RADIO DE CHANTIER - Radio da cantiere METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio da cantiere
Marca	METRONIC
Modello	RADIO DA CANTIERE
Alimentazione di rete	230 V ~ 50 Hz
Alimentazione a batteria	4 x LR14 (taglia C), 1,2–1,5 V
Frequenza FM	87,5 – 108 MHz
Numero di preset FM	9
Lettura USB	Sì, file MP3
Lettura SD	Sì, file MP3
Ingresso AUX	Sì, jack 3,5 mm
Equalizzatore	Regolazione degli acuti e dei bassi
Sveglia / Allarme	Sì, regolabile
Spegnimento automatico	Dopo 3 minuti dalla fine della riproduzione
Antenna	Antenna telescopica
Display	LED, ora
Modalità di riproduzione	USB, SD, AUX, FM
Funzione SCAN	Ricerca automatica delle stazioni FM
Funzione REPEAT	Ripetizione del brano o di tutti i brani
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non ostruire le aperture di ventilazione. Mantenere una distanza di almeno 5 cm attorno all'apparecchio. Non esporre a acqua o gocciolamenti. Non posizionare oggetti pieni di liquido né fiamme libere.
Riparabilità	In caso di malfunzionamento, contattare un servizio autorizzato.

Domande frequenti - RADIO DE CHANTIER METRONIC

Come impostare l'orologio?

Collegare l'apparecchio. Tenere premuto il pulsante CLOCK per 3 secondi. Utilizzare i pulsanti ▶ o ◀ per impostare l'ora. Premere brevemente CLOCK per passare ai minuti, quindi regolare. Premere CLOCK per confermare.

Come impostare la sveglia?

Tenere premuto CLOCK per 3 secondi, quindi premere brevemente 2 volte fino a vedere «OFF». Premere ▶ o ◀ per attivare (ON). Successivamente, premere CLOCK per impostare ora e minuti come per l'orologio.

Come disattivare la sveglia?

Per un arresto definitivo, mettere la radio in modalità orologio, tenere premuto CLOCK 3 s, premere 2 volte per vedere «ON», quindi premere ▶ o ◀ per passare a «OFF». Per un arresto temporaneo, premere un pulsante qualsiasi: la sveglia si ferma e si riattiverà il giorno successivo.

Come ascoltare la radio FM?

Se l'apparecchio mostra l'ora, premere il pulsante di accensione. Premere MODE fino a vedere «FM». Alzare l'antenna telescopica. Utilizzare i pulsanti ▶ o ◀ per sintonizzare le stazioni (pressione breve: manuale, pressione lunga: ricerca automatica).

Come ascoltare musica da una chiavetta USB?

Inserire la chiavetta USB nella porta USB sulla parte superiore. Premere MODE per selezionare USB. Il display mostra «rEAd» e la riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare ▶ o ◀ per cambiare traccia.

Come ascoltare musica da una scheda SD?

Inserire la scheda SD nel lettore fino allo scatto. Premere MODE per selezionare SD. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare ▶ o ◀ per scegliere una traccia.

Come utilizzare l'ingresso AUX?

Collegare il dispositivo esterno (es. lettore MP3) all'ingresso AUX con un cavo jack 3,5 mm (non incluso). Impostare il volume del dispositivo esterno a metà corsa. La radio deve essere in modalità AUX (premere MODE). La musica è gestita dal dispositivo esterno.

Come utilizzare l'equalizzatore (EQ)?

In modalità musica, premere EQ una volta per regolare gli acuti, una seconda volta per i bassi. Utilizzare ▶ o ◀ per regolare, quindi premere EQ per confermare.

Come memorizzare manualmente una stazione FM?

Trovare la stazione con ▶ o ◀. Premere PRESET fino a vedere «PRESET». Scegliere un numero da 1 a 9 con ▶ o ◀, quindi premere PRESET per memorizzare.

Come utilizzare la modalità REPEAT?

Per ripetere la traccia in corso, premere 1 volta REPEAT (viene visualizzato «REP 1»). Per ripetere tutte le tracce, premere 2 volte («ALL»). Per annullare, premere 1 volta in modalità ALL o 2 volte in modalità REP 1.

MANUALE UTENTE RADIO DE CHANTIER METRONIC

IT Istruzioni Radio Cantiere

GR Ośnyiéc Pádeltapwov Epyotαξiou

1	SD Permette di collegare una sched a SD.
2	AUX Permette di collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio unlettore mp3).
3	USB Permette di collegare un apparecchio audio munito di una porta USB (ad esempio una chiavetta USB, un Telefono ...). Può alimentare un dispositivo 5V (es. Telefono).
4	EQ (equalizzatore) Permette la regolazione dei bassi.
5	CLOCK Permette l'impostazione dell'ora.
6	MUTE Permette di disattivare l'audio o interrompere la riproduzione (radio o musica).
7	On/Off Permette di attivare o mettere in stand-by l'apparecchio.
8	Avanti velo / Titolo successivo A seconda della modalità selezionata, permette di impostare le ore e i minuti della stazione radio, o impostare i bassi.
9	VOLUME +/- Permette di diminuire o aumento il volume.
10	Indietro velo / Titolo precedente A seconda della modalità selezionata, permittedi impostare le ore e i minuti della stazione radio, o impostare i bassi.
11	MODE Permette di selezionare la sorgente: USB / SD / AUX / FM.
12	SCAN In modalità FM, permette di cercare le stazioni. In modalità USB o SD, permittedi di andare avanti di 10 trace alla volta.
13	REPEAT In modalità USB o SD, permittedi di ripetere la traccia corrente o tutti i brani memorizzati sulla chiavetta o la schedà.
14	PRESET (pre-registryazione) Permette di visualizzare le stazioni in memoria (fino a 9).

COME IMPOSTARE L'OROLOGIO

NOTA: Questo prodotto non è una radio sveglia. Le funzioni orologio e allarme sono essere utilizzati quando è necessario lasciare un cantiere in un dato momento. L'apparecchio non ha batteria di backup dell'ora. L'impostazione dell'ora deve quando essere fattà ad agli accensione, se ne avete bisogno, vale a dire, se si imposta un allarme.

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Il display visualizza «0:00».
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto CLOCK e poi premere il tasto o I₁ per impostare l'ora.
• Premere e rilasciare il tasto CLOCK per impostare i minuti nelle stesso modo.
• Premere il tastingo CLOCK per confermare. Il display visualizza «OFF» e lampeggia. Dopo alcuni secondi, viene visualizzata l'ora.

COME IMPOSTARE LA SVEGLIA

• Tenere premuto per 3 secondi il tasting CLOCK e poi premere e rilasciare due volte il tasting CLOCK fino a quando il display non indica «OFF». Premere una volta il tasting o 1 per attivare l'allarme ( «On» ).
• Premere il tasting per far lampeggiare l'ora, quindi premere il tasting o o per impostare l'ora.
• Premere il tasting CLOCK per impostare i minuti nelle stesso modo.
• Premere il tasto CLOCK per confermare.
  Il simbolo « » viene visualizzato nella parte superiore destra del display perindicare che l'allarme è attivo.

NOTA: L'allarme funzionera si ache siate in modalità musica o in modalità orologio.

COME FERMARE LA SVEGLIA

Quando la sveglia suona ci sono due modi per fermarla.

• Questo può essere impostato quando l'apparecchio è in modalità orologio. Premere il pulsante per attivare la modalità orologio.
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto CLOCK e poi premere 2 volte il tasto CLOCK sino a quando il display non indica «On». Premere una volta il tasto o 14 per disabilitare l'allarme («OFF»).
  Per ripristinare l'allarme desiderato, premere nuovamente uno dei due pulsanti.

Spegnimento temporaneo:

• Premere un pulsante a scelta e l'allarme si fermerà e suonerà di nuovo alla stessa ora il giorno successivo, se il dispositorio non è stato disconnesso nel frattoempo.

COME ASCOLTARE LA RADIO

• Se l'apparecchio visualizza l'ora, premere il tasto .
• Se l'apparecchio non è in modalità FM, premere il tasto MODE sono a quando l'indicatore FM non è visible.

• Sollevare l'antenna flessibile.

• Impostare la radio desiderata con il pulsante o . Una breve pressione sul pulsante o consente la regolazione manuale. Una pressione prolongata sul tasto o avvia la scansione automatica.

COME ASCOLTARE MUSICA DALLA PORTA USB

Se la radio è in modalità orologio, premere il tasting per attivare la modalità musica.

• Inserire la chiave USB nella porta USB presente sulla parte superiore della radio.
• Premere il tasto MODE per selezionare la modalità USB. Il display visualizza «rEAd», la riproduzione si avvia automaticamente.
• Premere il pulsante o 144 per selezionare il brano desiderato.

NOTA: l'apparecchio torna alla modalità standby automaticamente 3 minuti dopo la fine dell'ultimo titolo.

La presenza di file diversi dai file .MP3 potrebbe a volte disturbare lagettura. Per un uso sicuro, formattare il supporto e insere solamente file «. MP3».

COME ASCOLTARE MUSICA DALLA SCHEDA SD

Se la radio è in modalità orologio, premere il tasto 业 per attivare la modalità musica.

• Inserire la Scheduled SD nellettore presente sulla parte superiore della radio sono a quando non si sente un «click».
• Premere il tasto MODE per selezionare la modalità SD. Il display visualizza «read», la riproduzione si avvia automaticamente.
• Premere il pulsante o I < < per selezionare il brano desiderato.

NOTA: l'apparecchio torna alla modalità standby automaticamente 3 minuti dopo la fine dell'ultimo titolo.

COME ASCOLTARE MUSICA DA UN APPARECCHIO AUDIO ESTERNO (AD ESEMPIO UN LETTORE MP3)

Se la radio è in modalità orologio, premere il tasto 口 per attivare la modalità musica.

• Collegare l'apparecchio audio esterno all'ingresso AUX presente sulla parte superiore della radio con un cavo Jack (non incluso).
  Regolare il volume dell'apparecchio audio esterno circa nel mezzo e fare lo stesso con quello della radio.
• Per il resto delle operazioni, le regolazioni si fanno a partire dall'apparecchio audio esterno.

CARATTERISTICHEPARTICOLARI:

Tasto EQ (equalizzatore)

Se la radio è in modalità orologio, premere il tasto 口 per attivare la modalità musica.

• Premere una volta il tasto EQ per visualizzare gli alte e quindi impostarli con il pulsante o
• Premere di nuovo il tasto EQ per visualizzare i bassi da impostare allo stesso modo.
• Premere il tasto EQ per conformmare.

Tasto SCAN

In modalità FM, è possible cercare le stazioni. Quando il dispositorio trova una stazione, ci rimane per 4 secondi prima di cercare la stazione successiva ; una volta fatta la scansione dell'intera banda, la ricerca si interrompe e l'apparecchio passa automaticamente alla stazione pre-memorizzata No. 1. La radio più memorizzato fino a 9 stazioni. Dopo aver raggiunto la capacité massima, la ricerca si interrompe e l'apparecchio passa automaticamente alla stazione pre-memorizzata No. 1.

In modalità SD o USB, premere il tasto SCAN per saltare 10 trace in una sola volta, una seconda volta per saltare altri 10 titoli e casi via.

Utilizzato delle stazioni memorizzate

Memorizzazione automatica delle stazioni

Il pulsante SCAN permette la scansione della banda FM e consente di memorizzare le stazioni ricevute. La prima stazione ricevuta viene memorizzata al No 1, la seconda al No 2, ecc. La memorizzazione automatica termina quando è stata fattà la scansione dell'intera banda FM o quando tutte le 9 stazioni sono state memorizzate.

Memorizzazione manuale di una stazione

• Quando si trov a una stazione con il tasting o in modalità manuale o automatica, cui è sere memorizzata.
• Premere il tasto PRESET fino a visualizzare «PRESET».
• Selezionare con il pulsante o , il numero della memoria (da 1 a 9) che si desidera assegnare a但这a stazione.
• Premere il tastingo PRESET per salvare.

Richiamo di una stazione memorizzata

Premere il tastingo PRESET ripeturamente per scorrere le stazioni memorizzate, fino a quando non viene richiamata la stazione desiderata.

Modalità REPEAT

Per riproduire di nuovo la traccia corrente:

• Durante la riproduzione, premere una volta il tasto REPEAT.
• La scritta «REP 1» viene visualizzata sul display.
• Durante la riproduzione, premere due volte il pulsante REPEAT per annullare la modalità REPEAT.

Per riproduire di nuovo tutti i titoli:

• Durante la riproduzione, premere due volte il tasto REPEAT.
• Le parole «ALL» viene visualizzata sul display.
• Durante la riproduzione, premere una volta il tasto REPEAT per annullare la modalità REPEAT.

CARATTERISTICTECNICHE:

• Freqenze FM: 87.5 - 108 MHz
• Alimentazione da rete 230V 50Hz / batterie 1.2 1.5V, x4 , tipo C (LR14)

Marcature normativi, tra cui C ,除去l'apparecchio.

Il prodotto è coperto alla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articolii 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).

ATTENZIONE: La garanzia non è valida perché lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

INFORMATIVA AGLI UNTENTI ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sionate pericolose nelle appearecchiatae eletriche ed elektroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il symbolo del cassonotto barrato riportato sul'apparecchiatae indica che il prodotto alla fine della propria vita utile devesse essere raccolto separamente agli和其他 rifiuti. L'ultente dovra, pertanto, conferirel l'apparecchiatae giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziate dei rifiuti elettronici e elektrotecnici, oppure riconsegnar la rivenditori al momento dell'acquisto di

una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziate per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al risciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatible contribuire ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicolo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui d.Lgs. n. 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestate particolare attentione alla seguente guida di sicurezza. Non ostruire le apertura per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm inizio all'apparechio per consentire una corretta ventilazione. Non posizonzare l'apparechio vicino a oggetti infiammabili come canedile accese. Per ridurre il rischio di fuco o scossa elettrica, non esporre l'appareccio a gocce o schizzi al alcun liquido e assicurars che nessun oggetto contente liquido, como bicchieri e visati, siano positatori sull'apparechio. Quando la presa d'alimentazione è utilizzata como disposatorio d'interruccion, quello disposatorio devreamere miglioramente accessible.