DA200E - Drill HITACHI - Free user manual and instructions

Product Type	Corded Drill
Brand	Hitachi
Model	DA200E
Power Source	230 V AC, 50 Hz
Power Consumption	600 W
No-Load Speed	0 - 2600 rpm
Chuck Capacity	1.5 - 10 mm
Drilling Capacity (Steel)	10 mm
Drilling Capacity (Wood)	20 mm
Weight	1.5 kg (approx.)
Dimensions (L x W x H)	270 x 180 x 70 mm
Variable Speed	Yes, with trigger control
Forward/Reverse Rotation	Yes
Keyless Chuck	Yes
Auxiliary Handle	Included
Depth Gauge	Included
Lock-On Button	Yes
Insulation	Double insulation
Maintenance	Regular cleaning of vents and chuck
Safety Features	Lock-off button, anti-slip grip
Accessories Included	Chuck key (if not keyless), depth stop, side handle
Certifications	CE, EAC

Frequently Asked Questions - DA200E HITACHI

What type of power supply does the Hitachi DA200E require?

The Hitachi DA200E drill operates on 230 V AC with a frequency of 50 Hz. It is a corded electric drill.

What is the maximum drilling capacity of the DA200E in steel and wood?

In steel, the maximum drilling capacity is 10 mm. In wood, it can drill up to 20 mm in diameter.

Does the DA200E have a variable speed trigger?

Yes, the DA200E features a variable speed trigger that allows you to control the speed from 0 to 2600 rpm for precise drilling.

Is the chuck keyless?

The DA200E is equipped with a keyless chuck, making it quick and easy to change bits without needing a separate chuck key.

What safety features does the Hitachi DA200E have?

It includes a lock-off button to prevent accidental start and a side handle for better control. The drill also has double insulation for electrical safety.

How do I change the direction of rotation on the DA200E?

Use the forward/reverse switch located near the trigger. Push it to the left for forward rotation and to the right for reverse.

What maintenance does the DA200E require?

Regularly clean the cooling vents and chuck to remove dust. Check the power cord for damage and ensure the chuck is properly lubricated occasionally.

Can I use the DA200E for screwdriving?

Yes, with the variable speed and reverse function, the DA200E can be used for screwdriving when fitted with appropriate bits. Use the depth stop for consistent depth.

What accessories come with the Hitachi DA200E?

Typically, it includes a side handle, depth gauge, and a chuck key if the model is not keyless. Check the package contents.

Is the Hitachi DA200E suitable for heavy-duty use?

The 600 W motor and 10 mm chuck make it suitable for medium-duty tasks. For heavy-duty continuous use, consider a more powerful model.

USER MANUAL DA200E HITACHI

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present

Read the manual carefully before operating this machine.

Owner's manual

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Icon showing a lowercase 'i' next to an open book, symbolizing information (no text or symbols present)

It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warnings. Careless or improper use of the unit may cause serious or fatal injury.

Read, understand and follow all warnings and instructions in this manual and on the unit.

Circular icon with a stylized face wearing sunglasses and a helmet, enclosed in a circle (no text or symbols)

Always wear eye, head and ear protectors when using this unit.

Before using your machine

• Read the manual carefully.
• Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted.
• Start the unit and check the carburetor adjustment. See "Maintenance".

Pure electrical circuit lines without any symbols

Explains choke position. Upper sign indicates choke closed and the lower fully open.

Do not touch the bit when running the engine.

Do not touch the bit when running the engine.

Declaration of conformity

We, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Declare under our sole responsibility that the product, Power augur model

DA200E (S)

to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.

98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC

The following standards have been taken into consideration

ISO 3864 (EN ISO 12100-1/2)

Manufactured at : Chiba, Japan

on the 05/01/2007

Signature:

Yoshio Osada

Serial No. up from

E570001

Position :

Director

Index

What is what? 4

Warnings and safety instructions 5

Assembly procedures 6

Operating procedures 6

Maintenance 7

Specifications 10

1. What is what?

Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit.

1. Handle
2. Plug cap
3. Ignition switch
4. Muffler
5. Drive shaft
6. Throttle trigger
7. Recoil starter
8. Gear case
9. Fuel cap
10. Fuel tank
11. Grease hole
12. Air cleaner

2. Warnings and safety instructions

Operator safety

• Always wear a safety face shield or goggles.
- Always wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length.
- Do not operate this unit / machine when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication.
- Never let a child or inexperienced person operate the machine.
- Wear hearing protection.
- Never start or run the engine inside a closed room or building. Breathing exhaust fumes can kill.
- Keep handles free of oil and fuel.
- Keep hands away from drilling equipment.
- Do not grab or hold the unit by the drilling equipment.
- When the unit is turned off, make sure the drilling attachment has stopped before the unit is set down.
- When operation is prolonged, take a break from time to time so that you may avoid possible whitefinger disease which is caused by vibration.
- Be sure to check all fasteners on the machine to ensure that nothing can come loose during operation.
- Be sure that the area you intend to dig is free of any obstacles and obstructions. Some items may be buried beneath the surface, such as electric wiring, water lines, etc. If you have doubts about their location-consult your local utility experts.
- This auger is designed to bore through earth. Never attempt to bore through any solid objects such as wood, rock or metal.
- Never alter or replace the pin securing the auger bit to the power head. Using anything other than the original pin can result in injury.
- This model is designed to accept an auger bit with a maximum diameter of 8 inches. Never attempt to use a larger bit with this machine.
- Prior to starting be sure that both operators are in a position to firmly grasp both handles and are able to gain secure footing. Never operate on steep inclines where the potential to fall is increased.
- Holes created by this machine can be dangerous to others. Never leave a hole unattended where it may create a safety hazard.

Unit / machine safety

• Inspect the entire unit/machine before each use. Replace damaged parts.
  Check for fuel leaks and make sure all fasteners are in place and securely tightened.
• Replace parts that are cracked, chipped or damaged in any way before using the unit/machine.
• Keep others away when making carburetor adjustments.
• Use only accessories as recommended for this unit/machine by the manufacturer.

WARNING!

Never modify the unit/machine in any way. Do not use your drilling tool for any job except that for which it is intended.

Fuel safety

• Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or flames.
• Use a container approved for fuel.
• Do not smoke or allow smoking near fuel or the unit/machine or while using the unit/machine.
• Wipe up all fuel spills before starting engine.
• Move at least 3 m away from fueling site before starting engine.
• Stop engine before removing fuel cap.
• Empty the fuel tank before storing the unit/machine. It is recommended that the fuel be emptied after each use. If fuel is left in the tank, store so fuel will not leak.
• Store unit/machine and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc.

WARNING!

Antivibration systems do not guarantee that you will not sustain whitefinger disease or carpal tunnel syndrome.

Therefore, continual and regular users should monitor closely the condition of their hands and fingers. If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately.

Drilling safety

• Do not drill any material other than that for which is intended.
• Inspect the area to be drilled before each use. Remove objects which can be thrown or become entangled.
• For respiratory protection, wear an aerosol protection mask when drilling the area after insecticide is scattered.

• Keep others including children, animals, bystanders and helpers outside the 5 m hazard zone. Stop the engine immediately if you are approached.

• Hold the unit/machine firmly with both hands.

• Keep firm footing and balance. Do not over-reach.
• Keep all parts of your body away from the muffler and drilling attachment when the engine is running.

Maintenance safety

• Maintain the unit/machine according to recommended procedures.
• Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments.
• Keep others away when making carburetor adjustments.
• Use only genuine HITACHI replacement parts as recommended by the manufacturer.

Transport and storage

• Carry the unit/machine by hand with the engine stopped and the muffler away from your body.
• Allow the engine to cool, empty the fuel tank, and secure the unit/machine before storing or transporting in a vehicle.
• Empty the fuel tank before storing the unit/machine, It is recommended that the fuel be emptied after each use. If fuel is left in the tank, store so fuel will not leak.
• Store unit/machine out of the reach of children.
• Clean and maintenance the unit carefully and store it in a dry place
• Make sure engine switch is off when transporting or storing.
• When transporting in a vehicle, cover bit with bit cover or rug.

If situations occur which are not covered in this manual, take care and use common sense. Contact HITACHI dealer if you need assistance. Pay special attention to statements preceded by the following words:

WARNING!

Indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life, if instructions are not followed.

CAUTION!

Indicates a possibility of personal injury or equipment damage, if instructions are not followed.

NOTE!

Helpful information for correct function and use.

CAUTION!

Do not disassemble the recoil starter. You may get a possibility of personal injury with recoil spring.

Fig.1-1

Simple line drawing of a fuel can with a gas pump and two containers (no text or symbols)

Fig.2-1

Fig. 2-3

Fig. 2-2 Fig. 2-4

Illustration of hands using a power tool to adjust or install a motor (no text or symbols visible)

3. Assembly procedures

Assembling (Fig. 1-1)

Connect the bit to drive shaft (1) of the power head and fix it with the snap pins (2) after setting the fixing pins (3) and washers (2 pcs. each).

Selection of a Suitable Bit

Choose an auger bit according to material to be bored.

In case of ice boring, use an ice bit. When boring the earth, use one for earth boring.

4. Operating procedures

Fuel (Fig. 2-1)

! WARNING!

The power auger is equipped with a two-stroke engine. Always run the engine on fuel, which is mixed with oil. Provide good ventilation, when fueling or handling fuel.

Fuel

• Always use branded 89 octane unleaded gasoline.
- Use genuine two-cycle oil or use a mix between 25:1 to 50:1, please consult the oil bottle for the ratio or HITACHI dealer.
●Only for the state of California at 50:1.
- If genuine oil is not available, use an antioxidant added quality oil expressly labeled for air-cooled 2-cycle engine use(JASO FC GRADE OIL or ISO EGC GRADE). Do not use BIA or TCW (2-stroke water-cooling type) mixed oil.
- Never use multi-grade oil (10 W/30) or waste oil.
• Always mix fuel and oil in a separate clean container.

Always start by filling half the amount of fuel, which is to be used. Then add the whole amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of fuel. Mix (shake) the fuel-mix thoroughly before filling the fuel tank.

Fueling

WARNING!

• Always shut off the engine before refueling.
- Slowly open the fuel tank, when filling up with fuel, so that possible over-pressure disappears.
- Tighten the fuel cap carefully, after fueling.
• Always move the unit at least 3 m (10 ft.) from the fueling area before starting.

Before fueling, clean the tank cap area carefully, to ensure that no dirt falls into the tank. Make sure that the fuel is well mixed by shaking the container, before fueling.

Starting

1. Set ignition switch (1) to ON position. (Fig. 2-2)
   * Push priming bulb (4) several times so that fuel flows through the bulb or return pipe. (If so equipped) (Fig. 2-3)
2. If throttle lock (3) is equipped, pull the throttle trigger (2) and keep pushing the throttle lock (3), then slowly release the lever to be locked. (Fig. 2-2)
3. Set choke lever to CLOSED position. (Fig. 2-3)
4. Pull recoil starter briskly, taking care to keep the handle in your grasp and not allowing it to snap back. (Fig. 2-4)
5. When you hear the engine want to start, return choke lever to RUN position (open). Then pull recoil starter briskly again. (Fig. 2-3)

NOTE!

If engine does not start, repeat procedures from 2 to 5.

1. After starting engine, allow the engine about 2-3 minutes to warm up before subjecting it to any load.

Line drawing of a hand using a drill bit into a motor, no text or symbols present

Fig. 2-5

Fig. 2-6

Fig. 3-1

Fig. 3-1B

Drilling (Fig. 2-5)

! WARNING!

Do not touch the bit when running the engine to avoid unexpected accident. Be sure to turn off the ignition switch before touching it.

1. Hold the handle firmly with both hands so that you may not be swung by the unit.
2. Locate the edge of bit right on the spot to dig, and then drive the bit. This is an easy job thanks to the built-in centrifugal clutch.
3. Stop the engine and inspect the unit if abnormal vibration or noise is generated.
4. Long operation of the unit may tire you. Try to take a break from time to time.

Stopping (Fig. 2-6)

- Decrease engine speed, and push ignition switch to stop position.

5. Maintenance

MAINTENANCE. REPLACEMENT, OR REPAIR OF THE EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEM MAY BE PERFORMED BY ANY NONROAD ENGINE REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL.

Carburetor adjustment (Fig. 3-1, 1B)

! WARNING!

The bit may be spinning during carburetor adjustments.

! WARNING!

Never start the engine without the complete clutch cover and gear case assembled! Otherwise the clutch can come loose and cause personal injuries.

In the carburetor, fuel is mixed with air. When the engine is test run at the factory, the carburetor is adjusted. A further adjustment may be required, according to climate and altitude. The carburetor has one adjustment possibility: T = Idle speed adjustment screw.

Idle speed adjustment (T)

Check that the air filter is clean. When the idle speed is correct, the bit will not rotate. If adjustment is required, close (clockwise) the T-screw, with the engine running, until the bit starts to rotate. Open (counter-clockwise) the screw until the bit stops. You have reached the correct idle speed when the engine runs smoothly in all positions well below the rpm when the bit starts to rotate. If the bit still rotates after idle speed adjustment, contact HITACHI dealer.

NOTE!

Standard Idle rpm is 2500\~3000 rpm.

NOTE!

Some models sold areas with strict exhaust emission regulation do not have high and low speed carburetor adjustments. Such adjustments may allow the engine to be operated outside of their emission compliance limits. For these models, the only carburetor adjustment is idle speed.

For models that equipped with low and high speed adjustments; carburetors are pre set at the factory Minor adjustments may optimize performance based on climate, altitude, etc. Never turn the adjustment screws in increments greater than 90 degrees, as engine damage can result from incorrect adjustment If you are not familiar with type of adjustment-assistance HITACHI dealer.

! WARNING!

When the engine is idling the bit must under no circumstances rotate.

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing with a magnified inset view (no text or labels)

Fig. 3-2

Diagram showing three views of a device with internal components and a close-up view of the interior (no text or symbols)

Fig. 3-3Fig. 3-4

Line drawing of a hand operating a mechanical device with no visible text or symbols

Fig. 3-4

Air filter (Fig. 3-2, 2B)

The air filter must be cleaned from dust and dirt in order to avoid:

• Carburetor malfunctions.
- Starting problems.
- Engine power reduction.
- Unnecessary wear on the engine parts.
● Abnormal fuel consumption.

Clean the air filter daily or more often if working in exceptionally dusty areas.

Cleaning the air filter

Remove the air filter cover and the filter. Rinse it in warm soap suds. Check that the filter is dry before reassembly. An air filter that has been used for some time cannot be cleaned completely. Therefore, it must regularly be replaced by a new one. A damaged filter must always be replaced.

Spark plug (Fig. 3-3)

The spark plug condition is influenced by:

• An incorrect carburetor setting.
• Wrong fuel mixture (too much oil in the gasoline)
• A dirty air filter.
• Hard running conditions (such as cold weather).

These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in malfunction and starting difficulties. If the engine is low on power, difficult to start or runs poorly at idling speed, always check the spark plug first. If the spark plug is dirty, clean it and check the electrode gap. Readjust if necessary. The correct gap is 0.6 mm (.024"). The spark plug should be replaced after about 100 operation hours or earlier if the electrodes are badly eroded.

NOTE!

In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals. If this machine was originally equipped with resistor spark plug, use same type of spark plug for replacement.

Transmission (Fig. 3-4)

Check transmission or gear for grease level about every 50 hours of operation by removing the grease filler plug on the side of transmission.

If no grease can be seen on the flanks of the gears, fill the transmission with a quality lithium based multipurpose grease up to 3/4.

Do not completely fill the transmission.

Line drawing of a portable electrical device with buttons and a handle (no text or symbols)

Fig. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a housing and the other a pump assembly (no text or labels)

Technical line drawing of mechanical components with no visible text or symbols

Fig. 3-7 Fig. 3-6

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

Fig. 3-7B

Fuel filter (Fig. 3-5)

Drain all fuel from fuel tank and pull fuel filter line from tank. Pull filter element out of holder assembly and rinse element in warm water with detergent.

Rinse thoroughly until all traces of detergent are eliminated. Squeeze, do not wring, away excess water and allow element to air dry.

NOTE!

If element is hard due to excessive dirt buildup, replace it.

Cleaning the cylinder fins (Fig. 3-6)

When wood chips are caught between cylinder fins, the engine may overheat, resulting in lower output. To avoid this, always keep cylinder fins and fan case clean.

Every 100 Operating hours, or once a year (more often if conditions require), clean fins and external surfaces of engine of dust, dirt and oil deposits which can contribute to improper cooling.

Cleaning the muffler (Fig. 3-7, 7B)

Remove the muffler and spark arrestor (if so equipped), and clean out any excess carbon from the exhaust port or muffler inlet every 100 hours of operation.

For long-term storage

Drain all fuel from the fuel tank. Start and let engine run until it stops. Repair any damage which has resulted from use. Clean the unit with a clean rag, or the use of high pressure air hose. Put a few drops of two-cycle engine oil into the cylinder through the spark plug hole, and spin the engine over several times to distribute oil. Cover the unit and store it in a dry area.

Spark arrestor

If your unit comes with spark arrestor screen and yet your local regulation requires use of spark arrestor for prevention against a possible fire, please attach it to the muffler by removing muffler protector and other related parts (The spark arrestor meets the regulation of SAE J335-SEP90 and CSA CAN3-Z62. 1-M77)

Maintenance schedule

Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact HITACHI dealer.

Daily maintenance

• Clean the exterior of the unit.
• Check that the drilling attachment is properly centred, sharp, and without cracks. An offcentred bit induces heavy vibrations that may damage the unit.
• Chock that the drilling attachment is sufficiently tightened.
• Check that nuts and screws are sufficiently tightened.

Weekly maintenance

• Check the starter, especially cord and return spring.
• Clean the exterior of the spark plug.
• Remove it and check the electrode gap. Adjust it to 0.6 mm, or change the spark plug
• Clean the cooling fins on the cylinder and check that the air intake at the starter is not clogged.
• Check that the gear case or transmission is filled with grease up to 3/4.
• Clean the air filter.

Monthly maintenance

• Rinse the fuel tank with gasoline.
• Clean the exterior of the carburetor and the space around it.
• Clean the fan and the space around it.

6. Specifications

MODEL DA200E (S)

Engine Size (ml) 33 (2.00 cu. in.)

Spark Plug .... CHAMPION CJ6Y or RCJ6Y or equivainet

Fuel Tank Capacity (I).... 0.70 (23.6 fl. oz)

Dry Weight (kg)....8.0(17.6 lbs)

Drive Shaft Diameter (mm)....25.0

Max. Bit Size (mm)....150(5.9 in) (Earth)

Sound pressure level (dB(A)) ..... 94.5 (EN27917)

Sound power level (db(A))...... 116

Vibration level (m/s²) (ISO 7916) Right handle .... 7.2 Left handle .... 6.3

NOTE : Equivalent noise level/vibration level are calculated as the time-weighted energy total for noise/vibration levels under various working conditions with the following time distribution : 1/2 idle, 1/2 racing. *All data subject to change without notice.

HITACHI

DA200E (S)

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line icon showing an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present.

Two black-and-white icons: one showing a person reading a book, the other showing an open book with a lowercase 'i' symbol (no text or labels)

Circular icon with a stylized face wearing a helmet and sunglasses, enclosed in a circle (no text or symbols)

Two abstract black geometric symbols on white background, no text or labels present

Do not touch the bit when running the engine.

vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Fig.1-1

Line drawing of a fuel can pouring liquid into a container with a gas pump icon (no text or symbols)

Fig.2-1

Fig. 2-3

Fig. 2-2 Fig. 2-4

Illustration of hands operating a mechanical device with a tool, no text or symbols present

3. Montering

Borrens montering (Fig. 1-1)

Line drawing of a hand using a drill bit into a mechanical component (no text or symbols)

Fig. 2-5

Fig. 2-6

Fig. 3-1

Fig. 3-1B

Borrning (Fig. 2-5)

! WARNING!

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing with a magnified inset view (no text or labels)

Fig. 3-2

Diagram showing three views of a device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Fig. 3-3Fig. 3-2

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component (no text or symbols visible)

Fig. 3-4

Luftfilter (Fig. 3-2, 2B)

Line drawing of a portable electricity pump with control panel and buttons (no text or symbols)

Fig. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a bracket and the other with a hydraulic cylinder (no text or symbols)

Technical line drawing of mechanical components with no visible text or symbols

Fig. 3-7 Fig. 3-6

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

Fig. 3-7B

Torrvikt (kg)....8.0(17.6 lbs)

Utgående axels diameter (mm)......25.0

Max borrdiameter (mm)....150(5.9 in) (jordborrning)

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present

Two black-and-white icons: one showing a person reading a book, the other showing an open book with a lowercase 'i' symbol (no text or labels)

Læs, forstå og følg alle advarsler og instruktioner i denne manual og på

Circular icon with a stylized face wearing sunglasses and a helmet, enclosed in a circle (no text or symbols)

Pure electrical circuit symbols without any text or labels

Do not touch the bit when running the engine.

Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Fig.1-1

Line drawing of a fuel can with a gas pump icon (no text or symbols)

Fig.2-1

Fig. 2-3

Fig. 2-2 Fig. 2-4

Illustration of hands using a power tool to adjust or install a motor (no text or symbols visible)

3. Samleprocedur

Samling (fig. 1-1)

Line drawing of a hand using a drill bit into a motor, no text or symbols present

Fig. 2-5

Fig. 2-6

Fig. 3-1

Fig. 3-1B

Boring (Fig. 2-5)

! ADVARSEL!

Mechanical assembly diagram showing a disassembly of a mechanical component into a housing (no text or labels)

Fig. 3-2

Diagram showing three views of a mechanical device with a magnified inset, no text or symbols present

Fig. 3-3Fig. 3-4

Line drawing of a hand operating a mechanical device with no visible text or symbols

Fig. 3-4

Luftfilter (Fig. 3-2, 2B)

Line drawing of a portable electricity shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Fig. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a housing and the other with a pump or actuator (no text or symbols present)

Technical line drawing of mechanical components with no visible text or symbols

Fig. 3-7 Fig. 3-6

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

Fig. 3-7B

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present

Circular icon with a stylized face wearing sunglasses and a helmet, enclosed in a circle (no text or symbols)

Pure electrical circuit symbol for a diode (no text or labels)

Do not touch the bit when running the engine.

Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Erklærer med vårt eneansvar at produktet, motorbor modell

DA200E (S)

Fig.1-1

Line drawing of a fuel can pouring liquid into a container with a gas pump icon (no text or symbols)

Fig.2-1

Fig. 2-3

Fig. 2-2 Fig. 2-4

Illustration of hands operating a mechanical device with a tool, no text or symbols present

3. Montering

Montering (fig. 1-1)

Line drawing of a hand using a drill bit into a motor, with no text or symbols present.

Fig. 2-5

Fig. 2-6

Fig. 3-1

Fig. 3-1B

Boring (fig. 2-5)

! ADVARSEL!

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 3-2

Diagram showing three views of a device with internal components and a close-up view of the lid (no text or symbols)

Fig. 3-3Fig. 3-2

Line drawing of a hand operating a mechanical device with no visible text or symbols

Fig. 3-4

Luftfilter (fig. 3-2, 2B)

Line drawing of a portable electricity shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Fig. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a bracket and the other with a hydraulic cylinder (no text or symbols)

Technical line drawing of mechanical components with no visible text or symbols

Fig. 3-7 Fig. 3-6

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

Fig. 3-7B

Brennstoff-filter (fig. 3-5)

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line icon showing an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present.

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Icon showing an open book and a lowercase 'i' symbol, representing information (no text or symbols present)

Circular icon with a stylized animal face wearing sunglasses and a helmet, enclosed in a circle (no text or symbols)

Do not touch the bit when running the engine.

Me, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

kuva.1-1

Simple line drawing of a fuel can with a gas pump and two containers (no text or symbols)

kuva. 2-1

kuva. 2-3

kuva. 2-2 kuva. 2-4

Illustration of hands using a power tool to adjust or install a motor (no text or symbols visible)

3. Kokoaminen

Line drawing of a hand using a drill bit into a motor, with no text or symbols present.

kuva. 2-5

kuva. 2-6

kuva. 3-1

kuva. 3-1B

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with no visible text or symbols

kuva. 3-2

Diagram showing three views of a device with internal components and a close-up view of the interior (no text or symbols)

kuva. 3-3kuva. 3

Line drawing of a hand operating a mechanical device with no visible text or symbols

kuva. 3-4

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

kuva. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a bracket and the other a pump housing (no text or symbols)

Technical line drawing of mechanical components with no visible text or symbols

kuva. 3-7kuva. 3

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

kuva. 3-7B

Icon of a person reading a book inside a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of an open book and a lowercase 'i' symbol, no text or labels present

Two black-and-white icons: one showing a person reading a book, the other showing an open book (no text or symbols)

Circular icon with a stylized animal face wearing sunglasses and a helmet, enclosed in a circle (no text or symbols)

Do not touch the bit when running the engine.

Мы, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

Рис.1-1

Line drawing of a fuel can being poured into a gas cylinder with a water pump icon (no text or symbols)

Рис.2-1

Рис. 2-3

Рис. 2-2 Рис. 2-4

Illustration of hands using a power tool to adjust or install a motor (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand using a drill bit into a motor, no text or symbols present

Рис. 2-5

Рис. 2-6

Рис. 3-1

Рис. 3-1В

Бурение (Рис. 2-5)

⚠️ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Mechanical assembly diagram showing a motor and gear assembly with no visible text or symbols

Рис. 3-2

Diagram showing three views of a device with internal components and a close-up view of the lid (no text or symbols)

Рис. 3-ЗРис. 3-

Line drawing of hands operating a mechanical device with no visible text or symbols

Рис. 3-4

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Рис. 3-5

Technical line drawings of two mechanical components, one with a bracket and the other a pump housing (no text or symbols)

Technical line drawing of mechanical clamps and brackets (no text or symbols)

Рис. 3-7Рис. 3-1

Line drawing of a mechanical device with a screw and housing (no text or symbols)

Рис. 3-7В