SILK EPIL 7 XPRESSIVE PRO 7681 WET & DRY - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK EPIL 7 XPRESSIVE PRO 7681 WET & DRY BRAUN

H Kεφαλη anotpiχωπς διαθέται μία μοναδική διαταξη anó 40 τομιπδες και ακρες SoftLift® γία anapαμλλη anotελεσματικότητa. Tó Kivouμενo kαλυμα της Κεφαλής προσαρύζεια διανία στις καμινλες του σωματος, γία τη καλυτερη αραίεση και των πιοκτών τρίχών. Tó αὐστημα μασάς (1a) αρχία διεγείρει την επιδερμίδα και τῆν απαλυνει μετά την αραίεση της τρίχώς, μειώνοντας Μημαντίκα τήν αἰσθηση πόνου.

To EApTma Efficiency (1b) yia ynpyopn antotpiixwon Eaaopaalizei tmv eviot n eaapn e to depua, kai tnv iavikn thc onx npomcs, xapn otnv xapaKTIPIKduvatotnta kivonns.

H Kεραλή Ευρίσματος (8) εἰναι ἐδικά oxεδιασμένη για φγνόρο και τέλειο Εύρισμα οτις μαοχάλες και τὴν ραμή του μικίνι.

Σημαντικό

Tia loyouc uyivnc, mnu moipaZeote autnv tmv ouokue n e aaaa atota.
Autn n ouokevn eivai Eoiuouevn e eva 18ikó oet kalwdiou to onioo diathetaeivoswatuevo metaoxnatotn nolu xanlnc taonyc ia nepoottnp aopaleia. fia tov loyo auto dev npentv avatataotnoctepn toionoioaneoTne onioohtnepeoc tou. zavntetn Tepintwn unapxki kivduvoc nEKTPOnnxiac.
Autn n oukeun eivai katalnnnyia xonon oto mavio n to vtouc.Γa loyouac oaaaleiac, mtopei va Leitoupyo1e1 movo xwiic kaawdo10emuatoc.
Autn n ouokun dev npoopicietai yia xpnoan to naiai n atopa me uweveocomegakec n vteuaikc kavotntec, EKTOCkai AVtnpouvtaio kantoio atofo untuvo yi tv aoaaleia touc. Evika oviotoume va kpatate mV ouokun maekla ano naiaia.
- Otav n ouokun tiétae ae leitoupyia, δev npéi note v épxetai e εnpn με ta maλia oac, tic βεφapidec, ta φpudia kλπ. yia va anopuyente onoiovonite Kivónuo trpaumotoukαθωc επionkα μπλokapiuatos n ζημaç tnc ouokunc.
MnV xPouoie TOTe TIV Kepaan anotpiXOWC (2) XwpiKAnIO KAUmuA.

Γενικες πληροφορίεγια ην αποτήωση

O'AEc o iEeBodai anotpiixwongcn ao TnV piCA mnoepei va npokalaeeouv Tnv avantuEn TpIXWkTAto To depma kai epTeioMo (π.x. qayoupa, evoxlanon kai kokkiivaqa Tou depmuatoC) avaloya e Tnv katotaon tou depmuTOKAI TNS TpIXAC

Autéival μia φuioLOyik aviopaan nou Εαφaviετai γργopa, aλλμnopei va πapouiaετai nó εVTová oτav ααpεitε

tpixc ano tnv pica npiwte fopec tn c anotpixwns n eav exe Euaiaotheo foepma.

Eav a 36 wepc, to depma Eakoou
thei va eivai epeioevo, oac ouviotoue va
etikoovnoe Tov yiaTpO oac.
Evika, n avtipaoon Tou depaTOC kai To
aioTma novou Teivouv va eiowovta
onvaivkae Tnv eNavaalauabavoeyn xpnon
tou Silk-epil.

Σε σρισένες περπιτώεις μηορείνα δημιουργήθεί φλεγμονήστο δέρμα εξαιίας της εἰδόου βακτηράδιων Μεσα στο δέρμα (π.χ.ότα αύρετε ην συακεύην πάνω στο δέρμα). O χολαστικός καθαρισός της κεφαλής αποτρίχως πριν αύ τακε υρόνης ελλαστοποίει τόν κίνδύνο μόλυνός.

Eav exTe oToieoBnnote aqphiBoiEc oxTeikA ME mV xPon autnc ts ouokEun, npakaaloume auououeute te tv iaTPO ac. Tcakoloue cnpintwoic, autn n ouokun ta npentv xaonpoiothei mvo apouExTe npwta ououauet e evav viatpo:

• Ekεμα, πληγες, φλεγμονες ερεθιαμένου δερματος οπως Θυλακίτιδα (πιώθ Θυλάκίτα πίχών) και κροσφλεβίτιδα,
• yupw ano kpeatoeIc
• avoia tou dedpuatoC n.x. oakapwong dciahtnc, kata n diapkeia tnc skyuouovnc, vococ Raynaud's, auoplia, kavivta n aoosonointikn avetapkeia.

MepiKec xphoiue ouboaec

Eav v exete note npiv xpnoutoinoei anotpiwxtik mnxavn, n eav v exete kavei anotpixwn ia yevalyo xoviko diaotma, uonpevi xaepiaote iayoc xpovoc ia va npooapuootei to oepua oac otnv anotpixwn. H evoxan nou tha viwoente

σην apxή, θα μειωθει σημαντικα με την επηλαμβανόμενη χρήση, καθώς το δέρμαι προσαρμόζεται σην δίαδικασία.

H anotpixwn eivai eukolotepn kai nio avet otav o trixc exouv to 1aivko nkoct twv 2-5 xia. Eav o trixc eivai maoputepc, ouviotoume va xupceote npwa ka v a atotpiwvetic nio kovtec tpiexc nou evaayiaiovu meta ano 1 n 2 8bdouae.

'Otav kavet anotpixwn yia npwn fopap, ouviotata va nV kavete TO anoyeuma, eto wote onoiobnnote nBavo kokkiuma va EApaviotkata nDiapkeia tnc vuxtaq. Fia va avakoupiote To depua, ouviotoume va anawvetmu evubatikn Kepma eTa Tnv anotpixwn.

OlaenTc Tpixc nou avantuoovtai
Eava, mnpse va mnu BVouv EWC TnV EInpa
VEIA Tou depmuoc. H taktiXpnon Tuv
oPouyyaipowu aaoz (n.x.yeTaTOvtouc)
nta mlvky anoletianc Bonouv otnv
anopuymncavantuEncn Vw Tpixw OTO
eOWterpiko Tou depmuoc kaohcTo analo
TpiuMo anopakpvTe npW OTpuMA Tou
depmuoc kai oI aeTc Tpixc mnpouv va
Bouv otnv EInpaveia Tou depmuoc.

περιγραφή

1a
1b E\xapptnμa Efficiency
2 Kεφαλη anotpiχωns
3 «smartlight»
4 iak p a p a i (4a)
5a Evδεικικήλυχvia φόρτιος
5b Evδεικικη λυχvia Καμηλής φόρτιος
6 PnKtpo aTcEaUePwOnc KepaNs
7 Σετ καλωδιού & μετασχημαιτόπ
8 Kεφαλή Ευρίαματος με εξάρτημα OptiTrim

Φopri

Piv n xpnon, optioTe n ouakeun.
Ia kalutepn ano doan, ouviotoume va
xnpaumoiite naVTaN OUKEUN pnoWc
poptiueyn. Xpnaumoiwvtac to Edko
Oe kalwoiou kaietaoxnmuotiTni,
ouvdoTe n ouokeun o e mia npica me To
muotepkkeiTo. O xpovo c optionc evai
nepiou 1 wpa.
H npaoivn evdeiktki nuxvia optionc (5a) avaoboohvvi yia va unodiei ot n anotpiwukn mnxavn ooptietai. Otav n npatapia optiote i npwc, n evdiktki n uxvia optionc avabi diapkwc. Moic n ouokewn optiotei npwc, xonoutoinote tnv xwipc kaawdo peuatoq.
OTav n kokkivn evdkikniuxvia xamnnc opotions (5b) avaooohvvi, ouvdeote Eava m ouokekun oia niPica me To eIdiko oet kaawdiou kai eTaoxmaTioTn yia va tvv enavaopoptie.
Mia nnpnC poptn napexi ewc kai 40
AeTTa autovouia aeotupyiac. H meyioT
anooom Tc nptatapiaac o aeniteuxei
movo meta ano opoevouc kuklouc
poptnc/anopoptnc
H kaIutepn 0eepoKpaia npiipalovtoc yia th opption eivai uEta5C kai 35^
- Zav xapaKTnpiTko aopalaeic yia Tnv anapuyyn tnc antiThavnc nepiTTwnc unephepaVOns TNC oukeunc,oi evdEikTKEc luxvie cfpotianc mIopeiv avaaboanvouv (Kokkivo/npaivo).Apou n oukeun kpuooei, 0a ouvexioi tn fpotion eTv npaoivn evdEikTkn luxvia fOpTionc va avaboonv.

PnoeToiaia yia ....

... oTeyvH xpHon

To oac npéπει va εival oTeYVó kαu xwoic λιnapoτητa ngéμa.

...uypn xphon

H ouokun mnpoi va xpnouonmoe 2e
Bpeymuo depa, aoka kai katw anot
tpexoumevo vpo. Beaowtei ot to depua
Eival npayatikau ypoote va yliotpaei n
ouokun me tov kalutepo tpno. Eunlaveo
muopiteva anawote liyo tzelvtouc st0
uypu depua yia anotelaeqma toutheta
afoouv tvn eipdepmuoaac maakkai
lambda tauv npanotpixwn.

• Piv tvxipn, va βεβαινεσε πávτa οτι n κεφαλn anotpiχωng εival kaθapn.
  Na 8aWvEOTn KepaAn oTpiXo nC (2) xnpaonoiitai naVt a Ekanio EApntma.
  Tia va aalaaEe T EApntmuata, nEOTc nlaiveC touc TTUxwoic kai apapoeTe ta.
  Tia va aalaaetE KepaIac,piot To nKtpo aneauhcpwoC (6).

A IwCs va kavTe anotpiXomega

1 Avapua

PiEeEv a ano ta nAnktpa aopaaiaac (4a) kai nepiOtpeYTE Tov dIakOnnT 8EIOOtropopa OTNv Theon 2. Ia mEiwEvn tayuNTa, ENIeXeT Nv Theon 1.
O "smartlight" avabéi aéωcs
kai napaévei avamévoc kaθoλn tni
diapkeia tiou n ouokεun βpioketai oε
λειουργia. Avanapayεi oxδov
ouvθηκες μερας, anokaʊntuvtac
etai akóμa kai tci πio λεπτεc tpixεc
kaidivovtac oac kaʊτepo éλεγxo kai
anotéλeσμatikótnta σην anotpixωŋ.

2PiCs va KATEUeBvETnV OoKEuH

• Na τεντώνετε πάντα ο δέρμα σας ὄταν κάνετε αποτίχωση.
  Bεβaωθειτεόπηπερioxηαποτpiχωmç aváμεσα στούς κυλινδρους μασας,

βpiokετai návta σε επαφή με το δερμασας.

Ta kivouéva εξaŋτημata προσαμόζovtai autóμata οις καμπúλες tou δερμatoc αας.
KateuovTe mV oukeun e uapyn, ouvexoevn kivnon xwpiic nien, avtietae Tn popaTc trixac, e Kateuuv npoc tov diakottn. Kaow os tpiec mtopei va avantuoovta npoc diaopoptekc Kateuovoeic, mtopeite enionc va Kateuovte Tnv ouokun npoc diaopoptekc Kateuovoeic yia va eituyote kalutepa anotelaoata. H naumk kivnon Tov kuivdpovmaaZ, dieyeipei kai akaoupiEi to depua yia ma aanaIOTepn anotpiXOW.
Eav exet euvnthetai eiv aiothon anotpiixomega kai npotmuaté evav no ypnyopo tpo nva apapeite tic tpiexc, ppoapmuote to eapntma Efficiency (1b) avtkathetaawvta cto auotma maacac (1a).

3 AnotpiXwO nTobiw

Kavte anotpixwn oTa noidia oac
Eekivwtaç ano katw npoc ta naivw.
OTav kaveTe anotpiXwOn niow ano to
yovato, kpatnoTe to noi TeVTWuevo ia.

4 AnotpiXwON TnS maoxalns kai TnS ypaunC TOU mIKIVI

Iapakaaloué λáβεTE unóyσ oac oti
εiδiáσTnV apx, autεc o iπeρioxε εivai
δiαitepa euiaθηTEc σTov nóvo. Me TnV
εntavaaμβavóμevn xρηon to aiθημa
nóvou θa μεiωθει. Γι μεγaUτερn avεση,
βελaiωθεITE oτι o tripxες exouv to iδaɪkó
μŋkocTwv 2-5 xλ.
ΠνvTnV anotpiXωη, kaθapiTe kαλa TnV
avTiσoIχn πeioxγia va aπoμakpúvεTE
ta unOλεiμμata (ɔπωc anoσμŋtikó).

KatoniV oTeYwOte nPo0eKtika to δepua
με μia πeToéTa. O'Tav kavete anotpiXomega
σmν maoxαλn, kpaTne T xéρi oac
onkωμevo npoc ta naov etoi wote T o
δepua va eivai TeVTwμevo kai katueθuVETe
tnv oukeun npoc diapopetikec
katueθuVosic. Kaθωc to δepua aμeωc
μεta tv anotpiXomega μnpoei va eivai mio
euiaoθnto, anopuyete tv xpnoouawv
nou epEtiouv, onwc anooqnTKa με
oivonveuma.

PpOoTaOia unepEepaVOns

Zav xapaktnpiotiko aovpaleia cya TnV anopuyn nC anlheavnc nepiTTwo nC uTepoepaavoc, n ouokcun mnpoei va Te0ei autouata ektoc 5eIToupyiac kai o EvokikteKc luxviec foptionc va avaoobhnyovu (kokkivo/npaivo). Se auNTv Tnv nepiTTwo, nepiOTpeyTe to dakontn Aetoupyiac ot th Eon 一 _ 出 kai apnoTe tn Oukeun va Kpuwa.

KaBapiaoC tnc KepaInc anotpixwons

MeTa ano kaTe xPon, 3yAaTe To pIc ano TmV npia. O TakTKoc KaTApiauoc ELaopa- IzEi kaUtepn ano doon.

Kaθaipαμος Με το βουρτοάκι:

5 Aφαρεότε ο εξάρτημα (1) και καθαρίοτε ο με ο βουρτούκι.
6 Kaθapiotε ποσεκικα τις τομπiδες ano to πιω μερος της κεφαλής anotpiixωης μετο βουρτακι φαύου το εχετε πρώτa βυθίσει σε ονόνπεύμα. Evω κανετε autην τὴν διαδικαία, περιστρέρετε τις τομπiδες εμετο χερι. Autην η μέθοδος kaθapiομύ, εξασρλίζει καλιτερηνιεινη στην κεφαλή αποτpiχωης.

Kaθaipαμος κατω από τρεχούμενονερο:

7 ApaipéoTe to εçaptnμα. KpatnoTe mTv ouokun μe TnV κεφαλn anotpiXomega

katao tpxoumuvo vepo. TnV ouvexia,piote to pAnktpo aneauhepwoC (6) yia va aapaedeet nV Kepaan anotpiixwonsc.

AvakivnoTe kaIa TnV kepaI anotpiXOWcKai TnV ouokEn yia va BeBaIWtheta oTt a antoakpuvthouTu unOAnmuTa vepou.Apnote Ka ta duo mepn va tEyvwoou. IpotaTu npooapuoetE EaV,BeBaIWtheta OI exouv OTyVWoeEVTEwC

B XpnoTnKepaHcEupioaToC

a Eεáptημα OptiTrim
P a
c KoPtns yia paKpIe tsixes
d PAnktpa aneAeUthetapwons
e EπIoVεaç λειToupyiaç KΦTpη γι αμκρiες τριχες/ξυμσματος
f Maxaipi
g BaoKερaλης Ευρισματος

Eupia

TooTeTnOe TmV KepaI N EupiauatoC (8) KouPiWovovTac TmV.
Piéovtac eva ano ta nnktpa aopaaieiac, nepiotpeTev oiaKoTTn 8eio- stpopa oyn the 2.
Bébaωθeite 0tο Επιλογεa λειτουργia κόφtn για μακρίες τρίχες/Ευρίματος βρισκεται στην θεοή «shave».
- Iα kaú'tερa anotελέσμata, βεβaiωθειte οτι τόοτο πλέγμa (b) ὄοσο καί O κόφτης γι αμακρίες τριχες (c) ἔρχονται πάντα σε επαφή με το δερμα (A). Kρατώντας το δερμα τέντωμένο (B), μετακίνησε apγα την συκεύμη με κατεύθυνον αντιθειπος το φρότης την πρωτα ανασκόνει τις μακρίες τριχες καί τις κόβει. Στην συνέχεια ακολουθει το εύκαμπιτο πλέγμa γίαν αφαρέσει τι unθολείμματa τριχών.

O'Tav EupizETe n KoupueETE Tc euaioTheTc nepioxEc, Bepaiowte Oti kpatate To dpma oac navta TeVTomega, yia va ano-uyETe Tpaumatououc.

Anioupyia npipapmuatow

Tia akpiIeic ypauec kai kaunuIeC,
aopaiotc tov koptn yia jaakiEc tpiexC
oupvtaoc tov euloyea leitoupyiac koftn
yia jaakiEc tpiexc/Eupioatoc (e) otnv
0eon «trim» (C1)

Koipio trixwv npiv tvn aotpixwn

Eav euiiee te va koeTE TIC tpixc oac 0to iabivko unkoc yia anotpiXwon, tootheTote to Eaptnua OptiTrim (a) naww otyn kepaan Eupiauoc. SucTe Tov eniloyea leitoupyia KOpTn ia paKpIcs tpixc/EupiauatoC otyn the «trim’.

KpatnoTe TnV oukeun 1e To EAptnua OptTrim va BpiokeTaI eTneoDa navw oTo depua. KateuouveTc akpcetou Xteviou Me popa avtEtn npoc Tnpopa Tawtpixov ontwoc paivetai otnv ekova C2.

Kaθως οι τρίες δεν avantúοονται πάντα προς την ὄλαφος, va κατευθύνετε την Σουκεύν ελαφρως diayóvia ἡπος διαφορετικός κατευθύνοεις ἡται ωοτεν αεπιχετε καλιτερα ποτελέσμata.

KaθaipiooC ts Kεφαλns EupioaToc

Méτá anó kαθε xρηση, βγαλτε to φις anó tνι πίζα.

KaBapiaoμoε Μe to Boouptoak

PiEeTa TnAikTpa anleuthetapwnc (d) yia va aapaepoTe nV KepaAn Eupiaqatoc (D1).TivaEeAppaTo kAtw mepoc Tns KepaAn Eupiaqatoc navw emu EπiEδn Eπiapaveia (Oxipawo sto pEyma).
Kaθapiotε με to Βouptσακι to μaxaipkai to εωτερικό της κεφαλής Ευμαματος.

Napola auta, mV kaqipzTe to PLeyma
mTo Bouptoaki KaWc KAti TeToIO mNopei
va npokalezietaia oTo PLeyma.

Kaθαριαμος μενερό

Piote Ta nIknTpa aneLeuBepwOnc (d) yia va aapaieoTe Tnv KepaIy EupioaIcot.
PiuvTe Nv KepaIy EupioaIcot kai to
muaipI eXwpiota kAt w anTo pExouMevo
vpeo(D2). AphiTe to paiaipi kai to PEyma
va oEvWooUv Exwpiota, npotou ta
npoapuOSe Tava.

AiatnpovtacnV Kepaln EupiauatoC otnv kalutepn Karotaan

Ta EupiotaKa hep nTc oukeunnpen va laiaovvta taktka ka3 3nues (E). Eav kaahapiZeTe Tnv kepaIy EupiauatoC katao npexouevo vepo,napakaaloue va tvn laiaivTe e Ta an Kahe kaapioouc.
- Anawte liyo laouiyavnc n Baelivn oToPiEymu KaTataeTaalika mepn Tou KoFtn ia kapciEc tpiEsC. TnV ouvexia aopaieote tvkepaI npuiaotcKa anawte Eiionc maikpnoonotma TaBzelivns onwos paivetai otnv Eikova (E).
To nEyma kai to maiaipivai avawouma mepn ta onota oepiovotai me tov xpovo. Ia va diatnpnei n meyiotn anodoo nto Eupioa, avtikataoTnote To nEyma kai to maiaipotavianoiotwoe meiwenuoanodoo nto Eupioa.
Mny EupizoeT ME qapévo nAeYma n Kaawio pEmuatoc.

PiS va avtikataoTnoEte Ta Eupiotka mepn tsoukenu

πλέγμα: πέσετa πλήκτρα απελεύθερωπός γινα φαραρεσετην κεφαλή έρισματος. Γινα φαραρεσετο το πλέγμα, πέσετο πλαιδίο του πλέγματος

(F).Ia va tonoTheTnoTe eva kaivoupio, EIayTe to aTo EOwTePiKo TNC Kepa- hN Eupiauotc.

Maia: Ia va apaiaeoe to maiaipi, ioteke kai nepiotpeye To katc 90o (G1), otnv ouvexia aapiaotto. Ia va tonoetnoe eva veo maiaipi, note To naVw oTo oTnpiyma xaiaipoukai nepi- oTe To katc 90o (G2).

Mnpoeite va npoumthetaite avtaalaktika eepn (nLeyma, maaxai) ano tov emnop o Iavikn c n ta Eouolodotmeva Kevtpa Service tns Braun.

Ta nεktpiKa xapaKπρισικε εival tuniωμεva στο ειδικό Σετ καλωδιου.

To eioko oet kaowoiu & meaoymaiotn npoapouo zetautouata oonoiohntote taon AC (evaalaooovpuuatoc) panykoos.

Σημείωη για ην προστασία του περβαλλοντος

Autn n ouakeun nepiexei
enavaoprtzoevec mntapiec. Tia
tnpooataouneipbaovtoc
mny netaEte tn ouakeun otaokiaka
anoppiuata otav paoet toeoc
tnc xnoiunc zwnc tnc. H dthcn
tnc mnpoevi npayatoinothe e
eva antoe xEouoiodotmeva
ouvepyeia tnBraun n ta
kataaIaa onueia oulloync nou
napexovtai otn xwpa oc.

Ytoketai oE tporonoinn Xwpi, npoiin.

Eyyunon

Papaxwpoume duo xrovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwtauac ano tnv nepoynvia ayopac.

Meo a npio 0yunon kauitoume, xepwOn, onoiabnote eAattwa npoePxmoEv anKkataoKeun n Kacns PoiTTOc uIKO, eTE eIOKEuZovtac etve AVtkaotWtAc ookAnpntn oukeun ouphiwa me Tnv Kpion lac.

Autn yyyunon loxuei o ae cTis xwpeC nou wloovtau npoiovt Braun.

H eyyunon eev kalunti: kataotpofn ano kakxpon, fuioLOyIKn fBopa n ELattuata loyw aueleiaoc tou xnoTn. H eyyunon akupovetai av exouv yivei enokuec ano um EouoiOtoIeva atoa n efexouv xnoaonoiinhei yvnaia avtaalaktka Braun.

Tia va eunuxe 6epbi c meoa otyn npiodo Tc yvunocnpaodwote n otai Teu oukeun tnv anoedien ayopac o eva Eouaoodotnmevo KataoTma Zepbi Tc Braun.

Kaλεστε στο 01-9478700 γιανa πληροφορηθείτε για το πλησεότερο Eξουαιδοτημένον Kaτάσημα Σέρβις της Braun.

Polski