6337 DWFE - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	MAKITA
Μοντέλο	6337 DWFE
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι-κατσαβίδι
Ικανότηα διάτρησης χάλυβα	13 mm
Ικανότηα διάτρησης ξύλου	32 mm
Ικανότηα βιδώματος ξύλινων βιδών	6 x 75 mm
Ικανότηα βιδώματος βιδών μετάλλου	13 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (υψηλή ταχύτητα)	0 - 1 300 min⁻¹
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (μειωμένη ταχύτητα)	0 - 400 min⁻¹
Συνολικό μήκος	243 mm
Καθαρό βάρος	2,1 kg
Ονομαστική τάση	14,4 V CC
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH ή Ni-Cd (δεν περιλαμβάνεται)
Τύπος τσοκ	Χωρίς κλειδί, χειροκίνητο σφίξιμο
Ρυθμιζόμενος συμπλέκτης	16 θέσεις ροπής
Αναστροφέας φοράς περιστροφής	Ναι (δεξιά/αριστερά/ουδέτερο)
Επιλογέας λειτουργίας	Διάτρηση ή βίδωμα
Μεταβλητή ταχύτητα	Μέσω σκανδάλης (προοδευτική)
Διπλή ταχύτητα	Υψηλή ταχύτητα (2) / Μειωμένη ταχύτητα (1)
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Αναλώσιμα καρβουνάκια, εξουσιοδοτημένο σέρβις Makita
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τα καρβουνάκια, καθαρίστε το εργαλείο
Ασφάλεια	Συνιστάται χρήση ακουστικής προστασίας, σταθερό κράτημα
Χρήσεις	Διάτρηση και βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικό

Συχνές ερωτήσεις - 6337 DWFE MAKITA

Πώς αλλάζω την ταχύτητα περιστροφής στο κατσαβίδι Makita 6337 DWFE;

Για να αλλάξετε ταχύτητα, σβήστε το εργαλείο και μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχύτητας στη θέση '2' (υψηλή ταχύτητα) ή '1' (μειωμένη ταχύτητα). Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός είναι σωστά τοποθετημένος πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης για να ευθυγραμμίσετε τις βαθμολογίες του με τον δείκτη στο σώμα. Η ροπή είναι ελάχιστη στο νούμερο 1 και μέγιστη στο σημάδι. Δοκιμάστε σε παρόμοιο υλικό για να βρείτε την κατάλληλη ρύθμιση.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον αναστροφέα που βρίσκεται κοντά στη σκανδάλη. Πιέστε τον μοχλό και μετακινήστε τον στην πλευρά A (δεξιόστροφη) ή B (αριστερόστροφη). Ενεργήστε τον μόνο όταν το εργαλείο είναι τελείως σταματημένο.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω;

Το κατσαβίδι λειτουργεί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία 14,4 V DC (τύπος Ni-MH ή Ni-Cd). Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita. Φορτίστε πριν από πλήρη αποφόρτιση και μην υπερφορτίζετε.

Πώς τοποθετώ ή αφαιρώ ένα τρυπάνι ή ένα εξάρτημα;

Κρατήστε τον δακτύλιο και γυρίστε το χιτώνιο προς τα αριστερά για να ανοίξετε το τσοκ. Τοποθετήστε το τρυπάνι εντελώς και στη συνέχεια γυρίστε το χιτώνιο προς τα δεξιά για να σφίξετε. Για αφαίρεση, γυρίστε το χιτώνιο προς τα αριστερά.

Τι να κάνω αν το τσοκ φαίνεται μπλοκαρισμένο ή δύσκολο να γυρίσει;

Αν ο μοχλός αλλαγής λειτουργίας είναι δύσκολο να γυρίσει, γυρίστε πρώτα ελαφρά το τσοκ προς μία κατεύθυνση και μετά δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η μπαταρία αφαιρεθεί.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι;

Ελέγχετε τακτικά τη φθορά των καρβουνιών και αντικαταστήστε τα ανά ζεύγος αν έχει φτάσει το σημάδι φθοράς. Καθαρίστε το εργαλείο με ένα στεγνό πανί. Για επισκευές, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Ποια είναι η ικανότητα διάτρησης σε χάλυβα και ξύλο;

Η ικανότητα διάτρησης είναι 13 mm σε χάλυβα και 32 mm σε ξύλο. Για ξύλινες βίδες, χρησιμοποιήστε βίδες έως 6 x 75 mm.

Πώς χρησιμοποιώ τον επιλογέα λειτουργίας για διάτρηση ή βίδωμα;

Για διάτρηση, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και σύρετε τον μοχλό προς τα αριστερά (σύμβολο τρυπανιού). Για βίδωμα, σύρετέ τον προς τα δεξιά (σύμβολο βίδας) μέχρι να κλειδώσει.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρώ;

Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες, φορέστε ακουστική προστασία εάν ο θόρυβος υπερβαίνει τα 85 dB, μην αγγίζετε το τρυπάνι μετά τη χρήση (ζεστό) και εργάζεστε με σταθερή βάση. Τηρείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6337 DWFE MAKITA

1	Kaσετa μπατapiac	8	Kouμπi αλλayης τρόπου	15	Aixμη
2	Πληκτρο		λειτουργίας	16	Θήκη αίχμης
3	Σκανδάλη διακόπης	9	Kouμπi ααφάλιοης	17	Σημάδι σρίου
4	Μοχλός αυτιστροφής	10	Δακτυλίδι ρύθμιοης	18	Κάλμμα σύγκρατηη
	διακόπη	11	Διαβαθμίοεις	βούρτοας
5	Δεξιόστροφα	12	Δεικής	19	Κατοαβίδι
6	Αριστερόστροφα	13	Μανίκι
7	Μοχλός αλλayης ταχύτητας	14	Δακτυλίδι

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

Movélo İkavótnTECS	6207D	6217D	6317D	6337D	6347D
Atoáλi	10 xúλ.	10 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.
Ξúλo	25,4 xúλ.	25,4 xúλ.	25,4 xúλ.	32 xúλ.	38 xúλ.
Ξuλóβδa	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	10 xúλ. x 89 xúλ.
Bíδa μηχανής	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.
Taxúŋτa χωρίς φόρτιο (min-1)
Yμηλή	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300
Xμηλή	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400
Συνολίκο μήκος	233 xúλ.	233 xúλ.	243 xúλ.	243 xúλ.	243 xúλ.
Kaθαρό βάρος	1,7 Xγρ.	1,9 Xγρ.	2,0 Xγρ.	2,1 Xγρ.	2,4 Xγρ.
Kaθορισμένο βολτάς	D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Touvexioevou npoypaiaoc epeuvac ka avantuEnc, oI napouoc npoiaypaecuokteivtae alayx wopicnpoedoinoij.
- Naapatnpon: Ta texvika xapakntpiotika μnpoei va δiaφépouv ano χωpa σε χρa.

Ppooipzouevn xpon

To epyaEio npoopiEeai yia tpunavioa kai biδomega oε Eλo, μεtaλλo kai πλaσικα.

YnOeEicG aOaAeIac

Tia nTv npoownikn oac aoafoaεia, avatpeEETe OTIC 0oWkIeIOTeC OOnyieC aofaεiaC.

ZHMANTIKEO OAHIGE AΦAENEIAI ΦOPTIETH KAI KAÇETA MΠATAPIA

1. Pniv xnpaiooioeTe Tny Kaotauataiac, diaaote 6eTic oyniec kai oueiwoec npoouaIc (1) aov FOPTIOIuataiac, (2) aTnv uataipia kai (3) aTo npoiov nou xpnoopoiei tvuataipia.
2. Mny anoouvapuolooynoετe Tny Kaεta μnatapiac.
3. Eav o xpoVoc eIToupyiac exyiveuNEpBoIa KaBpaXuc, atapatntate tvv AEIOUpyia aEeaoc. AALoiC, mOpoei va exei wc anotEeAqa Kivduvo unepOepmuanoc, mthava yKauaata n akoun kai ekpnEn.
   4.Eav nAeKpOaTuNC mEi OSta paTia aac, EenAuVEr ta eKaIapo Vepo kCtnnoTe IatpiKn oovTiDa aueawc.AAoiw,Cnopei va exi w anotetEaega anwlaea Tns opaoa cac.

4. NaVToE kalunTete Touc nolouc Tnc umatapiac e To kALUma TnC umatapiaotav n kaet a matapiae xpanoieitai.

5. Mn pauxukukawvETnv kaotamaTatapiac:

(1) Mny ayyicetouc nolous otiohnote aywyipo uiko.
(2) AnoΦeuyTe va anoθnkeuTe Tny kaetata nataia eea oEva doxieio aci μe alaa eataa kivieva onwc kapia, voiopata, kI.
(3) Mny ektheta Tny kaoeta maataipac oTo vepo nOtn Bpoxn.

Eva pauxukkawma nataipacmnpci va npokalaei eyaln poh peuapoc, unepeipavam, mava eyaaueta akoun kai ooaapbBaa

1. Mny ano0nkeute epyaaleio kai tny kaeta mntapiaac ae tono0eic onou n 0epkoopaia mtopei va taei na eepaaoi tou 50^
2. Mn kaite Tny kaeta natapiaacakounkai eav exei oobapn tna iivai vteawc thapuev. H kaeta natapiaoc npoei va ekpayei otny i.
3. IpooeXeTe va un piEeK kTu w n XtuunoeT nV umatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΑΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕΣ.

Euoue yia diatnpnon meyiotns zwns umatapias

1. Optiετην καετα μηατρίας πιν αὐτην πλήρη αὐφόρτιοι ης.
   NavtoTe Otapatate Tny Aeioupyia Tou epyaieoi Kai opiTe Tny Kaota mntapatiac otav napatneitee ieuwveyn ixu epyaieoi.
2. Noté μην ευλαφοβιετε μία πάρως φορτισμένη κασετα μπατapiaια. ηερφόρτη μειώνι τὴν Ϝελίμη χήθις μπατapiaια.
   3.ΦoptiεTe Tny kaετa μnatapiac oε θερμokpaia δωμatiou 10°C - 40°C. Aφησε μι δερμι Kaετα μnatapiac va κριωει πριν Tny φοptiεTE.

4.ΦoPriTe Tny KaoEta mntapiaC MTeaAlikou YOpiDiou NkceAiou otav 8ev Tny xpnaipoonoiaeYi nepiocotepo ano eI μnvesc.

ENIINPO2OETE OADHIEA AΦAIAI ΩI A TO MHXANHMA

1. ExTe unoynac oTo To mXavnua auto Bpiokai naVt oKaataoan eIotupyia yati xeiAcTai va ouvdeo sto eoju.
2. Kpateiote to epyaio ano tic movwvec emapveic tsn Aobnic otav kTealeite pia epyaio onou to epyaio konic iawc ep0e1e e npn ef Kpupeva kalwaia. Enanp e ev EVEpyo nektpofo KaWdo 0a kavei kai kai ta kteiueva metaAikk omuata Tou epyaieoi evypa Ka 0a npokalei nektpoiania stov xepiotn.
3. NAOVTOE BcAioveoTe OTo EeTe KaHn OtnpEn Nooiy
4. Bεβαινεστε ὄτι δεν βρίακεται κανείς ἀπο κάτω ὄταν χροιμούηειτε οῦνχανημα σε ψηλα ερεπ.
5. KpatataTo unxavna oTaOεpà.
6. Kpatate ta xepia oac paekia ano ta nepiotpefoeva epn.
7. Mny aΦyveTo unxavnua oE λeitoupyia. AetoupyeTe To unxavnua mOvo otav to kpatate Ota xepia.
8. Mny ayyiTe Tn avxun n To avtkeiuevo Epyaiaac aoeowc tnaeitoupyia.Mnopei va eivai Eaipetik oepa kai va oac npokalooovykaumata.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

O△HΓIΕXPHEΗ

ToonotnOn n aphipeoan Tns kaoetac mataipac (Eik.1)

• NaVTote aBHyTe To mnxavma npiv tonoetnoeTe n aphipeoe Te Nv kaoeta natapia.
  Tia va aphiapeoTe TkaoeTa mntapiaic, tpaBnTe Tn Ew oTo uNxavnmaEv wieCetra Ta Nktpa KAI OTU OIO Paeuc TNS KAeTAC.
  Tia va toothehtoe t n kaeta mnatapiac, euohypaumioTe n Yawoo otn kaoetma npataiac me Tnv EYKON oTo neipBnma kai oupeTe n otn the n. Nava baceTe n Baeia eOeox pvi KaXIOEoi OTN thoan Tc ME eva Mkpo KIAI. Diaopoptika, mnpei va noei EeW ano To mnxavna, kai va Tpaunatie Eoac n kanoiov allo.
  Mn bacete duvamotav tonotheite Tny kaeta umataiag.Eav nkaeta dev eiaepxetaie ukoia,dev evai totoentnuevn owoTA.

Aeitoupyia biakotn (Eik.2)

PPOEOXH:

Piv balete n Kaeta uratapiac uo a 0to xavnua, navtote eExye vaa dei t oKavdaan diakontc evpyonoiitei kavovika Kai etioppeei otn eoan "OFF" otav eueoepwetai.

Tia va Eekivnoei to unxavnu, anwoc TpaBnTe tn
okavdaH. H taxutnta tou unxavhuatoac auEavetai
auEvovtac n tiieon otn okavdaN. AΦnTe tn
okavdaN yia va otuahtneoi.

AvTtpoPn IeIoupyiaic diakontn (Eik.3)

Auto to mnxavnnae evia diakottn avtioptpnohnia va aalacetn dieubuvnpiotpohnc. Patntote to moxlo diakottn avtioptpnoh ano tn nlaevapA yia dexiotpoen pietopohn ano tn vnaevapB yia apioteoepoohn. Otav o oxoic diakottn eivai otny oudtepn then, n okavdaan dyakottnc 8ev npopei va tpaqnx

PPOEOXH:

• NaVToE 3eYxETe Tn D1euOn NepiOtpoHc Piv ano Tn λειoupyia.
  XpnouoieTo biakontn avtioptpocns mvo afou to mxavma exei otaumatne EVTEwC Alambda nTc diuetheta nepiotpocnc npiv to mxaavma otapatnei npoei va pokalaezi ma oto mxaavma.
• Otav dev xnpaonoiiei tyn mynxavma, navtapnepei va teTe To oxlo diakontn avtiatpohncotny ouoetepn then.

Alambda'taxutntac(Eik.4)

Tia va aalaaEeTe TnV Taxutnta, npwta oBnoTe To
unxavna KAI meta Oupete To oxloa alaynic
taxutntac ot n TnAepua 2" yua uynan Taxutnta n
OTN nAEPua "1" yia xamn tanuTtA. BebaowteO
OTI o oxLoC aallaync taxutntac exe tonotheTneoi
OTN owotn Theon npiv Tn Ieitoupyia.
XpmonoeiTe Tn katALnn Taxutnta yia Tnv
epyaoia oc.

PPOEOXH:

• NaVToTa tonoTheTeiE moXIo aalaynC taxutntac akipBWC tOn Awotn The. Eav aeitoupynoeTe to umxavmaue To moXIo aalaync taxutntac oTo evoiiaeoo metaTuEvov "1" kai 2"TO umxavmaunopoei va naOei Znmuia.
  Mx npnmaoieTe to moXlo aalaync taxutntac evw to nxaunna aeitoupei. To nxaunma ntopei va nae1c nmuia.

Eniayn troponou itoupyia (Eik.5)

AutoTo epyaEio exi eva koumi aalaync troponu
Leitoupyiac. Tia tounaviou, natote to koumi
aoafoianc kai meta oupte to koumi aalaync
tropou leitoupyiac ota apiotepa (auuBolo D).
Tia biowmu, oupte to koumi aalaync troponu
leitoupyiac ota dxiia (auuBolo 出 ) mexpi va
kleeiodoei. Eav eivai duokolo va yupioete to
koumi, npota yupiote tvo ophiKTnpa eaapnoc
tnv mi nTv alnn dieuvon kai meta yupiote to
koumi naLI.

PPOEOXH:

• NaVTOTE OUPETO KOUMI aALayNC TpONou LEITOUpyiac akipBc OTN θeON LEITOUpyiac NOU EINUeITE. EAV LEITOUpyeTE TO epyaIeio ME TO KOUMI tonoBETnueo STVbIaueoMuTaEU Twv OUIBOLW LEITOUpyiac,TO epyaIeio Ta nAeI Znuiad.
  Mn xpnaionoiie To koumi aalaync troponou etoupiae vov to epyaeio aeitoupyei.To epyaeia o nae 9nua.

Puroion TnC potnc otepewanC (Eik.6)

H pnon oterpewons mnpei va puthetai e 16
bnjata otpiBovtao to daKTuLiDi PUthionc etai wote
oi diaaiaeic Tou va eUoypaumicovtai eTo
deiknt OTO owaTuou nXavnlatoc.

PpTa, oupeTe to koumi aalaynic TpOiou itoupyia orn theon tou oouo

H pornt oTepeownc eivai elaxiOt av o apiOoC 1 EuoyypauMicTeaie Tov deiktn, kai meyioT otav to OmaDi EuyypauMicTeai Tov deiktn. O ouunlektnc a ylaotpnoei OE diapoeC stauec potn otav puohotei otouc apiouc 1 ewc 16. O ouunlektnc eivai oxediaogevoc va un ylaotpaE tOTo OmaDi. Piv apxioTe tv npayatikn evyacia oac, Biowote mia dokkaotki Bida oTo uko oN oe eva koumati napoouu ulkou yia va dianotwae Te noia oTaum pornc anaiteirai yia ia idaiertpn eoapoyn.

PPOEOXH:

UpuHmuTtKoD aKTULIOc 8ev KAEIDwVEI oTAV O
Oeikntc eivai tonoetnevoc 0to EVdiAeoo
metaTuav diaaBIOoeWv.

ΣYNOΛΟ EPRΛΑΕΙΟΥ

PPOEOXH:

Ipv Tny EKTLEaON EpyaWv ME Tn OuaKeun diaBaeBawve TaVtoE, Via To otN OuaKeun oBtntke Me atopakpuEvTo ouoowpeuTH.

TooTeTnOn n aphiepaixmuC (Eik.7)

KpateioTe to daKTulidi Kai opiiEte To aviki apotiopotpoa yia va aoileTe TIC aayovec tou ophiKtnpa. Bala Te nvy aixnTo ophiKtnpa oao bathetaia npoei va nae. KpateioTe to daKTulid Otaepa kai opiiEte To aviki deEiooTPOpa yia va ophiEte Tov ophiKtnpa. Tia va aphapeoTe nvy aixn, KpateioTe to daKTulidi Kai opiiEte To aviki apotiopotpoa.

OtaV 8ev XpnooioeTe IVaun Tou epyaleiou, FuAeT6 TnO tNkEc aTuWv. Aixue E nKoc eXe40 xiau npovu va ouaXouv ekie.(Eik.8)

O△HΓIΕΣ XPHΕΗΣ

Aeitoupyia BiDomegaTcEiK.9

Pnwa, oupe To koumi aalaync troponu
Leitoupyia, atn theon tou auofoaou Kai
etuaEte nyp oTepeomegaC.

Toonthetaiote to akpo TnC aixunc biotpuanavou oTo Kefalni TNC BiDac kai EFapuOTe pieo nTo umxavna. Eekivnto To xnuynpa apya kai meta auEiote Tny Taxutnta Bathetaia. Aphiote Tn Okavdaan moic O uunlakntnpaeBt

PPOEOXH:

Bébaivéot éi aixn tou Biodpnuavou iépxetaiia ot n KefaH Tnc bida, diapopetika n Bida kaih axm mnpoei va naouv zmaia.
- Otav biowvete Eulobicc, aoviete tpuce odnyouc yva va kavete to biomega eukoAtopeo kai va anofoye oxiaio tou avtikeevou epyaoiac. Deite tv napakawnivaka.

Tpunavioa Eluo
OtavTpunaviεTe Ε ΕUλo, Ta kalutepa anotéλoμata επιγχανovτaι με Tpunávia Ελou Εφδiασενa με βiδa Εθόη. H βiδa Εθηος kανει to Tpunáviμa εκολοτeρo npapaúovptac ηv aixμ Μεσα Θοτανιkeμε σργαίας.
- Tpunavioa oε μεταλλo

Iia va anofoyuTe yIoiTpma Tc aixuNc otav apxicTe ma tpuNa, kavte eva baOouLwma e eva kaEmu Ka ophi OTo nmeio tputnauioou. Tonoetote to akpo Tnc aixuNc sto baOouLwma kai apxioTe to tpuanvua.

XpouioieE eva Iauvtikokonnc otav tpuanavicetoe mtaal. OI Eaipoeicivai o aiopoc kai O npoutcno nou pnte va tpuaniovtau oteyv.

PPOEOXH:

Piézovtac unepboλika 0to umxavnma dev th enitaxuvei to tpuanvua. st npayatikotnta, autn u nepboAki nieon th a npokaleo i mvo Znua oko nca axnc, kai ewoe i tv anfoon tou umxavmuoc kai thpaxuiv tov wphiuoxpovo xponc tou umxavnuatoC
Mia tropaaktkn duvan Egaakeitai oTo mXavnaia aixun kata n otiynn nou To tpanavi dianepeva tv npuna. Kpatate To mXavna Otaepa Ka npoexte nou kata n otiynn nou To mXavna npaxic1 n diaepaon ts pounac.
Miaaykwov aixm mnpoei va aphipeoei anwoc baovtac to diaokontnn avtioptpohc va avtoptpeoi tn nepiotpoh yia va onaobopounae. OwC to mnxavma npoei va oniaobopounae anotoma eav dov to kpatate otaeopa.
- NaVTOE OTEPEWETE Mkpa avTkeiueva Epyaiaoc o ia meyevn n oe napoia ouokeun akvntonoinanc.
Eav to unxavnua aeitoupyei ouvexwc expi n kaoteta mpatapac aediae, afoTe to unxavnua va avatahei yia 15 eTt npiv npoxpwne tmuia vea mpatapia.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Ipv Tny EKTLEAn 3pyaawv 3n OuaKeun diaBaeBaiwveTneVATo OTn OuaKeun oBtntKe 3e anopakuoEvTo ouoosweutn.

AvtikataoTaon Kapouvakia

Aphipeite Kai TIC k p e c avthetapokos taktika.Avtikataoateite otav thapouov uexpi to omaidi opiou.Kpatate TIC k p e c kathetace KAI e p e c va lyuotpuov otic k c .Kai ol duo k p e c avthetapaka npenei va vtika biotavtauTOxpova.Xpnoionoieite movo tauroonuec k p e c (Eik.10)

Xpnoionoieite eva kaotaojidi yia va aphiapeite ta kanaikacia nC ηnKNS ΨkTpac:ApaIeote TIC Φapaevecs ΨkTpec, bAte TC KAivoupyiec Kau oapaiaote Ta kanaikacia nC ηnKNS ΨkTpac.(Eik.11)

Tia th diatnpn on Tc AZPALEIAK aIIONISTIAK TWV npoiovtwv, ppei oE uokuec kau onoaiotne aan auvtpon n puuon va ekteoavtai no ta Kevtpa Eepic tou Epyootaiou n ao ta Eouao8otmeva an ty MakiKaTvpa Eepic, eXpno navtoe avtaakikwMakiTa.

ANTAAAKTIKA

PPOEOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npooaptnata auviotwvrai xpno n e to epyaiaoc tnc Makita nou nepypapctai oTo Exyepidio auto.H xpno otiodnote alawv avtaalaktikov npooaptnmuatow mnpei va napouaiaouuv kivduvo tpaumatouo e atoua.

Eav xpeiaeote Bothea n nepioootepec
Aentoupeiec oe oxon me auta ta avtalaktika,
pwtote to tonkoac kevtpo Eumnpetnonc TnC Makita.

Aixmuos
- Σύνολo ελαστικόU unθεματος
Aφρωδες στιλβωτικό Ανήθεμα 125
MaAlambdao kauuμa 100
Iafoopo Turoi auoteviTikov mataipiwa kao foptiotv Makuita.
-Ⅱaotiknθknμεtaφopas

ENGLISH

ouΦovə με TIC Oδηγείς τού Συμβουλιου, 89/336/EEC KαI 98/37/KE.

Yasuhiko Kanzaki CE 2003

Director

Director

Direktor

Aministratore

Directeur

Director

Director

Direktør

Direktör

Direktor

Johtaja

△ieuθuvtns

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.