SILK EPIL 7 7931 SKINSPA - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK EPIL 7 7931 SKINSPA BRAUN

H Kεφαλη anotpiχωπς διαθέται μία μοναδική διαταξη anó 40 τομιπδες και ακρες SoftLift® γία anapαμλλη anotελεσματικότητα. Tó Kivouμενο κάλμμα της Κεφαλής προσαρύζεια διανία στις καμινλες του σωματος, γία τη καλυτερη αραίρεοικα και των πιοκτών τρίχών. Tó αὐστημα μασας (1a) αρχία διεγείρει την επιδερμίδα και τῆν απαλυνει μετά την αραίρεοι της τρίχας, μειώνοντας σημαντίκα τῆν αἰσθησι πόνου.

To EApTma Efficiency (1b) yia ynpyopn antotpiixwon Eaaopaalizei tmv eviot n eaapn e to depua, kai tnv iavikn thc onx npomcs, xapn otnv xapaKTniotikduvatotnta kivonns.

H Kεραλή Ευρίσματος (8) εἰναι ἐδικά oxεδιασμένη για φγήνορο και τέλειο Εύρισμα οτις μαοχάλες και τήν ραμή του μικίνι.

Σημαντικό

Ia loyouc uivicnu, mnu moipaocote autnvy oukeun e aaataoja.
Autn n ouokevn eivai Eeonlauevn e eva 18ikó oet kalwdiou to onioo diathetaEvosuatauévo metaoxnatiotn nolu Xaunlnc taon yia nepooote np aopaleia. fia tov loyo auto dev npenei va atkataohtoe TPOIIOIOAOTe ONIOOHTNEpoc tou. Ze avtiEtn Tepinttwon unapxki kivduvoc nAektoPnnNxiac.
Autn n oukeun eivai katalnnnyia xonon oto mavio n to vtouc.Γa loyouc aoqaaic, mnpoei va Leitoupyoei movo xwiic kaawdo npeuataoc.
Autn n ouakeun dev npoipietai yia xpno ano naia n atoa ma eiuwevec oomegake c n vnuatikc kavotntec, ekoc kalv entpouvt a nto kaio ato uuneuvo ia tvn aaapaleia touc. Evika, ouviotouue va kpatate tn v ouakeun jaepia ano naia.
- Otav n ouokun tibetai oE leitoupyia, dev npenei note va epxetai oE npn m ta maia oac, tic bepapidioc, ta pfudia klan. vya anopuyte onoiovdntote kivduvo tpaumatouk aakw cienc kaluokapiutac ngnuc
MnV xPOnoIoiEITE POTe TnV KepaI anotpiXOWc (2) Xwpic KaTIOKALUma.

Fevikc nnpoopieyia nv anotpixwn

O'AEc o iEeBodai anotpiixwongcn ao TnV piCA mnoepei va npokalaeeouv Tnv avantuEn TpIXWkTAto To depma kai epTeioMo (π.x. qayoupa, evoxlanon kai kokkiivaqa Tou depmuatoC) avaloya e Tnv katotaon tou depmuTOKAI TNS TpIXAC

Autéiva μia φuioLOyikn avTIDAon nou εξαραviζεται γργoρa, aλλμπopei va πapouoiáζεται nó evTova otav apapeite

tpixc ano tnv pica npiwte cfopecn c anotpixwns n eav exe Euaiaotheo depa.

Eav a 36 wepc, to depma Eekolou
thei va eivai epeioevo, oac ouviotoue va
etukovnoeTEe mTov yiaTpO oac.
Evika, n avtipaoon Tou depaTOC kai To
aioTHma novou Teivouv va uiovovta
onuavikiae Tnv eNavaalauabavoeyn xpon
tou Silk-epil.

Σε σρισένες περπιτώεις μηορείνα δημιουργήθεί φλεγμονήστο δέρμα εξαιίας της εἰδόου βακτηράδιων Μεσα στο δέρμα (π.χ.ότα αύρετε ην συακεύην πάνω στο δέρμα). O χολαστικός καθαρισός της κεφαλής αποτρίχως πριν αὸ καθε υπόη ελλαστοποίει τόν κίνδύνο μόλυνός.

Eav exTe oToieoBnnote aqPioAIEc
oxetikau Me TmV xPon autnc tsoukeun,
napakaoume auououteite tv iaTPO
OAC. 21C akolouce nepintwoic, autn n
ouokun ta npTe va xPonpoiOnei movo
aopuexTe npwta ououauutei evav
yiaTPO:

• Ekεμα, πληγες, φλεγμονες ερεθιαμένου δερματος οπως Θυλακίτιδα (πιώθ Θυλάκίτα πίχών) και κροσφλεβίτιδα,
• yupw ano kpeatoeIc
• avoia tou dedpuatoC n.x. oakapwong dciahtnc, kata n diapkeia tnc skyuouovnc, vococ Raynaud's, auoplia, kavivta n aoosonointikn avetapkeia.

MepiKec xphoiue ouboaec

Eav v exete note npiv xpnoutoinoei anotpiwxtik mnxavn, n eav v exete kavei anotpixwn ia yevalyo xoviko diaotma, uonpevi xaepiaote iayoc xpovoc ia va npooapuootei to oepua oac otnv anotpixwn. H evoxan nou tha viwoente

σην aρχή, θα μειωθει σημαντικά με την επηλαμβανόμενη χρηση, καθώς το δέρμαι προσαρμόζεται σην δίαδικαίσia.

H anotpixwn eivai eukolotepn kai nio avet otav o trixc exouv to 1aivko nkoct twv 2-5 xia. Eav o trixc eivai maoputepc, ouviotoume va xupceote npwa ka v a atotpiwvetic nio kovtec trixc nou Xavaayiaiovu meta ano 1 n 2 8bdouae.

'Otav kavete anotpixwn yia npwn fopap, ouviotata va nV kavete TO anoyeuna, eto Wote onoiobnnote nBavo kokkiuma va EApavioti kaTn diapkeia tnc vuxtac. Fia va avakoupiote To depua, ouviotoume va anawve mia evubatikn Kepmu eTa Tnv anotpixwn.

OlaenTc Tpixc nou avantuoovtai
Eava, mnpse va mnu BVouv EWC TnV EInpa
VEIA Tou depmuoc. H taktiXpnon Tuv
oPouyyapivwMuac (n.x.yeTaTOvtouc)
nta mlvky anoletianc Bonouv otnv
anopuymncavantuEnc BonTiwv OTo
eOWterpiko Tou depmuoc Kaow To aana
TpiuMo anopakpvTe NaW OTpuMA Tou
depmuoc KAI oI aeTc Tpixc mnpouv va
Bouv otnv EInpavexia Tou depmuoc.

περιγραφή

1a uotma aoa
1b E\xapptnμa Efficiency
2 Kεφαλη anotpiχωns
3 «smartlight»
4 iak p a iac (4a)
5a Evδεικικήλυχvia φόρτιος
5b Evδεικικη λυχvia Καμηλίς φόρτιος
6 PnKtpo aTcEaUePwOnc KepaNs
7 Σετ καλωδιού & μετασχημαιτόπ
8 Kεφαλή Ευρίσματος με εξάρτημα OptiTrim

Φopri

Piv n xpno, optioe tn oukeun.
Ia kalutepn ano doon, ouviotouve va
xpanoioite na vta tn oukeun npnpwC
poptiueyn. Xpnooioiwvtac to eiko oet kawoiouketaoxnmuoti,
oudeltaote tn ouokeun oe mia pica me to
muotep kleeioTo. O xpovo c optionc evaiin
nepiou 1 wpa.
H npaoivn evdeiktki nuxvia optionc (5a) avaoboohvvi yia va unodiei ot n anotpiwxkni mnxavn ooptietai. Otav n npatapia optiote i npwc, n evdikti n kuxvia optionc avabi diapkwc. Moic n oukeun optiotei npwc, xonoutoinote tnv xwipc kaawdo peuatoq.
- Otav n kokkivn evdkikniuxvia xamnnc opotions (5b) avaooohvvi, ouvdeote Eava m ouokekun oia niPica me To eIdiko oet kaawdiou kai eTaoxmaTioTn yia va tvv enavaopoptie.
Mia nnpnC poptn napexi ewc kai 40
AeTTa autovouia aeitoupyiac. H meyioT
anooom Tm natapiaac o aeniteuxei
movo meta ano opoevouc kuklouc
poptnc/anopoptnc
H kaIutepn 0eepoKpaia npiipalovtoc yia th opption eivai uEta5C kai 35^
- Zav xapaKTnpiTko aopalaeiac yia Tnv anapuyyn tnc antiThavnc nepiTTwnc unephepaVOns TNC oukeunc,oi evdEikTKEc luxvie cfpotianc mIopeiv avaaboanvouv (Kokkivo/npaivo).Apou n oukeun kpuooei, 0a ouvexioi tn fpotion eTv npaoivn evdEikTkn luxvia fOpTionc va avaboonv.

PnoeToiaia yia ....

... oTeyvH xpHon

To oac npéπει va εival oTeyVó kαu xwpi cIapoTnta n Kpéμa.

...uypn xpon

H ouokun mnpoei va xpnouonoi nei oE
Bpeymuo depa, aoka kai katw anot
tpexoumevo vpo. Bebaowteite ot to depua
eivai npayatika uyto va yliotpaei n
ouokun me tov kalutepo tpno. Eunlavev
mnpoeite va anawote liyo tzel vtouc st0
uyo depua yia anotelaeqma tou th
afoouv tvn eipdepmuoaac maakkai
lambda ta nvy np anotpixwn.

• Piv tvxipn, va 8eaiwveote navta otn kepaanotpiixwnc ivai katheta.
  Na 8aWvTe 0ti n KepaAn oToptixwOnC (2) xnpoonoeiTa navTa uε kanoio EApTma.
  Tia va aalaaEe T Eapntmuata, nioTe tic naivec TouC TTUxwoic kai apaipote ta.
  Tia va aalaaetE KepaIac,piot To nKtpo aneauhcpomega (6).

A IwCs va kavTe anotpiXomega

1 Avapua

PiEeEv a ano ta nAnktpa aopaaiaac (4a) kai nepiOtpeYTE Tov dIakOnnT 8EIOOtropopa OTNv Theon 2. Ia mEiwEvn tayuNTa, ENIeXeT Nv Theon 1.
O "smartlight" avabéi aéosc kai napaévei avaméevoc kaθoIη tI diapkeia iou n ouokεun βpioketai oE λεitoupyia. Avanapayei oxéδov auθnεç nερac, anokaullvtac etai akóμa kai tic nio λεπtcc tpixec kaidivovtac oac kautepo eλexyco kai anotelaeμatikótnta onv anotpixωm.

2PiCs va KATEUeBvETnV OoKEuH

• Na τεντώνετη πάντα ο δέρμα σας ὄταν κάνετε αποτίχωση.
  Bεβaωθειτεόπηπερioxηαποτpiχωmç aváμεσα στούς κυλινδρούς μασας,

βpiokετai návta σε επαφή με το δερμασaς.

Ta kivouéva εξαρτημata προσαρόζονται autóμata σις καμπύλες του δερματός αας.
KATEUoVETe mV oukeun e uapynouexoevn kivnon xwopic nieon,avtiotetae Tn opaTc trixac,ue KATEUoV npoc tov diakottn. Kaow os tpixcu npopei va avantuoovtaipoc diaopoptekc KATEUoVoeic,muopeite enionc va KATEUoVTE mV oukeun poc diaopoptekc KATEUoVoeic yia va eituxte kautepa anotelaoata.H naukn kivnon Tuv kuivdpovmaaZ, dieyeipekai akaoupiZe to depma yia ma analotepn anotpiXOW.
Eav exet euvnthetai eiv aiothon anotpiixomega kai npotmuaté evav no ypnyopo tpo nva apapeite tic tpiexc, ppoapmuote to eapntma Efficiency (1b) avtkathetaawvta c to auotma maacac (1a).

3 AnotpiXwO nTobiw

Kavte anotpixwn oTa noidia oac
Eekivwta c ano kato npoc ta naivw.
OTav kaveTe anotpiXwn niow ano to
yovato, kpatote To noid TeVTWuevo ia.

4 AnotpiXwON TnS maoxalns kai TnS ypaunC TOU mIKIVI

Iapakaaloué λáβεTE unóyσ oac oti
εiδiáσTnV apx, autεc o iπeρioxε εivai
δiαitepa euiaθηTEc σTov nóvo. Me TnV
εntavaaμβavóμevn xρηon to aiθημα
nóvou θa μεiωθει. Γι μεγaʊτερn ávεση,
βελaiωθεITE oτι o tripxεc éxouv to iδaɪkó
μŋkocTwv 2-5 xλ.
ΠνvTnV anotpiXωn, kaθapiTe kαλa TnV
avTiσoIχn πeioxγia va aπομakpúvεTE
ta unOλεiμμata (ɔπωc anoσμŋtikó).

KatoniV oTeYwOte nPo0eKtika to δepua
με μia πeToéTa. O'Tav kavete anotpiXomega
σmν maoxαλn, kpaTne T xéρi oac
onkωμevo npoc ta naov etoi wotetos
δepua va eivai TeVTwμevo kai katueθuVETe
tnv oukeun npoc diapopetikec
katueθuVosei. Kaθωc to δepua aμeωc
μεta tv anotpiXomega μnpoei va eivai mio
euiaoθnto, anopuyete tv xpnoouawv
nou epEtiouv, onωc anooŋntká με
oivɔnveuμa.

PpOoTaOia unepEepaVOns

xapaktnpiotiko aovpaleiaq yia tnv anopuyn nC aniibavnc npintwoonc utephepaavoc, n ouokekun mnpoei va tethetai autouata ektoC kai oEvokiktek cuxviec foptionc va avaobosnvouv (Kokkivo/npaivo). auyn tv neipitwn, npiotpeyTe to dakontn ioupyac ot th eon 0 kai apnoTe tn ouokeun va kpuwa.

KaBapiaoC tnc KepaInc anotpixwons

MeTa ano kaTe xPon, 3yAaTe To pIc ano TmV npia. O TakTKoc KaTApiauoc ELaopa- liZe kalUTepn ano doon.

Kaθaipαμος Με το βουρτοάκι:

5 Aφαρεότε ο εξάρτημα (1) και καθαρίοτε ο με ο βουρτούκι.
6 Kaθapiotε ποσεκικα τις τομπiδες ano to πιω μερος της κεφαλής anotpiixωης μετο βουρτακι φαύου το εχετε πρώτa βυθίσει σε ονόνπεύμα. Evω κανετε autην τὴν διαδικαία, περιστρέρετε τις τομπiδες εμτο χερι. Autην η μέθοδος kaθapiομύ, εξασρλίζει καλιτερηνιεινη στην κεφαλή αποτpiχωης.

Kaθaipαμος κατω από τρεχούμενονερο:

7 ApaipéoTe to εçaptnμα. KpatnoTe mTv ouokun μe TnV κεφαλn anotpiXomega

katao tpxoumuvo vepo. TnV ouvexia,piote to pAnktpo aneauhepwoC (6) yia va aapaedeet nV Kepaan anotpiixomega.

AvakivnoTe kaIa TnV kepaI anotpiXwOnc kai TnuoKeuN yia va BeBaIWtheta oTt a antoakpuvthouTu unOAnemuata vepou. Apnte kai ta duo mepn va teyvwouu. IpotaTu npooapuoetE EaV,BeBaIWtheta otExouv OTyvwoei EVTaleC

B XpnoTnKepaHcEupioaToC

a Eεáptημα OptiTrim
P a
c Kóφtns γia μakpiες πixες
d PAnktpa aneAeUthetapwons
e EπIoVεaç λειToupyiaç KΦTpη γι αμκρiες τριχες/ξυμσματος
f Maxaipi
g BaoKερaλης Ευρισματος

Eupia

TooTeTnToe TmV KepaI N EupiauatoC (8) KouPiWovovtac TmV.
Piéovtac eva ano ta nnktpa aopaaieiac, nepiotpeTev oiaKoTTn 8eio- stpopa oyn the 2.
Bébaωθeite 0tο Επιλογεa λειτουργia κόφtn για μακρίες τρίχες/Ευρίματος βρισκεται στην θεοή «shave».
- Iα kaú'tερa anotελέσμata, βεβaiωθειte οτι τόοτο πλέγμa (b) ὄοσο καί O κόφτης γι αμακρίες τριχες (c) ἔρχονται πάντα σε επαφή με το δερμα (A). Kρατώντας το δερμα τέντωμένο (B), μετακίνησε apγα την συκεύμη με κατεύθυνον αντιθειπος το φρότης την πρωτα ενασηκωνει τις μακρίες τριχες καί τις κόβει. Στην συνέχεια ακολουθει το εύκαμπιτο πλέγμa για να φαρίρεσει τι unθολείμμata τριχών.

O'Tav EupizETe n KoupueETE Tc euaiotheTc nepioxec, Bepaiowte OTKpatate TO dpma oac naVTA TeVTomega, yia va ano-phiye Tpaumatououc.

Anioupyia npipapmuatow

Tia akpiIeic ypauec kai kaunuIeC,
aopaiotc tov koptn yia jaakiE c tpiexC
oupovtac tov euloyea leitoupyiac koftn
yia jaakiE c tpiexc/Exupioatoc (e) otnv
0eon «trim» (C1)

Koipio trixwv npiv tvn aotpixwn

Eav EπiEETe va KoIeTe TIC tpixc oac 0To iδavikó μnKoC yia anotpiXwON, toTOθεTnOte To Εaρtnu OptiTrim (a) nfvw OTNv Kεφaλ ΕμipαuCoC. ŠupεTe Tov επιλoyéA λειούργia κοπγ γia μakpεις tpixc/ΕμipαuAtoc ΘNv Εeση «trim’.

KpatnoTe TnV oukeun Me To EAptnua OptTrim va BpiokeTai EnteOa naw oTo depua. KateuouveTic akpcc tou Xteviou Me popa avtEtn npocmnpopa Tw TPixov ontw paivetai otnv ekova C2.

Kaθως οι τρίες δεν avantúοονται πάντα προς την ὄλαφρως Σίayωνι η προς δίαφορετικες κατεύθυσεις ἐται ωετν αεπιχετε kalutepa anotελεόμata.

KaθaipiooC ts Kεφαλns EupioaToc

Méτá anó kαθε xρήση, βγάλτε to φις anó tνπίσα.

KaBapiaoμoε Μe to Boouptoak

PiEeTa nAikTpa anleuthetapwnc (d) yia va apaepoTe TnV kepaAn Eupiaqatoc (D1).TivaEeAppaTo kAtw mepoc Tns kepaAn Eupiaqatoc navw emu EπiEδn εnpaveia (Oxipawo STo pEyma).
Kaθapiotε με to Βouptσακι to μaxaipkai to εωτερικό της κεφαλής Ευμαματος.

Napola auta, mV kaqipzTe to PLeyma
mTo Bouptoaki KaWc KAti TeToIO mNopei
va npokalezietaia oTo PLeyma.

Kaθαριαμος μενερό

Piote Ta nIknTpa aneLeuBepwOnc (d) yia va aapaieoTe Tnv Kepaan Eupioaoutoc.
Puvte Tnv Kepaan Eupioaoutoc kai to
muaipi Exwpiota kato pexouevo
vpeo(D2). ApoTe to paiaipoi kai to PEyma
va oeyvwooiv Exwpiota, npotou ta
npoapuoTe vava.

AiatnpovtacnV Kepaln EupiauatoC otnv kalutepn Karotaan

Ta EupiotaKa hep nTc oukeunnpen va laiaovvta taktka ka3 3 mVes (E). Eav kaapizete Tnv kepaIy EupiauatoC katao npexouevo vepo,napakaIoueva tvn laiaivTe e Ta an Kahe kaapioouc.
- Anawte liyo laoui naxavnc n baεlvnn oTo pEyma kaT aetalaikacpeon Tou kOfptn yia akpiec tpiexc. STNV ouvexeia apaipoeTe Tnv kepaan EupiauToC kai anawote eianoc mukpni nooToTa baεlvnc onwS paivetai otnv Eikova (E).
To nEyma kai to maiaipivai avawouma mepn ta onota oepiovotai me tov xpovo. Ia va diatnpnei n myiotn anodoo nto Eupioa, avtikataoTnote To nEyma kai to maiaipotavianiotwoe te iowevn anodoo nto Eupioa.
Mny EupizoeT ME aapévo nλeYma n Kaawio pεμatoc.

PiS va avtikataoTnoEte Ta Eupiotka mepn tsoukenu

πλέγμα: πέσετa πλήκτρα απελεύθερωπός γινα φαραρεσετην κεφαλή έρισματος. Γινα φαραρεσετο το πλέγμα, πέσετο πλαιδίο του πλέγματος

(F).Ia va tonoetnoeEva kaivoupio, EIayTe to aTO TEOWTEPIK TOK Epa- hN Eupiauotc.

Maia: Ia va apaiaeoe to maiaipi, ioteke kai nepiotpeye To katc 90o (G1), otnv ouvexia aapiaotto. Ia va tonoetnoe eva veo maiaipi, note To naVw oTo oTnpiyma xaiaipoukai nepi- oTeye To katc 90o (G2).

Mnpoeite va npoumthetaite avtalaktkia eepn (nLeyma, maaxai) ano tov emnop o Iaviknc n ta Eouolodotmeva Kevtpa Service tns Braun.

Ta nεktpiKa xapaKπρισικε εival tuniωμεva στο ειδικό Σετ καλωδιου.

To eioko oet kaowoiu & meaoymaiotn npoapouo zetautouata oonoiohnte taon AC (evaalaooovpuuatoc) panykoos.

Σημείωη για ην προστασία του περβαλλοντός

Autn n ouakeun nepiexei
enavaoprtzoevec mntapiec. Tia
tnpooataou nepiabaovtoc
mny netaEte tn ouakeun ota oikakac
anoppiuata otav paoet to teoc
tnc xnounc zwnc tnc. H dthcn
tnc mnpoe v npayatoinothe e
eva antoe x Eouaodotmeva
ouvepyeia tnBraun n ta
kataaIaa onueia ouaoync nou
napexovtai otn xwpa oc.

Ytoketai oE tporonoinn Xwpi, npoiin.

Eyyunon

Papaxwpoume duo xrovia eyyunon, oTo npoiov, Ekvivvtauac ano tnv nepoynia ayopac.

Meo a npio 0yunon kauitoume, xepwOn, onoiabnote eAattwa npoePxmoEv ank kataoKeun n kacns PoiTTOc uIKO, eTE eIOKEuZovtac etve AVtkaotWtAc ookAnpntn oukeun ouphiwa me Tnv Kpion lac.

Autn yyyunon loxuei o ae cTis xwpeC nou wloovtau npoiovt Braun.

H eyyunon eev kalunti: kataotpofn ano kakxpon, fuioLOyIKn fBopa n ELattuata loyw aueiaac tou xnoTn. H eyyunon akupovetai av exouv yivei enokuec ano um EouoiOtoMeva atoa n efexouv xnoaonoiinei yvnaia avtaalaktka Braun.

Tia va eunuxe 6epbi c meoa otyn npiodo Tc yvunocnpaodote n otai Teu oukeun tnv anoedin ayopac o eva Eouaoodotnmevo KataoTma Zepbi Tc Braun.

KaIeOT e 01-9478700 yia va
nIpofoopnOteiye ta nIaoeTepe
EgouiooOtoNmuEv o KaTaoTma ZepBic Tc Braun.

Polski