CMG2V2BG - κουζίνα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ανεξάρτητη Κουζίνα
Μοντέλο	CMG2V2BG
Μάρκα	Candy
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Βάρος	Περίπου 50 kg
Παροχή Ρεύματος	220-240 V, 50/60 Hz
Συνολική Κατανάλωση Ισχύος	10.5 kW
Τύπος Εστίας	Αερίου (4 καυστήρες)
Τύπος Φούρνου	Ηλεκτρικός φούρνος με ανεμιστήρα
Χωρητικότητα Φούρνου	71 λίτρα
Λειτουργία Γκριλ	Ναι, με μεταβλητή θερμοκρασία
Μέθοδος Καθαρισμού	Εσωτερικό από εύκολο καθαρισμό σμάλτο
Κλείδωμα για Παιδιά	Ναι
Αυτόματη Απενεργοποίηση	Ναι (μετά από 12 ώρες)
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά Candy
Ενεργειακή Κλάση (Φούρνου)	A

Συχνές ερωτήσεις - CMG2V2BG CANDY

Ποια είναι η απαίτηση παροχής ρεύματος για την κουζίνα Candy CMG2V2BG;

Η Candy CMG2V2BG απαιτεί παροχή ρεύματος 220-240 V, 50/60 Hz. Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι ονομαστικής ισχύος τουλάχιστον 10.5 kW και προστατεύεται από κατάλληλο διακόπτη κυκλώματος.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο του CMG2V2BG;

Το εσωτερικό του φούρνου έχει επικάλυψη σμάλτου εύκολου καθαρισμού. Σκουπίστε με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό μετά τη χρήση. Αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ειδικό καθαριστικό φούρνου.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της Candy CMG2V2BG;

Οι διαστάσεις είναι περίπου 85 cm (ύψος) x 60 cm (πλάτος) x 60 cm (βάθος). Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα σας έχει επαρκή χώρο και αερισμό.

Το CMG2V2BG έχει λειτουργία κλειδώματος για παιδιά;

Ναι, η κουζίνα είναι εξοπλισμένη με κλείδωμα για παιδιά για την αποτροπή τυχαίας λειτουργίας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για οδηγίες ενεργοποίησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γκριλ και τον φούρνο ταυτόχρονα;

Ναι, το CMG2V2BG επιτρέπει την ταυτόχρονη χρήση γκριλ και φούρνου. Ωστόσο, η συνολική κατανάλωση ισχύος μπορεί να πλησιάσει τη μέγιστη ονομαστική τιμή.

Τι τύπο αερίου χρησιμοποιεί η εστία;

Η εστία είναι σχεδιασμένη για φυσικό αέριο (NG) ή υγραέριο (προπάνιο/βουτάνιο). Ενδέχεται να απαιτούνται κιτ μετατροπής για διαφορετικούς τύπους αερίου.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε την κουζίνα από το ρεύμα. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα, ξεβιδώστε την παλιά λάμπα και αντικαταστήστε με μια λάμπα αλογόνου 25 W/300°C. Επανασυναρμολογήστε και επαναφέρετε την τροφοδοσία.

Ποια είναι η χωρητικότητα του φούρνου του CMG2V2BG;

Η χωρητικότητα του φούρνου είναι 71 λίτρα, κατάλληλη για μεγάλα πιάτα και πολλαπλούς δίσκους.

Είναι η Candy CMG2V2BG ενεργειακά αποδοτική;

Ο φούρνος είναι ενεργειακής κλάσης Α, υποδεικνύοντας καλή απόδοση. Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τη χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την κουζίνα μου Candy;

Τα γνήσια ανταλλακτικά Candy είναι διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένων κέντρων σέρβις και διαδικτυακών λιανοπωλητών. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMG2V2BG CANDY

Στόχος μας είναι να σας προσφέρουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα μέσω αυτού του προϊόντος που κατασκευάζεται στις σύγχρονες εγκαταστάσεις μας σε ένα προσεγμένο εργασιακό περιβάλλον, με γνώμονα τη φιλοσοφία της καθολικής ποιότητας.

Επομένως, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και να το έχετε πάντα προσβάσιμο.

Σημείωση: Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για περισσότερα από ένα μοντέλα. Ορισμένες από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για τη συσκευή σας.

Όλες οι συσκευές μας προορίζονται μόνο για οικιακή και όχι για εμπορική χρήση.

Τα προϊόντα που επισημαίνονται με (*) είναι προαιρετικά.

"Συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ)"

Περιεχόμενα

Σημαντικές προειδοποιήσεις 156
Ηλεκτρική σύνδεση 166
Σύνδεση αερίου 167
Παρουσίαση της συσκευής 170
Τεχνικά χαρακτηριστικά 171
Εγκατάσταση της εστίας.... 173
Σωστή θέση για εγκατάσταση 173
Διάγραμμα εγκατάστασης 174
Σε περίπτωση εντοιχιζόμενου φούρνου κάτω από την εστία ...... 175
Διαστάσεις κοπής πάγκου.... 176
Χρήση της εστίας 178
Συντήρηση και καθαρισμός.... 181
Αντιμετώπιση προβλημάτων 182
Κανόνες χειρισμού 183
Απόρριψη φιλική προς το περιβάλλον 183
Πληροφορίες συσκευασίας 183

EL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

1. Η εγκατάσταση και η επισκευή θα πρέπει να εκτελούνται πάντα από το "ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ".
   Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για εργασίες που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
2. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για τη λειτουργία του προϊόντος. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ασφάλεια και με τον σωστό τρόπο.
3. Η ηλεκτρική κουζίνα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας.
4. Κρατήστε μακριά παιδιά κάτω των 8 ετών και κατοικίδια όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην αποθηκεύετε τα υλικά στην επιφάνεια μαγειρέματος.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη αυτής θερμαίνονται κατά τη λειτουργία.
7. Οι συνθήκες εγκατάστασης αυτής της συσκευής προσδιορίζονται στην ετικέτα. (ή στην πινακίδα χαρακτηριστικών)
8. Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να είναι ζεστά όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία γκριλ. Τα μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή προορίζεται για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς όπως η θέρμανση ενός δωματίου.
10. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της συσκευής.
11. Μην προσπαθείτε ΠΟΤΕ να σβήσετε τη φωτιά με νερό. Κλείστε μόνο το κύκλωμα της συσκευής και

στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα με ένα κάλυμμα ή μια πυροσβεστική κουβέρτα.

1. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά εάν δεν μπορούν να βρίσκονται υπό συνεχή επιτήρηση.
2. Θα πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία της συσκευής.
3. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Απαιτείται συνεχής επίβλεψη της διαδικασίας του μαγειρέματος.
4. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση με εξωτερικό χρονόμετρο ή ανεξάρτητο σύστημα τηλεχειρισμού.
5. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, άτομα με σωματικές ή διανοητικές δυσκολίες, άτομα με προβλήματα ακοής ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εφόσον διασφαλίζεται ο έλεγχός τους ή τους παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους.
6. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση.
7. Τα παιδιά δεν πρέπει και δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός ή η συντήρηση της συσκευής από το χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται από ενήλικες.
8. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
9. Τοποθετήστε κουρτίνες, τούλια, χαρτί ή οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο (αναφλέξιμο) υλικό μακριά από τη συσκευή πριν τη χρήση της. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα ή αναφλέξιμα υλικά πάνω ή μέσα στη συσκευή.
10. Εξασφαλίστε ότι οι δίοδοι εξαερισμού παραμένουν ανοιχτές.

EL

1. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη θέρμανση κλειστών δοχείων και γυάλινων βάζων. Η πίεση μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη των δοχείων.
2. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν υπό την επήρεια φαρμάκων ή/και αλκοόλ καθώς αυτές οι καταστάσεις ενδέχεται να επηρεάσουν την ικανότητα κρίσης σας.
3. Μετά από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι απενεργοποιημένη.
4. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε αλκοολούχα ποτά στα φαγητά σας. Το οινόπνευμα εξατμίζεται σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να αναφλεγεί και να προκαλέσει πυρκαγιά εάν έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες.
5. Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη ή έχει εμφανή ζημιά.
6. Μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα που μπορεί να φτάσουν τα παιδιά.
7. Τα υλικά συσκευασίας αποτελούν κίνδυνο για τα παιδιά. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά.
8. Η ηλεκτρική παροχή της κουζίνας μπορεί να αποσυνδεθεί κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε κατασκευαστικής εργασίας στο σπίτι. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, η επανασύνδεση της κουζίνας θα γίνει από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
9. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια ή κουτάλια στην επιφάνεια της συσκευής, καθώς θα ζεσταθούν.

10. Για την αποφυγή υπερθέρμανσης, η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται πίσω από διακοσμητικό κάλυμμα.

11. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα προστατευτικά. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε τα προστατευτικά σύμφωνα με τις οδηγίες.

12. Το σημείο στερέωσης του καλωδίου πρέπει να προστατεύεται.
13. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που το τζάμι της εστίας σπάσει, απενεργοποιήστε αμέσως οποιοδήποτε θερμαντικό στοιχείο και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
14. Ο χρήστης δεν πρέπει να χειρίζεται την κουζίνα μόνος του.
15. Πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τον καθαρισμό καυστήρων αερίου. Μπορεί να προκληθούν σωματικές βλάβες.
16. Δεδομένου ότι η εστία είναι ζεστή κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά το μαγείρεμα, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω υψηλών θερμοκρασιών και ατμού.
17. Εάν ο χρήστης γυρίζει το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ενδέχεται να αγγίξει καυτές επιφάνειες και να προκληθούν εγκαύματα.
18. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στην κουζίνα, καθώς αυτά ενδέχεται να πέσουν προκαλώντας σωματικές βλάβες.
19. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, φροντίστε να είναι δυνατή η αποσύνδεσή της μέσω προσβάσιμης πρίζας ή διακόπτη τοποθετημένου στον ηλεκτρικό πίνακα.

EL

Ασφάλεια ηλεκτρικού εξοπλισμού

1. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση που προστατεύεται από ασφάλεια που συνάδει με τις τιμές που καθορίζονται στον πίνακα τεχνικών προδιαγραφών.
2. Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο να ρυθμίσει τον εξοπλισμό γείωσης. Η εταιρεία μας δεν φέρει ευθύνη για τις ζημιές που θα προκληθούν λόγω της χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση όπως ορίζουν οι τοπικοί κανονισμοί.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια της εστίας έχει ραγίσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
4. Ποτέ μην πλένετε τη συσκευή ψεκάζοντας ή ρίχνοντας νερό πάνω της. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
5. Μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα χέρια. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε το βύσμα. Κρατάτε πάντα από το βύσμα.
6. Αποσυνδέετε τη μονάδα από την ηλεκτρική παροχή κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση, τον καθαρισμό και την επισκευή.
7. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί καλά στην πρίζα για την αποφυγή σπινθήρων.
8. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας (το καλώδιο με το βύσμα) είναι κατεστραμμένο, αυτό το καλώδιο θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από αντίστοιχα εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων.

9. Μη χρησιμοποιείτε κομμένα ή κατεστραμμένα καλώδια ή καλώδια επέκτασης εκτός του καλωδίου του κατασκευαστή.

10. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της συσκευής, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

11. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία υγρού ή υγρασίας στην πρίζα όπου είναι συνδεδεμένο το βύσμα τροφοδοσίας.
12. Για την εγκατάσταση απαιτείται ολοπολικός διακόπτης για την αποσύνδεση της παροχής ρεύματος. Η αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος πρέπει να γίνεται με διακόπτη ή ενσωματωμένη ασφάλεια εγκατεστημένη σε σταθερή παροχή ρεύματος σύμφωνα με τον οικοδομικό κανονισμό.
13. Το καλώδιο τροφοδοσίας (καλώδιο με βύσμα) δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα θερμά μέρη της συσκευής.
14. Αποσυνδέετε τη μονάδα από την ηλεκτρική παροχή κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση, τον καθαρισμό και την επισκευή.
15. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο τύπου "Υ".
16. Οι αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος της κουζίνας πρέπει να τοποθετούνται κατά την εγκατάσταση της κουζίνας έτσι ώστε ο τελικός χρήστης να μπορεί να τους φτάσει.
17. Οι σταθερές συνδέσεις πρέπει να γίνονται σε παροχή ρεύματος που επιτρέπει την ολοπολική αποσύνδεση. Για συσκευές με κατηγορία υπέρτασης κάτω από III, η συσκευή αποσύνδεσης πρέπει να συνδέεται σε σταθερή παροχή ρεύματος σύμφωνα με τον κανονισμό καλωδίωσης.
18. Μην αφαιρείτε τους διακόπτες ανάφλεξης από τη συσκευή. Ενδέχεται να μείνουν εκτεθειμένα ηλεκτροφόρα σύρματα υπό τάση. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

EL

Ασφάλεια συσκευών αερίου

1. Αυτή η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με συσκευή εκκένωσης προϊόντων καύσης. Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί και να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συνθήκες εξαερισμού.
2. Όταν βρίσκεται σε χρήση συσκευή μαγειρέματος με αέριο, στο χώρο παράγεται υγρασία, θερμότητα και προϊόντα καύσης. Πρώτα απ 'όλα, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος της κουζίνας αερίζεται επαρκώς κατά τη λειτουργία της συσκευής και εξασφαλίστε φυσικά ανοίγματα εξαερισμού ή εγκαταστήστε μηχανικό εξοπλισμό εξαερισμού.
3. Μετά από εντατική χρήση της συσκευής για παρατεταμένη χρονική περίοδο, ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον εξαερισμός. Για παράδειγμα, ανοίξτε ένα παράθυρο ή αυξήστε την ταχύτητα του μηχανισμού εξαερισμού, εάν υπάρχει.
4. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
5. Πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι οι προδιαγραφές του τοπικού δικτύου παροχής (τύπος και πίεση αερίου) πληρούν τις απαιτήσεις της συσκευής.
6. Ο μηχανισμός δεν μπορεί να λειτουργεί για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει μετά από 15 δευτερόλεπτα, σταματήστε τον μηχανισμό και

περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν προσπαθήσετε να ανάψετε ξανά την εστία.

1. Όλα οι εργασίες σε εγκαταστάσεις αερίου πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα και αρμόδια άτομα.
2. Αυτή η συσκευή έχει διαμορφωθεί για χρήση με φυσικό αέριο (NG). Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με διαφορετικό τύπο αερίου, πρέπει να υποβάλετε αίτηση σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για τη σχετική μετατροπή.
3. Για τη σωστή λειτουργία, τα καλύμματα, ο σωλήνας αερίου και ο σφιγκτήρας πρέπει να αντικαθίστανται τακτικά σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή ή όποτε είναι απαραίτητο.
4. Η καύση του αερίου πρέπει να είναι πλήρης. Το αέριο που καίγεται πλήρως γίνεται εμφανές από τη μπλε φλόγα και τη συνεχόμενη καύση. Εάν το αέριο δεν καίγεται επαρκώς, μπορεί να παραχθεί μονοξείδιο του άνθρακα (CO). Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα άχρωμο, άοσμο και πολύ τοξικό αέριο. Ακόμη και σε μικρές ποσότητες μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
5. Ζητήστε από τους παρόχους φυσικού αερίου της περιοχής σας τους αριθμούς τηλεφώνου για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που σχετίζονται με το φυσικό αέριο και ρωτήστε για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση που ανιχνευτεί οσμή αερίου.

EL

Τι να κάνετε σε περίπτωση που ανιχνευτεί οσμή αερίου

1. Μην κάνετε χρήση γυμνής φλόγας και μην καπνίζετε.
2. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες.
   (π.χ. διακόπτη φώτων ή κουδούνι πόρτας)
3. Μη χρησιμοποιείτε σταθερό ή κινητό τηλέφωνο.
4. Ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα.
5. Κλείστε όλες τις βαλβίδες στις συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο και στους μετρητές αερίου.
6. Ελέγξτε όλους τους εύκαμπτους σωλήνες και τις συνδέσεις τους για τυχόν διαρροές. Εάν εξακολουθείτε να μυρίζετε αέριο, φύγετε από το σπίτι και προειδοποιήστε τους γείτονές σας.
7. Καλέστε την πυροσβεστική από ένα τηλέφωνο εκτός σπιτιού.
8. Μην μπείτε στο σπίτι έως ότου οι αρχές επιβεβαιώσουν ότι κάτι τέτοιο είναι ασφαλές.

Προβλεπόμενη χρήση

1. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν επιτρέπεται η εμπορική χρήση της συσκευής.
2. Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς όπως η θέρμανση ενός δωματίου.
3. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση ή какό χειρισμό του προϊόντος.
4. Η διάρκεια ζωής του προϊόντος που αγοράσατε είναι 10 χρόνια. Αυτή είναι η περίοδος για την οποία παρέχονται από τον κατασκευαστή τα ανταλλακτικά που απαιτούνται για τη λειτουργία αυτού του προϊόντος.

Μέθοδοι για την προστασία της κεραμικής γυάλινης επιφάνειας μαγειρέματος

Η επιφάνεια από κεραμικό γυαλί είναι άθραυστη και ανθεκτική στις γρατσουνιές μέχρι ενός σημείου. Ωστόσο, για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά, τηρήστε τα παρακάτω:

1. Μη ρίχνετε ποτέ κρύο νερό σε ζεστή κουζίνα.
2. Μη στέκεστε πάνω στην κεραμική γυάλινη πλάκα.
3. Η ξαφνική πρόσκρουση, όπως για παράδειγμα, από την πτώση μιας αλατιέρας μπορεί να είναι κρίσιμη. Για το λόγο αυτό, μην τοποθετείτε τέτοια αντικείμενα σε σημείο πάνω από τις εστίες.
4. Μετά από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι η βάση της κατσαρόλας και οι επιφάνειες μαγειρέματος είναι καθαρές και στεγνές.
5. Μην ξεφλουδίζετε λαχανικά πάνω στις εστίες. Οι κόκκοι άμμου που πέφτουν από τα λαχανικά μπορεί να χαράξουν την κεραμική γυάλινη πλάκα.
6. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά όπως χαρτόνι ή πλαστικό επάνω στον φούρνο. Υλικά όπως κασσίτερος, ψευδάργυρος ή αλουμίνιο (καθώς και αλουμινόχαρτα ή άδεια σκεύη) μπορεί να λιώσουν σε καυτές επιφάνειες μαγειρέματος προκαλώντας έτσι ζημιά.
7. Φροντίστε να μην έρχονται σε επαφή με τις θερμές ζώνες μαγειρέματος τροφές που περιέχουν ζάχαρη ή χυμοί φρούτων. Ενδέχεται να λερώσουν τη κεραμική γυάλινη επιφάνεια.

EL

Ηλεκτρική σύνδεση

1. Οι συνθήκες εγκατάστασης αυτής της συσκευής υποδεικνύονται στην ετικέτα ή στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
2. Η συσκευή σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη με μια ασφάλεια κατάλληλη για ηλεκτρική τροφοδοσία. Εάν είναι απαραίτητο, συνιστάται η εγκατάσταση να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
3. Η συσκευή σας είναι διαμορφωμένη για συμβατότητα με ηλεκτρική παροχή 220-240V και 50/60Hz.
4. Εάν το κεντρικό ηλεκτρικό δίκτυο διαφέρει από αυτές τις τιμές, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.
5. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις της συσκευής σας πρέπει να γίνονται μόνο με ασφάλειες που διαθέτουν κατάλληλα συνδεδεμένο σύστημα γείωσης. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη ασφάλεια στο σημείο όπου πρόκειται να εγκατασταθεί η συσκευή σας, επικοινωνήστε αμέσως με το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις. Ο κατασκευαστής δεν φέρει απολύτως καμία ευθύνη για ζημιές που ενδέχεται να προκαλέσουν ασφάλειες των οποίων η γείωση δεν υπάρχει ή δεν είναι συνδεδεμένη με τη συσκευή.
6. Το σημείο σύνδεσης της συσκευής πρέπει να είναι αρκετά κοντά ώστε η συσκευή να συνδέεται με την ασφάλεια στην οποία έχει γίνει γείωση χωρίς τη χρήση καλωδίου επέκτασης.
7. Φροντίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σας δεν έρχεται σε επαφή με θερμές περιοχές. Ομοίως, κρατήστε το μακριά από αιχμηρές άκρες και γωνίες.
8. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, αυτό το καλώδιο θα πρέπει να αντικατασταθεί είτε από τον κατασκευαστή είτε από τον αντιπρόσωπο σέρβις είτε από προσωπικό με ανάλογα προσόντα, προκειμένου να αποτραπεί μια επικίνδυνη κατάσταση.
9. Η λανθασμένη ηλεκτρική σύνδεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Σε αυτήν την περίπτωση, η συσκευή σας δεν θα καλύπτεται από την εγγύηση. Η ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής σας θα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

Σχέδιο ηλεκτρικής σύνδεσης

Η ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής σας πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο άτομο σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:

Σύνδεση αερίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία σχετική με την εγκατάσταση αερίου, κλείστε την κεντρική παροχή. Κίνδυνος έκρηξης.

1. Συνδέστε τη συσκευή σας στη βαλβίδα παροχής αερίου ακολουθώντας τον συντομότερο δρόμο και με τρόπο ώστε να αποφεύγονται τυχόν διαρροές. Για λόγους ασφαλείας, ο εύκαμπτος σωλήνας που χρησιμοποιείται θα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 125 cm και ελάχιστο 40 cm.
2. Όταν κάνετε έλεγχο για διαρροή αερίου, μη χρησιμοποιείτε ποτέ αναπτήρα, σπίρτα, αναμμένο τσιγάρο ή παρόμοια εύφλεκτα υλικά.
3. Χρησιμοποιήστε αφρό από σαπούνι στο σημείο της σύνδεσης. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε διαρροή, το σαπούνι θα αφρίσει περισσότερο στην περιοχή που το εφαρμόσατε.
4. Εάν η εστία πρόκειται να τοποθετηθεί πάνω σε ντουλάπι ή λειτουργικό συρτάρι, θα πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από την εστία μια επιφάνεια προστασίας από τη θερμότητα με ελάχιστο άνοιγμα 15 mm.

Για σύνδεση υγραερίου:

1. Για σύνδεση υγραερίου (φιάλης), τοποθετήστε τον μεταλλικό σφιγκτήρα στον εύκαμπτο σωλήνα που ξεκινάει από τη φιάλι υγραερίου. Συνδέστε τη μια άκρη του εύκαμπτου σωλήνα στον σύνδεσμο εισόδου σωλήνα που βρίσκεται πίσω από τη συσκευή πιέζοντας μέχρι να μπει τελείως (θερμάνετε τον εύκαμπτο σωλήνα σε νερό που βράζει για καλύτερη εφαρμογή). Στη συνέχεια, εφαρμόστε τον σφιγκτήρα στην άκρη του εύκαμπτου σωλήνα και σφίξτε τον με κατσαβίδι. Η φλάντζα και ο σύνδεσμος εισόδου του σωλήνα που απαιτούνται για τη σύνδεση φαίνονται στην παρακάτω εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ρυθμιστής πίεσης που θα τοποθετηθεί στην φιάλη υγραερίου θα πρέπει να έχει προδιαγραφή 300 mmSS.

EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο σωλήνας αερίου και το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής δεν πρέπει να περνούν δίπλα από ζεστές περιοχές όπως το πίσω μέρος της συσκευής. Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν πρέπει να στρίβει δημιουργώντας οξείες γωνίες για να αποφευχθεί η πιθανότητα θραύσης του. Η μετακίνηση συσκευής που έχει συνδεθεί με παροχή αερίου μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή αερίου.

Για σύνδεση φυσικού αερίου:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σύνδεση φυσικού αερίου πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

Για σύνδεση φυσικού αερίου, τοποθετήστε τη φλάντζα στο παξιμάδι στην άκρη του εύκαμπτου σωλήνα σύνδεσης φυσικού αερίου. Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα στο κεντρικό αγωγό αερίου, στρίψτε το παξιμάδι Ολοκληρώστε τη σύνδεση κάνοντας έλεγχο για διαρροή αερίου.

Μετατροπή από φυσικό αέριο σε υγραέριο και από υγραέριο σε φυσικό αέριο

1. Κλείστε το αέριο και το ρεύμα της εστίας. Εάν η εστία είναι ζεστή, περιμένετε να κρυώσει.
2. Για αλλαγή του μπεκ, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι του οποίου η άκρη να είναι όπως στην εικόνα 1.
3. Αποσυναρμολογήστε το καπάκι του καυστήρα και τον καυστήρα από την εστία έτσι ώστε να είναι ορατό το μπεκ, όπως φαίνεται στην εικόνα 2.
4. Αφαιρέστε το μπεκ στρίβοντάς το όπως φαίνεται στην εικόνα3 με ένα κατσαβίδι και αντικαταστήστε το με ένα νέο.

Εικόνα 1

1. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τους διακόπτες ελέγχου της εστίας. Κάντε τη ρύθμιση γυρίζοντας τη βίδα στη μέση των βαλβίδων με ένα μικρό κατσαβίδι με τον τρόπο που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για να ρυθμίσετε τη βίδα ρύθμισης ροής, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι κατάλληλου μεγέθους. Για υγραέριο, γυρίστε τη βίδα δεξιόστροφα. Για φυσικό αέριο, γυρίστε τη βίδα μία φορά αριστερόστροφα. Στη χαμηλότερη θέση, το μήκος της κανονικής φλόγας πρέπει να είναι 6-7 mm. Ως τελικό έλεγχο, ελέγξτε εάν η φλόγα είναι ανοιχτή ή κλειστή.

Η ρύθμιση της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της στρόφιγγας αερίου που χρησιμοποιείται.

Εξαερισμός του δωματίου

Ο αέρας που απαιτείται για την καύση λαμβάνεται από τον αέρα του δωματίου και τα αέρια που εκλύονται διοχετεύονται απευθείας στο δωμάτιο. Για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος σας, προϋπόθεση είναι ο καλός αερισμός του δωματίου. Εάν δεν υπάρχει παράθυρο ή άνοιγμα για τον αερισμό του δωματίου, θα πρέπει να εγκατασταθεί πρόσθετος εξοπλισμός εξαερισμού. Ωστόσο, το δωμάτιο έχει πόρτα προς εξωτερικό χώρο, δεν χρειάζονται ανοίγματα εξαερισμού.

Μέγεθος δωματίου Άνοιγμα εξαερισμού
Μικρότερο από 5 m^3 Ελάχ. 100 cm	2
Μεταξύ 5 m^3 - 10 m^3 Ελάχ. 50 cm	2
Μεγαλύτερο από 10 m^3 δεν απαιτείται
Υπόγειο ή κελάρι Ελάχ. 65 cm	2

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Θέσεις καυστήρων
2. Γυάλινη ή μεταλλική επιφάνεια
3. Κουμπιά ελέγχου
4. Μικρός καυστήρας
5. Μεσαίος καυστήρας
6. Μεγάλος καυστήρας

7. Καυστήρας για γουόκ *

8. Κεραμική εστία (120 mm / 180 mm) *

9. Κεραμικό εστία (180 mm / 140 mm) *
10. Κεραμικό εστία (140 mm / 250 mm) *
11. Προσάρτημα για μπρίκι *
12. Προσάρτημα καυστήρα για γουόκ *
13. Μαντεμένια σχάρα
14. Σχάρα εμαγιέ

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προδιαγραφές καυστήρα	G20 / 20 mbarG25 / 25 mbar			G20 / 25 mbar G20 / 13 mbar
	Φυσικό αέριο Φυσικό αέριο Φυσικό αέριο
Καυστήρας γουόκ (3,5)	Μπεκ	1,40	mm	1,28	mm	1,60	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	0,333 m ^3 /h		0,333	m ^3 /h	0,333	m ^3 /h
	Ισχύς	3,50	kW	3,50	kW	3,50	kW
Καυστήρας γουόκ (2,5)	Μπεκ	1,15	mm	1,06	mm	1,35	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	0,243 m ^3 /h		0,243	m ^3 /h	0,243	m ^3 /h
	Ισχύς	2,50	kW	2,50	kW	2,50	kW
Καυστήρας ταχείας ροής	Μπεκ	1,15	mm	1,10	mm	1,45	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	0,276 m ^3 /h		0,276	m ^3 /h	0,276	m ^3 /h
	Ισχύς	2,90	kW	2,90	kW	2,90	kW
Καυστήρας ημι- ταχείας ροής	Μπεκ	0,97	mm	0,92	mm	1,10	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	0,162 m ^3 /h		0,162	m ^3 /h	0,162	m ^3 /h
	Ισχύς	1,70	kW	1,70	kW	1,70	kW
Βοηθητικός καυστήρας	Μπεκ	0,72	mm	0,70	mm	0,85	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	0,96 m ^3 /h		0,96	m ^3 /h	0,96	m ^3 /h
	Ισχύς	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW
Προδιαγραφές καυστήρα	G30 / 28-30 mbarG31 / 37 mbar			G30 / 50 mbar G30 / 37 mbar
	Υγραέριο			Υγραέριο		Υγραέριο
Καυστήρας γουόκ (3,5)	Μπεκ	0,96	mm	0,76	mm	0,96	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	254	g/ώρα	254	g/ώρα	254	g/ώρα
	Ισχύς	3,50	kW	3,50	kW	3,50	kW
Καυστήρας γουόκ (2,5)	Μπεκ	0,82	mm	0,73	mm	0,78	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	182	g/ώρα	182	g/ώρα	182	g/ώρα
	Ισχύς	2,50	kW	2,50	kW	2,50	kW
Καυστήρας ταχείας ροής	Μπεκ	0,85	mm	0,75	mm	0,85	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	211	g/ώρα	211	g/ώρα	211	g/ώρα
	Ισχύς	2,90	kW	2,90	kW	2,90	kW
Καυστήρας ημι-ταχείας ροής	Μπεκ	0,65	mm	0,60	mm	0,65	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	124	g/ώρα	124	g/ώρα	124	g/ώρα
	Ισχύς	1,70	kW	1,70	kW	1,70	kW
Βοηθητικός καυστήρας	Μπεκ	0,50	mm	0,43	mm	0,50	mm
	Ρυθμός ροής αερίου	69	g/ώρα	69	g/ώρα	69	g/ώρα
	Ισχύς	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW
Κεραμική εστία 180 mm	1800 W
Κεραμική εστία 140 mm	1200 W
Κεραμικό εστία 120 / 180 mm	1700 W
Κεραμικό εστία 140 / 250 mm	1800 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V 50/60 Hz.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι τιμές των διαμέτρων των μπεκ υποδεικνύονται πάνω στα μπεκ χωρίς υποδιαστολή. Για παράδειγμα, η διάμετρος 1,70 mm υποδεικνύεται ως 170 πάνω στο μπεκ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο παραπάνω πίνακας θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την τροποποίηση από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν λόγω κακής τροποποίησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για λόγους βελτίωσης της ποιότητας του προϊόντος, οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι τιμές που παρέχονται με τη συσκευή ή τα συνοδευτικά έγγραφα είναι εργαστηριακές μετρήσεις συμβατές με τα αντίστοιχα πρότυπα. Αυτές οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις συνθήκες περιβάλλοντος.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

Ελέγξτε εάν η ηλεκτρική εγκατάσταση είναι η κατάλληλη για να μπει η συσκευή σε κατάσταση λειτουργίας. Εάν η ηλεκτρική εγκατάσταση δεν είναι η κατάλληλη, καλέστε έναν ηλεκτρολόγο και έναν υδραυλικό για να διαμορφώσουν τις παροχές όπως είναι απαραίτητο. Ο κατασκευαστής δεν θα θεωρείται υπεύθυνος για ζημιές που προκαλούνται από εργασίες που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι ευθύνη του πελάτη να προετοιμάσει το σημείο στο οποίο θα τοποθετηθεί το προϊόν καθώς και την ηλεκτρική εγκατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να τηρούνται οι κανόνες των τοπικών προτύπων σχετικά με τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις κατά την εγκατάσταση του προϊόντος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε για τυχόν ζημιές στη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν εάν είναι κατεστραμμένο. Τα κατεστραμμένα προϊόντα ενέχουν κίνδυνο για την ασφάλειά σας.

Σωστή θέση για εγκατάσταση

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί με βάση τους πάγκους κουζίνας που διατίθενται στην αγορά. Πρέπει να υπάρχει μια απόσταση ασφαλείας ανάμεσα στο προϊόν και στους τοίχους και τα έπιπλα της κουζίνας. Εάν πρόκειται να τοποθετηθεί απορροφητήρας πάνω από τη συσκευή σας, ακολουθήστε τη σύσταση του κατασκευαστή του απορροφητήρα σχετικά με το ύψος τοποθέτησης. (τουλ. 65 εκ.)

Το κενό όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η εστία πάνω στον πάγκο πρέπει να κοπεί σύμφωνα με τις διαστάσεις εγκατάστασης της εστίας.

Για την εγκατάσταση του προϊόντος, θα πρέπει να τηρούνται οι κανόνες που καθορίζουν τα τοπικά πρότυπα σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια.

EL

Εγκατάσταση

1. Αποσυνδέστε τους καυστήρες, τα καλύμματα και τις σχάρες από το προϊόν.
2. Γυρίστε την εστία ανάποδα και τοποθετήστε την σε λεία επιφάνεια.
3. Για να αποτρέψετε την είσοδο ξένων ουσιών και υγρών ανάμεσα στην εστία και τον πάγκο, εφαρμόστε την πάστα που παρέχεται στη συσκευασία στις πλευρές του κατώτερου προστατευτικού του πάγκου. Για τις γωνίες, τοποθετήστε παραπάνω στρώσεις μέχρι να γεμίσετε τα κενά των γωνιών.
4. Γυρίστε ξανά την εστία, ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε την στον πάγκο.
5. Στερεώστε την εστία στον πάγκο χρησιμοποιώντας τον σφιγκτήρα και τις βίδες που παρέχονται.

Διάγραμμα εγκατάστασης

1. Όταν η συσκευή εγκαθίσταται πάνω σε συρτάρι και αυτό είναι δυνατό να ακουμπήσει στην κάτω πλευρά της συσκευής, αυτό το τμήμα πρέπει να χωριστεί με ένα ξύλινο ράφι.

1. Κατά την εγκατάσταση της εστίας πάνω σε ντουλάπι, όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα, θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα ράφι, για να διαχωριστεί το ντουλάπι από την εστία. Εάν η εγκατάσταση γίνει πάνω σε εντοιχιζόμενο φούρνο, αυτό δεν είναι απαραίτητο.

2. Εάν υπάρχει τοίχος στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της εστίας, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ τοίχου και εστίας πρέπει να είναι 50 mm.

Σε περίπτωση εντοιχιζόμενου φούρνου κάτω από την εστία

1. Εστία

2. Εύκαμπτος σωλήνας

3. Φούρνος

Ο σωλήνας του αερίου θα πρέπει να είναι τοποθετημένος με τρόπο ώστε να μην αγγίζει τον φούρνο από κάτω, τις αιχμηρές άκρες και γωνίες καθώς και να μην τραβιέται έτσι ώστε να συστρέφεται και να δέχεται πίεση. Εκτελέστε τη σύνδεση του αερίου από το δεξί μέρος της εστίας και στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα.

EL

Διαστάσεις κοπής πάγκου

Δώστε προσοχή στα σχέδια και τις διαστάσεις που παρέχονται παρακάτω κατά την εγκατάσταση της εστίας και την προσαρμογή των διαστάσεων κοπής πάγκου.

Koučíva 30 cm

Koužíva 60 cm

Kouζíva 70 cm

Koučíva 90 cm

Koučíva 100 cm

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Οπτική αναπαράσταση πίνακα ελέγχου εστίας 90 cm

1. Καυστήρας μπροστά αριστερά
2. Καυστήρας πίσω αριστερά
3. Καυστήρας πίσω δεξιά
4. Καυστήρας μπροστά δεξιά
5. Κεραμική εστία

Οπτική αναπαράσταση πίνακα ελέγχου εστίας 60 cm

graph TD
    A["Stage 1"] --> B["Node 5"]
    C["Stage 2"] --> D["Node 5"]
    E["Stage 3"] --> F["Node 5"]
    G["Stage 4"] --> H["Node 5"]
    B --> I["Node 6"]
    D --> J["Node 7"]
    F --> K["Node 8"]
    H --> L["Node 9"]
    I --> M["Node 1"]
    J --> N["Node 2"]
    K --> O["Node 3"]
    L --> P["Node 4"]
    M --> Q["Node 5"]
    N --> R["Node 6"]
    O --> S["Node 7"]
    P --> T["Node 8"]
    Q --> U["Node 9"]
    R --> V["Node 10"]

1. Κεραμική εστία μπροστά αριστερά
2. Κεραμική εστία πίσω αριστερά
3. Καυστήρας πίσω δεξιά
4. Καυστήρας μπροστά δεξιά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παραπάνω πίνακες ελέγχου είναι μόνο για λόγους παρουσίασης. Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου στη δική σας συσκευή.

EL

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

1. Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την εστία, βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα καυστήρα είναι στη σωστή θέση. Η σωστή τοποθέτηση των καλυμμάτων καυστήρα φαίνεται στο παρακάτω σχήμα.

Εικόνα 6

1. Οι διακόπτες του αερίου διαθέτουν ειδικό μηχανισμό κλειδώματος. Επομένως, για να λειτουργήσουν οι εστίες, πιέστε τον διακόπτη προς τα μέσα και συνεχίστε να τον κρατάτε πατημένο ενώ ανοίγετε ή κλείνετε τη στρόφιγγα.

● Κλειστό

Πλήρως ανοιχτό

Μερικώς ανοιχτό

1. Για τα μοντέλα αυτόματης ανάφλεξης, η ανάφλεξη γίνεται ηλεκτρικά. Επομένως, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο. Η ανάφλεξη σε αυτά τα μοντέλα γίνεται ως εξής.

Ο διακόπτης είναι σε κλειστή θέση.

Για να ανάψετε την εστία, πατήστε πρώτα τον διακόπτη προς τα μέσα.

Όσο κρατάτε πατημένο τον διακόπτη, πυροδοτείται το σύστημα ανάφλεξης.

Περιστρέφοντας το κουμπί προς τα αριστερά ενώ το κρατάτε πατημένο, ανοίγει η παροχή αερίου για την επιθυμητή ένταση φλόγας.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες της εστίας είναι τοποθετημένες σωστά πάνω στην εστία. Σε περίπτωση που οι σχάρες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος να χυθούν τα υλικά πάνω στην εστία.

2. Για τα μοντέλα με μηχανισμό ασφαλείας διακοπής παροχής αερίου, ακολουθήστε τη διαδικασία ανάφλεξης σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες και περιμένετε 5-10 δευτερόλεπτα ενώ πιέζετε το κουμπί προς τα μέσα χωρίς να το αφήνετε. Ο μηχανισμός ασφαλείας θα ενεργοποιηθεί σε αυτό το διάστημα διασφαλίζοντας την ασφαλή λειτουργία της εστίας. Όσον αφορά τη διάταξη ασφαλείας, αυτή διακόπτει την παροχή αερίου προς την εστία σε περίπτωση που σβήσει η φλόγα της εστίας για οποιονδήποτε λόγο.

3. Διάταξη ασφαλείας διακοπής φλόγας (FFD): τίθεται αμέσως σε λειτουργία αν σβήσει η φλόγα λόγω υπερχείλισης υγρού στις εστίες.

1. Όταν χρησιμοποιείτε το ειδικό εξάρτημα για μπρίκι καφέ που παρέχεται μαζί με την εστία, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του εξαρτήματος είναι τοποθετημένα σωστά πάνω στη σχάρα της εστίας και παραμένουν κεντραρισμένα. Χρησιμοποιείτε το εξάρτημα μόνο στον μικρό καυστήρα.

2. Κατά τη χρήση εστιών αερίου, τοποθετήστε την κατσαρόλα όσο το δυνατόν πιο μακριά από την επιφάνεια της εστίας. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια. Στον παρακάτω πίνακα, δίνονται οι διάμετροι των σκευών μαγειρικής που συνιστούνται για χρήση ανάλογα με τον καυστήρα. Η ζώνη εστίας για wok έχει την ιδιότητα ότι επιταχύνει το μαγείρεμα.

3. Βεβαιωθείτε ότι οι σχάρες πατούν καλά πάνω στην επιφάνεια της εστίας. Εάν η σχάρα δεν πατάει καλά, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χυθούν υλικά από την κατσαρόλα που βρίσκεται πάνω της.

4. Τοποθετήστε τις κατσαρόλες και τα τηγάνια με τρόπο ώστε οι λαβές τους να μη βρίσκονται ακριβώς πάνω από τις εστίες για να μη ζεσταθούν οι λαβές.

5. Τοποθετήστε την κατάλληλη ποσότητα φαγητού στις κατσαρόλες και τα τηγάνια. Έτσι, μπορεί να αποτραπεί η υπερχείλιση του φαγητού αποφεύγοντας το περιττό καθάρισμα.

6. Το μέγεθος του σκεύους και της φλόγας πρέπει να ταιριάζουν μεταξύ τους. Ρυθμίστε τις φλόγες έτσι ώστε να μην εξέχουν από τη βάση του σκεύους.

7. Μη χρησιμοποιείτε ασταθή σκεύη που ενδέχεται να αναποδογυρίσουν εύκολα πάνω στην εστία.

8. Μην τοποθετείτε άδειες κατσαρόλες και τηγάνια πάνω στις εστίες όταν η φλόγα είναι αναμμένη.

9. Απενεργοποιείτε πάντα τις εστίες μετά από κάθε χρήση.

10. Μην τοποθετείτε σκεύη που μπορεί να επηρεαστούν από τις υψηλές θερμοκρασίες της συσκευής.

11. Μη λειτουργείτε τις εστίες χωρίς να τοποθετήσετε σκεύη πάνω τους.

12. Μην τοποθετείτε τα καπάκια των μαγειρικών σκευών πάνω στις εστίες.

13. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη θέση μιας κατσαρόλας από τη μια εστία στην άλλη, σηκώστε την κατσαρόλα αντί να τη σύρετε.

14. Μη σκεπάζετε σκεύη που χρησιμοποιείτε για τη θέρμανση λαδιού.

15. Μη γεμίζετε το τηγάνι με λάδι πάνω από το ένα τρίτο του όγκου του. Μην αφήνετε το λάδι να ζεσταίνεται χωρίς επίβλεψη. Η θέρμανση του λαδιού σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

16. Χρησιμοποιείτε μόνο κατσαρόλες και τηγάνια με κατεργασμένες βάσεις. Οι αιχμηρές άκρες προκαλούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.

17. Μη χρησιμοποιείτε κατσαρόλες και τηγάνια αλουμινίου. Το αλουμίνιο προκαλεί ζημιά στην επιφάνεια της εστίας.

EL

Καυστήρας γουόκ\*

Καθώς διαθέτει σύστημα φλόγας διπλού δακτυλίου, παρέχει ομοιογενή κατανομή θερμότητας στον πάτο του σκεύους για υψηλές θερμοκρασίες. Είναι ιδανικό για μαγείρεμα μικρής διάρκειας και υψηλής θερμοκρασία Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κανονική κατσαρόλο στον καυστήρα γουόκ, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το ειδικό εξάρτημα κατσαρόλας γουόκ από την εστία.

Χρήση των κεραμικών εστιών

Ενεργοποίηση των κεραμικών εστιών

Για την ενεργοποίηση των κεραμικών εστιών χρησιμοποιήστε τους περιστροφικούς διακόπτες. Γυρίστε τον διακόπτη της εστίας στην επιθυμητή θέση για να επιτύχετε το απαιτούμενο επίπεδο μαγειρέματος.

Απενεργοποίηση των κεραμικών εστιών

Γυρίστε τον αντίστοιχο διακόπτη στη θέση off (●)

Μεγέθη σκευών

Οι διάμετροι των σκευών που συνιστώνται για χρήση με τη συσκευή παρέχονται στους παρακάτω πίνακες.

Γυάλινες εστίες	Πίνακας ελέγχου 60 cm	Μεταλλικές εστίες	Πίνακας ελέγχου 90 cm
Μικρός καυστήρας	12-18 cm	Μικρός καυστήρας	12-18 cm
Μεσαίος καυστήρας	18-20 cm	Μεσαίος καυστήρας	18-22 cm
Μεγάλος καυστήρας	22-24 cm	Μεγάλος καυστήρας	22-26 cm
Καυστήρας γουόκ	24-26 cm	Καυστήρας γουόκ	26-32 cm

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μαγειρικά σκεύη που χρησιμοποιούνται με τη συσκευή θα πρέπει να έχουν ελάχιστη διάμετρο 120 mm.

Το πιτσίλισμα και η υπερχείλιση μπορεί να προκαλέ- σουν ζημιά στην επιφάνεια της εστίας καθώς και πυρκαγιά.

Μη χρησιμο- ποιείτε σκεύη με κυρτές ή κοίλες βάσεις.

Εάν η διάμετρος της κατσαρόλας είναι μικρότερη από τη διάμετρο της εστίας, σπαταλάται ενέργεια.

Χρησιμοποιήστ ε μόνο κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδες βάσεις.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν ξεκινήσετε τη συντήρηση ή τον καθαρισμό, αποσυνδέστε πρώτα το βύσμα τροφοδοσίας της εστίας και κλείστε τη βαλβίδα αερίου. Εάν η εστία είναι ζεστή, περιμένετε να κρυώσει.

1. Για να επιτύχετε μακρά διάρκεια ζωής και οικονομική λειτουργία της συσκευής σας, θα πρέπει να εκτελείτε τακτικό καθαρισμό και συντήρηση.
2. Μην καθαρίζετε την εστία σας με εργαλεία ξυσίματος, όπως βούρτσες με τρίχες, συρμάτινα σφουγγάρια ή μαχαίρια. Μη χρησιμοποιείτε υλικά ή απορρυπαντικά που προκαλούν λείανση, γρατσουνιές, ή περιέχουν οξέα.
3. Αφού καθαρίσετε την εστία με ένα πανί νοτισμένο με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε καλά με ένα μαλακό πανί.
4. Καθαρίστε τις γυάλινες επιφάνειες με ειδικά καθαριστικά τζαμιών. Καθώς το ξύσιμο των γυάλινων επιφανειών μπορεί να οδηγήσει σε θραύση τους, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για τον καθαρισμό γυάλινων επιφανειών.
5. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της κουζίνας σας.
6. Καθαρίστε τις αυλακώσεις και τα καπάκια της εστίας με σαπουνόνερο και χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για τις διόδους του αερίου.
7. Κατά τον καθαρισμό της εστίας, μη χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα υλικά όπως οξύ, διαλυτικό και αέριο.
8. Μην πλένετε πλαστικά και αλουμινένια μέρη της εστίας σας στο πλυντήριο πιάτων.
9. Σε περίπτωση που πέσουν στην εστία ξύδι, λεμόνι, αλάτι, αναψυκτικό τύπου κόλα και παρόμοιες ουσίες που όξινα και αλκαλικά συστατικά, καθαρίστε τις αμέσως.
10. Με την πάροδο του χρόνου, τα κουμπιά της εστίας μπορεί να αρχίσουν να γυρίζουν δύσκολα ή να μην γυρίζουν καθόλου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να τα αντικαταστήσετε. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Μπορείτε να λύσετε τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζετε με τη συσκευή σας ανατρέχοντας στον ακόλουθο πίνακα πριν καλέσετε την τεχνική εξυπηρέτηση.

Σημεία ελέγχου

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε πρόβλημα με την κουζίνα, ελέγξτε πρώτα τον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε τις αντίστοιχες συστάσεις.

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Δεν γίνεται ανάφλεξη	Χωρίς σπινθήρα.	Ελέγξτε την παροχή ρεύματος.
	Το κάλυμμα της κουζίνας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα.
	Η παροχή φυσικού αερίου είναι κλειστή.	Ανοίξτε πλήρως την παροχή αερίου.
Δεν γίνεται σωστή ανάφλεξη	Η παροχή αερίου δεν είναι εντελώς ανοιχτή.	Ανοίξτε πλήρως την παροχή αερίου.
	Το κάλυμμα της κουζίνας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα.
	Ο σπινθηριστής είναι φραγμένος με ξένα υλικά.	Σκουπίστε τα ξένα υλικά με ένα πανί.
	Οι εστίες είναι υγρές.	Στεγνώστε προσεκτικά τις εστίες.
	Οι οπές του διανομέα φλόγας είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τον διανομέα φλόγας.
Ακούγεται θόρυβος κατά την καύση ή κατά την ανάφλεξη	Το κάλυμμα της κουζίνας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα.
Η φλόγα σβήνει κατά τη λειτουργία	Η συσκευή διατήρησης φλόγας είναι φραγμένη από ξένα υλικά.	Καθαρίστε τη συσκευή διατήρησης φλόγας.
	Το φαγητό υπερχειλίζει και σβήνει τη φλόγα.	Απενεργοποιήστε την εστία.Περιμένετε ένα λεπτό και ανάψτε ξανά την εστία.
	Η φλόγα σβήνει λόγω ισχυρού ρεύματος αέρα.	Ελέγξτε την εν λόγω εστία και τον χώρο της κουζίνας για ρεύματα αέρα, όπως από ένα ανοιχτό παράθυρο. Περιμένετε ένα λεπτό και ανάψτε ξανά την εστία.
Η φλόγα έχει κίτρινο χρώμα	Οι οπές του διανομέα φλόγας είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τον διανομέα φλόγας.
	Χρησιμοποιείται διαφορετικός τύπος αερίου.	Ελέγξτε το αέριο που χρησιμοποιείται.
Η φλόγα είναι ασταθής	Το κάλυμμα της κουζίνας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα.
Ανιχνεύεται σσμή αερίου	Το μπεκ της εστίας έχει μείνει ανοιχτό.	Ελέγξτε εάν υπάρχουν ανοιχτά μπεκ στις εστίες.
	Διαρροή στη σύνδεση της φιάλης αερίου με την κουζίνα.	Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι στεγανές.
Δεν υπάρχει σπινθήρας	Οι άκρες ή το σώμα των σπινθηριστών είναι φραγμένα.	Καθαρίστε τις άκρες ή το σώμα των σπινθηριστών των καυστήρων αερίου.
	Οι σωληνώσεις του καυστήρα αερίου είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τις σωληνώσεις του καυστήρα αερίου.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

1. Πραγματοποιήστε τη μετακίνηση και τη μεταφορά στην αρχική συσκευασία.
2. Δώστε τη μέγιστη προσοχή στη συσκευή κατά τη φόρτωση/εκφόρτωση και τον χειρισμό.
3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία είναι καλά κλεισμένη κατά τον χειρισμό και τη μεταφορά.
4. Προστατεύστε από εξωτερικούς παράγοντες (όπως υγρασία, νερό κ.λπ.) που μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευασία.
5. Προσέξτε να μην καταστρέψετε τη συσκευή λόγω χτυπημάτων, συγκρούσεων, πτώσεων κ.λπ. κατά το χειρισμό και τη μεταφορά και να μην σπάσει ή παραμορφωθεί κατά τη λειτουργία.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή φέρει επισήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - ΑΗΗΕ). Η οδηγία καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και την ανακύκλωση τωνχρησιμοποιημένων συσκευών όπως ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς Περιβαλλοντικούς Κανονισμούς μας. Μην πετάτε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Μεταφέρετέ τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν ορίσει οι τοπικές αρχές.