A327R1 - Robot da cucina MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina (tritacarne e frullatore)
Marca	Moulinex
Modello	A327R1
Alimentazione	Corrente alternata, tensione secondo la targhetta (generalmente 220-240 V)
Potenza	Circa 300 W (stima)
Capacità della ciotola tritacarne	Circa 0,5 L (quantità max di carne: 200 g)
Capacità della ciotola frullatore (modello A327)	1,25 L (livello max)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile molto affilato
Materiale delle ciotole	Plastica (compatibile lavastoviglie cestello superiore)
Velocità	1 velocità (funzionamento premendo sul coperchio)
Funzione tritacarne	Tritare carne, verdure, frutta secca, formaggio, ecc.
Funzione frullatore (modello A327)	Frullare liquidi e ingredienti (max 30 secondi)
Funzionamento	Premendo sul coperchio (tritacarne) o sulla corona (frullatore)
Sicurezza	Arresto automatico al rilascio della pressione; non rimuovere il coperchio prima dell'arresto completo
Pulizia del blocco motore	Panno umido, non immergere
Pulizia degli accessori	Lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO) o acqua saponata
Pezzi di ricambio	Coltello di ricambio disponibile (si smussa con il tempo)
Riparabilità	Centro di assistenza autorizzato per le riparazioni
Informazioni generali	Solo uso domestico; non utilizzare a vuoto; tempo di pausa di 2 minuti tra gli utilizzi

Domande frequenti - A327R1 MOULINEX

Come avviare l'apparecchio in modalità tritacarne?

Assemblate la ciotola tritacarne, posizionate il coltello e gli alimenti, poi mettete il coperchio. Collegate l'apparecchio e premete sul coperchio per avviare. Rilasciate per fermare.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificate il collegamento elettrico. Assicuratevi che il coperchio sia posizionato correttamente e che gli alimenti non blocchino il contatto. Se il problema persiste, contattate un centro di assistenza autorizzato.

Posso frullare liquidi caldi nel frullatore?

No, non versate mai liquidi o ingredienti caldi (oltre 80°C / 175°F). Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare ustioni.

Come pulire il blocco motore?

Scollegate l'apparecchio. Pulite il blocco motore con un panno umido e asciugatelo accuratamente. Non immergetelo mai in acqua.

Le ciotole e il coltello possono andare in lavastoviglie?

Sì, la ciotola tritacarne, il coltello, il coperchio e la ciotola frullatore possono andare in lavastoviglie nel cestello superiore, programma ECO o 'poco sporco'. Attenzione alle lame taglienti.

Qual è la quantità massima di carne che posso tritare?

La quantità massima raccomandata è di 200 g di carne tagliata a pezzi. Non superate questa capacità per evitare di sovraccaricare il motore.

Posso usare il frullatore senza il tappo?

No, il tappo (E1) deve essere sempre in posizione e bloccato durante il funzionamento per evitare schizzi e incidenti.

Come sostituire il coltello del tritacarne?

Scollegate l'apparecchio. Rimuovete il coperchio, quindi premete il pulsante bianco al centro della ciotola mentre tirate il coltello verso l'alto per sganciarlo. Posizionate il nuovo coltello sull'asse centrale e premete fino al blocco.

L'apparecchio si riscalda durante l'uso?

Dopo un uso prolungato, il motore può scaldarsi. Lasciate raffreddare l'apparecchio 2 minuti tra ogni utilizzo. Se sentite odore di bruciato, fermatevi immediatamente e scollegate.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o pezzo danneggiato?

Consultate prima il manuale. Se il problema persiste, contattate il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato (vedi elenco nel libretto). Non tentate di riparare l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE A327R1 MOULINEX

A. Blocco Motore B. Recipiente tritatutto C. Coltello D. Coperchio E. Frullatore (*solo per il modello A327)

E1. Tappo E2. Coperchio E3. Bicchiere

F. Spatola

NORME DI SICUREZZA

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio e seguite attentamente le indicazioni d'utilizzo. Un uso non conforme alle istruzioni per l'uso solleverebbe il fabbricante da ogni responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull'utilizzo dell'apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non fate girare a vuoto l'apparecchio.
• Questo apparecchio è conforme alle regole tecniche e alle norme in vigore.
• È ideato per funzionare soltanto con corrente alternata. Vi chiediamo prima del primo utilizzo di verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta segnaletica dell'apparecchio. Non appoggiate né usate l'apparecchio su una piastra calda o vicino ad una fiamma (cucina a gas). Utilizzate il prodotto solo su un piano di lavoro stabile al riparo da schizzi d'acqua. Non ribaltatelo. Non togliete mai il coperchio prima del completo arresto del coltello.

L'apparecchio deve essere staccato dalla corrente:

• se c'è un'anomalia durante il funzionamento,
• prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione,
• dopo ogni utilizzo

Non staccate mai l'apparecchio dalla corrente tirando il cavo. - Usate una prolunga solo dopo avere verificato che essa è in perfetto stato. - Un apparecchio elettrodomestico non deve essere usato:

• se è caduto per terra o dopo qualsiasi caduta,
• se il coltello è deteriorato o incompleto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli.
• Staccate sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lo lasciate incustodito e prima di operazioni di montaggio/smontaggio o pulizia.
• Il prodotto è stato concepito per un uso domestico, non deve in nessun caso essere oggetto di un utilizzo professionale per il quale decliniamo ogni responsabilità e garanzia.
• Maneggiate le lame con cautela perché sono molto affilate e possono ferirvi.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Lavate il recipiente (B), il coperchio (D), il coltello (C) e l'accessorio frullatore (E secondo il modello) con acqua e sapone. Risciacquate poi asciugate.

Attenzione: le lame sono molto taglienti. Maneggiate gli accessori taglienti con attenzione, quando svuotate il recipiente, quando utilizzate o pulite l'apparecchio.

UTILIZZO DEL RECIPIENTE TRITATUTTO

• Posate il blocco motore (A) su un piano di lavoro stabile. Non collegate ancora l'apparecchio alla corrente.
• Posizionate il recipiente tritatutto (B) sul blocco motore (A) (fig. 1).
• Sistemate il coltello (C) all'interno del recipiente. Posate il coltello sull'asse centrale premendo il pulsante bianco per bloccarlo (fig. 2).
• Mettete nel recipiente tritatutto gli alimenti tagliati a pezzi.
• Posate il coperchio (D) sul recipiente tritatutto.

(B) (fig. 3). Adesso potete collegare l'apparecchio alla corrente.

• Premete il coperchio (D) per l'avviamento (fig. 4).
• Per fermare il funzionamento, interrompete la pressione sul coperchio: l'apparecchio si ferma automaticamente. Non togliete mai il coperchio prima del completo arresto del coltello.
• Per togliere il coltello, premete il pulsante bianco, mentre tirate il coltello verso l'alto.

CONSIGLI D'UTILIZZO

• Lavorate per impulsi per ottenere un trito fine e regolare. Se dei pezzi di alimenti (carne, cipolle...) restano attaccati alla parete del recipiente, staccateli usando la spatola (F), distribuiteli nel recipiente ed effettuate 2 o 3 impulsi supplementari.
• Se premendo il coperchio l'apparecchio non si

mette in funzione, verificate che non ci siano pezzi di alimenti incollati sul bordo interno del coperchio che è a contatto con il recipiente.

• Dopo un uso prolungato, il coltello si spunta. Sostituitelo.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio per 2 minuti dopo l'utilizzo.

INGREDIENTI	QUANTITÀ MAX.	TEMPO
Prezzemolo	20 g	6 s
Cipolle	150 g	9 s
Scalogni	150 g	9 s
Aglio	60 g	5 s
Fette biscottate	20 g	5 s
Mandorle	200 g	8 s
Nocchiole	200 g	12 s
Noci	150 g	10 s
Groviera	150 g	10 s
Uovo sodo	200 g	5 s
Carne (tagliata a cubetti)	200 g	6 s

UTILIZZO DEL BICCHIERE FRULLATORE (E) (*solo per il modello A327)

• Tempo massimo in funzione: 30 secondi.
• Posate il bicchiere (E3) su un piano di lavoro stabile. Tutte le manipolazioni devono essere effettuate con il bicchiere (E3) appoggiato su un piano di lavoro stabile, mai sul blocco motore (A).
• Mettete nel bicchiere (E3) gli ingredienti da frullare (fig. 5). Versate per primi i liquidi, senza superare mai il livello massimo indicato (1,25 L).
• Appoggiate il coperchio (E2) sul bicchiere (E3) (fig. 6).
• Mettete il tappo (E1) nel suo alloggiamento situato sul coperchio e giratelo per bloccarlo (fig. 7).
• Posizionate il bicchiere frullatore (E) sul blocco motore (A) (fig. 8).
• Collegate l'apparecchio alla corrente.
• Per mettere in funzione l'apparecchio: premete con una mano la corona scorrevole del bicchiere frullatore (fig. 9).
• Per fermare l'apparecchio, interrompete la pressione sulla corona.
• Il coperchio e il suo tappo devono essere sempre al loro posto durante il funzionamento dell'apparecchio. Non mettete mai le dita né qualsiasi altro oggetto nel bicchiere frullatore durante il funzionamento dell'apparecchio.

Attenzione: non versate né mescolate mai liquidi o ingredienti la cui temperatura superi 80°C (175°F). Quando mescolate ingredienti caldi, allontanate le mani dal coperchio e dal tappo per evitare rischi di bruciature.

PULIZIA

• Staccate sempre l'apparecchio dalla corrente prima di pulire il blocco motore (A). Non immergete in acqua il blocco motore (A), non passatelo sotto l'acqua. Pulite il blocco motore (A) con uno straccio umido. Asciugatelo accuratamente.
• Siate prudenti quando maneggiate il coltello (C) quando svuotate il recipiente e quando pulite l'apparecchio. Non lasciate il coltello (C) in ammollo con le stoviglie in fondo al lavello.
• Per facilitare la pulizia del bicchiere frullatore (E*) dopo l'utilizzo, riempitelo con un po' d'acqua calda e qualche goccia di detersivo per piatti. Fate funzionare l'apparecchio per qualche secondo. Svuotatelo e poi risciacquatelo sotto il rubinetto. Maneggiate le lame con cautela, sono molto taglienti.
• Il recipiente tritatutto (B), il coltello (C), il coperchio (D) e il bicchiere frullatore (E) possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore utilizzando il programma «ECO» o «POCO SPORCO».

COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA?

• Verificate innanzitutto il collegamento all'alimentazione.
• Avete seguito perfettamente le indicazioni delle istruzioni per l'uso e l'apparecchio non funziona ancora?
• In quel caso, rivolgetevi al vostro rivenditore o a un centro assistenza autorizzato (vedere elenco nel libretto di assistenza).

PRODOTTO ELETTRICO O ELETTRONICO A FINE CICLO DI VITA

Contribuiamo alla protezione dell'ambiente!

L'apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Portatelo in un punto di raccolta o, in mancanza, in un centro assistenza autorizzato perché sia effettuato il suo trattamento.