ANDSTK-Q4 - ντονγκλ Evolveo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Evolveo
Μοντέλο	ANDSTK-Q4
Τύπος Προϊόντος	Smart TV Stick (Dongle)
Λειτουργικό Σύστημα	Android (προσαρμοσμένο για TV)
Διαστάσεις	Περίπου 100 x 30 x 10 mm
Βάρος	Περίπου 30 g
Τροφοδοσία	5V DC, 1A μέσω microUSB (τροφοδοτικό 230V ή θύρα USB TV)
Έξοδος Βίντεο	HDMI
Ασύρματη Συνδεσιμότητα	Wi-Fi (2.4 GHz, εμβέλεια έως 6 m σε οπτική επαφή)
Υποστήριξη Περιφερειακών	Ασύρματο πληκτρολόγιο/ποντίκι 2.4 GHz μέσω θύρας USB
Επέκταση Αποθήκευσης	Υποδοχή κάρτας microSDHC
Θύρα USB	1 x USB (για ασύρματο πληκτρολόγιο/ποντίκι)
Θύρα MicroUSB	1 για τροφοδοσία, 1 για δεδομένα (OTG?)
Κουμπί Λειτουργίας	Για αναβάθμιση υλικολογισμικού
Κατάστημα Εφαρμογών	Google Play Store
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων	Μέσω Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας & επαναφορά
Έλεγχος	Κέρσορας οθόνης με ασύρματο ποντίκι; προαιρετικό τηλεχειριστήριο FlyMotion (δεν περιλαμβάνεται)
Συντήρηση	Διατηρήστε το στεγνό, αποφύγετε τη σκόνη· δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον χρήστη
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή· μην ανοίγετε· αποφύγετε μη εξουσιοδοτημένες επισκευές
Ανταλλακτικά	Δεν διατίθενται ξεχωριστά· η συσκευή δεν επισκευάζεται από τον χρήστη
Απόρριψη	Μην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα· ανακυκλώστε ως ΑΗΗΕ
Πιστοποίηση	Συμμορφώνεται με CE
Εγγύηση	Δεν καλύπτει ζημιές από ακατάλληλη χρήση, μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό ή root access

Συχνές ερωτήσεις - ANDSTK-Q4 Evolveo

Γιατί δεν ανάβει το EVOLVEO Smart TV stick Q4 μου;

Βεβαιωθείτε ότι το stick είναι σωστά τοποθετημένο στη θύρα HDMI και τροφοδοτείται μέσω του τροφοδοτικού 230V ή μιας θύρας USB TV με τουλάχιστον 1A έξοδο. Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε την τροφοδοσία.

Πώς συνδέομαι στο Wi-Fi;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Wi-Fi στην ενότητα ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΔΙΚΤΥΩΣΗ, ενεργοποιήστε το Wi-Fi, επιλέξτε το δίκτυό σας, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και περιμένετε για σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής βρίσκεται σε απόσταση 6 μέτρων και σε άμεση οπτική επαφή.

Δεν έχω ήχο. Τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε ότι η ένταση στη γραμμή ελέγχου στο κάτω μέρος του Android δεν είναι σίγαση. Επίσης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις έντασης της TV σας. Το αρχείο πολυμέσων ή η λίστα αναπαραγωγής μπορεί να είναι κατεστραμμένα· δοκιμάστε ένα διαφορετικό αρχείο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι;

Ναι, το stick υποστηρίζει ασύρματα πληκτρολόγια και ποντίκια 2.4 GHz μέσω της θύρας USB. Το τηλεχειριστήριο EVOLVEO FlyMotion συνιστάται αλλά δεν περιλαμβάνεται.

Πώς πραγματοποιώ επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας & επαναφορά και επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα χρήστη και θα επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις.

Γιατί η συσκευή κάνει επανεκκίνηση ή η αρχική σελίδα δεν εμφανίζεται σωστά;

Αυτό συμβαίνει συχνά όταν χρησιμοποιείτε θύρα USB TV με ανεπαρκή τροφοδοσία. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο φορτιστή 230V αντί αυτού. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε την τροφοδοσία.

Πώς εγκαθιστώ εφαρμογές;

Ανοίξτε την εφαρμογή Play Store, συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Google, αναζητήστε εφαρμογές και εγκαταστήστε τις. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε εφαρμογές πλευρικά μέσω USB ή microSD.

Ποια είναι η κάλυψη της εγγύησης;

Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές από ακατάλληλη χρήση, μη εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση λογισμικού, root access, ηλεκτρικές/μηχανικές ζημιές ή φυσικές καταστροφές. Επίσης εξαιρεί ζημιές στη σφραγίδα εγγύησης.

Είναι η συσκευή επισκευάσιμη;

Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον χρήστη. Η μη εξουσιοδοτημένη επισκευή ακυρώνει την εγγύηση. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της EVOLVEO για σέρβις.

Πώς πρέπει να απορρίψω τη συσκευή;

Μην το πετάτε σε μη διαχωρισμένα δημοτικά απορρίμματα. Ανακυκλώστε το ως Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σε καθορισμένα σημεία συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ANDSTK-Q4 Evolveo

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το EVOLVEO Smart TV stick Q4. Πιστεύουμε πως θα απολαύσετε πολλή διασκέδαση και χαρά.

Περιγραφή

A. Θύρα USB για σύνδεση ασύρματου πληκτρολογίου ή ποντικιού
B. Σύνδεση microUSB
C. microUSB για σύνδεση τροφοδοσίας από θύρα TV USB ή

GR

φορτιστή 230V

D. Υποδοχή microSDHC για κάρτα μνήμης

Ε. Πλήκτρο λειτουργίας για αναβάθμιση υλικολογισμικού (firmware)

Εκκίνηση

- Για την σύνδεση αυτού του προϊόντος στο Wifi, είναι αναγκαίο η θέση του στο άμεσο οπτικό πεδίο των συχνότερα χρησιμοποιούμενων σημείων ΠρόσΒασης να μην υπερβαίνει τα 6 μέτρα. Η ένδειξη ισχύος σήματος WiFi είναι μόνο ενημερωτική για αυτό το προϊόν. Εάν

GR

αντιμετωπίσετε προβλήματα με την σύνδεση WiFi, μειώστε την απόσταση από το σημείο ΠρόσΒασης.

• Συνδέστε το νέο σας EVOLVEO Smart TV stick Q4 στην θύρα HDMI στην TV σας. Τροφοδοτήστε το με τον μετατροπέα 230V ή χρησιμοποιήστε την θύρα USB στην TV σας (τουλάχιστον έξοδος ρεύματος 1Α).
• Υποστήριξη ασύρματου πληκτρολογίου και ποντικιού
• EVOLVEO Smart TV stick Q4 υποστηρίζει το ασύρματο πρότυπο 2.4 GHz για συνδεδεμένο[πληκτρολόγιο ή ποντίκι. Ο ευκολότερος τρόπος ελέγχου είναι με το τηλεχειριστήριο EVOLVEO FlyMotion (δεν συμπεριλαμβάνεται στην τυπική συσκευασία).

Όταν φορτώνεται το σύστημα, κάντε κλικ στο μικρό λευκό πλαίσιο που αποτελείται από έξι τετράγωνα στην πάνω δεξιά γωνία, για να ανοίξετε το μενού “Applications”

GR

• Κάντε κλικ στο εικονίδιο „Settings” (Ρυθμίσεις).
• Μεταβείτε στο μενού στην αριστερή πλευρά της οθόνης, έως ότου φτάσετε στην καρτέλα “Wi-Fi” κάτω από το “WIRELESS AND NETWORK”. Κατόπιν γυρίστε τον διακόπτη στην πάνω δεξιά γωνία στο "οη" και μετά από μερικά δευτερόλεπτα, επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας, εισάγετε τον κωδικό σας ασφαλείας και περιμένετε έως ότου η συσκευή σας συνδεθεί στο οικιακό σας δίκτυο.

GR

- Κάντε κλικ στο βέλος προς τα πίσω στο κάτω μέρος της οθόνης σας για να επιστρέψετε στο μενού “Application” (Εφαρμογή).

- Εκτελέστε την εφαρμογή “Play Store”. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Google ή δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό, αν δεν έχετε ήδη.

Εικονίδια Κύριου Μενού

	Επιστροφή - για επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα
	Το εικονίδιο Αρχικής σελίδας
	Ανοίγει την λίστα των Ανοικτών τώρα εφαρμογών. Εκτελέστε την αντίστοιχη εφαρμογή για να μεταβείτε στην επιλεγμένη εφαρμογή.

GR

	Το εικονίδιο All apps (Όλες οι εφαρμογές) Βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Κάντε κλικ για να ανοίξετε την λίστα των Εφαρμογών και Widgets.
	Οι Ρυθμίσεις του στικ

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Κάντε κλικ στην αρχική σελίδα του EVOLVEO Smart TV stick Q4 στην πάνω δεξιά γωνία. Εμφανίζεται η λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών. Εκτελέστε την εφαρμογή της επιλογής σας με ένα κλικ. Κάντε κλικ, κρατήστε και σύρετε το εικονίδιο για να δημιουργήσετε μια συντόμευση στην αρχική σελίδα. Για να το διαγράψετε από την αρχική σελίδα, σύρετε το εικονίδιο με το ποντίκι στο επάνω μέρος της οθόνης, στο εικονίδιο “Remove” (Διαγραφή).

Μπορείτε να προσθέσετε επίσης τα ακόλουθα αρχεία στην αρχική σελίδα:

1. Εφαρμογές: Προσθέτοντας τους συνδέσμους εφαρμογών, σελιδοδείκτες ιστοσελίδων, αγαπημένες επαφές, κοινότητες σε Χάρτες, ετικέτες ονομάτων Gmail, Playlists και πολλά άλλα στοιχεία. Οι διαθέσιμοι σύνδεσμοι εξαρτώνται από τις εγκατεστημένες εφαρμογές.

2. Widgets: Προσθέτοντας οποιοδήποτε πλήθος από τις ποικίλες μικροεφαρμογές (Widgets) στην Αρχική σας οθόνη. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε Widgets από το Google Play.

GR

Ρυθμίσεις

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες του στικ σε αυτή την ενότητα.

Αντίγραφα ασφαλείας & επαναφορά

Επιλέξτε την εργοστασιακή επαναφορά για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα χρήστη.

GR

To EVOLVEO Smart TV stick Q4 χρησιμοποιεί το λειτουργικό σύστημα Android, που δεν είναι πλήρως προσαρμοσμένο στην οθόνη της TV. Για τον λόγο αυτό, η ποιότητα και το εύρος προβολής ορισμένων ιστοσελίδων με ενεργά περιεχόμενα (Flash, video, ActiveX, Java κ.λπ.) ή η εγκατάσταση

GR

εφαρμογών Android, είναι περιορισμένα ή αδύνατα. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους μπορούν να αλλάξουν, να αφαιρεθούν ή να διακοπούν, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η EVOLVEO δεν είναι υπεύθυνη για την διαθεσιμότητα των υπηρεσιών, τα περιεχόμενα και την πληρότητα του μενού Android στην οθόνη μετάφρασης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Λύση
Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί	Ελέγξτε αν το στικ έχει τοποθετηθεί σωστά στην θύρα HDMI, ή ελέγξτε την φόρτιση.
Η συσκευή εκτελεί	Μην χρησιμοποιείτε την θύρα USB στην TV σας για φόρτιση, ίσως δεν είναι επαρκής,

GR

επανεκκίνηση ήδεν προβάλλεται σωστά η Αρχική σελίδα	ελέγξτε την σύνδεση φορτιστή 230V.Αποσυνδέστε τον φορτιστή και συνδέστεξανά στην θύρα HDMI.
Δεν μπορεί να ακουστεί ο ήχος	Ελέγξτε αν έχετε ενεργοποιήσει την σίγαση ήχου στην κάτω γραμμή ελέγχου του Android. Μπορεί επίσης να έχει καταστραφεί το αρχείο που θέλετε να αναπαραγάγετε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις έντασης στην τηλεόρασή σας
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση Wi-Fi	Ελέγξτε τον δρομολογητή σας Wi-Fi.Βεβαιωθείτε ότι έχετε το Wi-Fi ενεργοποιημένο στο στικ σας. Δοκιμάστε επίσης άλλες συσκευές (π.χ. Smartphone ή

GR

notebook), για να δείτε αν τα προβλήματα πρόσβασης στο Wi-Fi σας παραμένουν. Εάν η σύνδεση είναι λειτουργική, επιλέξτε την ίδια σύνδεση και για το EVOLVEO Smart TV stick Q4. Ελέγξτε αν είστε συνδεδεμένοι στο σωστό δίκτυο και αν έχει επαρκές εύρος.

Ακόμη χρειάζεστε μια συμβουλή, παρότι διαβάσατε αυτό το εγχειρίδιο;

Διαβάστε πρώτα την ενότητα “Συχνές Ερωτήσεις” στο www.evolveo.eu ή επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της EVOLVEO. Αυτό το προϊόν υπόκειται σε διαρκή ανάπτυξη και βελτιώσεις. Ως εκ τούτου είναι δυνατό η πραγματική σχεδίαση, λειτουργικότητα ή λειτουργίες να μην

GR

ανταποκρίνονται πλήρως στις συνθήκες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Η ενδεχόμενη διαφορά δεν αποτελεί ελάττωμα της συσκευής και δεν αποτελεί λόγο αξίωσης της εγγύησης.

Η εγγύηση ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ για:

• χρήση της συσκευής για σκοπούς άλλους απ' ότι σχεδιάστηκε
• εγκατάσταση άλλου λογισμικού από εκείνο που ήταν εγκατεστημένο στο EVOLVEO Smart TV stick Q4, ή εκείνο που μπορεί να ληφθεί αυτόματα ή όχι από το μενού συσκευής ή το ROOT του λειτουργικού συστήματος Android.
• ηλεκτρική ή και μηχανική ΒλάΒη προκληθείσα από ακατάλληλη χρήση
• Βλάβη προκληθείσα από φυσικά αίτια όπως πυρκαγιά,

GR

νερό, στατικό ηλεκτρισμό, υπερτάσεις και ούτω καθ' εξής

• ΒλάΒη προκληθείσα από επισκευή σε μη εξουσιοδοτημένο κέντρο
• καταστροφή της σφραγίδας εγγύησης ή δυσανάγνωστος αριθμός σειράς της συσκευής

Απόρριψη:

Το σύμβολο του κάδου απορριμμάτων με το απαγορευτικό Χ στο προϊόν, στην ΒιΒλιογραφία ή στην συσκευασία δηλώνει πως στην Ευρωπαϊκή Ένωση όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, μπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει να τοποθετούνται στους ξεχωριστούς ειδικούς κάδους απόρριψης μετά το πέρας της ζωής τους. Μην πετάτε αυτά τα προϊόντα στα αταξινόμητα απορρίμματα.

① C6 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ

Με το παρόν, η εταιρεία Abacus Electric, s.r.o. δηλώνει ότι το EVOLVEO Smart TV stick Q4

(EAN: 8594161336563) είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές των οδηγιών και κανονισμών, που σχετίζονται με τον δεδομένο τύπο συσκευής. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης με τους κανονισμούς μπορεί να Βρεθεί στο ftp://ftp.evolveo.eu/ce

Κατοχυρωμένα δικαιώματα.

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

HU

Tisztelt Vásárló!