RADIO DE CHANTIER - Ράδιο εργοταξίου METRONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RADIO DE CHANTIER METRONIC

1	SD σος επιρέπεινα συνδέσετε μία κάρτa SD.
2	AUX σος επιρέπεινα συνδέσετε μία εξωτερίκή συοκεύη ἡχου (όπως ενα mp3 player).
3	USB σος επιρέπεινα συνδέσετε μία συοκεύη ἡχου εξολισμένη με θύρα USB (όπως ενα USB stick, ενα τηλέφωνο ...). Mπορείνα τροφόθησε μία συοκεύη 5V (πχ. τηλέφωνο).
4	EQ (ιοοσταθμιστής) σος επιρέπεινα ρυθμίσετε τα μπάσα.
5	CLOCK επιρέπεινη ρύθμιση τής Ϝράς.
6	MUTE σος επιρέπεινα αλένεργοισησετε tov ἡχοήν αν κάνετε παιση τής avanapayuγής (padióφωνο ἡμουσική).
7	On / Off Σας επιρέπεινα ευνεροισησετη ἡν αθέσετε σε stand-by τή συοκεύή.
8	Fast Rewind / Next Аνώ loya με ητην επλέγμένη λειουρία, σας επιρέπεινα ρυθμίσετε τής Ϝρες, kai ta λεπία tou ραδίορωνικόν σταθμού,ήν ρυθμίσετε τα μπάσα.
9	VOLUME +/-σας επιρέπεινα μειώσετη ἡν auξησετε τήν ενταση tou έχου.
10	Rewind / Previous Аνώ loya με ητην επλέγμένη λειουρία, σας επιρέπεινα ρυθμίσετε τής Ϝρες, kai ta λεπία tou ραδίορωνικόν σταθμού,ήν ρυθμíσετε τα μπάσα.
11	MODE σος επιρέπεινα επιλέσετε τήν πηγή ἡχου: USB / SD / AUX / FM.
12	SCAN Σε λειουρία FM, σας επιρέπεινα avaζητησετε touc, σαταμός, Σε λειουρία USB ἡ SD, σας επιρέπεινα παραλείψετε 10 κομάτια ava φόρά.

13

REPEAT

Σελειουργia USB n̂SD, σας επιρέπεινα επαναλάβετο τρέχον κομμάτι ἡλα τα κομμάτι που βρίσκονται Αποθηκεύμενα στο Memory Stick n̂στην καρτα μυήnc.

14

oac EπiPéπει va δεITE touc σαθμούς Ση μνημ (εως 9)

IΩΩ NA PYOMIZETE TO POAOI

HMEIΩH: Auto to npoiov iai ia ouakeun pado-aoptvion. To poloi kai oi Ieitoupyies alapu mtopouv va xpnoiotointhetauv otrav xpeiaetai va yuyte ano eva epyotagio eia dodoev n otiymu. H ouakeun vexi eepipko mtatapia poloyiou.

Hpuo3muan n5 wpaac 0a npépi va yivei a e kαe evepyoiniən, , av opiae tia eidoortoin.

-Συνδεοτη Σισακεύμε Στο Λλεκτρίκό δικτύο. Στην Σθόνη εμφανίζεται «0:00».
Piote kai kpatnoe Tnainmu Evo To nnktpo CCK 3 0eutepea ta Kai otouvexia Tiote to nnkto H n ia va puoiie tyn wpa.
PiEOTe kai aphiote To TAnktpo CLOCK ia va putheta ta aeTTa tov io troTIO.
PiEto TnAikpo CLOCK yia eBepaiwn. H oovn 0vixvei «OFF» Tou aaoooye. Meta atio mepiKa 0eutepolarTtta, eauaviotai npa.

IΩΩ NA PYOMISETE THN AΦYπINIEH

Piote kai kpatnote pntnnevo to nnktpo CCK yia 3 deutepoletta kai ot n ouvexia tiote kai apnoate to nnktpo CCK duo oopc es wosotou ng oovn dEiEi «OFF».Piote ia oopa to nnktpo I ni iya va evepyotoinoe To aAapu («On»).
PiEOToTNIKTOCLOCK n wpa avaBosBnvei, kai OTn ouvexia TIEOTe TO TIAKTPO H I VIA VA puOuiETE TnV wpa.
PiEOTo TnAnkTPO CLOCK yia va puθμioεTe ta λεπτa μe tov iDIO tpóTIO.
PiEoTe To TAnKtpo CLOCK yia EtniBepaifown.
To oμβoLo « 》 εμφαviζεται Θην πάνω δεξία γωνία Σθόνης γιανιποδείξει ὄτι ολάρμ εἰναι ενεργό.

\SHEMIEQSH: H aφúπvion θα λειουργησει τόσο σε λειουργia μουαikής 600 και σε λειουργia poloyioú.

IΩΩ NA ΔIAKOVETE THN ΑΦΥΤΙΝΙΕΗ

Otau n apuTviion nxhei, utapxouv duo troloi ia va tn oataaetE.

Moviun biakottn Aetoupyias:

Autn mtopei va puthetaiotei otav n ouakeun eivai oE aeitoupyia pooyiou. Pte to TnKtpo yia va EvpyoioeTn aeitoupyia pooyiou.
- PiéOTe KAI KpatnOte TATnμEvo TO πλNKTPO CLOCK YIA 3 δεUteρóλεTTa KAI μεTá PiéOTe 2 φopÉS TO πλNKTPO CLOCK μexpi ηοθovην αδεξι «On». PiéOTe μia φopá to πλNKTPO >H ἡ YIA vα Απενεργοτοίŋσετo ολάρμ («OFF»).
Tia va eTavaaepetTo aIapu, TIEOTe eva atto Ta duo TAnktpa.

PpOoWpivn diakotn aeitoupyia:

Piote eva nnktpo ts 5iiloyns oas kai to aalapu 0a otauatnoe i va nxie kai nvi iv iwa tns TnEouevns nepac, eav ev tw ueta ng ouakeun exi attoouvdoe.

AKPOA∑H PAΔIOΦΩNOY

Avnoukeun EmuaviicE Tny wpa, Tiote To Tlanktpo
Eav n ouokevun dEv evai oe aeitoupyia FM, triote to pAnktpo MODE mexpi va epaviotie n evdoiFM.
AvoiE TnV Kepaia.

• Puθμiατe Μι αυνότητα των σταθμων απο το πλκτρο βι ἡ. 'Eva συντομο πάτημα στο πλκτρο βι ἡ επιρέτει Μι χεροκίνητην αυχήτησου. 'Eva παρατεταμένο πάτημα στο πλκτρο βι ἡ Εξεύνα την αυόματη σάρωση των ραδίσφωνικων σταθμων.

AKPOA H MOY IKH A O TH OYPA USB

GR

Eav n ouakeun eivai oe leitoupyia pooyiou, TIEATE TO PAnKTPO yia va evepyotoinoETe Tn aeitoupyia mouoiKns.

ToTIOeTnOte TO USB stick Otn Θupa USB Tnou βpioketai OTO nAvw mepoc Tou paoivou.
PiEOToTnKTOPO MODE yia va eTIaEeTe Tn Aitoupyia USB.Hoovn 6xv1rEAd》，naatapaywn Eekiva autOpata.
PiEOToTnKTo pI nIyia va eTIeEeTe TO KOpau TIOU eTIupeIe.

\SHEMIEQH: To pabiopwvo eTnptpei autouata oE kataoan avauovns 3 ae Ta to teloq tou TEAEuaiou ouaikou koumaiou.

H napouia apxieiw ekroç. MP3 apxieio 0a mtopouαe va δημioupynσe i πoβλnμata avayvwanδ. Tia nγ ασφaln χρπα, διαμορφωτε to aπθηκειτικό σας Μεο κai χρσιομοιποιτε μόνο apxεia «MP3».

ΣHMEIΩΣH: To μηχανημα επιστρέφει autóμata σε κατάσταη αναμόνής 3 λεπτά μετά το τέλος του τέλευτaiou κομαιóú.

AKPOA H MOY IKH A NO E TEPIKE ZY KEYE HXOY (ON ENA MP3 PLAYER)

Eav n ouakeun eivai oe leitoupyia pooyiou, Tiéote to TlAnktpo yia va evepyotoinaete Tn aeitoupyia mouoiikns.

• SuvéoTe TnV EωTepiKn OuaKeun nXou OTnv EioOo AUX oiv KOpup Tou paioopovou eva KaIwio με βuσa jack (δe V TEPiλαβavetai).
• Puθμiατe ηιν ενταοι Ψου έχου Ιις εξωτερικός συακεύς έχου περίΠου στη μέση και κανετε Το Εδιο και Με αὐτή Σου ραδιφύνου.
  Oι πολοπες μρθμίσεις γίνουται αῦτην ἀξωτερική συακεύην έχου.

EIiKA XAPAKTHPISTIKA:

Πλκτρο EQ (ισοσταθμιστής)

Eav n ouakeun eivai oe leitoupyia pooyiou, TIEOT To Tn kpo yia va evpyoioaote Tn aeioupyia ouoiKns.

Piote to TnKtpo EQ ia opa yia va deite ta Tpiua kai otuouvexia puthetape To nKtpo H
PiEOTe EaVTo TnKtpo EQ yia va eepavioTe Ta mtaa kai putheta kata tov ibio tpanto.
PiEOToTnAKnpto EQyiaETiBcBaiown.

Πλκτρo SCAN

Σπ Λειουρία FM, μιτορείνεν αυαζητησετους πολίρωνικός σταθμούς. Θανη Μιασκεύνη βριοκείνεν σταθμός, αυαμένει για 4 δειτερόλεπτα πριν συνεχίαει τήν αυζήτησι Σου επόμενου σταθμός, αφού γένει Σάρωπο ὄλου του φάμαιος τών FM, Μ αυαζήτησι Σταματά και το παδίοφωνο περνάει αυτόματα στόν προ-απθηκεύμενο σταθμό Apiθ. 1.

To paioφwvo μtopei va attoθηκεuδε iεως κai 9 σατaθμούς. Mólι σολοκλρωθει η μέγισην επιτρεπόμενι kavotnta atoθηκεuδης, navaζηnton σατaúτá kai ngoukeun πεpávei autóμata oTov TPO-ATOθηκεuévo σατθμο Apiθ. 1. Σε λειοupyia SD ἡ USB, πίοτe to πλήκτρο SCAN για va παρακάμετε 10 κομάτα tautóxpova, με ενα δευτepo πάτημα παρακάμποVTai αλλα 10, kai ouTω καθεξης.

XpnoTwv aiooNkeuéuvw oTaOuW

Autoupatn aTtohkeuon oTaOmuwv

To k p SCAN oas eTTIPETTEI va aapwote Tn zwn ouxvotntw FM kai oac eTTIPETTEI va aTTOHKeUoTe touc OaTouc O npToc staOuOc O npToc staOuOc aTTOHKeUeTaI OTOV ApI. 1, oEUTepoc oTov ApI. 2, kai outw KaTeGn. H autOpatn aTOhKeUoN ookLnPwVetai otav yivei n apwoon oLou Tou paogatos ouxvotntw FM n otav aTOhKeUtouv kai 0 TaOoi.

Xepokivtn anothekeuon otaou

• Otav peite éva taθμó με to πλήκτρο >H ἡe Σειρokivηπη ἡutóματη λειούργία, autός μιποpei va ατοθηκευτέ.
  PiEOToTtAikto PRESET EwOstou euaovioTei n EvDcIg «PRESET»
• Eπιλέξτο πιλήκτρο >η ἡ, o αριθμός μνήμης (1-9) του θέλετεν ακχωρήσετε σε autóv tov σταθμό.
  PiEOToTtAikto PRESETYia aToaOthkeuon.

EvpyoToinon evoc πpoeileyevou otaohou

Piote 1Tavaileanmuéva to TnKpto PRESET yia va etakivnTeiE taEv twv aToeKuEvw vTaou VpEei o EtnuunTOc OaOc

Aeitoupyia eTavalnns REPEAT

Tia va επιανλαβετο τρέχον κομμάτι:

• Kata tvn avattapaywyh, TIEOTe To TAnktpo REPEATmuopa.
  To «REP 1» εμφανίζεται στην oθόνη.
• Katá tny avanapaywy, TiéOTE to TlAnktpo REPEAT òu φopéc yia va akupwoet rλeitoupyia REPEAT.

Tia va επαναλβετε ολa ta κομαία:

Kata tyn avattapaywny, TIEOT TO TAnktpo REPEAT duo oopec.
To ALL> EmuaviEeai Otnv oOovn.
- Kata tv avattapaywyn, Tiote To TnAiktope REPEAT yia va akupwoete Tn Aitoupyia Etavaaunqns.

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA:

• Συχότητα FM: 87,5 - 108 MHz
  Tpofooia: 230V 50Hz / 1,2 1.5V t p ,x4, tunou C (LR14)

Enuon kavoviow, ouptepiaaubavouevns nC∈,kato n ooukeun.

IIHPOΦOPIE ΠIA TON XPHSTH

βáTei Tou apθρou. 13 Tou Pnoεδρikou Diatayμatoç 25 Loulou 2005, aipθ. 151, "Eφapoyη Tuv Obnyiw 2002/95/ CE ka 2003/108/ CE, Αxεtkeζ ε μην Μειλωπ Σχρηη Επικίνοινιν υαιοι Σ ἀλεκρικές και Λεκρινοίς συακεύς, καβως κι τυν ακακλωμοιν τουταρριματων". To αυμβολ e μον Φaiyeραμενού Kāδo του φερει Σ ασακeuil δεχει οΙ το προύν έΜατο τόν πάρδο του xópvο Κωής το θε πρετείναιν αλακαλωμεθξ Εξεωριστά το à l'αλλΑ onopριμείται. O χριστης autoθ Β τρεπει Ετομενως και Μεταρερείνι τυν ακούμιτος

ATTOPIIIN 0A KATAALIA KETPA AVAKKAWON AAEKTIPWIKAV KAI NAEKPOVIKUV OUAKEUIV, i DIAOPEPITKA V EITIPTEVEI TIV OUAKEU ONO KATA TAY APOA iuae VACIOVUAN UAOKEU, e AovAOVA Iua pTPOUC, H KATALLAAUOLYKI KAI TTV AUVEVEA AVAKKUON TPOIOTVO, C UVAIEPEE PI ANVTKA tTN TAVOAVH Tuv TIIAVUAPVAV APVTIKW V ETTTIaueuiv EIC BApoc TUI PTEBDAAVOTC KAI TNC Uyeia KAI TPOYEVI TIV AVAKKUON KAI MEALOVNI KXI YIANT WU LAKUVO TUV OAVHTOU TPOAUEIK. H TAPAVOUM ATOPIPOTVTO TPOIOTVO tTO XpHnT autu ONBVE OE IOIKNTKEC KUPWECE EK TUV OTIoU OVPBAIEOUEVE cTtoN.T. api.22/1997 (aPp50 Ka IOMEcTou N.8. api.22/1997).

Baei tvp npaenepuew anatnpeuw nC Ondyiae EN 60056, wte iadepnpnoo stov npakataow aapaaieac. Mny apaeTc tic onec aepiaoue o avtkeiue ownc eepiedec, evuata, koutive cKAt APOTe eve keo nepinou 5ek. yup ao tvu okeun va va eynjbe o npaatnto oepiaocm. Nmy tonotetete tye uovokue kova te eupalekta ulukai ownc avuaqene kcpia. fa va ueiwei o kivoovc npkayai naektonanlnc, mky ekbetete ouokeun oe otayoevic n kkaoupuoc oiooiountote uypu kal ouyopeuteite okt kaveva atkeiuevo nup nepiexi uypa, onoc notpiia hba, de eviva tonotetbe nav ovuokue. Iy npovstaia tou pbalovotc, n maatapev npener va anopppinteta: oute kat jinkoc tvpdpov, oute mea ots kadooc tvkiovov stepew otawitow anoppmuatw.