, protegido de las salpicaduras de agua. No le de la vuelta.
• No retire nunca la tapadora antes de que la

cuchilla se haya detenido Completely.

• El aparato deben disconectarse:

• si se produce alguna anomalía durante su funciona,

• antes de cada limpieza o mantenimiento,

• après de utiliser.

• No desconecte nunca el aparato tirando del cable.

• Utilice un alargador sólo tras haber comprobado que este se encontrar en perfecto estado.

• Un electrodométrico no debe utilizes:

• si ha caido al suelo o tras cuales quieran otra caía,

• si la cucilla está estropeada o incomplete.

• En caso de que el cable de alimentacion estede dañado, este deben ser换成 por el fabricante, su serviceo postventa o por una persona conuna qualificacionsimilar con el fin de evitarequalquiperligro.

• Desconecte siempre el aparato de la electricidad si sedea sin vigilancia o antes de montarlo/desmontarlo o limpiarlo.
• El producto está Diseñado para un uso dométrico y en ningún caso deberá ser destinado a un uso profesional para elrial这其中a garantía y这其中a responsabilidad quedaran totalmente eximidas.
• Manipule las cuchillas con precaución, ya que está muy afliladas yURTDA danarse.

ANTES DEL PRIMER USO

• Lave el bol (B), la tapadora (D), la cucilla (C) y el accesorio picador (E en funciona del Modelo) con agua jabonosa. Aclarelo y sequelo a continuación.

Atencion: las hojas son muy cortantes, manejar los accesos de corte con precaccion cuando se use o durante el vaciado y limpieza del recipiente.

• Cokoque el bloque motor (A) en una superficie de trabajo estable.
• No connecte aun el aparato.
• Coloque el bol picador (B) en el bloque motor (A) (fig. 1).
• Coloque la cucilla (C) en el interior del bol.
• Coloque la cucilla en el eje central presionando el botón blanco para bloquearlo (fig. 2).

• Coloque en el bol picador los alimentos cortados en trozos.

• Coloque la tapadora (D) en el bol picador (B) (fig. 3). Ahora puede conectar el aparato.
  Presione la tapadora (D) para ponerlo en marcha (fig.4).

• Para detenerlo,cede presionar la tapadora: el aparato se detendra automatistically.
• No retire nunca la tapadora antes de que la cucilla se haya detenido Completely.
• Paraunar la cucilla, presione el boton blanco tirando de la cucilla hacia arriba.

CONSEJOS DE USO

• Trabajo por impulsiones para Obtener un picadillo fino y regular. En caso de que los trozos de alimentos se queden pegados a la pared del bol (carne, cebolla...), despegue los trozos con la espátula (F), distribUYalos por el bol y realizce de 2 a 3 impulsiones suplementarias.
• En caso de que al presionar la tapadora el aparato no se pusiese en marcha, asegúrese

de que los trozos de alimentos no estén pegados al borde interno de la tapadora que está en contacto con el bol.

• Tras un uso prolongado, la cucilla se deterioría.
  Cambiela.
• Deje enfiar el aparato 2 horas antes de cada uso.

INGREDIENTES	CANTIDAD MÁX.	TIEMPO
Perejil	20 g	6 s
Cebolla	150 g	9 s
Chalote	150 g	9 s
Ajo	60 g	5 s
Biscote	20 g	5 s
Almendras	200 g	8 s
Avellanas	200 g	12 s
Nueces	150 g	10 s
Gruyère	150 g	10 s
Huelo duro	200 g	5 s
Carne (cortada en trozos)	200 g	6 s

USO DEL BOL PICADOR (E) (*solo para el modelo A327)

• Duración maximal de configuracion: 30 segundos.
• Coloque el bol (E3) en una superficie de trabajo estable. Todas las manipulaciones deben realizarse con el bol (E3) colocado en una superficie de trabajo estable, nunca sobre el bloque motor (A).
• Ponga en el bol (E3) los ingredientes que va a batir (fig.5). Vierta primero los liquidos sin superar nunca el nivel máximo indicado (1,25 l).
• Coloque la tapadora (E2) en el bol (E3) (fig.6).

• Coloque el tapón (E1) en su alojimiento situado en la tapadora y gírelo para bloquearlo (fig.7).

• Coloque el bol picador (E) en el bloque motor (A) (fig. 8).

• Conecte el aparato.
• Ponga en marcha el aparato: presione con una mano la corona deslizante del bol picador (fig. 9).
• Para detener el aparato,rone de presionar la corona.
• La tapadora y su tapóndeferán estan siempre colocados durante elfuncioncimiento del aparato.
• No introduzca nunca los dedos o cualquier(other的对象 en el bol picador cuando que el aparato se encontrar en funciona bajo.

Atencion: no vierta o mezcle nunca liquidos o ingredientes cuya temperatura supere los 80° C (175° F). Cuando mezcle ingredientes calientes, aleje las manos de la tapadora y del tapón para evaporarrialquier riesgo de quemadura.

LIMPIEZA

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiar el bloque motor (A).
• Nosumerjani pase poragua elbloqueel motor (A).Limpie elbloquemotor(A) con un paño humedecido.Sequelo cuidadosamente.
• Tenga cuidado durante la Manipulación de la hoja (C) al vinciar la jarra o limpiar el aparato.
• No deje la cucilla (C) a remojo+junto con la vajilla en el fondo del fregadero.
• Para fácilar la limpieza del bol picador (E^*) 时隔ado de utilizarlo, llénelo con un poco de

agua caliente yunas gotas de producto lavavajillas. Ponga a funciona el aparato durante unosegundos. Vacieloy a continuacionaclarelodebajo del grifo. Manipule las cuchillas con precaucion,son muy cortantes.

• El bol picador (B), la cucilla (C), la tapadora (D) y el bol picador (E) puede lavarse en la cesta superior del lavavajillas si utilizes el programa "ECO" o "POCO SUCIA".

¿QUE HACER SI LA BATIDORA NO FUNCIONA?

• Compruebe primero la connexion.

• Ha seguidoperfectamente las instrucciones de uso y su aparato sigue sin funciona?

• En este caso, llévelo a su Tienda habitual o a un centro de servicios autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service).

FIN DE LA VIDA U T I L DE UN PRODUCTO ELECTRICO O ELECTRONICO

jContribuyamos a la proteccion del medio ambiente!

Su aparato contiene un gran numero de materiales valorizables o reciclables.

Entreguelo en un punto de recogida o, en su defecto, en un centro de servicios专业技术e autorizzato para que realice su tratamiento.

(*apenas para o Modelo A327)

UTILIZACAO DO COPO LIQUIDIFICADOR (E)

(*APENAS PARA O MODELO A327)

aLw 175) 80 gjg jgso gJgws bss y g Jy: j

(A327JgJgJ*) bL E

δωω E1

LbE2

LgE3

GgLo F

A

C

LbD

aLullolol

:JUJUJUJUJU

Jz

aLw gAabjJz

.

Aeallabwgljy

J 1

Gg 175) 80 j 8j 4s j g

gglg j 1000 g

(A327Ju)U E

E1

E2

aωLS E3

SsLS F

：gglgjzjyj1olkssdAfojjBj

（Sds

（）

.05aJjJjJw

j 1 j 1 o

.

jJ jJy jJy JJJy

:ssj oolaw j baiw j slsl soolow

Lololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

gj g jy y 10

1g jjwj jj wclouo.oojluuogj lji yLs

.0000 4uLaa aaaa 1Jb

j 1

. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

julaloo jn j 1j j j j g slgdo ool

.0g

0000000000000000000000000000000000000

.ogg cJg cJb Jg g

y

Cdu jj Og oosolss jolal jglj J

0oLaiw. 1uS Cuiy J uao yuus wos Lg g jiy

jglgagj j0oogj jbi

.5jLw01

s45 (jksg j g) s4s oolaa o 00

j 1 j g 11 y 1 g g s

yjoo

jU Ugus g00g LgJ Cg 1g dS

aololgjbjololw jololw

slyolbL bI y

.