CMG2V2BG - Kuhalnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prostostoječi štedilnik
Model	CMG2V2BG
Znamka	Candy
Mere (V x Š x G)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Teža	Približno 50 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Skupna moč	10.5 kW
Vrsta kuhalne plošče	Plin (4 gorilniki)
Vrsta pečice	Električna pečica s prisilnim kroženjem zraka
Prostornina pečice	71 litrov
Funkcija žara	Da, z nastavljivo temperaturo
Način čiščenja	Emajlirana notranjost za enostavno čiščenje
Otroška ključavnica	Da
Samodejni izklop	Da (po 12 urah)
Razpoložljivost rezervnih delov	Originalni Candy rezervni deli so na voljo
Energijski razred (pečica)	A

Pogosto zastavljena vprašanja - CMG2V2BG CANDY

Kakšne so zahteve glede napajanja za štedilnik Candy CMG2V2BG?

Štedilnik Candy CMG2V2BG zahteva električno napajanje 220-240 V, 50/60 Hz. Prepričajte se, da je tokokrog dimenzioniran za vsaj 10,5 kW in zaščiten z ustreznim odklopnikom.

Kako očistim pečico modela CMG2V2BG?

Notranjost pečice ima emajlirano prevleko za enostavno čiščenje. Po uporabi obrišite z vlažno krpo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom. Za trdovratne madeže uporabite posebno čistilo za pečice.

Kakšne so mere Candy CMG2V2BG?

Mere so približno 85 cm (višina) x 60 cm (širina) x 60 cm (globina). Zagotovite, da ima vaša kuhinja dovolj prostora in prezračevanja.

Ali ima CMG2V2BG funkcijo otroške ključavnice?

Da, štedilnik je opremljen z otroško ključavnico za preprečevanje nenamerne uporabe. Za navodila za aktivacijo glejte priročnik.

Ali lahko hkrati uporabljam žar in pečico?

Da, CMG2V2BG omogoča sočasno uporabo žara in pečice. Vendar se lahko skupna poraba energije približa največji nazivni vrednosti.

Kakšen plin uporablja kuhalna plošča?

Kuhalna plošča je zasnovana za zemeljski plin (NG) ali UNP (propan/butan). Za druge vrste plina so morda potrebni kompleti za pretvorbo.

Kako zamenjam žarnico v pečici?

Izključite štedilnik iz napajanja. Odstranite stekleni pokrov, odvijte staro žarnico in jo zamenjajte s halogensko žarnico 25 W/300°C. Ponovno sestavite in obnovite napajanje.

Kakšna je prostornina pečice modela CMG2V2BG?

Prostornina pečice je 71 litrov, primerna za velike jedi in več pladnjev.

Ali je Candy CMG2V2BG energijsko učinkovit?

Pečica je ocenjena z energijskim razredom A, kar kaže na dobro učinkovitost. Dejanska poraba je odvisna od uporabe.

Kje lahko najdem rezervne dele za svoj štedilnik Candy?

Originalni Candy rezervni deli so na voljo prek pooblaščenih servisnih centrov in spletnih trgovcev. Za varnost uporabljajte samo originalne dele.

NAVODILA ZA UPORABO CMG2V2BG CANDY

Uporaba ploče za kuhanje 88

Spoštovani uporabnik,

naš cilj je, da vam ta izdelek, proizveden v naših sodobnih objektih v skrbnem delovnem okolju, zagotovi največjo korist v skladu s konceptom vseobsegajoče kakovosti.

Zato vam priporočamo, da pred uporabo izdelka natančno preberete priročnik za uporabo in ga trajno shranite za nadaljnjo uporabo.

Opomba: Ta navodila za uporabo so pripravljena za več modelov. Nekatere funkcije, navedene v priročniku, morda niso na voljo v vašem aparatu.

Vsi naši aparati so namenjeni izključno za domačo uporabo in niso za komercialno uporabo.

»V skladu s predpisi o OEEO.«

Vsebina

Pomembna opozorila 126

Priključitev plina 137

Uvod v aparat.... 140

Tehnične značilnosti 141

Namestitev kuhalne plošče 143

Pravilno mesto za namestitev 143

Shema namestitve 144

Če je pod kuhalno ploščo nameščena vgradna pečica ..... 145

Velikost izrezov pulta 146

Uporaba kuhalne plošče 148

Vzdrževanje in čiščenje.... 151

Odpravljanje težav 152

Pravila ravnanja 153

Okolju prijazno odstranjevanje 153

1. Namestitev in popravila mora vedno izvajati »POOBLAŠČENI SERVIS«. Proizvajalec ni odgovoren za postopke, ki jih izvedejo nepooblaščene osebe.
2. Ta navodila za uporabo natančno preberite. Le na ta način boste aparat lahko varno in pravilno uporabljali.
3. Štedilnik je treba uporabljati v skladu z navodili za uporabo.
4. Otroci, mlajši od 8 let, in hišni ljubljenčki naj se ne približujejo delujočemu aparatu.
5. OPOZORILO: Nevarnost požara; ne shranjujte materialov na kuhalni površini.
6. OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli so med delovanjem vroči.
7. Pogoji nastavitve tega aparata so navedeni na oznaki. (Ali na podatkovni ploščici)
8. Med uporabo rešetke so lahko dostopni deli vroči. Majhni otroci naj se ne približujejo aparatu.
9. OPOZORILO: Ta aparat je namenjen kuhanju. Za druge namene, kot je ogrevanje prostora, se ga ne sme uporabljati.
10. Aparata ne čistite s parnimi čistilniki.
11. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo. Samo izklopite napajalni tokokrog aparata in nato pokrijte plamen s pregrinjalom ali požarno odejo.

12. Če otrok, mlajših od 8 let, ni mogoče nenehno nadzorovati, se ne smejo približevati aparatu.

13. Ne dotikajte se grelnih elementov.

14. POZOR: Postopek kuhanja mora biti pod nadzorom. Postopek kuhanja mora biti vedno pod nadzorom.
15. Aparat ni primeren za uporabo z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.
16. Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, osebe s telesnimi, slušnimi ali duševnimi težavami ali osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, će so pod nadzorom ali so bile poučene o nevarnostih.
17. Aparat je zasnovana samo za uporabo v gospodinjstvu.
18. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata, razen će so starejši od 8 let in jih nadzirajo odrasle osebe.
19. Aparat in njegov napajalni kabel hranite stran od otrok, mlajših od 8 let.
20. Pred začetkom uporabe aparata odstranite zavese, tančice, papir ali kakršen koli vnetljiv (gorljiv) material iz bližine aparata. Na aparat ali v njega ne postavljajte vnetljivih ali gorljivih materialov.
21. Poskrbite, da so prezračevalni kanali neovirani.
22. Ne segrevajte zaprtih pločevink in steklenih kozarcev. Tlak lahko povzroči eksplozijo kozarcev.

SL

1. Izdelka ne uporabljajte, če ste pod vplivom zdravil ali alkohola, kar bi lahko vplivalo na vašo sposobnost presoje.
2. Po vsaki uporabi preverite, ali je enota izklopljena.
3. Bodite previdni pri uporabi alkohola v živilih. Alkohol pri visokih temperaturah hlapi in se lahko ob stiku z vročimi površinami vname.
4. Če je aparat v okvari ali vidno poškodovan, ga ne uporabljajte.
5. Na aparat ne postavljajte predmetov, ki jih otroci lahko dosežejo.
6. Embalažni material je nevaren za otroke. Embalažni material shranite nedosegljiv otrokom.
7. Med kakršnimi koli gradbenimi deli v stanovanju lahko električno napajanje štedilnika izklopite. Po opravljenem delu mora ponovno priključitev štedilnika izvesti pooblaščeni servis.
8. Na površino aparata ne postavljajte kovinskega kuhinjskega pribora, kot so noži, vilice ali žlice, saj se bo segrel.
9. Za preprečitev pregrevanja se aparata ne sme namestiti za okrasni pokrov.
10. Pred odstranitvijo zaščitnih elementov aparat izklopite. Po čiščenju namestite zaščitne elemente v skladu z navodili.

11. Pritrdilna točka kabla mora biti zaščitena.

12. POZOR: Če se steklo štedilnika razbije, takoj izklopite vse grelne elemente in aparat odklopite iz vira napajanja; ne dotikajte se površine aparata in aparata ne uporabljajte.

13. Uporabnik štedilnika ne sme prenašati sam.
14. Pri čiščenju plinskih gorilnikov je potrebna previdnost. To lahko povzroči telesne poškodbe.
15. Kuhalna plošča je med kuhanjem ali takoj po njem vroča, zato lahko zaradi ekstremnih temperatur in pare povzroči opekline.
16. Če štedilnika med kuhanjem ne izklopite, se lahko uporabnik dotakne vročih površin in se opeče.
17. Če na štedilnik postavite težke predmete, se lahko prevrnejo. To lahko povzroči telesne poškodbe.
18. Omogočite odklop aparata po namestitvi z dostopnim vtičem ali stikalom na fiksnem električnem omrežju.

Električna varnost

1. Aparat priključite v ozemljeno vtičnico, zaščiteno z varovalko, ki ustreza vrednostim, navedenim v preglednici s tehničnimi podatki.
2. Ozemljitveno opremo naj nastavi pooblaščeni električar. Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka brez ozemljitve v skladu z lokalnimi predpisi.
3. OPOZORILO: Če je površina počena, izklopite aparat, da se izognete tveganju električnega udara.
4. Aparata nikoli ne pomivajte s pršenjem ali polivanjem z vodo. Obstaja nevarnost električnega udara.
5. Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami. Med iztikanjem kabla ne vlecite kabla, vedno primite vtič.
6. Med nameščanjem, vzdrževanjem, čiščenjem in popravili enoto odklopite iz električnega napajanja.
7. Poskrbite, da je vtič trdno vstavljen v stensko vtičnico, da preprečite iskrenje.
8. Če je napajalni kabel (kabel z vtičem) poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov serviser ali enako usposobljeno osebje, da se prepreči nevarno stanje.
9. Uporabljajte izključno originalni kabel. Ne uporabljajte prerezanih ali poškodovanih kablov ali podaljškov.

10. Aparata ne čistite s parnimi čistilniki, ker lahko povzročijo električni udar.

11. Prepričajte se, da v vtičnici, v katero je priključen vtič izdelka, ni tekočine ali vlage.

12. Za namestitev je potrebno vsepolarno stikalo, ki lahko odklopi napajanje. Odklop od napajanja se zagotovi s stikalom ali vgrajeno varovalko, nameščeno na fiksno napajanje v skladu z gradbenim kodeksom.
13. Napajalni kabel (kabel z vtičem) se ne sme dotikati vročih delov aparata.
14. Med nameščanjem, vzdrževanjem, čiščenjem in popravili enoto odklopite iz električnega napajanja.
15. Aparat je opremljen s kablom vrste »Y«.
16. Stikala odklopnika štedilnika je treba namestiti tako, da jih lahko končni uporabnik doseže, ko je štedilnik nameščen.
17. Fiksni priključki morajo biti priklopljeni na napajanje, ki omogoča vsepolni odklop. Pri aparatih prenapetostne kategorije, nižje od III, je treba na omrežno napajanje priključiti odklopno napravo v skladu z električnim načrtom.
18. Ne odstranjujte stikal za vžig iz aparata. V nasprotnem primeru je mogoče dostopati do električnih kablov pod napetostjo. To lahko povzroči električni udar.

Plinska varnost

1. Ta aparat ni priključen na sistem za evakuacijo v primeru gorljivih proizvodov. Aparat je treba priključiti in namestiti v skladu z veljavnimi predpisi o namestitvi. Upoštevati je treba pogoje glede prezračevanja.
2. Med uporabo plinskega kuhalnika v prostoru nastajajo vlaga, toplota in gorljivi proizvodi. Pred uporabo aparata se najprej prepričajte, da je kuhinja dobro prezračevana, nato pa naravne prezračevalne odprtine ohranite odprte ali pa namestite mehansko prezračevalno opremo.
3. Po daljši, intenzivni uporabi aparata je morda potrebno dodatno prezračevanje. Na primer odprite okno ali nastavite višjo hitrost za mehansko prezračevanje, će je na voljo.
4. Aparat se sme uporabljati samo v dobro prezračevanih prostorih v skladu z veljavnimi predpisi. Pred namestitvijo ali uporabo tega izdelka preberite priročnik.
5. Pred namestitvijo aparata se prepričajte, da pogoji lokalnega omrežja (vrsta plina in tlak plina) izpolnjujejo zahteve aparata.

6. Mehanizem ne sme delovati dlje kot 15 sekund. Če se gorilnik ne vklopi po 15 sekundah, ustavite mehanizem in počakajte vsaj eno minuto, preden gorilnik poskusite ponovno prižgati.

7. Vse vrste postopkov, ki jih je treba izvesti na plinski napeljavi, morajo izvesti pooblaščene in pristojne osebe.

8. Ta aparat je prilagojen za zemeljski plin (ZP). Če morate izdelek uporabljati z drugo vrsto plina, morate pooblaščeni servis prositi za pretvorbo.
9. Za pravilno delovanje je treba pokrov, plinsko cev in objemko redno menjati v skladu s priporočili proizvajalca in po potrebi.
10. Plin v plinskih izdelkih mora dobro goreti. Dobro gorljiv plin gori z modrim plamenom in neprekinjeno. Če plin ne gori dovolj, se lahko ustvarja ogljikov monoksid (CO). Ogljikov monoksid je zelo strupen plin brez barve in vonja; smrt lahko povzročijo že majhne količine.
11. Pri lokalnih dobaviteljih plina se pozanimajte o telefonskih številkah za nujne primere, povezane s plinom, in ukrepih, ki jih je treba izvesti, će zavohate plin.

Kaj storiti, če zavohate plin

1. Ne uporabljajte odprtega plamena in ne kadite.
2. Ne uporabite nobenega električnega stikala.
   (Na primer: stikala za luč ali hišnega zvonca)
3. Ne uporabljajte telefona ali mobilnega telefona.
4. Odprite vrata in okna.
5. Zaprite vse ventile na aparatih, ki uporabljajo plin, in na plinskih števcih.
6. Preverite, ali cevi in njihovi priključki puščajo. Če še vedno vohate plin, zapustite hišo in opozorite sosede.
7. Zunaj hiše po telefonu pokličite gasilce.
8. Ne vstopajte v hišo, dokler vam pristojni ne zagotovijo, da je varna.

Predvidena uporaba

1. Ta izdelek je zasnovan za domačo uporabo. Komercialna uporaba aparata ni dovoljena.
2. Aparat lahko uporabljate samo za kuhanje. Ne sme se ga uporabljati za druge namene, na primer ogrevanje prostora.
3. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja.
4. Življenjska doba izdelka, ki ste ga kupili, je 10 let. To je obdobje, v katerem proizvajalec zagotavlja rezervne dele, potrebne za opredeljeno delovanje tega izdelka.

Metode za zaščito steklokeramične kuhalne površine

Steklokeramična površina je nezlomljiva in v določeni meri odporna proti praskam. Vendar, za preprečitev poškodb izvajajte naslednje:

1. Vročih štedilnikov nikoli ne polivajte s hladno vodo.
2. Ne stojte na steklokeramični plošči.
3. Nenaden pritisk, na primer, učinek padca solnice je lahko kritičen. Takih predmetov zato ne postavljajte nad kuhalne plošče.
4. Po vsaki uporabi se prepričajte, da so spodnja stran lonca za kuhanje in površine kuhališč čiste in suhe.
5. Na površini kuhalne plošče ne lupite zelenjave. Peščena zrna, ki padejo iz zelenjave, lahko opraskajo steklokeramično ploščo.
6. Na pečico ne polagajte vnetljivih materialov, kot sta karton ali plastika. Predmeti, kot so kositer, cink ali aluminij (kot tudi aluminijeve folije ali prazni lončki za kavo), se lahko na vročih kuhalnih površinah stalijo in povzročijo škodo.
7. Preprečite stik sladkih živil ali sadnih sokov z vročimi kuhališči. Ti lahko povzročijo madeže na steklokeramični površini.

1. Pogoji nastavitve tega aparata so navedeni na oznaki ali podatkovni ploščici.
2. Aparat je treba priključiti na varovalko, ki je primerna za električno napajanje. Po potrebi je priporočljivo, da namestitev izvede pooblaščeni servis.
3. Vaš aparat je konfiguriran v skladu z električnim napajanjem 220-240 V 50/60 Hz.
4. Če se glavno električno omrežje razlikuje od teh vrednosti, se obrnite na pooblaščeni servis.
5. Električne priključke aparata lahko priključite samo na varovalke, ki imajo ustrezno ožičen ozemljitveni (ozemljeni) sistem. Če na mestu namestitve aparata ni priročne varovalke, se takoj obrnite na pooblaščeni servis. Proizvajalec nikakor ne odgovarja za škodo, ki jo lahko povzročijo varovalke, katerih ozemljitev ni izvedena in priključena na aparat.
6. Vtič aparata mora biti zlahka dostopen in v bližini ozemljene varovalke, brez uporabe podaljška.
7. Ne dopustite, da bi se napajalni kabel aparata dotikal vročih območij. Ne približujte ga ostrim robovom in kotom.
8. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov serviser ali enakovredno usposobljeno osebje, da se prepreči nevarna situacija.
9. Napačna električna priključitev lahko poškoduje aparat. V tem primeru vaš aparat ni zajet v garancijo. Priključitev aparata na elektriko mora izvesti pooblaščeni servis.

Shema električne priključitve

Električno priključitev aparata naj izvede pooblaščena oseba v skladu z naslednjo shemo.

Priključitev plina

OPOZORILO: Pred začetkom kakršnih koli del, povezanih s plinsko napeljavo, izklopite dovod plina. Nevarnost eksplozije.

1. Aparat na plinski ventil priključite po najkrajši poti in na način, ki preprečuje puščanje. Zaradi varnosti je treba uporabiti cev, dolgo največ 125 cm in najmanj 40 cm.
2. Med nadzorom uhajanja plina nikoli ne uporabljajte vžigalnika, vžigalice, žareče cigarette ali podobnih vnetljivih snovi.
3. Na priključno točko nanesite milnico. Če obstaja puščanje, se bodo na namiljenem območju pojavili mehurčki.
4. Če boste kuhalno ploščo namestili v omaro ali predal, ki se lahko odpre, je treba pod kuhalno ploščo namestiti toplotno zaščitno ploščo z najmanjšo odprtino 15 mm.

Za priključitev na utekočinjeni naftni plin;

1. Za priključitev na utekočinjeni naftni plir (jeklenko) pritrdite kovinsko objemko na cev, ki prihaja iz jeklenke z utekočinjenim naftnim plinom. Konec cevi, ki ga segrejete v vro vodi, potisnite v vhodni priključek za cev za aparatom. Nato premaknite objemko proti končnemu delu cevi in jo zategnite z izvijačem. Tesnilo in priključek za dovod cevi, ki sta potrebna za priključitev, sta prikazana na spodnji sliki.

OPOZORILO: Regulator, ki se pritrdi na jeklenko z utekočinjenim naftnim plinom, mora imeti funkcijo 300 mmSS.

OPOZORILO: Plinska cev in električni priključek aparata ne smeta biti napeljana poleg vročih območij, kot je zadnji del aparata. Plinsko cev je treba priključiti s širokokotnimi zavoji, da se prepreči možnost zloma. Premikanje aparata, ki je priključen na plin, lahko povzroči uhajanje plina.

Za priključitev na zemeljski plin;

OPOZORILO: Priključitev na zemeljski plin mora izvesti pooblaščeni servis.

Za priključitev na zemeljski plin namestiti tesnilo v matico na robu priključne cevi za zemeljski plin. Če želite cev namestiti na glavno plinsko cev, obrnite matico. Preverite puščanje plina, da dokončate priključitev.

Pretvorba iz zemeljskega plina na utekočinjeni naftni plin in iz utekočinjenega naftnega plina na zemeljski plin

1. Izklopite plin in elektriko kuhalne plošče. Če je kuhalna plošča vroča, počakajte, da se ohladi.
2. Za zamenjavo vbrizgalnika uporabite izvijač, katerega konica je prikazana na sliki 1.
3. Kot prikazuje slika 2, odstranite pokrov gorilnika in gorilnik kuhalne plošče ter zagotovite vidnost vbrizgalnika.
4. Z izvijačem zavrtite vbrizgalnik, kot prikazuje slika 3, da ga odstranite, in ga zamenjajte z novim.

Slika 1

1. Nato odklopite kontrolna stikala kuhalne plošče. Nastavitev izvedite tako, da z majhnim izvijačem zavrtite vijak na sredini plinskih petelinov na način, ki je prikazan na naslednji sliki. Za nastavitev vijaka stopnje pretoka uporabite izvijač ustrežne velikosti. Za utekočinjeni naftni plin zavrtite vijak v smeri urinega kazalca. Za zemeljski plin enkrat zavrtite vijak v nasprotni smeri urinega kazalca. V nizkem položaju mora biti dolžina običajnega plamena 6-7 mm. Navsezadnje preverite, ali je plamen odprt ali zaprt.

Nastavitev aparata se lahko razlikuje glede na vrsto uporabljenega plinskega ventila.

Zrak, potreben za gorenje, se prejema iz zraka v prostoru, izpuščeni plini pa se odvajajo neposredno v prostor. Predpogoj za varno delovanje vašega izdelka je dobro prezračevanje prostora. Če okno ali prostor za prezračevanje prostora ni na voljo, je treba namestiti dodatno prezračevanje. Če so v prostoru vrata, ki se odpirajo na prosto, prezračevalne odprtine niso potrebne.

Velikost prostora	Odprtina za prezračevanje
Manj kot 5 m^3	najmanj 100 cm^2
Med 5 m^3 - 10 m^3	najmanj 50 cm^2
Več kot 10 m^3	ni potrebna
V kleti	najmanj 65 cm^2

UVOD V APARAT

1. Položaji gorilnikov
2. Steklena ali kovinska površina
3. Nadzorni gumbi
4. Majhen gorilnik
5. Srednji gorilnik
6. Velik gorilnik

7. Gorilnik za vok *

8. Keramični grelec (120 mm / 180 mm) *

9. Keramični grelec (180 mm ali 140 mm) *
10. Keramični grelec (140 / 250 mm) *
11. Adapter za kavo *
12. Adapter za gorilnik za vok *
13. Litoželezna rešetka
14. Rešetka iz emajla

Tehnične značilnosti

Tehnični podatki gorilnika	G20,20 mbar G25,25 mbar			G20,25 mbar		G20,13 mbar
	Zemeljski plin			Zemeljski plin		Zemeljski plin
Gorilnik za vok (3,5)	Vbrizgalnik	1,40	mm	1,28	mm	1,60	mm
	Pretok plina	0,333	m^3/h	0,333	m^3/h	0,333	m^3/h
	Moč	3,50	kW	3,50	kW	3,50	kW
Gorilnik za vok (2,5)	Vbrizgalnik	1,15	mm	1,06	mm	1,35	mm
	Pretok plina	0,243	m^3/h	0,243	m^3/h	0,243	m^3/h
	Moč	2,50	kW	2,50	kW	2,50	kW
Hitri gorilnik	Vbrizgalnik	1,15	mm	1,10	mm	1,45	mm
	Pretok plina	0,276	m^3/h	0,276	m^3/h	0,276	m^3/h
	Moč	2,90	kW	2,90	kW	2,90	kW
Polhitri gorilnik	Vbrizgalnik	0,97	mm	0,92	mm	1,10	mm
	Pretok plina	0,162	m^3/h	0,162	m^3/h	0,162	m^3/h
	Moč	1,70	kW	1,70	kW	1,70	kW
Pomožni gorilnik	Vbrizgalnik	0,72	mm	0,70	mm	0,85	mm
	Pretok plina	0,96	m^3/h	0,96	m^3/h	0,96	m^3/h
	Moč	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW
Tehnični podatki gorilnika	G30,28-30 mbar G31,37 mbar			G30,50 mbar		G30,37 mbar
	LPG			LPG		LPG
Gorilnik za vok (3,5)	Vbrizgalnik	0,96	mm	0,76	mm	0,96	mm
	Pretok plina	254	g/h	254	g/h	254	g/h
	Moč	3,50	kW	3,50	kW	3,50	kW
Gorilnik za vok (2,5)	Vbrizgalnik	0,82	mm	0,73	mm	0,78	mm
	Pretok plina	182	g/h	182	g/h	182	g/h
	Moč	2,50	kW	2,50	kW	2,50	kW
Hitri gorilnik	Vbrizgalnik	0,85	mm	0,75	mm	0,85	mm
	Pretok plina	211	g/h	211	g/h	211	g/h
	Moč	2,90	kW	2,90	kW	2,90	kW
Polhitri gorilnik	Vbrizgalnik	0,65	mm	0,60	mm	0,65	mm
	Pretok plina	124	g/h	124	g/h	124	g/h
	Moč	1,70	kW	1,70	kW	1,70	kW
Pomožni gorilnik	Vbrizgalnik	0,50	mm	0,43	mm	0,50	mm
	Pretok plina	69	g/h	69	g/h	69	g/h
	Moč	0,95	kW	0,95	kW	0,95	kW
Keramični grelec 180 mm	1800 W
Keramični grelec 140 mm	1200 W
Keramični grelec 120 / 180 mm	1700 W
Keramični grelec 140 / 250 mm	1800 W
Napajalna napetost	220-240 V 50/60 Hz.

OPOZORILO: Vrednosti premera, zapisane na vbrizgalniku, so navedene brez vejice. Na primer: premer 1,70 mm je na vbrizgalniku naveden kot 170.

OPOZORILO: Za spremembo, ki jo izvede pooblaščeni servis, je treba upoštevati to preglednico. Proizvajalec ne odgovarja za nobene težave, ki bi se pojavile zaradi nepravilne spremembe.

OPOZORILO: Za povečanje kakovosti proizvoda se tehnični podatki lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

OPOZORILO: Vrednosti, ki so navedene na aparatu ali v priloženih dokumentih, so laboratorijski odčitki v skladu z ustreznimi standardi. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo in pogoje okolja.

NAMESTITEV KUHALNE PLOŠČE

Preverite, ali je električna napeljava ustrezna za zagotovitev delovanja aparata. Če električna napeljava ni primerna, pokličite električarja in vodovodarja, da po potrebi uredita javno napeljavo. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki jo povzročijo postopki, izvedeni s strani nepooblaščenih oseb.

OPOZORILO: Stranka je odgovorna za pripravo lokacije, na kateri bo izdelek nameščen, in tudi za pripravo elektroinštalacij.

OPOZORILO: Med namestitvijo izdelka je treba upoštevati pravila o elektroinštalacijah, navedena v lokalnih standardih.

OPOZORILO: Pred namestitvijo aparata preverite, ali je poškodovan. Če je izdelek poškodovan, ga ne nameščajte. Poškodovani izdelki predstavljajo tveganje za vašo varnost.

Pravilno mesto za namestitev

Izdelek je zasnovan v skladu s kuhinjskimi pulti, ki se dobavljajo na trgu. Med izdelkom in kuhinjskimi stenami ter pohištvom mora biti zagotovljena varna razdalja. Če bo nad aparatom nameščena kuhinjska napa/ekstrakcijski ventilator, upoštevajte priporočila proizvajalca kuhinjske nape/ ekstrakcijskega ventilatorja glede višine montaže (najmanj 65 cm) Luknjo, v katero se namest kuhalno ploščo, je treba izrezati v skladu z dimenzijami namestitve kuhalne plošče.

Za namestitev izdelka je treba upoštevati pravila v zvezi z elektriko, določena v lokalnih standardih.

Namestitev

1. Odstranite gorilnike, pokrove gorilnikov in rešetke z izdelka.
2. Kuhalno ploščo z zgornjo stranjo navzdol položite na gladko podlago.
3. Da bi preprečili vstop tujih snovi in tekočin med kuhalno ploščo in pult, na stranske dele spodnje zaščite pulta nanesite pasto, priloženo v embalaži. V vogalih pasto zvijte in napolnite vrzeli v vogalih.
4. Kuhalno ploščo obrnite, poravnajte in postavite na pult.
5. Kuhalno ploščo s priloženo sponko in vijaki pritrdite na pult.

Shema namestitve

1. Če se je pri izdelku, nameščenemu v predal, mogoče dotakniti spodnje strani izdelka, je treba ta del ločiti z leseno polico.

1. Pri montaži kuhalne plošče v omaro, kot je prikazano na zgornji sliki, je treba za ločitev omare in kuhalne plošče namestiti polico. Pri montaži na vgradno pečico to ni potrebno.

2. Če bo kuhalna plošča montirana na desni ali levi strani stene, mora biti najmanjša razdalja med steno in kuhalno ploščo 50 mm.

Če je pod kuhalno ploščo nameščena vgradna pečica

1. Kuhalna plošča
2. Cev
3. Pečica

Plinska cev mora biti pritrjena tako, da se ne dotika pečice pod njo, ostrih robov in kotov, in ne sme biti napeljana na način, da bi bila zvita in obremenjena. Plinski priključek izvedite na desni strani kuhalne plošče; cev pritrdite z objemko.

Dimenzije izreza pulta

Med nameščanjem kuhalne plošče bodite pozorni na spodaj navedene risbe in dimenzije ter ustrezno prilagodite velikosti izrezov.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

Vizualna plošča kuhalne plošče 90 cm

1. Sprednji levi gorilnik
2. Zadnji levi gorilnik
3. Zadnji desni gorilnik
4. Sprednji desni gorilnik
5. Keramični grelec

Vizualna plošča kuhalne plošče 60 cm

graph TD
    A["Stage 1"] --> B["Node 1"]
    C["Stage 2"] --> D["Node 2"]
    E["Stage 3"] --> F["Node 3"]
    G["Stage 4"] --> H["Node 4"]
    B --> I["Node 5"]
    D --> J["Node 5"]
    F --> K["Node 5"]
    H --> L["Node 5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

1. Sprednji levi keramični grelec
2. Zadnji levi keramični grelec
3. Zadnji desni gorilnik
4. Sprednji desni gorilnik

OPOZORILO: Zgornje nadzorne plošče so navedene samo za ponazoritev. Upoštevajte nadzorno ploščo na napravi.

UPORABA KUHALNE PLOŠČE

1. Pred začetkom uporabe kuhalne plošče se prepričajte, da so pokrovi gorilnikov v pravilnem položaju. Pravilna namestitev pokrovov gorilnikov je prikazana na naslednji sliki.

Slika 6

1. Plinski ventili imajo poseben zaklepni mehanizem. Zato za uporabo območja kuhalne plošče pritisnite gub in med odpiranjem ali zapiranjem ventila držite gumb.

Zaprto

Povsem odprto

Na pol odprto

1. Pri modelih s samodejnim vžigom se vžig izvede s pomočjo elektrike. Zato se pred uporabo aparata prepričajte, da priključen na električno omrežje. Ti modeli se prižgejo na naslednji način.

Ventil kuhalne plošče je v zaprtem položaju.

Če želite prižgati kuhalno ploščo, najprej pritisnite gumb.

Med pritiskanjem gumba se vklopi vžigalnik in izvede vžig.

Če gumb med pritiskanjem nanj zavrtite v levo, lahko zagotovite vžig plamena želene dolžine.

1. Poskrbite, da so rešetke kuhalne plošče povsem nameščene na kuhalno ploščo. Vzrok okvare v zvezi z navedeno zadevo so lahko razlite tekočine.

2. Pri modelih z varnostnimi napravami za zapiranje plina po izvedbi postopka vžiga po zgoraj navedenih navodilih gumb držite pritisnjen še dodatnih 5-10 sekund. V tem času se varnostni mehanizem sprosti in zagotovi delovanje kuhalne plošče. Če plamen na kuhalni plošči iz kakršnega koli razloga ugasne, plinski ventil prekine dovod plina v območje kuhalne plošče.

3. Varnostna naprava za ugašanje plamena (FFD); sproži se takoj po aktiviranju varnostnega mehanizma zaradi prekipele tekočine, ki se polije po kuhalni plošči.

1. Med uporabo aparatov za kavo, ki so priloženi h kuhalni plošči, se prepričajte, da so podstavki aparatov nameščeni točno na rešetko kuhalne plošče in ostanejo sredi območja kuhalne plošče. Napravo uporabljajte samo na majhnem gorilniku.
2. Med uporabo plinskih gorilnikov posodo postavite čim natančneje na kuhalno ploščo. S tem boste prihranili energijo. V naslednji preglednici so navedeni premeri loncev za kuhanje, ki jih je priporočljivo uporabljati na posameznih gorilnikih. Območje kuhalne plošče za vok zagotavlja hitro kuhanje.
3. Prepričajte se, da so rešetke povsem nameščene na kuhalno ploščo. Če rešetka ni pravilno nameščena, lahko pride do razlitja materialov, ki jih postavite nanjo.
4. Lonce in ponve postavite tako, da ročaji niso nad kuhalnimi ploščami, da preprečite segrevanje ročajev.
5. Lonce in ponve napolnite z ustrezno količino hrane. S tem preprečite prekipevanje hrane in se izognete nepotrebnemu čiščenju.
6. Velikost posode in plinski plamen se morata ujemati. Plinski plamen nastavite tako, da ne sega prek dna posode.
7. Ne uporabljajte posod, ki so nestabilne in se lahko zlahka prevrnejo na kuhalni plošči.
8. Ne postavljajte praznih loncev in ponev na kuhalne plošče z gorečim plamenom.
9. Kuhalne plošče po vsaki uporabi izklopite.
10. Na izdelek ne postavljajte posode, ki bi jo toplota lahko poškodovala.
11. Ne uporabljajte kuhalnih plošč brez nameščenih loncev in ponev.
12. Ne postavljajte pokrovov loncev in ponev na kuhalne plošče.
13. Če želite lonec prestaviti z ene na drugo kuhalno ploščo, ga privzdignite, namesto da bi ga povlekli.
14. Posod, v katerih segregate olje, ne pokrivajte.
15. Posod ne napolnite z oljem preko ene tretjine. Med segrevanjem olja ga ne puščajte brez nadzora. Zelo vroče olje lahko povzroči požar.
16. Uporabljajte samo lonce in ponve s strojno obdelanim dnom. Ostri robovi opraskajo površino.
17. Ne uporabljajte aluminijastih loncev in ponev. Aluminij poškoduje površino kuhalne plošče.

Gorilnik za vok \*

S sistemom plamena z dvojnim obročem zagotavlja enakomerno porazdelitev toplote na dnu lonca za kuhanje pri visoki temperaturi. Idealen je za kratko kuhanje pri visoki temperaturi. Če želite na gorilniku za vok uporabljati navaden lonec, morate odstraniti podstavek za vok s kuhalne plošče.

Uporaba keramičnih kuhalnih plošč

Vklop keramičnih kuhalnih plošč

Za vklop keramičnih kuhalnih plošč se uporabljajo gumbi za ustrezne kuhalne plošče. Nastavite gumb kuhalne plošče v želeni položaj, da dosežete želeno raven kuhanja.

Izklop keramičnih kuhalnih plošč

Gum ustrezne kuhalne plošče obrnite v položaj za izklop ( ).

Velikosti Ioncev

V naslednjih preglednicah so navedeni priporočeni premeri loncev.

Steklene kuhalne plošče	60 cm sprednji kontrolni del	Kovinske kuhalne plošče	90 cm sprednji kontrolni del
Majhen gorilnik	12-18 cm	Majhen gorilnik	12-18 cm
Srednji gorilnik	18-20 cm	Srednji gorilnik	18-22 cm
Velik gorilnik	22-24 cm	Velik gorilnik	22-26 cm
Gorilnik za vok	24-26 cm	Gorilnik za vok	26-32 cm

OPOZORILO: Na izdelku lahko uporabljate lonce najmanjšega premera 120 mm.

Pljuskanje in prekipevanje lahko poškodujeta površino kuhalne plošče in povzročita požar.

Ne uporabljajte posod z izbočenim ali vbočenim dnom.

Če je premer lonca manjši od premera kuhalne plošče, tratite energijo.

Pred začetkom vzdrževanja ali čiščenja najprej iztaknite vtič iz električnega napajanja kuhalne plošče in zaprite ventil za plin. Če je kuhalna plošča vroča, počakajte, da se ohladi.

1. Za zagotovitev dolge in ekonomične življenjske dobe kuhalne plošče jo je treba redno čistiti in vzdrževati.
2. Kuhalne plošče ne čistite z orodjem, ki bi jo lahko opraskalo, kot so ščetinasta krtača, žična volna ali nož. Ne uporabljajte abrazivnih snovi, orodja z grobo površino, kislih snovi ali detergenta.
3. Dele kuhalne plošče obrišite s krpo, namočeno v milnico, nato pa jo izperite in pozneje dobro obrišite z mehko krpo.
4. Steklene površine očistite s posebnimi čistilnimi sredstvi za steklo. Praske na steklenih površinah povzročijo zlome, zato jih ne čistite z abrazivnimi čistilnimi sredstvi ali ostrimi kovinskimi strgalniki.
5. Kuhalne plošče ne čistite s parnimi čistilniki.
6. Kanale in pokrove kuhališč očistite z milnico, kanale za plin pa s krtačo.
7. Za čiščenje kuhalne plošče nikoli ne uporabljajte vnetljivih materialov, kot so kislina, razredčilo in plin.
8. Plastičnih in aluminijastih delov kuhalne plošče ne pomivajte v pomivalnem stroju.
9. Kis, limonin sok, sol, kokakolo in podobne snovi, ki vsebujejo kisline in alkalne snovi in se razlijejo po kuhalni plošči, takoj očistite.
10. Gumbi kuhalne plošče sčasoma otrdijo ali se prenehajo vrteti; v tem primeru jih je morda potrebno zamenjati. Zamenja jih lahko izključno pooblaščeni servis.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težave, na katere lahko naletite v zvezi s svojim izdelkom, lahko rešite tako, da preden pokličete tehnično službo preverite naslednje točke.

Kontrolne točke

Če naletite na težave v zvezi s štedilnikom, najprej preverite spodnjo preglednico in preizkusite predloge.

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Ni vžiga	Ni isker.	Preverite napajanje.
	Pokrov kuhalnika ni pravilno nameščen.	Pokrov pravilno namestite.
	Zaprt dovod plina.	Povsem odprite dovod plina.
Neustrezen vžig	Dovod plina ni povsem odprt.	Povsem odprite dovod plina.
	Pokrov kuhalnika ni pravilno nameščen.	Pokrov pravilno namestite.
	Čep za vžig je zamašen s tujimi materiali.	S krpo odstranite tuje materiale.
	Kuhalne plošče so mokre.	Previdno posušite kuhalne plošče.
	Luknje razpršilnika plamena so zamašene.	Očistite razpršilnik plamena.
Med gorenjem ali vžigom nastaja hrup	Pokrov kuhalnika ni pravilno nameščen.	Pokrov pravilno namestite.
Plamen med delovanjem ugasne	Naprava za nadzor plamena je zamašena s tujki.	Očistite napravo za nadzor plamena.
	Prekipela hrana ugasne plamen.	Izklopite kuhalno ploščo.Počakajte eno minuto in jo ponovno prižgite.
	Močan pretok zraka ugasne plamen.	Preverite zadevno kuhalno ploščo in preverite pretok zraka v območju kuhanja, na primer zaradi odprtega okna. Počakajte eno minuto in jo ponovno prižgite.
Rumen plamen	Luknje razpršilnika plamena so zamašene.	Očistite razpršilnik plamena.
	Uporabljate drugačen plin.	Preverite plin, ki ga uporabljate.
Nestabilen plamen	Pokrov kuhalnika ni pravilno nameščen.	Pokrov pravilno namestite.
Vonj po plinu	Odprt dovod na kuhalniku.	Preverite, ali je odprt kakšen dovod na kuhalniku.
	Puščanje iz priključka plinske jeklenke na kuhalnik.	Prepričajte se, da priključki ne puščajo.
Vžigalnik ne deluje.	Konice ali ohišje vžigalnih čepov so zamašene.	Očistite konice ali ohišje vžigalnih čepov plinskih gorilnikov.
	Cevi plinskega gorilnika so zamašene.	Očistite cevi plinskega gorilnika.

PRAVILA RAVNANJA

1. Premikanje in prevoz izvajajte v originalni embalaži.
2. Med natovarjanjem/raztovarjanjem in prenašanjem aparata bodite maksimalno pozorni na aparat.
3. Prepričajte se, da je embalaža med prenašanjem in prevozom dobro zaprta.
4. Zaščitite pred zunanjimi dejavniki (kot so vlaga, voda itd.), ki lahko poškodujejo embalažo.
5. Pazite, da aparata med prenašanjem in transportom ne poškodujete s sunki, udarci, padci itd., in da ga ne polomite ali deformirate med uporabo.

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE

Aparat je označen v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). Smernica določa okvirne pogoje za vračanje in recikliranje rabljenih aparatov, ki se uporabljajo po vsej EU.

INFORMACIJE O EMBALAŽI

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati v skladu z našimi nacionalnimi okoljskimi predpisi. Embalažnega materiala ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na mesta za zbiranje embalažnega materiala, ki jih določijo lokalni organi.

Αγαπητέ χρήστη,