COOLTECH CT4S - Partahöylä BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköpartahöylä
Merkki	BRAUN
Malli	COOLTECH CT4S
Partajärjestelmä	Irrotettava partakasetti (malli 40S/40B)
Viilennystoiminto	Kyllä, omalla kytkimellä ja sinisellä merkkivalolla
Sisäänrakennettu trimmeri	Kyllä, sisäänvedettävä trimmeri pitkille karvoille
Virtalähde	Ladattava verkkovirtalaturin kautta
Käyttöaika	Jopa 45 minuuttia (15 min viilennystoiminnolla)
Latauksen ilmaisin	Merkkivalo käynnistys/painikkeessa: vihreä (lataus) / punainen (heikko lataus)
Langaton käyttö	Kyllä, pakollinen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa
Matkalukitus	Kyllä, aktivoidaan pitämällä käynnistys/painiketta pitkään painettuna
Manuaalinen puhdistus	Juoksevan lämpimän veden alla, ei-hankaavalla nestesaippualla
Yhteensopiva Clean&Charge-telakan kanssa	Ei (CT4s-malli vain latausteline)
Varaosat	Partakasetti (40S/40B), voiteluöljy
Takuu	2 vuotta, mahdollinen pidennys maasta riippuen

Usein kysytyt kysymykset - COOLTECH CT4S BRAUN

Miten partahöylän viilennystoiminto aktivoidaan?

Parten aikana paina viilennysjärjestelmän kytkintä (3). Symboli syttyy sinisenä. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi odota muutama sekunti ennen partaamisen jatkamista. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla uudelleen.

Miten COOLTECH CT4S -partahöylä puhdistetaan manuaalisesti?

Irrota partahöylä verkkovirrasta. Käynnistä se ja huuhtele partapää lämpimällä vedellä. Käytä tarvittaessa ei-hankaavaa nestesaippuaa. Huuhtele huolellisesti, sammuta partahöylä, irrota partakasetti ja anna kuivua. Kerran vuodessa puhdista kääntöpään sisäosa mukana tulevalla harjalla (puhdistamatta kasettia).

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että latausteline on kytketty oikein ja että partahöylän kosketusnastat (7) ovat kohdakkain telineen nastojen kanssa. Ympäristön lämpötilan tulee olla 5 °C:n ja 35 °C:n välillä. Jos käynnistys/painikkeen merkkivalo ei vilku vihreänä, yritä asettaa partahöylä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

Miten partakasetti vaihdetaan?

Sammuta partahöylä. Irrota vanha kasetti nostamalla se ylös. Aseta uusi kasetti (malli 40S tai 40B) paikalleen napsauttamalla, kunnes kuuluu naksahdus. On suositeltavaa vaihtaa kasetti 18 kuukauden välein partaamistehon ylläpitämiseksi.

Miten pitkien karvojen trimmeriä käytetään?

Paina trimmerin painiketta (8) ja liu'uta sisäänvedettävä trimmeri (6) ylöspäin. Se avautuu trimmamaan posket, viikset tai parran. Käytön jälkeen aseta se takaisin työntämällä alaspäin.

Miten matkalukitus aktivoidaan?

Kun partahöylä on päällä, pidä käynnistys/painiketta (5) painettuna noin 3 sekunnin ajan. Kuuluu äänimerkki ja lukituksen symboli tulee näkyviin. Poistaaksesi lukituksen, toista toimenpide.

Miksi viilennysosa kuumenee?

Tämä voi tapahtua, jos partahöylää on käytetty vähän aikaa sitten viilennystoiminnolla. Voit jatkaa partaamista ilman toimintoa tai odottaa muutaman sekunnin ennen sen uudelleenaktivointia. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että akku on riittävästi ladattu.

Miten akun käyttöikää voidaan optimoida?

Lataa partahöylä jokaisen partaamisen jälkeen pitääksesi akun riittävällä tasolla. Vältä altistamasta sitä yli 50 °C:n lämpötiloille. Jos et käytä partahöylää pitkään aikaan, säilytä sitä huoneenlämmössä osittain ladattuna.

Mitä tehdä, jos partaamisteho heikkenee?

Puhdista ensin partakasetti: upota se lämpimään veteen, jossa on tippa astianpesuainetta, huuhtele ja kuivaa. Levitä sitten tippa öljyä verkolle. Jos ongelma jatkuu, vaihda partakasetti (malli 40S/40B).

Mikä on COOLTECH CT4S -partahöylän takuu?

Braun antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, joka kattaa valmistus- tai materiaalivirheet. Takuu ei kata normaalia kulumista (verkko, terälohko) eikä vaurioita, jotka johtuvat asianmukaisesta käytöstä poikkeavasta käytöstä. Takuun hyödyntämiseksi säilytä ostotosite ja ota yhteyttä valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE COOLTECH CT4S BRAUN

Tuotteemme on suunnitelu tayttamaan korkeimmat vaatimukset laadun, toimivuuden ja muotoilun osalta. Kiitos osoittamastasi luottamuksesta. Toivottavasti uuvi Braun-parranajokone on sinulle iloksi ja hyödyksi.

Tämä parranajokone viilentää ihoa, mikä tekee parranajosta miellyttäväää.

Lue käytööhjeet huolellisesti ennen laitteen käytöönottoa.

Varoitus

Laitteen verkkjoho to vanustetu pienoisjannitesovittimella. Ala vaihda laitteeseen osia tai tee siinen mitaan mutoksia sahkokiun vaaran valttamiseksi. Kayta ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkjohotoa.

Laite soveltuu käytettaväksi kylvyssä tai suihkussa. Turvallisuussyista sitä voidaan käyttaa vain ilman verkkjohotra.

Suosittelemme, etta et kayta parranajokoneta vaahdon tai geelin kanssa, jotta

• kokisit viilentävän vaikutuksen optimaalisesti
• Clean&Charge -asema tarjoaisi parhaan mahdollisen puhdistustuloksen ( CC-mallit)
• välät mahdolliset laitteeseen kohdistuvat vauriot

Alä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojho to on vahingoittunut.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneiden henkiölen käytöön, ellei heidän turvallisuustestaan vastaava henkiló valvo laitteen käytöä. Suositelème ylipäansä laiteen pitämistä poissa lasten ulottuvilta. Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laiteella.

Öljypullo (vain malleissa CT4s/CT2s)

Säilytälastunulottumattomissa.Ei saa niella.

Välta aineen joutumista silmiin.

Hävität asianmukaisesti, kun pakkaus on tyhjä.

Clean&Charge-asma (vain malleissa CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Aseta Clean&Charge-asema tasaiselle pinnalle, jotta puhistusnestetta ei pääse vuotamaan. Kun puhistuskasetti on paikallaan,älä kallista tai kuljeta asemaa tai liikuta sitä äkillisesti, sillä kasetista voi laikkyä puhistusnestetta. Alä sailytä asemaa peilikaapissa, aläkä aseta sitä killotetuille tai lakatuille pinnoille.

Puhdistuskasetti sisältaa herkästi syttyvännestätta, joten pidä se poissa sytymislähteidenläheltä. Alä altista kasettia suoralle auringonvalolle taitupakansavulle. Alä myoskaan sailytä kasettialampöpatterin paällä. Pidä poissa lasten ulottuvila.

Alä tayta kasettia uudelleen. Kayta ainoastaan alkuperaisi Braun-puhdistuskasetteja.

Parranajokone

1 Teräverkko- ja teräkasetti
2 Viilennyselementti
3 Viilennyksen käynistystyskytkin
4 Parranajokoneen näytö
5 Virtakytkin
6 Pitkien partakarvojen viimeistelijja
7 Parranajokoneen ja kehikon/aseman kontaktit
8 Pitkien partakarvojen viimeistelijän vapautuspainike
9 Mallinumero

10 Verkkojohto
11a Harja
11b Kotelo
11c Suojus
12a Latauskehikko
12b Verkkoliitanta
12c Latauskehikon teline
12d Kehikon ja parranajokoneen kontaktit

Ensimmäinen käytökerta ja lataaminen

Kytke parranajokone ennen ensimmäistä käyttkertaa pistorasiaan käyttämllatauskehikkoja jäljempänä kuvatulla tavalla tai malleissa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc Clean&Charge-asemaa («Clean&Charge-asema»).

Huomaa: Parranajokoneen voi ladata
ainoastaan latauskehikossa tai Clean&Charge-asemassa. Malleja CT4s/CT2s ei pidä käytää Clean&Charge-aseman kanssa.

Latauskehikko (katso kuvasarja B)

Napsauta latauskehikko (12a) telineeseen (12c - vain malleissa CT4s/CT2s). Kytke kehikon liitäntä (12b) verkkojohdolla (10) verkkovirtaan.
- Aseta parranajokone latauskehikkoon. Parranajokoneen takana olevien kontaktien (7) tulee olla kohdakkain latauskehikon kontaktien (12d) kanssa. Änimerkki vahvistaa, etta parranajokone on asetetu oikein.
- Parranajokone latautuu automaattisesti.

Lataaminen ja kayton perusteet

Täydellä akulla parranajokonetta voi käytäenintään 45 minuuttia (enintään 15 minuuttia, josviliennystoiminto on käytössä).Aika voi vaildella parrankasvun ja ympäristön lampötilan mukaan.
- Latauksen kannalta suositeltu lampötila on 5-35 °C. Akku ei ehä lataudu kunnolla tai ollenkaan erittäin kylmissä tai kuumissa olosuhteissa. Parranajon kannalta suositeltu lampötila on 15-35 °C.
- Alä sailytä laitetta pitkään yli 50 °C:een lampötilassa.
- Kun parranajokone on kytketty virtalähteeseen, nayton käynnistyminen voikestäa muutamia minuutteja.

Parranajokoneen näytto

Latauksen tila

Latauksen aikana virtakytkimen (5) merkkivalo vilkkuu vihreä. Kun lataus on valmis, merkkivalo syttyu mutamaksi sekunniksii, jos parranajokone on kytketty virtalähteeseen.

Matala varaus

Virtakytkimen (5) merkkivalo palaa punaisena, kun akun varaustaso on matala. Yleensa lataus riittäa parranajon loppuun asti. Kun parranajokone kytketään pois paälta, änimerkki muistuttaa akun mata-lasta varauksesta.

Puhdistuksen tila (vain malleissa CT6cc/CT5cc/ CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Puhdistuksen merkkivalo syttyy, kun parranajokone on puhistettava Clean&Charge-asemassa.

Matkalukitus

Lukituskuvake syttyy, kun parranajokone on Lukittu tahattoman kaynnistymisen valttamiseksi (esim. matkalaukussa kuljetusta varten).

Parranajokoneen käytäminen

(katso kuvasarja A)

Kännistä laite painamalla virtakytkintä (5).

Vinkkejä taydelliseen kuiva-ajoon

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi Braun suositellite, etta noudatat kolmea ohjetta:

1. Aja parte aina ennen kasvojen pesua.
2. Pidä parranajokonetta aina suorassa (90 estateen) kulmassa ihoon nahden.
3. Venytä ihoa ja aja parte karvoen kasvusuuntaa vastaan.

Vilennys

Huomaa: Ihmiset voivat cokea viilentavän tunteen eri tavoin. Siihen vaikuttavat ympäristö- ja henkilökohtaiset tekijät (kuten ympäristön ja ihon lampötila).

Käynnistys: Käynnista viilennstoiminto painamalla viilennyksen käynnistyskytkintä (3) parranajon aikana. Viilennyksen käynnistyskytkimen merkkivalo palaa sinisenä. Jotta viilennys toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme odottamaan muutaman sekunnin viilennystoiminna käynnistämisen jälkeen. Jatka sen jälkee n Parranaja o tavalliseen tapaan.

Matala varaus: Viilennyksen käynnistyskytkimen (3) merkkivalo * alkaa vilkkua, kun akun varaustaso on matala eikä viilennystoiminnolle ole jäljellä riittävsti virtaa. Yeensä lataus riittäa parranajon loppuun asti viilennystoiminto käynnistettnä.

Voit ottaa viilennystoiminnon pois paälta painamalla uudestaan viilennyksen virtakytkintä.

Pitkien partakarvojen viimeistelijä

Trimmaa pulisongit, viikset tai parta painamalla vapautuspainiketta (8) ja tyontämällä pitkien partakarvojen viimeistelija (6) yloispain.

Matkalukitus

Lukituksen asettaminen: Kun painat virtakytkintä (5) kolmen sekunnin ajan, parranajokone lukittuu. Kun lukitus aktivoitu, parranajokoneesta kuuluu änimerkki ja näytöle ilmestyy lukituskuvake Tämän jälkeen näytö sammuu.
Lukituksen poistaminen: Parranajokoneen lukitus menee.POIS PÄälä, kun painat virtakytkintä kolmen sekunnin ajan.

Parranajokoneen manuaalinen puhdistus (katso kuvasarjat C/D)

Parranajokoneen voi puhdistaa juoksevassa vedessä. Irrota parranajokone virtalähteesti ennen laitteen puhdastamista vedellä.

• Kytke parranajokoneeseen virta ja huuhtele ajopää kuumalla juoksevalla vedellä. Voit käyttaa puhdistukseen nestesaippuaa, joka ei sisällä hankaavia ainesosia. Huuhtele kaikki vahto pois ja anna parranajokoneen olla käynnissä mututan sekunnin ajan.
  Kytke seuraavaksi parranajokoneesta virta pois, irrota teraverko- ja terakasetti ja anna sen kuivua.
• Jos puhdistat parranajokoneen saannollisesti vedellä, voitele teräverkko- ja terakasetti kerran viikossa pisaralla koneöljä.

Voit puhdistaa parranajokoneen myös harjalla:

• Sammuta parranajokoneesta virta. Poista teräverkko- ja teraksetti (1) ja kopauta kasettia kevysti tasaista pintaa vasten. Puhdista kaantyvän ajopään sisäosat harjalla. Älä puhdista harjalla kasettia, sillä kasetti voi vahingoittua!

Clean&Charge-asema

(malleissa CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Clean&Charge-asema on kehitetty Braun-parrana-jokoneiden puhdistusta, latausta, voitelua, desinfointia ja sailyttamista varten.

13 Verkkoliitanta
14 Vapautuspainike kasetin vaihtoa varten
15 Aseman ja parranajokoneen väliset kontaktit
16a Tason ilmaisin
16b Tilan merkkivalo
17 Kännistyspainike
18 Puhdistuskasetti

Clean&Charge-aseman käytöönotto

(katso kuvasarja E)

• Poista Clean&Charge-aseman nayton suojakelmu.

• Irrota kotelo painamalla vapautuspainiketta (14) Clean&Charge-aseman takaosassa.

• Pidä puhistuskasetti (18) tasaisella pinnalla (esim. pöydällä).

• Irrota kasetin kansi varovaisesti.
• Työnnä kasetti asemaan sen takaosasta siten, että kasetti lukkiutuu paikalleen.
• Sulje kotelo hitaasti tyontamalla sita alaspain, kunnes se lukkiutuu paikalleen.
  Yhdista verkkjoho (10) aseman liitantaa (13) ja pistorasiaan.

Parranajokoneen lataaminen Clean&Charge-asemassa

Aseta ajopää puhdistusasemaan.

Tärkeä: Parranajokoneen tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla vaahtoa tai saippuajäämä!

Parranajokoneen takana olevien kontaktien (7) tulee
olla kohdakkain aseman kontaktien (15) kanssa.
Työnnä parranajokone oikeaan asentoon. Äänimerkki
vahvistaa, että parranajokone on asetetu oikein.
Lataus käynnistyy automaattisesti.

Parranajokoneen puhdistaminen Clean&Charge-asemassa

Kun parranajokoneen näytöllä oleva puhdistuksen merkkivalo syttyy, aseta parranajokone Clean&Charge-asemaan ylosalaisin siten, etta koneen etuosa on nakyvissä.

Automaattisen puhdistuksen käynistäminen

Aloita automaattinen puhistus painamalla käynnistyspainiketta (17). Jos tilan merkkivalo (16b) ei syty (Clean&Charge-asema menee valmiustilaan noin 10 minuutin kuluttua), paina käynnistyspainiketta kahdesti. Muussa tapauksessa puhistus ei käynnisty.

Suosittelemme, etta parranajokone puhdistaan jokaisen kayttokerran jalkeen parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi.

Puhdistusohjelma koostuu useista sykleistä, joissa ajopää huuhdellaan puhdistusnesteellä. Puhdistuskestää kolme minuuttia. Tänä aikana Clean&Charge-aseman tilan merkkivalo vilkkuu.

Jäta parranajokone asemaan kuvumaan. Jäljelle jäeneen kosteuden haihtuminen voi vieda useita tunteja ymparistösta riippuen. Kuivuttuaan parranajokone on jälleen käytövalmis.

Clean&Charge-aseman merkkivalot sammuvat, kun puhistus ja lataus on valmis.

Parranajokoneen irrottaminen Clean&Charge-asemasta (katso kuvasarja F)

Pidä kiinni Clean&Charge-asemasta yhdellä kädellä ja kallista parranajokonetta toisella kädellä hieman eteenpän.

Puhdistuskasetti / vaihtaminen (katso kuvasarja G)

Kun tason ilmaisen merkkivalo palaa punaisena, kasetissa oleva puhdistusneste riitttai vielä

noin kolmeen puhistuskykliin. Kun merkkivalo vilkkuu punaisena, kasetti tulee vaihtaa (noin 3-4 viikon valein paivittain kaytettäessä).

Kun olet avannut kotelon painamalla vapautuspainiketta (14), odota muutama sekunti ennen kuin poistat kaytetyn kasetin, jotta kasetista ei tipu nestettä. Sulje kaytetyt kasetti uuden kasetin kannella ennen sen havittamistä. KAYtetyt kasetti sisaltta likaista puhidistusnestettä.

Hygieeninen puhdistuskasetti sisälta etanolia tai isopropanolia (maasta riippuen - katso tiedot kasetista), joka hahtuu hitaasti luonnostaan ympäröivään ilmaan kasetin avaamisen jälkeen.

Jos laitetta ei käytetä paivittäin, kasetti on vaihdettava noin kahdeksan vikon valein ihanteellisen hygienian takaamiseksi.

Puhdistuskasetti sisältaa myös voiteluaineita, jotka voivat jättää jäkiä teräverkon kehykseen ja Clean&Charge-aseman puhdistuskammioon. Jäljet voi kuitenkin poistaa helposti kostealla liinalla pyyhkimällä.

Lisäosat

Braun suosittelee, etta parranajokoneen teraverkkoja terakasetti vaihdataan 18 kuukauden valein, jotta parranajokoneen suoritusky sailyy ihanteellisena.

Saatavana jalleenmyyjiltä tai Braun-huoltolikkeistä:

• Teräverkko- ja teräkasetti: 40S/40B
• Clean&Charge -aseman puhdistuskasetti: CCR

Ympäristönsuojeluun liittyvä seikkoja

Tämä laite sisältaa ladattavat akut.
Ymparistonsuojelullisista syistä tuotetta
ei saa havittaa kottialousjätteen mukana
kayttoiän paatyessä. Havitta laite viemällä
se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.

Puhdistuskasetti voidaan havitttavallisen kotitalousjatteen mukana.

Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Katso sahkomäräyksiä koskevat tiedot verkkojohdosta.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
PARRANAJOKONE
Ajopää haisee epämiellyttävälta.	1. Ajopää on puhdistettu vedellä.2. Puhdistuskasettia käytetään yli kahdeksan viikkoa.	1. Kun ajopää puhdistetaan vedellä, käytä ainoas-taan kuumaa vettä ja silloin tällöin nestemäistä saippuaa (joka ei sisällä hankaavia ainesosia). Poista teräverkko- ja teräkasetti ja anna osien kuivua.2. Vaihda puhdustuskasetti vähintään kahdeksan viikon välein.
Akun suorituskyk on heikentynyt huomattavasti.	1. Ajopää on puhdistettu säännöllisesti vedellä, mutta sitä ei ole voideltu.2. Teräverkko ja terä ovat kuluneet ja niiden käytö vaatii entistä enemmän virtaa jokaisella käytökerralla.	1. Jos parranajokone puhdistetaan säännöllisesti vedellä, lisääpisara koneöljä teräverkon päällekerran viikossa.2. Vaihda teräverkko- ja teräkasetti.
Parranajon suorituskyk on heikentynyt huomattavasti.	1. Ajojarestelmä on tutkeutunut.2. Teräverkko ja terä ovat kuluneet.	1. Aseta teräverkko- ja teräkasetti kuumaan veteen, jossa on hieman käsitiskiainent. Huuhtele kasetti huolellisesti ja kopauta sitä muutamakan kerran. Kun kasetti on kuivunut, lisääpisara koneöljä teräverkon päälle.2. Vaihda teräverkko- ja teräkasetti.
Viilennyselementti on lämmin.	1. Parranajokoneessa on ollut viilennystoiminto päälä mutama minuutti aiemmin.2. Akun varaustaso on liian matala viilennystoiminnon käytöön.	1. Voit käytäa Parranajokonetta nain tai käynnistäa viilennystoiminnon ja odottaa muutamansen sekunnin, kunnes se on taas aktivoitunut.2. Lataa parranajokone jokaisen käytökerran jälleen, jotta akun varaustaso riittäa viilennysto-imnon käytöön.
Ajopää on kostea.	1. Kuiyumisaika automaattisen puhdistuksen jälleen ei ollut riittävä.2. Clean&Charge-aseman poistputki on tutkeutunut.	1. Puhdista parranajokone valittömästi käytön jälleen, jotta sille jää aikaa kuivua.2. Puhdista poistputki hammastikulla.

CLEAN&CHARGE-ASEMA

Puhdistus ei käynnisty käynnistyspainiketta painettaessa.	1. Parranajokonetta ei ole asetettu kunnolla Clean&Charge-asemaan. 2. Puhdistuskasetissa ei ole riittävasti puhdistusnestettä (näytö vilkkuu punaisena). 3. Laite on valmiustilassa.	1. Aseta parranajokone Clean&Charge-asemaan (parranajokoneen kontaktien tulee olla kohdak-kain aseman kontaktien kanssa). 2. Aseta uusi puhdistuskasetti paikalleen. 3. Paina käynnistyspainiketta kahdesti.
Puhdistusnestettä kuluu tavallista enemmän.	Clean&Charge-aseman poistputki on tutkeutunut.	- Puhdista poistputki hammastikulla. - Pyyhi astia puhtaaksi säännöllisesti.

Takuu

Talle tuotteelle myonnenme 2 vuoden takuun ostopäivastuklen Suomessa voimassa olevien alan takuuhetojen TE90 mukaan. Takuaikana korvataan veloituksetta kaikkviat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus taupahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, etta laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytösta tai normalaista kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuutera). Takuu ei myöskään mata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävasti vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muulla kuin valtuutetussa Braunhuoltolikkeessä tai jos laitteessa käytetaan muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksloity ostokuitti riitttatakuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisātietao takuuseen liittyvää asioista saa asiakspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Türkce