KW710 - Πλάνη BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλάνη
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	KW710
Τάση λειτουργίας	230 V
Ισχύς	330 W
Κατανάλωση ρεύματος	1,5 A
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	19.000 min⁻¹
Πλάτος κοπής	82 mm
Βάθος πλανίσματος	0 - 0,5 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Lpa)	89,1 dB(A)
Στάθμη ισχύος ήχου (Lwa)	102,1 dB(A)
Βάρος	περίπου 3,0 kg
Κατηγορία προστασίας	Διπλή μόνωση
Λεπίδες	Χρήση και από τις δύο πλευρές, HSS ή καρβίδιο
Λοξοτομή	Αυλακώσεις V 45° στην πλάκα βάσης
Αξεσουάρ (προαιρετικά)	Βάση πλάνης A5511, Σάκος συλλογής ρινισμάτων A5514, Πλευρικός οδηγός A5556
Εγγύηση	2 έτη (Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία)
Σύνδεση δικτύου	Δίπολο καλώδιο με φις

Συχνές ερωτήσεις - KW710 BLACK & DECKER

Πώς ενεργοποιώ και απενεργοποιώ την πλάνη;

Πατήστε το κουμπί ασφάλισης (2) και στη συνέχεια τον διακόπτη ON/OFF (1). Για απενεργοποίηση, αφήστε τον διακόπτη. Περιμένετε να σταματήσουν οι λεπίδες πριν ακουμπήσετε τη συσκευή.

Πώς ρυθμίζω το βάθος πλανίσματος;

Γυρίστε το κουμπί στην μπροστινή πλευρά της πλάνης. Η περιοχή ρύθμισης είναι 0-0,5 mm (KW710). Αφήστε το κουμπί στη θέση 'P' όταν δεν χρησιμοποιείται η πλάνη.

Ποιες οδηγίες ασφαλείας είναι σημαντικές;

Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο χρήσης. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, στενά ρούχα και ενδεχομένως ωτοασπίδες. Μην χρησιμοποιείτε την πλάνη σε υγρό περιβάλλον. Αποσυνδέστε το φις πριν από την αλλαγή λεπίδων.

Πώς αλλάζω τις λεπίδες πλανίσματος;

Αποσυνδέστε το φις. Χαλαρώστε τις τρεις βίδες του κυλίνδρου κοπής, σπρώξτε τις λεπίδες έξω με ένα κατσαβίδι. Τοποθετήστε νέες ή αναποδογυρισμένες λεπίδες, ευθυγραμμίστε και σφίξτε τις βίδες.

Μπορώ να κάνω λοξοτομές με την πλάνη;

Ναι, η μπροστινή πλάκα βάσης έχει δύο αυλακώσεις V για λοξοτομές 45°. Το βάθος καθορίζεται από τη ρύθμιση βάθους πλανίσματος και την επιλογή της αυλάκωσης.

Πώς εγκαθιστώ τον σάκο συλλογής ρινισμάτων;

Στερεώστε τα συρμάτινα πλαίσια με βίδες στερέωσης στην πλευρική πλάκα, τραβήξτε τον υφασμάτινο σάκο από πάνω (φερμουάρ κάτω). Σπρώξτε το ελαστικό άνοιγμα πάνω στην άκρη της πλευρικής πλάκας και τοποθετήστε τον σάκο στο στόμιο εξόδου ρινισμάτων.

Ποια συντήρηση απαιτείται;

Διατηρείτε τις σχισμές ψύξης καθαρές. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Αν η πλάνη υπερθερμανθεί, αφήστε την να λειτουργήσει χωρίς φορτίο για δύο λεπτά. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Γνήσια αξεσουάρ Black & Decker: Βάση πλάνης A5511, Σάκος συλλογής ρινισμάτων A5514, Πλευρικός οδηγός A5556, καθώς και ανταλλακτικές λεπίδες HSS A5510 και καρβιδίου A5512.

Ποια εγγύηση ισχύει;

Η Black & Decker παρέχει 2 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα υλικού και κατασκευής, υπό την προϋπόθεση ότι η συσκευή επιστρέφεται με απόδειξη αγοράς σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Πού μπορώ να βρω εξυπηρέτηση πελατών και ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την κεντρική εξυπηρέτηση πελατών της Black & Decker ή με εξουσιοδοτημένα συνεργεία. Περισσότερες πληροφορίες στο www.2helpU.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KW710 BLACK & DECKER

Για την αγορά του εργαλείου από την Black & Decker. Για να εξαφαλίσετε αριστο αποτέλεσμα με το ηλεκτρικό εργαλείο σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και προφύλαξης. Εαν έχετε ερωτήσεις η απορίες διαβάζοντας το βιβλίο οδηγιών, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε νο τ Kiέντρο εξυπηρέτησης πελατών του οποίου ο αριθμός αναγράφεται στην πίω σελίδα του βιβλίου οδηγιών η με καποίο από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα κέντρα εξυπηρέτησης μπορείτε να βρείτε και στο Internet στη διεύθυνση www.2.helpU.com.

ENGLISH

CONGRATULATIONS!

Οδηγίες χρήσης της πλάνης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, πρέπει να ακολουθείτε βασικά μέτρα ασφαλείας για να μειώνεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και προσωπικού τραυματισμού. Διαβάστε και φυλάξτε όλες αυτές τις οδηγίες προτού δοκιμάσετε να λειτουργήσετε το προϊόν.

Για ασφαλή λειτουργία:

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό. Ακατάστατοι χώροι και πάγκοι δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.
• Προσέξτε το περιβάλλον του χώρου εργασίας. Μην εκθέτετε ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή και μην τα χρησιμοποιείτε σε χώρους που έχουν υγρασία ή είναι βρεγμένοι. Έχετε το χώρο εργασίας καλά φωτισμένο. Μην κάνετε χρήση ηλεκτρικών εργαλείων όταν υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί φωτιά η έκρηξη.
• Προφυλαχθείτε από την ηλεκτροπληξία. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, καλοριφέρ, ψυγεία κλπ).
• Απομακρύνετε τα παιδιά. Μην επιτρέπετε στους επισκέπτες σας να πιάνουν το εργαλείο ή την προέκταση καλωδίου. Ολοι οι επισκέπτες πρέπει να παραμένουν μακριά από το χώρο εργασίας.
• Αποθηκεύετε τα εργαλεία όταν δεν τα χρησιμποιείτε. Τα εργαλεία, όταν δεν χρησιμποιούνται, πρέπει να αποθηκεύονται σε μέρη που είναι στεγνά, ψηλά ή που κλειδώνουν και που δεν μπορούν να φθάσουν τα παιδιά.
- Μην ζορίζετε το εργαλείο. Θα κάνει τη δουλειά καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια, όταν λειτουργεί με το ρυθμό για το οποίο σχεδιάσθηκε.
• Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο. Μην προσπαθείτε να κάνετε τη δουλειά ενός μεγάλου εργαλείου, με ένα μικρότερης δυνατότητας. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για σκοπούς για τους οποίους δεν σχεδιάστηκαν.
• Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε χαλαρά ενδύματα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να περίπλεχθούν στα κινούμενα μέρη. Ελαστικά γάντια και μη ολισθηρά υποδήματα συστήνονται όταν εργάζεστε στο ύπαιθρο. Να φοράτε προστατευτικό κάλυμμα μαλλιών για να τα συγκρατεί, στην περίπτωση που έχουν μεγάλο μάκρος.
• Mnv kávete kakň хрýση του kalωδίου (αν υπάρχει). Μη μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιό και μην το τραβάτε από αυτό για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από σημεία θέρμανοης, λάδια και αιχμηρά αντικείμενα.

• Στερεώστε το αντικείμενο στο οποίο δουλεύετε. Χρησιμοποιείτε σφικτήρες ή μέγγενες για να κρατάνε το αντικείμενο εργασίας σας. Είναι πιο ασφαλές παρά να το κρατάτε στο χέρι σας και η μέθοδος αυτή ελευθερώνει και τα δύο σας χέρια για τη λειτουργία του εργαλείου.
- Εχετε σωστή θέση και απόσταση. Διατηρείτε πάντα μια σωστή θέση και την ισορροπία του σώματός σας.
• Συντηρείτε τα εργαλεία με προσοχή. Να διατηρείτε τα εργαλεία αἰχμηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη λειτουργία. Ακολουθείτε τις οδηγίες λίπανσης και αλλαγής των εξαρτημάτων. Περιοδικά, να επιβλέπετε τα καλώδια του εργαλείου και εάν έχουν υποστεί βλάβη να επιδιορθώνονται από αναγνωρισμένο τμήμα υπηρεσίας. Επίσης, πού και πού, να εξετάξετε τις προεκτάσεις καλωδίου και να τις αντικαβιστάτε, αν έχουν υποστεί βλάβη. Να διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια ή λίπη.
• Αποσυνδέστε τα εργαλεία. Αποσυνδέστε τα εργαλεία όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, πριν κάνετε εργασίες συντήρησης και όταν αλλάζετε εξαρτήματα, όπως λάμες, μύτες και κόπτες.
• Βγάλτε ότι εργαλεία χρησιμοποιούνται για τη ρύθμισή του. Αποκτήστε τη συνήθειά να ελέγχετε ότι κάθε κλειδί ή άλλο εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση το ηλεκτρικού εργαλείου έχει βγει και έχει αποθηκευτεί, πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του.
• Αποφεύγετε την κατά λάθος λειτουργία του εργαλείου. Μη μεταφέρετε εργαλείο που είναι μέσα στην πρίζα έχονταξτο δάκτυλο στο διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι αβηστός όταν το βάζετε στην πρίζα.
• Παλαντέζα για εξωτερική χρήση. Όταν ένα εργαλείο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε μόνον παλαντέζες που είναι για τέτοιους χώρους και έχουν την ανάλογη ένδειξη.
• Να είστε πάντα σε εγρήγορη. Προσέχετε τί κάνετε. Χρησιμοποιείτε την απλή λογική. Μη λειτουργείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος.
• Συνδέστε εξαρτήματα εξαγωγής σκόνης. Αν δίνονται εξαρτήματα για την εξαγωγή και συλλογή της σκόνης. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά.
- Ελέγξτε για βλάβες εξαρτημάτων. Πριν χρησιμοποιοιήσετε πάλι το εργαλείο, ελέγξτε προσεκτικά κάθε τμήμα του που είχε βλάβη για να είστε σίγουρος ότι θα λειτουργήσει κανονικά και θα κάνει τη δουλειά που θέλετε. Ελέγξτε ότι τα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κινούμενα μέρη είναι στη σωστή θέση, συνδεδεμένα σωστά και κινούνται ελεύθερα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, αν η βάση είναι εντάξει και γενικά κάθε περίπτωση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του. Το οποιοδήποτε μέρος του εργαλείου που έχει βλάβη πρέπει να διορθωθεί σωστά ή να αντικατασταθεί σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης, εκτός αν συνιστάται κάτι διαφορετικό στον οδηγό χρήσης. Αλλάξτε ελαττωματικούς διακόπτες σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτης δεν λειτουργεί σωστά.

• Προειδοποίηση: Η χρήση οποιουδήποτε πρόσθετου τυχόν εξαρτήματος που δεν συνιστάται σ' αυτό τον οδηγό χρήσης, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού.
• Επιδιορθώνετε τα εργαλεία σας σε εκπαιδευμένους τεχνικούς. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο υπάγεται κάτω από τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Οι διορθώσεις να γίνονται μόνον από κατάλληλα προσοντούχα πρόσωπα, χρησμιποιώντας αυθεντικά ανταλλακτικά, διαφορετικά μπορεί να προκύψει σημαντικός κίνδυνος στον χρήστη τους.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες!

ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ

To εργαλείο σας έχει πλήρη μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα εσωτερικά μεταλλικά μέρη είναι ηλεκτρικά μονωμένα από την κεντρική παροχή ρεύματος. Αυτό γίνεται με την τοποθέτηση μόνωσης μεταξύ των ηλεκτρικών και των μηχανικών μερών, και επομένως δεν είναι αναγκαίο για το εργαλείο να γειωθεί. Σημείωση: Η διπλή μόνωση δεν λαμβάνει τη θέση των κανονικών προφυλάξεων όταν λειτουργείτε αυτό το εργαλείο. Το σύστημα μόνωσης είναι για πρόσθετη προστασία εναντίον βλάβης που επέρχεται από πιθανή βλάβη ηλεκτρικής μόνωσης μέσα στο εργαλείο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ρεύματος είναι η ίδια με αυτή που αναγράφεται στο ενδεικτικό πλακίδιο τάσης. Το παρόν εργαλείο είναι εξοπλισμένο με καλώδιο ρεύματος διπλού πυρήνα, και ακροδέκτη (φις) τροφοδοσίας.

ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ

Μπορείτε να χρησιμοποήσετε μέχρι 30 μέτρα (100 πόδια) καλώδιο προέκτασης διπλού πυρήνα Black & Decker χωρίς αισθητή απώλεια ισχύος.

Σημείωση: Καλώδιο προέκτασης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο. Χρήση ακατάλληλου καλωδίου προέκτασης μπορεί να επιφέρει τον κίνδυνο πυρκαγιάς η ηλεκτροπληξίας. Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης, βεβαιωθείτε ότι οι καλωδιώσεις του είναι συνδεδεμένες σωστά και βρίσκεται σε καλή ηλεκτρολογική κατάσταση.

ΤΑ ΑΧΡΗΣΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Αν κάποια μέρα βρείτε ότι το εργαλείο σας χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρειάζεται πια, να σκεφτείτε για λίγο την προστασία του περιβάλλοντος. Οι Σταθμοί Υπηρεσίας της Black & Decker θα αποδεχτούν τα παλιά σας εργαλεία και θα τα διαθέσουν μέσα σε πλαίσια ασφάλειας για το περιβάλλον.

ΕξΥΠΡΕΤΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

Σκοπός της Black & Decker είναι όλοι οι καταναλωτές μηχανημάτων Black & Decker να είναι ικανοποιημένοι και με το εργαλείο τους και με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, αλλά εαν χρειάζεστε κάποια συμβουλή η βοήθεια παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής της Black & Decker το οποίο θα χαρεί να σας βοηθήσει.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εάν το προϊόν της Black & Decker που αγοράσατε αποδειχθεί ελαττωματικό σε διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία της αγοράς του, από τυχόν κατασκευαστικό σφάλμα, εγγυώμαστε ότι θ' αντικαταστήσουμε όλα τα ελαττωματικά μέρη χωρίς χρέωση με τις εξής προϋποθέσεις:

• Το προϊόν πρέπει να επιστραφεί για επισκευή μόνο σε εξουσιοδοτημένο από την Black & Decker Ελλας Α.Ε. κατάστημα Service με αποδεικτικό της ημερομηνίας αγοράς του.
• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τις παραμέτρους λειτουργίας του καθώς και σύμφωνα με την επίσημη κατάταξή του σαν καταναλωτικό ή επαγγελματικό. Οποιαδήποτε υπερφόρτωση του προϊόντος (ηλεκτρική ή μηχανική) αποκλείει κάθε περίπτωση επισκευής σε εγγύηση.
• Το προϊόν δεν χρησιμοποιήθηκε για ενοικίαση.
• Δεν επιχειρήθηκε επισκευή από τον χρήστη ή άλλα άτομα εκτός από το προσωπικό των εξουσιοδοτημένων από την Black & Decker Eλλας A.E. καταστημάτων Service.
Η χρήση οποιουδήποτε μη γνήσιου ανταλλακτικού ή εξαρτήματος μπορεί να επιφέρει Βλάβη ή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

διαφοροποίηση των παραμέτρων λειτουργίας του προϊόντος καθώς και τραυματισμό του χρήστη. Οι παραπάνω προϋποθέσεις αποτελούν κριτήριο για την ισχύ της εγγύησης. Σε κάθε περίπτωση που κάποια προϋπόθεση δεν υφίσταται, η εγγύηση είναι αμφισβητήσιμη. Η εγγύηση αυτή είναι μία πρόσθετη παροχή, πρόσθετη των νομίμων δικαιωμάτων σας. Το προϊόν ανταποκρίνεται στους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με τις radiοτηλεοπτικές παρεμβολές.

E3APTHMATA

Η απόδοση κάθε ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται από το εξάρτημα που χρησιμοποιείται. Τα εξαρτήματα της Black & Decker είναι κατασκευασμένα με βάση αυστηρές προδιαγραφές και σχεδιασμένα να ενισχύουν την απόδοση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αγοράζοντας εξαρτήματα Black & Decker εξασφαλίζετε ότι κάνετε το καλύτερο δυνατόν για το ηλεκτρικό εργαλείο σας της Black & Decker. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο έμπορο η κέντρο εξυπηρέτησης Black & Decker για λεπτομερείς πληροφορίες για τις λάμες και λοιπά εξαρτήματα που διατίθενται.

TEXNIKEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το επίπεδο του παραγόμενου θορύβου από το παρόν εργαλείο είναι σύμφωνο με τη Κοινοτική νομοθεσία. Συνιστάται να λαμβάνετε τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία της ακοής σας εάν η στάθμη του ήχου δεν είναι αποδεκτή. Αυτό, σε κανονικές συνθήκες αντιστοιχεί σε ένταση μεγαλύτερη από 85dB (A).

KW710 KW715

Tàon (V) 230 230

Τσχύς (W) 330 550

Ρεύμα (Α) 1.5 2.5

Στροφές/ανα λχπτό 19,000 15,000

Πλάτος κοπής (χλστ) 82 82

Το προϊόν σας συμπεριλαμβάνει μερικά ή όλα απ' αυτὰ τα χαρακτηριστικά.

Σημείωμα: Αυτές οι οδηγίες καλύπτουν επίσης και μοντέλα του καταλόγου που λείγουν σε γράμμα. Βλέπετε το κιβώτιό σας για λεπτομέριες σχετικά με το προϊόν σας.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Διακόπτης on/off
2. Κουμπί απεμπλοκής
3. Ρυθμιστής βάθους κοπής

4. Κάλυμμα ιμάντα

5. Άνοιγμα πλαγίου οδηγού

6. Στόμιο εκβολής ροκανιδιών
7. Τρύπα εφαρμογής στηρίγματος της πλάνης
8. Θέση του κλειδιού Άλλεν

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ ΣΑΣ

Για να θέσετε την πλάνη σας σε

λειτουργία

πατήστε το

κουμπί

απεμπλοκής (2)

και πατήστε το

διακόπτη on/off

(1). Για να

κλείσετε την

πλάνη σας, αφήστε το διακόπτη on/off.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΒΑΘΟΥΣ ΚΟΠΗΣ

Για να ρυθμίσετε το βάθος κοπής, συνεχίστε ως ακολούθως:

Στρέψτε το κουμπί (3) στο μπροστινό μέρος της πλάνης σας.

Το βάθος κοπής είναι 0-0,5χλοτ.

(KW710) kai

0-1,6χλστ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(KW715). Τοποθετείτε πάντοτε το κουμπί στη θέση 'Ρ' όταν η πλάνη σας βρίσκεται εκτός χρήσης. Πριν τοποθητήσετε την πλάνη σας πάνω σε μια επιφάνεια Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος της έχει σταματήσει να περιστρέφεται.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙΑΝΣΗ

Στερεώστε σταθερά την εργασία με σφιγκτήρες. Ρυθμίστε το επιθυμητό βάθος κοπής και πιάστε την πλάνη σταθερά με το ένα χέρι. Τοποθετήστε το άλλο χέρι στη μπροστινή χειρολαβή αν είναι τοποθετημένη, ή στο πάνω μέρος της πλάνης σας. Προσέξτε να μην τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας πάνω στο στόμιο εκβολής ροκανιδιών ή στο κάτω μέρος της πλάνης όταν περιστρέφονται οι λεπίδες. Για να κόψετε μία ομαλή κι ευθεία ακμή, σπρώξτε πάντοτε την πλάνη σας στην ίδια κατεύθυνοη με τα 'νερά' του ξύλου. Αν τα 'νερά' είναι κάθετα ή σγουρά, ρυθμίστε το βάθος κοπής όύτως ώστε να κόβετε ένα πολύ λεπτό στρώμα με το κάθε πέρασμα της πλάνης. Είναι καλύτερο να κάνετε μερικά περάσματα με λεπτό πλάνισμα παρά να προσπαθήσετε να κάνετε πολύ βαθειά κοπή. Κάνετε δοκιμές σ' ένα άχρηστο ξύλο για να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα. Για να διατηρήσετε την πλάνη σας σ' ευθεία γραμμή, πατήστε προς τα κάτω το μπροστινό μέρος της πλάνης κατά την αρχή της κοπής. Κατά το τέλος της κοπής, πατήστε προς τα κάτω το πίσω μέρος της πλάνης σας.

Μη βάζετε την πλάνη σας σε λειτουργία όταν οι λεπίδες βρίσκονται σ' επαφή με την εργασία. Σπρώξτε σταθερά την πλάνη σας προς τα εμπρός έως ότου αρχίσουν να 'δαγκώνουν' οι λεπίδες στο ξύλο. Κατά τη διάρκεια του πλανίσματος, πάρτε τη σωστή στάση. Αυτό θα σας βοηθήσει να επιτύχετε το καλό αποτέλεσμα. Σταθείτε σε μία θέση ακριβώς πίσω από την εργασία με τα πόδια σας ανοιχτά. Κρατήστε την πλάνη σας στο ίδιο επίπεδο με την επιφάνεια της εργασίας. Κατά την εκτέλεση της κοπής, μεταφέρετε το βάρος σας προς τα εμπρός ούτως ώστε κατά το τέλος της κοπής να βρίσκεται εύκολα στο αριστερό πόδι σας. Όταν πλανίζετε, σημαδέψτε μ' ένα μολύβι τη γραμμή κατά την οποία αφαιρείτε υλικό. Ελέγξτε με μία γωνία κάθε τόσο για να διαβεβαιώσετε ότι πλανίζετε ομαλά το ξύλο. Όταν πλανίζετε κάθετα με τα 'νερά' του ξύλου, πλανίστε από την άκρη μέχρι τη μέση για να μη σπάζουν οι γωνίες.

ΦΑΛΤΣΑΡΙΣΜΑ ΑΚΜΩΝ

Το μπροστινό πόδι της πλάνης σας έχει δύο αυλάκια σε σχήμα 'V'. Αυτά σας επιτρέπουν να φαλτσάρετε τις ακμές σε γωνία 45°.

Η ρύθμιση βάθους κοπής σας επιτρέπει να κάνετε φαλτσάρισμα σε διαφορετικά βάθη ως ακολούθως:

Βάθος φαλτσαρίσματος Μέθοδος

0xλστ.-2.2xλστ. Χρησιμοποιήστε μόνο τη ρύθμιση βάθους κοπής χωρίς να τοποθετήσετε την ακμή του ξύλου στ' αυλάκια.

2.2χλοτ.-3.6χλοτ. Περάστε το ξύλο μέσ' από το ρηχό αυλάκι και ρυθμίστε το βάθος κοπής για την εκτέλεση του επιθυμητού φαλτοαρίσματος.

3.6χλοτ.-5.0χλοτ. Περάστε το ξύλο μέσ' από (3χλοτ.-3,7χλοτ. το βαθύ αυλάκι και ρυθμίστε για KW710) το βάθος κοπής για την εκτέλεση του επιθυμητού φαλτσαρίσματος.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΝΗΣ ΓΙΑ ΚΟΠΗ ΟΡΘΟΓΩΝΙΩΝ ΤΟΜΩΝ

Για την κοπή ορθογώνιας εντομής σε μέγιστο βάθος 8χλστ., συνεχίστε ως ακολούθως:

Χρησιμοποήστε τον πλάγιο οδηγό που διατίθεται σαν αξεσουάρ από την Black & Decker. Αν υπάρχει η ανάγλυφη κλίμακα στο πίσω

πόδι και δίπλα στον κύλινδρο κοπής, χρησιμοποιήστε την για να ρυθμίσετε το επιθυμητό πλάτος της εντομής. Σύρετε τον πλάγιο οδηγό μέσα ή έξω ανάλογα με την περίπτωση κι ασφαλίστε τον στη

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

θέση του χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί Άλλεν. Οι δύο τρύπες στον πλάγιο οδηγό επιτρέπουν την εφαρμογή ενός κομματιού ξύλου για την επέκταση του μήκους του οδηγού. Ρυθμίστε το βάθος της κοπής. Περάστε την πλάνη επανειλημμένως πάνω από την εργασία έως ότου επιτευχθεί το επιθυμητό βάθος της εντομής.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΛΕΠΙΔΩΝ

Αν η πλανισμένη επιφάνεια είναι άγρια ή ανώμαλη, αλλάξτε τις λεπίδες. Συνεχίστε ως ακολούθως:

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Χαλαρώστε τις τρείς βίδες του κυλίνδρου κοπής. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε τις λεπίδες από τον κύλινδρο. Οι παρεχόμενες λεπίδες είναι

αναστρεφόμενες. Χρησιμοποιήστε και τις δύο πλευρές πριν απορρίψετε τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη λεπίδα μέσα στον κύλινδρο κι ευθυγραμμίστε την με το χιτώνιο της πλάνης σας. Σφίξτε τις τρείς βίδες. Επαναλάβετε τα ίδια βήματα για τη δεύτερη λεπίδα.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΡΟΚΑΝΙΔΙΩΝ

Για την τοποθέτηση του σάκου συλλογής ροκανιδιών (διατίθεται σαν εξάρτημα), συνεχίστε ως ακολούθως:

Εφαρμόστε τους δύο συρμάτινους σκελετούς στην πλάγια πλάκα χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες εφαρμογής.

Περάστε το σάκο από ύφασμα πάνω από τους συρμάτινους σκελετούς, φροντίζοντας το

φερμουάρ να βρίσκεται στην κάτω πλευρά. Τοποθετήστε το ελαστικό στόμιο πάνω στο άκρο της πλάγιας πλάκας και σπρώξτε ολόκληρη τη συναρμολόγηση πάνω στο στόμιο εκβολής ροκανιδιών στην πλευρά της πλάνης σας.

Για ν' αδειάσετε το σάκο συλλογής ροκανιδιών, ανοίξτε το φερμουάρ.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Μην εξασκείτε υπερβολική πίεση όταν χρησιμοποιείτε την πλάνη σας. Αυτό θα προκαλέσει την υπερθέρμανση της πλάνης σας. Αν η πλάνη σας υπερθερμανθεί, αφήστε τη να λειτουργήσει χωρίς φορτίο για 2 λεπτά. Συντηρήστε πάντα καθαρές τις οπές εξαέρωσης στο χιτώνιο του κινητήρα.

E3APTHMATA

A5511 Βάση πλάνης

A5514 Προσαρμοστής ηλεκτρικής σκούπας

A5556 Παράλληλος οδηγός

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚ

Υπεύθυνα δηλώνουμε ότι οι συσκευές:

KW710, KW715 συμμορφούνται προς τις διατάξεις

Για καταμετρημένη πίεση ήχου 89.1dB (Α)

Για καταμετρημένη ισχύς ήχου 102.1dB (A)

Καταμέτρηση δόνησης χεριού/βραχίονα <2.5m/s ^2

Brian Cooke - Διευθυντής Μηχανολογίας

Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Hvωμένο Βασίλειο

Η πολιτική της συνεχούς βελτίωσης των προιόντων την Black & Decker διατηρεί το δικαιώμα αλλαγής των προδιαγραφών του προιόντος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.