COOLTECH CT4S - Partakone BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköpartahöylä
Merkki	BRAUN
Malli	COOLTECH CT4S
Partajärjestelmä	Irrotettava partakasetti (malli 40S/40B)
Viilennystoiminto	Kyllä, omalla kytkimellä ja sinisellä merkkivalolla
Sisäänrakennettu trimmeri	Kyllä, sisäänvedettävä trimmeri pitkille karvoille
Virtalähde	Ladattava verkkovirtalaturin kautta
Käyttöaika	Jopa 45 minuuttia (15 min viilennystoiminnolla)
Latauksen ilmaisin	Merkkivalo käynnistys/painikkeessa: vihreä (lataus) / punainen (heikko lataus)
Langaton käyttö	Kyllä, pakollinen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa
Matkalukitus	Kyllä, aktivoidaan pitämällä käynnistys/painiketta pitkään painettuna
Manuaalinen puhdistus	Juoksevan lämpimän veden alla, ei-hankaavalla nestesaippualla
Yhteensopiva Clean&Charge-telakan kanssa	Ei (CT4s-malli vain latausteline)
Varaosat	Partakasetti (40S/40B), voiteluöljy
Takuu	2 vuotta, mahdollinen pidennys maasta riippuen

Usein kysytyt kysymykset - COOLTECH CT4S BRAUN

Miten partahöylän viilennystoiminto aktivoidaan?

Parten aikana paina viilennysjärjestelmän kytkintä (3). Symboli syttyy sinisenä. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi odota muutama sekunti ennen partaamisen jatkamista. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla uudelleen.

Miten COOLTECH CT4S -partahöylä puhdistetaan manuaalisesti?

Irrota partahöylä verkkovirrasta. Käynnistä se ja huuhtele partapää lämpimällä vedellä. Käytä tarvittaessa ei-hankaavaa nestesaippuaa. Huuhtele huolellisesti, sammuta partahöylä, irrota partakasetti ja anna kuivua. Kerran vuodessa puhdista kääntöpään sisäosa mukana tulevalla harjalla (puhdistamatta kasettia).

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että latausteline on kytketty oikein ja että partahöylän kosketusnastat (7) ovat kohdakkain telineen nastojen kanssa. Ympäristön lämpötilan tulee olla 5 °C:n ja 35 °C:n välillä. Jos käynnistys/painikkeen merkkivalo ei vilku vihreänä, yritä asettaa partahöylä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

Miten partakasetti vaihdetaan?

Sammuta partahöylä. Irrota vanha kasetti nostamalla se ylös. Aseta uusi kasetti (malli 40S tai 40B) paikalleen napsauttamalla, kunnes kuuluu naksahdus. On suositeltavaa vaihtaa kasetti 18 kuukauden välein partaamistehon ylläpitämiseksi.

Miten pitkien karvojen trimmeriä käytetään?

Paina trimmerin painiketta (8) ja liu'uta sisäänvedettävä trimmeri (6) ylöspäin. Se avautuu trimmamaan posket, viikset tai parran. Käytön jälkeen aseta se takaisin työntämällä alaspäin.

Miten matkalukitus aktivoidaan?

Kun partahöylä on päällä, pidä käynnistys/painiketta (5) painettuna noin 3 sekunnin ajan. Kuuluu äänimerkki ja lukituksen symboli tulee näkyviin. Poistaaksesi lukituksen, toista toimenpide.

Miksi viilennysosa kuumenee?

Tämä voi tapahtua, jos partahöylää on käytetty vähän aikaa sitten viilennystoiminnolla. Voit jatkaa partaamista ilman toimintoa tai odottaa muutaman sekunnin ennen sen uudelleenaktivointia. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että akku on riittävästi ladattu.

Miten akun käyttöikää voidaan optimoida?

Lataa partahöylä jokaisen partaamisen jälkeen pitääksesi akun riittävällä tasolla. Vältä altistamasta sitä yli 50 °C:n lämpötiloille. Jos et käytä partahöylää pitkään aikaan, säilytä sitä huoneenlämmössä osittain ladattuna.

Mitä tehdä, jos partaamisteho heikkenee?

Puhdista ensin partakasetti: upota se lämpimään veteen, jossa on tippa astianpesuainetta, huuhtele ja kuivaa. Levitä sitten tippa öljyä verkolle. Jos ongelma jatkuu, vaihda partakasetti (malli 40S/40B).

Mikä on COOLTECH CT4S -partahöylän takuu?

Braun antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, joka kattaa valmistus- tai materiaalivirheet. Takuu ei kata normaalia kulumista (verkko, terälohko) eikä vaurioita, jotka johtuvat asianmukaisesta käytöstä poikkeavasta käytöstä. Takuun hyödyntämiseksi säilytä ostotosite ja ota yhteyttä valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE COOLTECH CT4S BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat vaatimukset laadun, toimivuuden ja muotoilun osalta. Kiitos osoittamastasi luottamuksesta. Toivottavasti uusi Braun-parranajokone on sinulle iloksi ja hyödyksi.

Tämä parranajokone viilentää ihoa, mikä tekee parranajosta miellyttävää.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

Varoitus

Laitteen verkkojohto on varustettu pienoisjännitesovittimella. Älä vaihda laitteeseen osia tai tee siihen mitään muutoksia sähköiskun vaaran välttämiseksi. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkojohtoa.

Laite soveltuu käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa. Turvallisuussyistä sitä voidaan käyttää vain ilman verkkojohtoa.

Suosittelemme, että et käytä parranajokonetta vaahdon tai geelin kanssa, jotta

• kokisit viilentävän vaikutuksen optimaalisesti
• Clean&Charge -asema tarjoaisi parhaan mahdollisen puhdistustuloksen (CC-mallit)
• välttäisit mahdolliset laitteeseen kohdistuvat vauriot

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojohto on vahingoittunut.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneiden henkilöiden käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä. Suosittelemme ylipäätään laitteen pitämistä poissa lasten ulottuvilta. Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

Öljypullo (vain malleissa CT4s/CT2s)

Säilytä lasten ulottumattomissa. Ei saa niellä.

Vältä aineen joutumista silmiin.

Hävität asianmukaisesti, kun pakkaus on tyhjä.

Clean&Charge-asema (vain malleissa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Aseta Clean&Charge-asema tasaiselle pinnalle, jotta puhdistusnestettä ei pääse vuotamaan. Kun puhdistuskasetti on paikallaan, älä kallista tai kuljeta asemaa tai liikuta sitä äkillisesti, sillä kasetista voi läikkyä puhdistusnestettä. Älä säilytä asemaa peilikaapissa, äläkä aseta sitä kiillotetuille tai lakatuille pinnoille.

Puhdistuskasetti sisältää herkästi syttyvää nestettä, joten pidä se poissa sytytyslähteiden läheltä. Älä altista kasettia suoralle auringonvalolle tai tupakansavulle. Älä myöskään säilytä kasettia lämpöpatterin päällä. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Älä täytä kasettia uudelleen. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Braun-puhdistuskasetteja.

Parranajokone

1 Teräverkko- ja teräkasetti 2 Viilennyselementti 3 Viilennyksen käynnistyskytkin 4 Parranajokoneen näyttö 5 Virtakytkin 6 Pitkien partakarvojen viimeistelijä 7 Parranajokoneen ja kehikon/aseman kontaktit 8 Pitkien partakarvojen viimeistelijän vapautuspainike 9 Mallinumero

10 Verkkojohto 11a Harja 11b Kotelo 11c Suojus 12a Latauskehikko 12b Verkkoliitäntä 12c Latauskehikon teline 12d Kehikon ja parranajokoneen kontaktit

Ensimmäinen käyttökerta ja lataaminen

Kytke parranajokone ennen ensimmäistä käyttökertaa pistorasiaan käyttämällä latauskehikkoja jäljempänä kuvatulla tavalla tai malleissa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc Clean&Charge-asemaa («Clean&Charge-asema»).

Huomaa: Parranajokoneen voi ladata ainoastaan latauskehikossa tai Clean&Charge-asemassa. Malleja CT4s/CT2s ei pidä käyttää Clean&Charge-aseman kanssa.

Latauskehikko (katso kuvasarja B)

Napsauta latauskehikko (12a) telineeseen (12c - vain malleissa CT4s/CT2s). Kytke kehikon liitäntä (12b) verkkojohdolla (10) verkkovirtaan. - Aseta parranajokone latauskehikkoon. Parranajokoneen takana olevien kontaktien (7) tulee olla kohdakkain latauskehikon kontaktien (12d) kanssa. Äänimerkki vahvistaa, että parranajokone on asetettu oikein. - Parranajokone latautuu automaattisesti.

Lataaminen ja käytön perusteet

Täydellä akulla parranajokonetta voi käyttää enintään 45 minuuttia (enintään 15 minuuttia, jos viilennystoiminto on käytössä). Aika voi vaihdella parrankasvun ja ympäristön lämpötilan mukaan. - Latauksen kannalta suositeltu lämpötila on 5-35 °C. Akku ei ehkä lataudu kunnolla tai ollenkaan erittäin kylmissä tai kuumissa olosuhteissa. Parranajon kannalta suositeltu lämpötila on 15-35 °C. - Älä säilytä laitetta pitkään yli 50 °C:een lämpötilassa. - Kun parranajokone on kytketty virtalähteeseen, näytön käynnistyminen voi kestää muutamia minuutteja.

Parranajokoneen näyttö

Latauksen tila

Latauksen aikana virtakytkimen (5) merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kun lataus on valmis, merkkivalo syttyy muutamaksi sekunniksi, jos parranajokone on kytketty virtalähteeseen.

Matala varaus

Virtakytkimen (5) merkkivalo palaa punaisena, kun akun varaustaso on matala. Yleensä lataus riittää parranajon loppuun asti. Kun parranajokone kytketään pois päältä, äänimerkki muistuttaa akun matalasta varauksesta.

Puhdistuksen tila (vain malleissa CT6cc/CT5cc/ CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Puhdistuksen merkkivalo syttyy, kun parranajokone on puhdistettava Clean&Charge-asemassa.

Matkalukitus

Lukituskuvake syttyy, kun parranajokone on lukittu tahattoman käynnistymisen välttämiseksi (esim. matkalaukussa kuljetusta varten).

Parranajokoneen käyttäminen

(katso kuvasarja A)

Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (5).

Vinkkejä täydelliseen kuiva-ajoon

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi Braun suosittelee, että noudatat kolmea ohjetta:

1. Aja parta aina ennen kasvojen pesua.
2. Pidä parranajokonetta aina suorassa (90 asteen) kulmassa ihoon nähden.
3. Venytä ihoa ja aja parta karvojen kasvusuuntaa vastaan.

Viilennys

Huomaa: Ihmiset voivat kokea viilentävän tunteen eri tavoin. Siihen vaikuttavat ympäristö- ja henkilökohtaiset tekijät (kuten ympäristön ja ihon lämpötila).

Käynnistys: Käynnistä viilennystoiminto painamalla viilennyksen käynnistyskytkintä (3) parranajon aikana. Viilennyksen käynnistyskytkimen merkkivalo palaa sinisenä. Jotta viilennys toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme odottamaan muutaman sekunnin viilennystoiminnon käynnistämisen jälkeen. Jatka sen jälkeen parranajoa tavalliseen tapaan.

Matala varaus: Viilennyksen käynnistyskytkimen (3) merkkivalo * alkaa vilkkua, kun akun varaustaso on matala eikä viilennystoiminnolle ole jäljellä riittävästi virtaa. Yleensä lataus riittää parranajon loppuun asti viilennystoiminto käynnistettynä.

Voit ottaa viilennystoiminnon pois päältä painamalla uudestaan viilennyksen virtakytkintä.

Pitkien partakarvojen viimeistelijä

Trimmaa pulisongit, viikset tai parta painamalla vapautuspainiketta (8) ja työntämällä pitkien partakarvojen viimeistelijä (6) ylöspäin.

Matkalukitus

Lukituksen asettaminen: Kun painat virtakytkintä (5) kolmen sekunnin ajan, parranajokone lukittuu. Kun lukitus aktivoituu, parranajokoneesta kuuluu äänimerkki ja näytölle ilmestyy lukituskuvake. Tämän jälkeen näyttö sammuu. Lukituksen poistaminen: Parranajokoneen lukitus menee pois päältä, kun painat virtakytkintä kolmen sekunnin ajan.

Parranajokoneen manuaalinen puhdistus (katso kuvasarjat C/D)

Parranajokoneen voi puhdistaa juoksevassa vedessä. Irrota parranajokone virtalähteestä ennen laitteen puhdistamista vedellä.

• Kytke parranajokoneeseen virta ja huuhtele ajopää kuumalla juoksevalla vedellä. Voit käyttää puhdistukseen nestesaippuaa, joka ei sisällä hankaavia ainesosia. Huuhtele kaikki vaahto pois ja anna parranajokoneen olla käynnissä muutaman sekunnin ajan. Kytke seuraavaksi parranajokoneesta virta pois, irrota teräverkko- ja teräkasetti ja anna sen kuivua.
• Jos puhdistat parranajokoneen säännöllisesti vedellä, voitele teräverkko- ja teräkasetti kerran viikossa pisaralla koneöljyä.

Voit puhdistaa parranajokoneen myös harjalla:

• Sammuta parranajokoneesta virta. Poista teräverkko- ja teräkasetti (1) ja kopauta kasettia kevyesti tasaista pintaa vasten. Puhdista kääntyvän ajopään sisäosat harjalla. Älä puhdista harjalla kasettia, sillä kasetti voi vahingoittua!

Clean&Charge-asema

(malleissa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Clean&Charge-asema on kehitetty Braun-parranajokoneiden puhdistusta, latausta, voitelua, desinfiointia ja säilyttämistä varten.

13 Verkkoliitäntä 14 Vapautuspainike kasetin vaihtoa varten 15 Aseman ja parranajokoneen väliset kontaktit 16a Tason ilmaisin 16b Tilan merkkivalo 17 Käynnistyspainike 18 Puhdistuskasetti

Clean&Charge-aseman käyttöönotto

(katso kuvasarja E)

• Poista Clean&Charge-aseman näytön suojakalvo.
• Irrota kotelo painamalla vapautuspainiketta (14) Clean&Charge-aseman takaosassa.
• Pidä puhdistuskasetti (18) tasaisella pinnalla (esim. pöydällä).
• Irrota kasetin kansi varovasti.
• Työnnä kasetti asemaan sen takaosasta siten, että kasetti lukkiutuu paikalleen.
• Sulje kotelo hitaasti työntämällä sitä alaspäin, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Yhdistä verkkojohto (10) aseman liitäntään (13) ja pistorasiaan.

Parranajokoneen lataaminen Clean&Charge-asemassa

Aseta ajopää puhdistusasemaan.

Tärkeä: Parranajokoneen tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla vaahtoa tai saippuajäämiä!

Parranajokoneen takana olevien kontaktien (7) tulee olla kohdakkain aseman kontaktien (15) kanssa. Työnnä parranajokone oikeaan asentoon. Äänimerkki vahvistaa, että parranajokone on asetettu oikein. Lataus käynnistyy automaattisesti.

Parranajokoneen puhdistaminen Clean&Charge-asemassa

Kun parranajokoneen näytöllä oleva puhdistuksen merkkivalo syttyy, aseta parranajokone Clean&Charge-asemaan ylösalaisin siten, että koneen etuosa on näkyvissä.

Automaattisen puhdistuksen käynnistäminen

Aloita automaattinen puhdistus painamalla käynnistyspainiketta (17). Jos tilan merkkivalo (16b) ei syty (Clean&Charge-asema menee valmiustilaan noin 10 minuutin kuluttua), paina käynnistyspainiketta kahdesti. Muussa tapauksessa puhdistus ei käynnisty.

Suosittelemme, että parranajokone puhdistetaan jokaisen käyttökerran jälkeen parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi.

Puhdistusohjelma koostuu useista sykleistä, joissa ajopää huuhdellaan puhdistusnesteellä. Puhdistus kestää kolme minuuttia. Tänä aikana Clean&Charge-aseman tilan merkkivalo vilkkuu.

Jätä parranajokone asemaan kuivumaan. Jäljelle jääneen kosteuden haihtuminen voi viedä useita tunteja ympäristöstä riippuen. Kuivuttuaan parranajokone on jälleen käyttövalmis.

Clean&Charge-aseman merkkivalot sammuvat, kun puhdistus ja lataus on valmis.

Parranajokoneen irrottaminen Clean&Charge-asemasta (katso kuvasarja F)

Pidä kiinni Clean&Charge-asemasta yhdellä kädellä ja kallista parranajokonetta toisella kädellä hieman eteenpäin.

Puhdistuskasetti / vaihtaminen (katso kuvasarja G)

Kun tason ilmaisimen merkkivalo palaa punaisena, kasetissa oleva puhdistusneste riittää vielä

noin kolmeen puhdistuskertaan. Kun merkkivalo vilkkuu punaisena, kasetti tulee vaihtaa (noin 3-4 viikon välein päivittäin käytettäessä).

Kun olet avannut kotelon painamalla vapautuspainiketta (14), odota muutama sekunti ennen kuin poistat käytetyn kasetin, jotta kasetista ei tipu nestettä. Sulje käytetty kasetti uuden kasetin kannella ennen sen hävittämistä. Käytetyt kasetti sisältävät likaista puhdistusnestettä.

Hygieeninen puhdistuskasetti sisältää etanolia tai isopropanolia (maasta riippuen - katso tiedot kasetista), joka haihtuu hitaasti luonnostaan ympäröivään ilmaan kasetin avaamisen jälkeen.

Jos laitetta ei käytetä päivittäin, kasetti on vaihdettava noin kahdeksan viikon välein ihanteellisen hygienian takaamiseksi.

Puhdistuskasetti sisältää myös voiteluaineita, jotka voivat jättää jälkiä teräverkon kehykseen ja Clean&Charge-aseman puhdistuskammioon. Jäljet voi kuitenkin poistaa helposti kostealla liinalla pyyhkimällä.

Lisäosat

Braun suosittelee, että parranajokoneen teräverkko ja teräkasetti vaihdetaan 18 kuukauden välein, jotta parranajokoneen suorituskyky säilyy ihanteellisena.

Saatavana jälleenmyyjiltä tai Braun-huoltoliikkeistä:

• Teräverkko- ja teräkasetti: 40S/40B
• Clean&Charge -aseman puhdistuskasetti: CCR

Ympäristönsuojeluun liittyviä seikkoja

Tämä laite sisältää ladattavat akut. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä laite viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Puhdistuskasetti voidaan hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot verkkojohdosta.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
PARRANAJOKONE
Ajopää haisee epämiellyttävälta.	1. Ajopää on puhdistettu vedellä.2. Puhdistuskasettia käytetään yli kahdeksan viikkoa.	1. Kun ajopää puhdistetaan vedellä, käytä ainoas-taan kuumaa vettä ja silloin tällöin nestemäistä saippuaa (joka ei sisällä hankaavia ainesosia). Poista teräverkko- ja teräkasetti ja anna osien kuivua.2. Vaihda puhdustuskasetti vähintään kahdeksan viikon välein.
Akun suorituskyk on heikentynyt huomattavasti.	1. Ajopää on puhdistettu säännöllisesti vedellä, mutta sitä ei ole voideltu.2. Teräverkko ja terä ovat kuluneet ja niiden käytö vaatii entistä enemmän virtaa jokaisella käytökerralla.	1. Jos parranajokone puhdistetaan säännöllisesti vedellä, lisääpisara koneöljä teräverkon päällekerran viikossa.2. Vaihda teräverkko- ja teräkasetti.
Parranajon suorituskyk on heikentynyt huomattavasti.	1. Ajojarestelmä on tutkeutunut.2. Teräverkko ja terä ovat kuluneet.	1. Aseta teräverkko- ja teräkasetti kuumaan veteen, jossa on hieman käsitiskiainent. Huuhtele kasetti huolellisesti ja kopauta sitä muutamakan kerran. Kun kasetti on kuivunut, lisääpisara koneöljä teräverkon päälle.2. Vaihda teräverkko- ja teräkasetti.
Viilennyselementti on lämmin.	1. Parranajokoneessa on ollut viilennystoiminto päälä mutama minuutti aiemmin.2. Akun varaustaso on liian matala viilennystoiminnon käytöön.	1. Voit käytäa Parranajokonetta nain tai käynnistäa viilennystoiminnon ja odottaa muutamansen sekunnin, kunnes se on taas aktivoitunut.2. Lataa parranajokone jokaisen käytökerran jälleen, jotta akun varaustaso riittäa viilennysto-imnon käytöön.
Ajopää on kostea.	1. Kuiyumisaika automaattisen puhdistuksen jälleen ei ollut riittävä.2. Clean&Charge-aseman poistputki on tutkeutunut.	1. Puhdista parranajokone valittömästi käytön jälleen, jotta sille jää aikaa kuivua.2. Puhdista poistputki hammastikulla.

CLEAN&CHARGE-ASEMA

Puhdistus ei käynnisty käynnistyspainiketta painettaessa.	1. Parranajokonetta ei ole asetettu kunnolla Clean&Charge-asemaan. 2. Puhdistuskasetissa ei ole riittävasti puhdistusnestettä (näytö vilkkuu punaisena). 3. Laite on valmiustilassa.	1. Aseta parranajokone Clean&Charge-asemaan (parranajokoneen kontaktien tulee olla kohdak-kain aseman kontaktien kanssa). 2. Aseta uusi puhdistuskasetti paikalleen. 3. Paina käynnistyspainiketta kahdesti.
Puhdistusnestettä kuluu tavallista enemmän.	Clean&Charge-aseman poistputki on tutkeutunut.	- Puhdista poistputki hammastikulla. - Pyyhi astia puhtaaksi säännöllisesti.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muussa kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Türkçe