COOLTECH CT4S - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	BRAUN
Μοντέλο	COOLTECH CT4S
Σύστημα ξυρίσματος	Αφαιρούμενη κασέτα ξυρίσματος (μοντέλο 40S/40B)
Λειτουργία ψύξης	Ναι, με ειδικό διακόπτη και μπλε ενδεικτική λυχνία
Ενσωματωμένος κουρευτής	Ναι, ανασυρόμενος κουρευτής για μακριές τρίχες
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενο μέσω βάσης φόρτισης ρεύματος
Αυτονομία	Έως 45 λεπτά (15 λεπτά με λειτουργία ψύξης)
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινή ένδειξη στο κουμπί λειτουργίας: πράσινο (φόρτιση) / κόκκινο (χαμηλή φόρτιση)
Ασύρματη χρήση	Ναι, υποχρεωτική για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους
Κλείδωμα ταξιδιού	Ναι, ενεργοποίηση με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας
Χειροκίνητος καθαρισμός	Κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό, με μη λειαντικό υγρό σαπούνι
Συμβατότητα με σταθμό Clean&Charge	Όχι (μοντέλο CT4s μόνο βάση φόρτισης)
Ανταλλακτικά	Κασέτα ξυρίσματος (40S/40B), λάδι λίπανσης
Εγγύηση	2 έτη, δυνατότητα επέκτασης ανάλογα με τη χώρα

Συχνές ερωτήσεις - COOLTECH CT4S BRAUN

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ψύξης της ξυριστικής μηχανής;

Κατά το ξύρισμα, πατήστε τον διακόπτη του συστήματος ψύξης (3). Το σύμβολο ανάβει μπλε. Για βέλτιστη απόδοση, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν συνεχίσετε το ξύρισμα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πατώντας ξανά.

Πώς καθαρίζω χειροκίνητα την ξυριστική μηχανή COOLTECH CT4S;

Αποσυνδέστε την ξυριστική μηχανή. Ενεργοποιήστε την και ξεπλύνετε την κεφαλή ξυρίσματος κάτω από ζεστό νερό. Χρησιμοποιήστε ενδεχομένως μη λειαντικό υγρό σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά, στη συνέχεια σταματήστε την ξυριστική μηχανή, αφαιρέστε την κασέτα ξυρίσματος και αφήστε να στεγνώσει. Μία φορά το χρόνο, καθαρίστε το εσωτερικό της περιστρεφόμενης κεφαλής με τη βούρτσα που παρέχεται (χωρίς να καθαρίσετε την κασέτα).

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι η βάση φόρτισης είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι οι επαφές της ξυριστικής μηχανής (7) είναι ευθυγραμμισμένες με αυτές της βάσης. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 5°C και 35°C. Εάν η λυχνία στο κουμπί λειτουργίας δεν αναβοσβήνει πράσινο, δοκιμάστε να επανατοποθετήσετε την ξυριστική μηχανή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Braun.

Πώς αλλάζω την κασέτα ξυρίσματος;

Σταματήστε την ξυριστική μηχανή. Αφαιρέστε την παλιά κασέτα σηκώνοντάς την. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα (μοντέλο 40S ή 40B) κουμπώνοντάς την μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Συνιστάται η αλλαγή της κασέτας κάθε 18 μήνες για να διατηρηθεί η απόδοση ξυρίσματος.

Πώς χρησιμοποιώ τον ειδικό κουρευτή για μακριές τρίχες;

Πατήστε το κουμπί του κουρευτή (8) και σύρετε τον ανασυρόμενο κουρευτή (6) προς τα πάνω. Αναπτύσσεται για να κουρέψει φαβορίτες, μουστάκι ή γένια. Μετά τη χρήση, επανατοποθετήστε τον σπρώχνοντάς τον προς τα κάτω.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ταξιδιού;

Όταν η ξυριστική μηχανή είναι αναμμένη, κρατήστε πατημένο τον διακόπτη λειτουργίας (5) για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Γιατί το στοιχείο ψύξης ζεσταίνεται;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν η ξυριστική μηχανή χρησιμοποιήθηκε λίγο πριν με τη λειτουργία ψύξης. Μπορείτε να συνεχίσετε το ξύρισμα χωρίς τη λειτουργία ή να περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν την ενεργοποιήσετε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη.

Πώς βελτιστοποιώ τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Φορτίστε την ξυριστική μηχανή μετά από κάθε ξύρισμα για να διατηρείτε την μπαταρία σε επαρκές επίπεδο. Αποφύγετε την έκθεση σε θερμοκρασίες άνω των 50°C. Εάν δεν χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε την σε θερμοκρασία δωματίου με μερική φόρτιση.

Τι κάνω αν η απόδοση ξυρίσματος μειωθεί;

Καθαρίστε πρώτα την κασέτα ξυρίσματος: βυθίστε την σε ζεστό νερό με μια σταγόνα υγρού πιάτων, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Στη συνέχεια, εφαρμόστε μια σταγόνα λαδιού στη σχάρα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε την κασέτα ξυρίσματος (μοντέλο 40S/40B).

Ποια είναι η εγγύηση της ξυριστικής μηχανής COOLTECH CT4S;

Η Braun προσφέρει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα κατασκευής ή υλικού. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά (σχάρα, σετ λεπίδων) ούτε ζημιές από ακατάλληλη χρήση. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, κρατήστε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ COOLTECH CT4S BRAUN

ΦuλαεTE to μακρία Αό Μν προβαη παιδιών. Mντο καταπίνεTE. Mντο φέρνεTE σε επαφή με τα μάτιΑ. ΑπορριψεTE to σωτά ὄταν αδείασει

Báon Clean&Charge (µóvo στα μοντέλα CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Tia va anopuyetye diappoeC tou uypou kathetaou, 6t n Baoon Clean&Charge civai too0eTneVn o eineN6n Epiavla. Otav evai totoTneVTo puaoyio katoaipouu, mnu yepve, mEtaKVE anotOma n metapaeTe T naon me onoiovdHnote TpOIO, yiAt to uypo

Kaθαρισμού μηρείνα Εξελίσει αήο το φυοίγι.
Mην τοῦθετείτη Μαση μεσα σεντουλάπι με
Kaθρεφπ, Μότε επάνω σε λουστραρισένες ἡβαμενες επίφανεις.

To quoiyio kathetaiou nepiexieva Eaepetikac eupkto ypó, yia auto Ta npentv a bioketai maipai ano Tnyec avapae nC. 4v npentv a ktiEeai aneuethic anmlyakn akivoloia, va bioketai ae piaalov mavauaev taoyapa n va tonoeTeiitai enawon ao kaoopep. OuaTe to maipai ano mnpobaan naibov.

Mny oupi npovte to nepiexoxevo tou quayiyiou kai xpoaonoiite mvo yvna avtalaktka quoyyyia nC Braun.

Eupiotikn mXavn

1 Tmua eaaatoc & kontikou mxavioou
2 Στοχείο ψύης
3 i k o n t m g 5eIoupyiaC n c on/off
4 Othovn Eupiotkns mXavnc
5 i k m 1eitoupyiaac on/off
6 KOnTnC yia uakpiEc TpixEc
7 Eπαφές Ευριοτικής μηχανής γία σύνδεοη με πλαισιο φόρτιας/βασ
8 Mnoutov aneAevOepomegaKoTtn yia akpiEc TpixEs
9 Apiθμος movτελου

10 Σετ ειδικόν καλωδίου
11a Bouptoak
11b Θηκη
11c PpooTataTuKo kALumu
12a Piaio o pio
12b Yπoδoxn troφoδoσiας πλαιοίου φόρτιοις
12c Baoi ia naiio opption
12d Eπαφες πλαιδίου φόρτιος για σύνδεοι με τήν ξυριστική μηχανή

Pnwtxponkaifoprtion

Pniv ano nV npWt XpOJn Tc EupiotKic mXavnic, ouv6eote n oukeun oE ma pica pEmuatoc xonoiotownt oTlaioio opoptiOn c oumpov a eTv npiypapn nou akolouthei, nTbaon Clean+Charge oumpwaa tic odnyiec yia ta auvtela CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc (Bλ. evotnTa BAcn Clean&Charge').

Yπóδειη: H ἐυριοτική μηχανή μιορείνα φορτιοτείνόν μέω του πλαισίου φόρτιοης έντης βάος Clean&Charge. Ta μοντέλα CT4s/ CT2s δεν πρεπείνα χρησιμοποιύνται μαζι με τη τη βάος Clean&Charge.

Πλαίοι φόρτιος (βλ. εικ. B)

Σuδεοτε to πλαίοι φόρτιοης (12a) στη βάον (12c - μόνο για τα μοντέλα CT4s/CT2s), ωστεν ασραλίει εμ εχαρακπριοικό ἡχο. Σuδεοτε τήν Πυθδόχτη τροφδοσίας του πλαίοι φόρτιοης

(12b) miia piriqa euamatoC, xnpoiopoioiwvtaC to EiBIO eT kaawdiou (10).
ToTioeTnOte TmV Eupiotikn mXavn OTO nlaiaio ophiantc. OI eAepc (7) OTM NIOW nEupa TCS EupotIKNC mXavnc npenei va EUoUypaumicovta Ie TIC eAapc (12d) 0TO nAiaio ophiantc. Evac xapaKtnpOitokn Xoc EIIeBaiowei Tn OOWOT ToTioeTnO nC EupoiKTNC mXavnc OTM BaoN.
H Eupiotikn mynavn φoptiζεtai autóμata.

Πληροφορίες για τη φόρτιοι και τη βασική λειτουργία

Mia nipc npion Eaopaiiei eck kai 45 epta Eupiaatoc (eoc kai 15 a t a evepo- oinuevtn aeitoupyia unc). Autoc o xpovoc noikai, avaloya me tvavantuyn towyevivkai m thepukpaia tou nepiabalovtoc.
H ouviotwoevn 0epuokpaaia nepiabalovtoc yia n poption evai ano 5 ^ C EwC 35 C. H mntapia mtopei va np oportiote i owaT a kai kahtouo e npiabalov e nauxaunn h uynn thepuokpaaia. H ouviotwoevn 0epuokpaaia nepiabalovtoc yia to Eupiaeaivai ano 15 ^ C EwC 35 C.
MnyekTeTm ouokun oE 3pokpaiaec avw ano 50^ ia eyaXovika diaotmuata.
- Otav n Eupiotikn mnxavn ouvdetheta i e mia nAekptikn npic, mnpoei va xpeiaotouv epiKa AenraeXpIva avaepi n o0ovn.

Oboyngupiotikncmxaivc

Kataotao φoptionc

To oumboloo tdo biakottn aeitoupyiac (5)avaoobnbei me npaovo xpwa kata n pfoption. Otaov okaonpwtheta i npoption, to oumbolao avabei otaepa yia epiaka deuertopoleentta e mTv npouto-0ean ot npuiotik mnxavn ouv6eetai e nAektpiKn piica.

Xaunan φóption

To oμβoLo oTo δiakɔntn λειToupyiaC (5) avαβει με κόκkivo xρωma σε περιπτων ΧαμηλnC φορτιαng της μιπatapiac. Θα πρεπειν αλοκλnpωσετο Τύριαμa. 'Evac xapaktnpiotikoc nxc kata tnv anevepyo-toiən mC ευριθικn μηχανn cαa unενθuμicEi T hαμηλn φορτιαN tns μιπatapiac.

KataoTaimaOaipou ±b (movo oTa movrEa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

H ev8e1n kaθaipou o avabei otav anaiteitai kaθaipouo ts Eupiotiknc mnxavnc stn Baon Clean&Charge.

Aoopaian taEoiou

To ouβoLo aαφáλionc aváβe oTav éxεTe aαφaλioεi TnV Eupiotikm nXavm γia va anopuyεTe μa akouia evépyooinon tou móp (π.x. yia tonoθétmon nC ouakeunC ΕBaIτα).

Xpnon Eupiotiknc unxavnc (Bλ. εικ. A)

Pntote To diaokontn Ieitoupyiac on/off (5) yia va IeitoupynoTe Tn oukeun.

Euoue yia tEaio oTeyvO Eupua

Tia teia aonoteoouata, n Braun ouviotva aokoutheta 3 ana ata:

1. Φροντίοτε πάντανα ἐμιζεότε προτόν πλύνετε το πρόωπος.
2. Kaθε Θιγμή θα πρέπειν ακρατάτε ηγν Ευριοίκη μηχανή σε έρθή γωνία (90°) πος το δέρμα σας.
3. TevtwotTe to 8epua oac kai Eupiotte tE με φopá avitθeTn ano T φopá avantuEnc Tov Tpixov.

Psiexn

Ynto6eIg: O baOmuoc nC aioOthnC spooiaC mnopei va biapepei anto atofo ae tomo. Autn yaiOthn eTnpaZeTaI ano npoawNIkoC kai TepiBaALovtikoC npayovTeC (π.x. δερμα, θερμokpαia πεpiβaalovtroc).

Evpyoioi: ia va evpyoiohoTe Tn aeitoupyia E nC, pntote To diakOtnn E nC (3) kata to Eupiau. To ouboAo 念 oTo diaKoTm E nC avaBcI emuXpwa. Ta TeAia anoDoan Tc aeitoupyiac E nC, auviotoue va nepiEvete eepika 6eute- 6oAeTTa mTa IVevpyoioiOn nC. Meta ouvexioTe kavovikto Eupiau.

Xaunn fopriou nnatapiac: To ouboo * sto
biakottn uusns (3) avaoobnvei otav n foprtion
mucnataipac εivai xaunn kai n evepyia dev enap- keiy a n aeitoupyia uuxnc. Oa npenvi va olokna-poaeTe to Lupuae Eevpyonmuevn TLeitoupyia
psiu

Mnopeite va anevepyoioane Tm aeitoupyia uEnc natavtae vao to biakontnu uEnc.

KoTmG yia paKpiEc TpixEs

Tia va koupeψεTE TIC φaβopiteG, to μοιστακiŋ Tn γενελίδα OAC, παπόTE TO μηούτOV anελευθερωONS (8) και μετακίνηTE Tov κόπηγι αμακρίες τρίχες (6) προς ta πάνω.

Aoopaion taEiδiou

• Evpyoioi: H eupiotik nuxavn aoapaiiciv av natnoTE To diaKoTm λeitoupyiac on/off (5) yia 36eutepoaleTTA. Auto EneBaeiwvTea iEva xapaktniptiok noX kai Tnv Eupavion tou auobolou aoapalionc oTnv oOvN. Tn ouvExia, n oOvN oBvEvI.
• Anevpyoioi: H Eupiotikn mnxavn Eekle6wvei Ea v natae to diakontn Ieitoupyiac (5) ia 3 8eutepolvnta.

KaapiooC suiotiknc uXavc uE To xepi (Bλ. EIK. C/D)

Autn n Eupiotikn mnxavn eivai kataalnn yia kathetaipiao kato anp tpxoumevo vepo puoc.

AIOouvdeoTe Tn oukeun ano Tnv npic a niv Tnv kaopiaeT e vepo.

• Evpyoioiote n oukeun kai eanluveTe nV KepaIh nC Eupiotiknc uXavnC kato CeotO Tepxouevo vepo. MnpoeTE va xpanoiooTe UPO aonovixwpiic leavntie ouoe. EanluveTo Tov aapoi kai apnoTe nV Eupiotikn uXavn va LEitoupyei ia llya akoua deutepoAentta.
  Katoiv, anevpyoioe Tm Eupiotikn mxa, apaipote to tmu aElaaogatc & konitkou mxa-viaou kai apnoTe m oukeun va otvwoe.
  Eav kaθaipετe TAKIα TnV Eupiotikn μxavn kato ano vερο, totε μia φρα TnV εβδοδα atλωτε μia Μαγονα λάι μχανικ σην κορυφι n Tou tμμatoc nou περιλμβανει to ἐλασμα & tov KOTTIKO μxaxiμο.

EvaAakTik, mOpEitv kaKaopioTe TnV Eupotk nXavx npoiooiVTaTO npexoEv BOUPtoaki:

Anepeoyonoiote mV Eupiotikn unxavn. ApaipoeTo Tmua Eaouatoc & konitkou nXavioou (1) Kai xumote To anla naW oE ma enineo Epiaveia. XpnoiOnoiovtac To Bouptaoaki, Kathetae To eowterko Tuma Tnc Kivoumevnc KepaIc. Otooo, mnu xpnoiOnoioeTe To Bouptoaki ia va kathetaie Te auto To tmua yiata Itopeia va unootei Zmuia!

Bacon Clean&Charge

(σa μοντέλα CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

H baon Clean&Charge oxεδiaotnke γia tov kaθapiσó, Μ φοριση, Μ λιπανο, Μν απολμανοι και τη φύλαξη τις ευμιοικίς μχανις Braun.

13 Ytoboxn tropopobogiaac baonc
14 Mnoutov avoiymatoyia aalayn puoiyyiou
15 Eπαφες βαοης για σύνδεση με την Ευριοτική μηχανή
16a Ev8eIg n 0rAoHnC
16b kataaonc
17 Mntourov evapns
18 Duoiyyio kathetaapioou

Eykaataon nC baonC Clean&Charge (Bλ. Eik. E)

ApaipoeTmV npooateutkn mepaavn ano tv o0vyn ts baoons Clean&Charge.
- Panioté to μnoutóv avoiyμatoc (14) στγ πιω πλευρα τς βαοης Clean&Charge γιαν ανασηκωετε to περιβλημα.
KpatnoTeTo quoiyyio Kathetaiou (18) nawo e μia επiεδη, σαθερη επiφáveia (π.x. trpanéζι).
ApaipoeTne pooektikto kanaki ano to quoiyyio.
ΣúpèTe to φuóiyyio ano tvn tiωπλεupa σtny kατω πλεupa ts βáonc, μέχρι va αοφαλίσει με xapakntpiotikó ngx.
KLeioTe apya to npiipIa,piicovtac to npoc ta katoevoia va oopaiioe.
- uvδεοτηνιοδoχήτροφοδoσίας Μς βαός (13) σε μία πίγα ρεύματος, χρησιμοποιώντας το εἰδικό σετ καλωδίου (10).

Φόρτιον Ευριστικής μηχανής στη βάοη Clean&Charge

TOnoTeIeTeNv KepaIaN Tc EupiaTiknc mXavnC
Otn Baon Kaapiaou.

Σημαντικό: H ευριοτική μχανή πρεπειν α είανιστεγνή και χωρίς αφρούς ἡνιολείματα σασουνίου!

Oi eTnepc (7) Otvniaw nIeupa Tc Eupiotiknc
unxavnc npenie va euoyupauuicovta ie tic nTnEapc (15) otn bao. Putheta nev Eupotikn unxavn otn
oowtn oet. Evac xapaKnpiaTikoc nxoc eniBaeaiwvei m owth tontoeTnnc Eupotiknc unxavnc otn
baon. H opion Ekivautopata.

Kaθαρισμός Ευριστικής μηχανής στη βάοη Clean&Charge

OTav avaesI n evdsEIG K aOthapioou OTV oOvN mS Eupiotiknc uXavns, TOnoTeTnate T auokeuN Otn Baon Clean&Charge Station, avanoba kai μe opatn Tnv npoooyn.

Evapn autou kaepiaou

Tia va EekivnoTe Tbiadikocia kathetaiou nantote to moutov evapnc (17). Av ngwotivn evdelta n kataotaonc (16b) 8ev avasie (n bao Clean&Charge Station tha evaalaaet om aeitoupyia etoimntac e ta ano np. 10 lept), nonte to moutov evapncs duo opec. Aiaopoptika, o kthetaiapoc6 dev tha EekivnoTia teleia anotetaleqma tto Eupioqa, ouviotoume va kathetaicet nV Eupiotikn unxavn e Ta ano kato Eupioqa.

To npóypaμma Kaθapiμou anotελειαi anó δiáφopouc κúkλouc, kaτa touc onoiouç to uγρο Kaθapiμouδiatpexει με πieon tnv Kερaλn tnc Eupiotikns μnxavnic. O Kaθapiμoc δiapkei 3 λεπτá. ξε auto to xρovo, n φωτeivn evδεIη kataσtaonc mς βαοns Clean&Charge avβooβηvει.

Aφησε Σν Ευμιθίκη μηχανή ση Μαού γιαν στεγνώσει. Xερείας Ανται εμερικές χρες ἡχριν αλειστόμου τὰ τελευταιδύν Φραοίας, αναλογα με τις κλιματολογίκες Μυθήκες. Μετά, η ευμιθίκη μηχανή εἰναι ἐτομή για φρήση.

OTav oloknpwEi n δiaikacia kaθapioou kα φρτιος, oενδεξεις στη βαση Clean&Charge αβήνουν.

Apaipoeon Tng Eupiotikn cunxavnc ano tn faon Clean&Charge (βλ.εικ.F)

KpaTnOte ME To eva xepi Tn Baoon Clean&Charge Ka nieoTe Eaoppa mTv npooTHia nLeupa Tc Eupiotiknc mXavnic yia va tv anouuvdeae.

Φuoiyyio kaθaipioou / AvikataoTaon (βλ.εικ.G)

Av n evbEiOn oAeMnC avaei ouvexo Kokkivo xpou, to uyp nou exi anoueivoi oTo quaiyio

επαρκει περίουγια 3 αόμα κύλους. Av η ενδεξησαθμης ἀναβοσβήνει με κόκκινο χρωμα, to φαιγγιοπρεπεινα ανικαταταθει (περίου κάθε 3-4 εβδομαδες με καθημερίνη χρόη).

Eφóoov παηοεTE to μnouTóv avoiγμatoc (14)
γia va avoiEεTE to Πepiβλημα, ΠepiενεTE μερικá
δευτepoλεπτa πριν αφαipεοεTE to Μεταεριαμενo
φuoiyyio γia va aπορúyεTE to σαξμo. Προτou
πεταξεTE to Μεταεριαμενo φuoiyyio, βεβaiωθεITE
δTi to ὈεTE ΜE to καπίκι του κανούριοι φuoiyyiou,
γiata to Μεταεριαμενo φuoiyyio περιεxιριapó
δiαλμα kaθαριμοú.

To quaiyio uyieivou katoiaou npieixei ahtavoln n ioiponavoln (avaloya e m xopa - yia ta texvika xapakntpiotika .quaiyio),oi onoic guiovta apya otnv atmuoppapa to avoiua tou quaiyyiou.

Kaθε φαιγγιο, εάν δεν χρησιοποιείαι καθημερίνα, θα πρέτεινα αυτικαίθισται μετά anó 8 εβδομάδες γιαναξασραλίζεται βέλτιοπα anολύμανοπ.

To quayyio kaopiaou nepiexei enionc linavtiko uypo yia to ouotma eupiaotoc, to onoio mnpoei va apnoai oynadia oto eXwterpikio naoio tou npEyapato kai to thalao kaopiaou mcaang Clean&Charge. Otoa, ta onuadia mnpovv aapaeeoov ekoala eva analo okoutioga eva navi nia ma alakn netae.

Aεoouap

H Braun ouviotá tv avikataoan tou tmuatoç
ελαμatoc & konitikou μnxaviou tm osokéunc
kαθε 18 μnvecs, yia va δiatnpθe i oto μéyio to βaθó
η anδoon m tcupiotkns uxavnc.

a iT6eVTa 0a anueia nWAnoNpOioVw Braun n Ota EouoiO8oTneva Kevtpa Service Tc Braun:

Tunua eIaouatoc & konTIkoU mXavioou: 40S/40B
Φouiyio kaθαρισού Clean&Charge: CCR

Ynóδεiξη σχετικα με το περιβαλλον

AutoTo npoiov nepiexei enavaopopticoeves c nataapiec. TnV npooataia tou nepiBal- lovtoc,napakaoumeyn apoppintetot npoiov ota oikiaak anoppmuota 0to teLoC tszng tou.

H anoppiyn Tou npoiovtoc mnpei va yivc o eva onmuo texviknc Eunnpetmonc nC Braun, no eva kevtpo diathetaon c NktpiKov anoppmuatow otn xopa oac.

H anoppiyn tou quoiyyiou kaqiaou mnpoeiv a yivei okiakac anoppipmuata.

Me epiuλaEn aλayawxwopic 180toinon.

Tia ta nλεκτρια στοίχεα ανατρέξε τοην εικέτα του ειδικόμος καλωδιού.

Anokataotaon

Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Αντιμετώποη
ΞΥΡΙΣΤΙΚH MΗXANH
Δυοάρεστη Ασμή από Μην κεφαλή Κης Συριστική μηχανής.	1. H εύριστική μηχανή éχει καθαριστέι με ερό.2. To φυοίγου καθαρισμου χροιμοσιεῖαι πάνω από 8 εβδομάδες.	1. ὄταν καθαρίζετε ον Φεραλή με ερό, χροιμοσιοίησε μόν ζεοτό ερό ωρό και, περιδικά, λίγον μύρό σαπουνι (χωρίς λειαντικές Οουίες). Αραρέσετο το τμήμα ελάματος & κοπτικόμιχανιού και φρόσετο το να Ετγνόσει.2. Αντικataστήσετο φροιδίγου καθαρισμου touλάχισον κάθε 8 εβδομάδες.
Σημαντική μείωηη Πης Απόδοσης Πης μπαταρίας.	1. H εύριστική μηχανή καθαρίζεtail ακτική με ερό, χοτόδεν λιπανεῖαι.2. To ελασμα και Α Καπτικός μχανισός éχουν φθαρέί, to ΘΟΙΟ Απαίτει περισαότερη ενέργεία γία κάθε Εύρισμα.	1. Av η εύριστική μηχανή καθαρίζεtail ακτική με ερό, απλώσε μία σαταύνα σαπό Ελαφρύ λάδι μχανής στην κορύφητου ελάματος μία φράτην εβδομάδα γία λίπανοŋ.2. Αντικataστήσετο το τμήμα ελάματος & κοπτικόμιχανιού.
Σημαντή μειωηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθει.	1. Σισουτημα Συρίσματος ἐχει Απερφορτωθει.	1. Kaθαρίσετα kaλά το Σισμα ελάσματος & κοῦτηκου μηχανισμου με Σετό το ερό καλίγο απορμπαν-τικό πάτων. 2. Σιδασμα καλούκικό μηχανισμος ἔχουν φθαρεί.
To στοιχείο υμέξης εἰναι ζεσότό.	1. H ευρισική μηχανή χροσμοτοῖηθηκε με η λειτουργία υμέξης πριν από μερικά λεπτά. 2. H χροσικότητα της μπαταρίας δεν επαρκεί γία ηειτουργία υμέξης.	1. Μπορείτεν αχροσμοτοῖηθετην Ευρισκή μηχανή κανονικά, ην ευργοτοῖηθετη Πλειτουργία υμέξης κανονικά εμρικά δευτρόλεπτα μεχριν ενεργοτοῖηθεί Εανά. 2. Φροτίσετη το αυακεύμη μετά σακεθεύρισα γίανα Εξασφαλίσετην Εναρκή φροτίηηη Πης μπαταρίας γίανι Λειτουργία υμέξης.
H κεραλή της Ευρισική μηχανής ἔχει uραίσα.	1. Θρόνος γία το τέγνωμα μετά τον αυτόματο καθαρίσμο δεν ἡταν επαρκή. 2. Το αυστημα στράγλίσης της βάσης Clean&Charge ἂχει Απερφορτωθεί.	1. Kaθαρίσετη Σισμα ευακεύμη μεόως μετά το Ευρισμα, γίανι ΕΣασφαλίσετην Εαρκή χρόνο γίανι Ετέγωμα. 2. Kaθαρίσετη στο αυστημα στράγλίσης με μία Εύλινη σθουντογλυρίδα.

APARELHO CLEAN&CHARGE

O kaθαριαμός δενξεκίνα μετά το πάτμα του μπουτόν εναρξης.	1. H Ευριοτική μηχανή δεν εχει τοῦθετηθεί σωτός Ση βάση Clean&Charge. 2. To φυσίγλο ταθαριαμόδεν περίχει αρκετόν υρό καθαριαμό (η Μθόνη αναβαβήνει με κόκκινο χρώμα). 3. H συακεύη ἐχει τεθεί σηλειουργία ετομότητac.	1. Tόποθετήσε Πην Ευριοτική μηχανή ση Αβαση Clean&Charge (οι επαφές της Ευριοτική μηχανή πρέπειν ανθυγραμίζουται με τις επαφές της βάσης). 2. Tόποθετήσε Εγν αένο μασίγλο καθαριαμό. 3. Παπήσε το μπουτόν εναρξης δύο φρές.
Auξημένη κατανάλωη του ηρού καθαριαμό.	To σύστημα στράγχοίης της βάσης Clean&Charge εχει έπερφορτωθεί.	- Kaθαρίσε οτούστημα στράγχοίης με μία Εύλινη σθουντολυμίδα. - Σε τακτά δίαστήματα καθαρίσετο σωλήνα με σκούπιαμα.

Eyyunon

Papaxwpoume du xovia yyunon, oTo npoiov, Eekivwtaua nTo npeounvia ayopac.

Méoa OTnv nepioo Eyyunonc kaluntnoue, xwpic xpeowan, onoiadnote ealattwa npoepxóevo ano kakn kataaekuñ n kaknic noiotntoc ulikó, ete enikkeuaçovtac ete avtikaiotwvtac oloknpn tn ouakeun ouμφωva te Tnv kpiən maç.

Autn yyyunon ioxuei oe olec tic xwpes nou wlouvta ta npoiovt Braun.

Autn yyyunon dev kauntei: zmu nou va ophielai tae laavthetayn xpn, oe thop a ano fuoioloyikx npn (π.x. λέγμa n μaxaip) onwc kai zmu c nou exouv aελntea επidpaon otnv aεia n otn xpnn Tns oukeunc.

H éyyúnom akupowvetai av éxouy yivei επιokuec ano μη εξouoiobotnμéva átoua n δεν éxouv xρσμοπoianθεi γνπia avtaλλakτικa Braun.

Tia va επιτύχετε σέρβις Μέσα Μτην περίδο τής εγγύνης, παράδωτε ἡ στελτε Μτυ συκεύμε τήν απόδειξη αγοράς εόνεν Εξουσιδοθημένον Κατάσημα Σέρβις τής Braun: www.service.braun.com.

Kaλεστε στο 01-9478700 γιαν πληροφορηθείτε για το πλησιεστερο Εξουσιδότημένον Kaτάσημα Σερβις της Braun.