ANDSTK-Q4 - Dongle Evolveo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Evolveo
Model	ANDSTK-Q4
Typ produktu	Smart TV Stick (Dongle)
System operacyjny	Android (dostosowany do TV)
Wymiary	Ok. 100 x 30 x 10 mm
Waga	Ok. 30 g
Zasilanie	5V DC, 1A przez microUSB (adapter 230V lub port USB TV)
Wyjście wideo	HDMI
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi (2.4 GHz, zasięg do 6 m w linii widzenia)
Obsługa urządzeń peryferyjnych	Bezprzewodowa klawiatura/mysz 2.4 GHz przez port USB
Rozszerzenie pamięci	Slot kart microSDHC
Port USB	1 x USB (dla bezprzewodowej klawiatury/myszy)
Port microUSB	1 do zasilania, 1 do danych (OTG?)
Przycisk funkcyjny	Do aktualizacji oprogramowania
Sklep z aplikacjami	Google Play Store
Reset fabryczny	Poprzez Ustawienia > Kopia zapasowa i reset
Sterowanie	Kursor na ekranie za pomocą bezprzewodowej myszy; opcjonalny pilot FlyMotion (nie dołączony)
Konserwacja	Trzymać w suchym miejscu, unikać kurzu; brak części serwisowych użytkownika
Bezpieczeństwo	Używaj tylko dostarczonej ładowarki; nie otwieraj; unikaj nieautoryzowanych napraw
Części zamienne	Niedostępne osobno; urządzenie nie jest naprawialne przez użytkownika
Utylizacja	Nie wyrzucaj do odpadów domowych; poddaj recyklingowi jako ZSEE
Certyfikacja	Zgodne z CE
Gwarancja	Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nieautoryzowanym oprogramowaniem lub rootowaniem

Często zadawane pytania - ANDSTK-Q4 Evolveo

Dlaczego mój EVOLVEO Smart TV stick Q4 nie włącza się?

Upewnij się, że stick jest prawidłowo włożony do portu HDMI i zasilany przez adapter 230V lub port USB TV o natężeniu co najmniej 1A. Spróbuj ponownie podłączyć zasilanie.

Jak połączyć się z Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Wi-Fi w BEZPRZEWODOWE I SIECI, włącz Wi-Fi, wybierz swoją sieć, wprowadź hasło i poczekaj na połączenie. Upewnij się, że router jest w odległości do 6 metrów i w bezpośredniej linii widzenia.

Nie ma dźwięku. Co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy głośność na dolnym pasku sterowania Androida nie jest wyciszona. Sprawdź także ustawienia głośności telewizora. Plik multimedialny lub lista odtwarzania mogą być uszkodzone; spróbuj innego pliku.

Czy mogę używać bezprzewodowej klawiatury i myszy?

Tak, stick obsługuje bezprzewodowe 2.4 GHz klawiatury i myszy przez port USB. Pilot EVOLVEO FlyMotion jest zalecany, ale nie jest dołączony.

Jak wykonać reset fabryczny?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i reset i wybierz Reset danych fabrycznych. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych użytkownika i przywrócenie oryginalnych ustawień.

Dlaczego urządzenie restartuje się lub strona główna nie wyświetla się poprawnie?

Często dzieje się tak, gdy używany jest port USB telewizora o niewystarczającej mocy. Użyj dołączonej ładowarki 230V. Odłącz i ponownie podłącz zasilanie.

Jak instalować aplikacje?

Otwórz aplikację Play Store, zaloguj się na swoje konto Google, wyszukaj aplikacje i zainstaluj je. Możesz również instalować aplikacje z zewnętrznych źródeł przez USB lub microSD.

Jaki jest zakres gwarancji?

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, instalacją nieautoryzowanego oprogramowania, rootowaniem, uszkodzeniami elektrycznymi/mechanicznymi lub działaniem siły wyższej. Nie obejmuje również uszkodzeń plomby gwarancyjnej.

Czy urządzenie jest naprawialne?

Urządzenie nie zawiera części serwisowych użytkownika. Nieautoryzowana naprawa unieważnia gwarancję. Skontaktuj się z pomocą techniczną EVOLVEO w celu serwisowania.

Jak należy utylizować urządzenie?

Nie wyrzucaj go do niesortowanych odpadów komunalnych. Poddaj recyklingowi jako Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny (ZSEE) w wyznaczonych punktach zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANDSTK-Q4 Evolveo

dziękujemy za wybranie EVOLVEO Smart TV stick Q4.

Wierzymy, że dostarczy on mnóstwo dobrej zabawy i zadowolenia.

Opis

A. Port USB do podłączenia dongle klawiatury bezprzewodowej lub myszy
B. microUSB
C. microUSB do podłączenia zasilania

PL

z portu

USB telewizora lub tadowarki 230 V

D. slot microSDHC na kartę pamięci

E. Przycisk funkcyjny do aktualizacji firmware

Start

- Podłączenie tego produktu do WiFi wymaga, aby został on umieszczony w odległości nie większej niż 6 metrów od wiekszości zazwyczaj używanych Access point (Punktów dostępu). Wskaźnik siły sygnału WiFi jest jedynie informacyjny. W przypadku problemów z podłączeniem do WiFi, należy zmniejszyć odległość od Access pointu.

PL

• Należy podłączyć EVOLVEO Smart TV stick Q4 do portu HDMI telewizora. Do zasilania należy użyć adaptera 230 V lub portu USB w telewizorze (minimalnie wyjście prądu 1 A).
• Obsługa klawiatury i myszy bezprzewodowej EVOLVEO Smart TV stick Q4 obsługuje standard 2.4 GHz do podłączenia klawiatury lub myszy. Najłatwiejszym sposobem obsługi jest korzystanie z pilota zdalnego sterowania EVOLVEO FlyMotion (nie jest w standardowym zestawie).
• Kiedy system jest już zainstalowany to należy kliknąć na mały biały prostokąt składający się z sześciu mniejszych kwadratów, w prawym górnym rogu ekranu, dzieki czemu otworzy się menu „Aplikacje“.

PL

• Należy kliknąć na ikonę „Ustawienia”
• Należy wrócić na menu z lewej strony ekranu i znaleźć folder “Wi-Fi” pod “BEZPRZEWODOWE PODŁĄCZENIA &SIECI” a następnie włączyć przełącznik w prawym górnym rogu. Po kilku sekundach należy wybrać swoją sieć bezprzewodową, podać hało i poczekać aż urządzenie podłączy się do sieci.

PL

• Klikając na strzałkę wstecz na dole ekranu, wróci się do menu „Aplikacje"
• Należy uruchomić ikonkę aplikacji „Play Store“ a następnie zalogować się na swoje konto Google lub utworzyć nowe konto.

Ikony w menu głównym

	Powrót - powrót do poprzedniej strony
	Ikonka strony głównej
	Lista Aktualnie używanych aplikacji. Można otworzyć daną aplikację klikając na nią.
	Ikonka Wszystkie aplikacje jest umieszczona w prawym górnym rogu ekranu. Klikając na nią otwiera

PL

	się listę Aplikacji i Widgetów
	Ustawienia sticku

APLIKACJE

W prawym górnym rogu należy kliknąć na stronę główną EVOLVEO Smart TV stick Q4. Pojawi się lista zainstalowanych aplikacji. Wybraną aplikację można uruchomić poprzez krótkie kliknięcie. Można utworzyć skrót na pulpicie poprzez przytrzymanie i przeciągnięcie ikonki. W celu usunięcia ikonki należy przy pomocy myszy przeciagnąć ikonkę na folderu „Usuń”.

Na Stronie głównej można również dodać następujące foldery:

1. Aplikacje: dodanie skrótów do aplikacji, zakładek stron web, ulubionych kontaktów, lokalizacji na mapach, kont Gmail, playlist i wielu innych. Dostępność załączników zależy od zainstalowanych aplikacji.

2. Widget: Można dodać dowolną ilość mini aplikacji (Widgetů) do własnej strony głównej. Można również ściągnąć Widget z Google Play.

PL

Ustawienia

W tym menu można zmieniać poszczególne ustawienia urządzenia.

Kopie zapasowe i resetowanie (Backup & Reset)

Funkcja ustawień fabrycznych usuwa wszystkie dane użytkownika.

EVOLVEO Smart TV stick Q4 korzysta z systemu operacyjnego Android, który nie jest w pełni kompatybilny z ekranem telewizora. Z tego powodu jest ograniczona lub niemożliwa instalacja i korzystanie z niektórych aplikacji i stron web z aktywną zawartością (Flash, Video, ActiveX, Java, atd.).

PL

Usługi stron trzecich mogą zostać zmienione, usunięte lub przerwane bez wcześniejjszego ostrzeżenia. EVOLVEO nie odpowiada za dostępność takich usług, ich zawartości czy tłumaczenia w menu Android na ekranie.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Nie można włączyć urządzenia	Należy sprawdzić czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do portu HDMI oraz sprawdzić zasilanie
Urządzenie się restartuje lub niepoprawnie się otwiera strona	Portu USB w telewizorze nie należy używać do zasilania, ponieważ może nie mieć wystarczającej mocy. Należy podłączyć zasilanie adapterem 230 V.

PL

główna.	Następnie należy odłączyć ładowarkę i ponownie podłączyć stick do portu HDMI
Nie stychać dźwięku	Należy sprawdzić czy dźwięk nie został przyciszony na dolnym pasku zadań Androidu; może również być uszkodzony folder lub playlista, które mają być odtwarzane. Należy sprawdzić ustawiony poziom dźwięku w telewizorze.
Nie można podłączyć przy pomocy WiFi	Należy sprawdzić WiFi router oraz czy jest włączony tryb transferu WiFi na urządzeniu. Można spróbować podłączyć inne urządzenia (np. smartphone lub notebook). Jeśli potączenie na innym urządzeniu będzie działało poprawnie, to

PL

należy wybrać takie samo łącze dla EVOLVEO Smart TV stick Q4. Należy sprawdzić czy jest podłączony do odpowiedniej sieci i czy ma wystarczający zasięg.

Instrukcja obsługi nie dostarczyła odpowiednich informacji? Najpierw należy zapoznać się z działem „Najczęstsze pytania“ na stronie www.evolveo.eu lub skontaktować się z pomocą techniczną EVOLVEO. Nasze produkty są bez przerwy unowocześniane i poprawiane. Dlatego może się stać, że wygląd, funkcje lub operacje nie będą w pełni odpowiadały opisanym w instrukcji obsługi. Różnice nie są wadą produktową i nie podlegają reklamacji.

PL

Gwarancja nie obejmuje:

• Użycia urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszym dokumencie
• Instalacji innego firmware niż oryginalnie zainstalowany na EVOLVEO Smart TV stick Q4 lub ściągniętego z menu urządzenia lub ROOT systemu operacyjnego Android
• Elektrycznych i mechanicznych uszkodzeń wynikłych z nieprawidłowego obchodzenia się ze sprzętem
• Szkód spowodowanych działaniem sił natury takich jak: ogień, woda, prąd statyczny, zwarcie itp.
• Szkód spowodowanych nieautoryzowaną naprawą
• Uszkodzeń plomby gwarancyjnej lub nieczytelnego numeru seryjnego urządzenia

PL

Likwidacja:

Symbol przekreślonego kontenera na produkcie, w dokumentach lub na opakowaniu oznacza, że w EU wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne, baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnych kontenerów po zakończeniu swej żywotności. Nie wolno ich wyrzucać do wspólnych niesegregowanych śmieci.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Niniejszym firma Abacus Electric, s.r.o. oznajmia, że EVOLVEO Smart TV stick Q4

(EAN: 8594161336563) spełnia wymagania norm i przepisów odpowiednich dla danego typu urządzeń. Petny tekst

PL

oświadczenia jest dostępny na ftp://ftp.evolveo.eu/ce.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejjszego ostrzeżenia.

SK

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste si vybrali EVOLVEO Smart TV stick Q4.