SWKE 2400 A1 - βραστήρας SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας από ανοξείδωτο χάλυβα χωρίς καλώδιο
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	SWKE 2400 A1
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος	2000 - 2400 W
Χωρητικότητα	1.7 L (max), 0.5 L (min)
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι στο περίβλημα, πλαστική λαβή και καπάκι
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Περίπου 260 x 222 x 160 mm
Βάρος	Περίπου 1070 g (συμπεριλαμβανομένων όλων των αξεσουάρ)
Μήκος καλωδίου	72 cm
Θερμαντικά στοιχεία	Ενσωματωμένο θερμαντικό στοιχείο (κρυφό)
Ένδειξη στάθμης νερού	Εξωτερικός δείκτης στάθμης νερού με ενδείξεις MIN και MAX
Φίλτρο κατά των αλάτων	Αφαιρούμενο φίλτρο αλάτων μέσα στον βραστήρα
Βάση	Περιστρεφόμενη βάση 360° με περιέλιξη καλωδίου
Διακόπτης	Διακόπτης ON/OFF με ενσωματωμένη μπλε ένδειξη λειτουργίας, αυτόματη απενεργοποίηση μετά το βρασμό
Ασφάλεια	Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από λειτουργία χωρίς νερό
Κατηγορία προστασίας	I
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εξωτερικό με υγρό πανί· αφαλάτωση με εμπορικό αφαλατικό· πλύνετε το φίλτρο αλάτων ξεχωριστά
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για θέρμανση πόσιμου νερού σε οικιακά περιβάλλοντα
Εγγύηση	3 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - SWKE 2400 A1 SILVERCREST

Ποια είναι η χωρητικότητα του βραστήρα SilverCrest SWKE 2400 A1;

Ο βραστήρας έχει μέγιστη χωρητικότητα 1,7 λίτρων και ελάχιστη στάθμη πλήρωσης 0,5 λίτρων. Η ελάχιστη στάθμη σημειώνεται στο εσωτερικό του βραστήρα.

Πώς αφαλατώνω τον βραστήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα αφαλατικό κατάλληλο για καφετιέρες ή οικιακές συσκευές. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προϊόντος αφαλάτωσης. Μετά την αφαλάτωση, ξεπλύνετε τον βραστήρα πολλές φορές με καθαρό νερό. Καθαρίστε επίσης το αφαιρούμενο φίλτρο αλάτων (1) βυθίζοντάς το σε διάλυμα αφαλάτωσης για μερικές ώρες και στη συνέχεια ξεπλύνετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, ο βραστήρας δεν προορίζεται για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού, όπως αναφέρεται στις οδηγίες ασφαλείας.

Γιατί ο βραστήρας απενεργοποιείται αυτόματα πριν βράσει το νερό;

Εάν ο βραστήρας απενεργοποιείται πρόωρα, πιθανές αιτίες περιλαμβάνουν: ανεπαρκές νερό (κάτω από 0,5 L) που ενεργοποιεί την προστασία υπερθέρμανσης, λανθασμένη τοποθέτηση στη βάση ή συσσώρευση αλάτων. Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση και γεμισμένος με τουλάχιστον 0,5 L νερό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαλατώστε τον βραστήρα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αλάτων;

Αφαιρέστε τον κρύο βραστήρα από τη βάση, ανοίξτε το καπάκι και τραβήξτε το φίλτρο αλάτων (1) προς τα πάνω από τη θήκη (2). Βυθίστε το φίλτρο σε ζεστό διάλυμα αφαλάτωσης για μερικές ώρες, στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στους οδηγούς της θήκης και κλείστε το καπάκι.

Τι είδους νερό πρέπει να χρησιμοποιώ στον βραστήρα;

Χρησιμοποιείτε μόνο φρέσκο πόσιμο νερό. Μην ξαναβράζετε νερό που έχει κρυώσει· πετάξτε το. Απορρίψτε οποιοδήποτε νερό έχει μείνει για περισσότερο από μία ώρα για να αποφευχθεί ο σχηματισμός μικροβίων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα για άλλα υγρά εκτός από νερό;

Όχι, ο βραστήρας είναι σχεδιασμένος μόνο για θέρμανση νερού. Μην τον χρησιμοποιείτε για γάλα, λάδι ή άλλα υγρά.

Είναι ασφαλής ο βραστήρας για χρήση από παιδιά;

Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μπορούν να χρησιμοποιούν τον βραστήρα υπό επίβλεψη. Παιδιά κάτω των 8 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον βραστήρα ή τα υλικά συσκευασίας.

Τι πρέπει να κάνω εάν το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο;

Εάν το καλώδιο ρεύματος (7) είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια ειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα μέχρι να επισκευαστεί.

Πώς αποθηκεύω τον βραστήρα όταν δεν τον χρησιμοποιώ;

Αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει εντελώς, στη συνέχεια τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος (7) γύρω από την περιέλιξη καλωδίου κάτω από τη βάση (5). Αποθηκεύστε τον βραστήρα σε καθαρό, ξηρό και χωρίς σκόνη μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SWKE 2400 A1 SILVERCREST

Last Information Update - Hμ/νιο πληστας ενημρωτες

Οδηγίες γρήσης και υποδεξος ασφαλάνις

① AT

1. Ενδεδειγμένη χρήση.... 19
2. Περιεχόμενα συσκευασίας 20
3. Τεχνικές προδιαγραφές...... 21
4. Οδηγίες ασφάλειας 21
5. Πνευματικά δικαιώματα 28
6. Πριν τη χρήση 28
7. Έναρξη λειτουργίας 28
   7.1. Βράσιμο νερού 28
8. Συντήρηση / καθαρισμός...... 31
   8.1. Αφαίρεση αλάτων από το βραστήρα (4) 31
   8.2. Καθαρισμός του φίλτρου αλάτων (1)...... 31
   8.3. Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ...... 32
9. Αντιμετώπιση προβλημάτων 32
10. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης...... 33
11. Δήλωση συμμόρφωσης 33
12. Πληροφορίες για την εγγύηση.... 34

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά του ηλεκτρικού ανοξείδωτου βραστήρα SilverCrest SWKE 2400 A1, ο οποίος στο εξής θα αναφέρεται απλώς ως βραστήρας, έχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.

Πριν τον χρησιμοποιήσετε, εξοικειωθείτε με τον τρόπο που λειτουργεί και διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Μην παραλείψετε να ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφάλειας και χρησιμοποιήστε το βραστήρα μόνο για τις ενδεδειγμένες εφαρμογές και πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας.

Φυλάζτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας σε ασφαλές μέρος. Αν δώσετε το βραστήρα σε κάποιον άλλον, μην παραλείψετε να παραδώσετε στον επόμενο χρήστη και όλα τα σχετικά έντυπα.

1. Ενδεδειγμένη χρήση

Αυτός ο βραστήρας είναι μια οικιακή ηλεκτρική συσκευή και προορίζεται μόνο για να ζεσταίνετε νερό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους ή τροπικά κλίματα. Ο βραστήρας δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εμπορικές εφαρμογές. Χρησιμοποιήστε τον σε οικιακό περιβάλλον μόνον για προσωπική χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν αντιστοιχεί στην ενδεδειγμένη χρήση. Η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οποιαδήποτε τροποποίηση του βραστήρα εκτός των προτεινόμενων από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε άρση της συμμόρφωσής του με τις οδηγίες αυτές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά ή δυσλειτουργία ως συνέπεια τέτοιας τροποποίησης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα του κατασκευαστή με τα οποία συνοδεύεται η συσκευή.

Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας χρήσης.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βγάλτε το βραστήρα (4) και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

• Βραστήρας SilverCrest SWKE 2400 A1
• Báon
• Το παρόν εγχειρίδιο με οδηγίες λειτουργίας

Αυτό το εγχειρίδιο έχει αναδιπλούμενο εξώφυλλο. Στην εσωτερική σελίδα του εξωφύλλου υπάρχει ένα διάγραμμα του ανοξείδωτου βραστήρα SilverCrest SWKE 2400 A1 και των διαφόρων εξαρτημάτων του με έναν ενδεικτικό αριθμό. Για τη διευκόλυνση της ανάγνωσης του εγχειριδίου, μπορείτε να έχετε το εξώφυλλο ανοιχτό. Έτσι μπορείτε να βλέπετε ανά πάσα στιγμή τα μέρη και τις ενδείξεις που σας ενδιαφέρουν. Τα εξαρτήματα στα οποία αντιστοιχούν οι αριθμοί περιγράφονται παρακάτω:

1	Φίλτρο αλάτων
2	Υποδοχή (για το φίλτρο αλάτων)
3	Παράθυρο στάθμης νερού
4	Βραστήρας SWKE 2400 A1
5	Βάση (με χώρο αποθήκευσης για το καλώδιο)
6	Διακόπτης ON/OFF (φωτιζόμενος με μπλε λυχνία)
7	Καλώδιο τροφοδοσίας
8	Λαβή
9	Κουμπί ανοίγματος καπακιού
10	Καπάκι

3. Τεχνικές προδιαγραφές

Κατασκευαστής TARGA GmbH
Όνομασία SilverCrest SWKE	2400 A1
Τροφοδοσία 220-240 VAC,	50/60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας 2000	- 2400 W
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας (7)	72 cm
Χωρητικότητα 0,5 (ελάχιστη)	έως 1,7 (μέγιστη) λίτρα
Ενδείξεις	Ένδειξη λειτουργίας όταν ο βραστήρας (4) είναι ενεργοποιημένος
Κλάση ασφάλειας	I
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ) συνολικές: περίπου 260 × 222 × 160 mmΒραστήρας (4): περίπου 238 × 222 × 157 mm,Βάση (5): περίπου 35 × 163 × 160 mm)
Βάρος περίπου 1070 γρ. μαζί με τα εξαρτήματα

Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

4. Οδηγίες ασφάλειας

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν πουλήσετε τη συσκευή ή την χαρίσετε, μην παραλείψετε να παραδώσετε στον επόμενο χρήστη αυτό το εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο με τις οδηγίες λειτουργίας πρέπει να συνοδεύει πάντα τη συσκευή.

Επεξήγηση συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο και η λέξη "Κίνδυνος" προειδοποιούν για ενδεχόμενο κίνδυνο. Αν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κάποια σημαντική πληροφορία για την ασφαλή λειτουργία του ηλεκτρικού ανοξείδωτου βραστήρα και την ασφάλεια του χρήστη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο για σοβαρό ή και θανάσιμο τραυματισμό και/ή κίνδυνο υλικών ζημιών λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο τραυματισμού λόγω εγκαυμάτων.

Αυτό το σύμβολο υπαγορεύει ότι δεν πρέπει ποτέ να βυθίζετε τη βάση (5) σε υγρά.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει προϊόντα των οποίων η φυσική και χημική σύσταση έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί ότι είναι ακίνδυνη για την υγεία όταν έρχονται σε επαφή με τρόφιμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Κανονισμού της ΕΕ 1935/2004.

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.

Ακατάλληλη χρήση

• Θερμαίνετε το βραστήρα (4) χρησιμοποιώντας μόνο την ειδική βάση (5). Μην επιχειρήσετε να θερμάνετε το βραστήρα σε ηλεκτρική κουζίνα και μην χρησιμοποιήσετε βάση από άλλο βραστήρα.
• Μην χρησιμοποιήσετε το βραστήρα (4) για να βράσετε άλλα υγρά. Ο βραστήρας χρησιμοποιείται μόνο για βράσιμο πόσιμου νερού.
• Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό. Αδειάζετε πάντα το νερό αν έχει μείνει στο βραστήρα (4) περισσότερο από μία ώρα. Μην βράζετε ζανὰ νερό που έχει ήδη βράσει και κρυώσει. Αδειάζετε πάντα το βρασμένο νερό που έχει μείνει στο βραστήρα. Διαφορετικά μπορεί να αναπτυχθούν παθογόνα μικρόβια.

Μην χρησιμοποιείτε το βραστήρα με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο.

Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες

- Τη συσκευή αυτή μπορούν να χειριστούν παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή.

- Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής επιτρέπεται σε παιδιά άνω των 8 ετών μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου.

- Τα παιδιά μικρότερα των 8 ετών δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας (7).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τις πλαστικές συσκευασίες. Υπάρχει κίνδυνος ασφυζίας.

Φυλάξτε τη συσκευή σε μέρη όπου δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά.

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος εγκαυμάτων

• Μην ακουμπάτε το περίβλημα του βραστήρα (4) ενώ λειτουργεί ή μόλις έχει σταματήσει να λειτουργεί. Κρατάτε ή μεταφέρετε το βραστήρα (4) από τη λαβή (8).
• Όταν το νερό βράζει, από το βραστήρα βγαίνει καυτός ατμός. Προσέξτε να μην καείτε. Φοράτε γάντια φούρνου, εάν είναι απαραίτητο. Γυρίστε το βραστήρα (4) ώστε ο ατμός να βγαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη δική σας.
• Καθαρίζετε το βραστήρα (4) μόνο αφού έχει κρυώσει τελείως.
• Γεμίζετε το βραστήρα (4) με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη των 1,7 λίτρων. Ελέγξτε το παράθυρο στάθμης νερού (3). Αν γεμίσετε το βραστήρα πάνω από τη μέγιστη στάθμη, το νερό που βράζει μπορεί να πεταχτεί έξω από το βραστήρα προκαλώντας εγκαύματα ή υλικές ζημιές.

- Βράζετε πάντα το νερό με το καπάκι (10) κλειστό. Διαφορετικά μπορεί να πεταχτεί έξω από το βραστήρα το νερό που βράζει προκαλώντας εγκαύματα και υλικές ζημιές.

- Μην ανοίγετε το καπάκι (10) όταν θερμαίνεται το νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλική ζημιά

- Ο βραστήρας (4) πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τη δική του βάση (5).

- Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω στη βάση (5).

- Τοποθετείτε το βραστήρα σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία επιφάνεια. Αν δεν τοποθετήσετε το βραστήρα σε επίπεδη επιφάνεια, η κίνηση του νερού καθώς βράζει μπορεί να προκαλέσει την πτώση του με συνέπεια εγκαύματα και υλικές ζημιές.

- Μην αφήνετε το βραστήρα να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

- Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής παρουσιάζει ζημιές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

- Μην ανοίξετε το περίβλημα της βάσης (5) - δεν περιλαμβάνει επισκευάσιμα μέρη. Αν ανοίξετε το τ κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Αν ο βραστήρας βγάζει καπνό ή αναδίδει ασυνήθιστη οσμή ή εκπέμπει περίεργους θορύβους, κλείστε τον αμέσως και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το βραστήρα εάν πρώτα δεν ελεγχθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην εισπνέετε τον καπνό σε περίπτωση ανάφλεξης της συσκευής. Αν άθελά σας εισπνεύσετε καπνό, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. Η εισπνοή καπνού είναι επιβλαβής για την υγεία σας.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας (7) από αιχμηρά αντικείμενα ή θερμά σημεία. Μετά τη χρήση, τυλίγετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας (7) στο χώρο αποθήκευσης του καλωδίου στο κάτω μέρος της βάσης (5).
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να συνθλιβεί ή να τσακιστεί το καλώδιο τροφοδοσίας (7).
• Πρέπει πάντα να βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε, πριν τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγησή της και πριν τον καθαρισμό.
• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, τραβάτε το πάντα από το βύσμα και όχι από το καλώδιο (7).
• Αν παρατηρήσετε ορατή ζημιά στο βραστήρα ή στο καλώδιο τροφοδοσίας (7), απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (ανατρέξτε στην ενότητα "Πληροφορίες για την εγγύηση").
• Συνδέετε τη βάση (5) μόνο σε κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση και τάση ίδια με την τάση που

αναγράφεται στη μεταλλική πλακέτα της συσκευής. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση σε αυτή εξακολουθεί να είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε γρήγορα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Δεν πρέπει να εισχωρήσουν υγρά στην κουμπωτή υποδοχή σύνδεσης μεταξύ του βραστήρα (4) και της βάσης (5).

- Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση (5) σε νερό ή άλλα υγρά. Σε περίπτωση που εισχωρήσει νερό στη βάση (5), αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (ανατρέξτε στην ενότητα "Πληροφορίες για την εγγύηση").

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς

Γεμίζετε το βραστήρα (4) με νερό τουλάχιστον μέχρι την ελάχιστη στάθμη των 0,5 λίτρων. Αν δεν γεμίσετε το βραστήρα με αρκετό νερό, υπάρχει κίνδυνος να πιάσει φωτιά λόγω υπερθέρμανσης.

Φροντίστε να υπάρχει γύρω από το βραστήρα (4) απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από εύφλεκτα και καύσιμα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

5. Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου με οδηγίες λειτουργίας προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης. Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη. Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών. Τα κείμενα, οι εικόνες και τα διαγράμματα ήταν έγκυρα κατά το χρόνο εκτύπωσης. Ενδέχεται ωστόσο να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

6. Πριν τη χρήση

Βγάλτε το βραστήρα SWKE 2400 A1 Stainless Steel Electric Kettle και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα. Αφαιρέστε όλες τις προστατευτικές μεμβράνες. Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε σημεία με εύκολη πρόσβαση από παιδιά. Απορρίψτε τα κατάλληλα.

7. Έναρξη λειτουργίας

Πριν την πρώτη χρήση, πρέπει να καθαρίσετε το βραστήρα (4) για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τυχόν υπολείμματα από τα υλικά συσκευασίας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίζτε το καπάκι (10) πιέζοντας το κουμπί ανοίγματος του καπακιού (9) και ξεβγάλετε το βραστήρα (4) με καθαρό νερό.
2. Γεμίστε το βραστήρα (4) με πόσιμο νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη με την ένδειξη "1.71 MAX".
3. Κλείστε το καπάκι (10) πιέζοντάς το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του και αφήστε το νερό να βράσει μία φορά (διαβάστε την επόμενη ενότητα "Βράσιμο νερού"). Κατόπιν, αδειάστε το.

Επαναλάβετε μία ακόμη φορά τα βήματα 1 έως 3. Ο βραστήρας (4) είναι καθαρός. Ο βραστήρας (4) είναι τώρα έτοιμος για χρήση.

7.1. Βράσιμο νερού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Προσέξτε να μην βρέξετε τη βάση (5). Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν την πρώτη χρήση, βράστε νερό δύο φορές και αδειάστε το (διαβάστε την προηγούμενη ενότητα "Εναρξη λειτουργίας").

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό. Αδειάζετε πάντα το νερό αν έχει μείνει στο βραστήρα (4) περισσότερο από μία ώρα.

Θέση αποθήκευσης καλωδίου

Υπάρχει ειδικός χώρος αποθήκευσης του καλωδίου στο κάτω μέρος της βάσης (5). Έτσι μπορείτε να προσαρμόζετε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας (7) ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το βραστήρα, μπορείτε να έχετε τυλιγμένο το καλώδιο.

• Ξετυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας (7) που είναι αποθηκευμένο στο κάτω μέρος της βάσης (5).
• Τοποθετήστε τη βάση (5) σε μια επίπεδη, αντιολισθητική και στεγνή επιφάνεια. Έχετε υπόψη σας ότι το καλώδιο τροφοδοσίας (7) πρέπει να περνά μέσα από τις εγκοπές που υπάρχουν για το σκοπό αυτό στο κάτω μέρος της βάσης (5) ώστε να ακουμπά σταθερά ο βραστήρας στην επιφάνεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας (7) δεν περνά μέσω μιας από τις εγκοπές που υπάρχουν για το σκοπό αυτό στο κάτω μέρος της βάσης (5), η βάση (5) και ο βραστήρας (4) δεν θα ακουμπούν σταθερά στην επιφάνεια. Επομένως, η κίνηση του νερού που βράζει μπορεί να προκαλέσει την πτώση του βραστήρα με συνέπεια σοβαρά εγκαύματα και υλικές ζημιές!

- Ανοίζτε το καπάκι (10) πιέζοντας το κουμπί ανοίγματος του καπακιού (9).

Δείκτης ελάχιστης στάθμης

vερού

Η ελάχιστη στάθμη νερού για το γέμισμα του βραστήρα είναι 0,5 λίτρα. Αυτή η ελάχιστη στάθμη δεν είναι ορατή στο εξωτερικό παράθυρο στάθμης νερού (3).

'Ενας ειδικός δείκτης για την ακριβή στάθμη πλήρωσης υπάρχει στο εσωτερικό του βραστήρα (4) όταν τον γεμίζετε με νερό. Αυτός ο δείκτης στο εσωτερικό του βραστήρα (4) είναι ορατός όταν το καπάκι (10) είναι ανοιχτό.

- Γεμίστε το βραστήρα (4) με πόσιμο νερό, τουλάχιστον μέχρι τη στάθμη του δείκτη "MIN 0.5L" στο εσωτερικό της συσκευής και μέχρι τη μέγιστη στάθμη "1.7L MAX" στο παράθυρο στάθμης νερού (3). Κατόπιν κλείστε το καπάκι (10) πιέζοντάς το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Όταν ο βραστήρας (4) είναι τοποθετημένος στη βάση του (5), περιστρέφεται ελεύθερα κατά 360° γύρω από τον κάθετο άξονα. Δεν ασφαλίζει σε μια συγκεκριμένη θέση. Έτοι μπορείτε να περιστρέφετε το βραστήρα (4) για να ελέγχετε καλύτερα το παράθυρο στάθμης νερού (3) και να γυρίζετε το βραστήρα (4) προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη δική σας ώστε να μην καείτε από τον ατμό.

- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση.

- Τοποθετήστε το βραστήρα (4) στη βάση (5) και πατήστε το διακόπτη ΟΝ/OFF (6) για να ενεργοποιήσετε το βραστήρα (4). Η λυχνία του φωτιζόμενου διακόπτη ΟΝ/OFF (6) ανάβει σε μπλε χρώμα. Ο βραστήρας (4) στη διάρκεια της λειτουργίας του κάνει θόρυβο. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη προβλήματος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος εγκαυμάτων

Γυρίστε το βραστήρα (4) ώστε ο ατμός να βγαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη δική σας. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να καείτε.

Βράζετε πάντα το νερό με το καπάκι (10) κλειστό. Διαφορετικά μπορεί να πεταχτεί έξω από το βραστήρα (4) το νερό που βράζει προκαλώντας εγκαύματα και υλικές ζημιές.

- Μόλις βράσει το νερό, ο βραστήρας (4) απενεργοποιείται. Ο διακόπτης ON/OFF (6) επιστρέφει αυτόματα στη θέση απενεργοποίησης και η ενσωματωμένη λυχνία του σβήνει.

- Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (7) από την πρίζα τραβώντας το από το βύσμα, σηκώστε το βραστήρα (4) από τη βάση (5) και αδειάστε το νερό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος εγκαυμάτων

Μην ακουμπάτε ποτέ το περίβλημα του βραστήρα (4) ενώ λειτουργεί ή μόλις έχει σταματήσει να λειτουργεί. Κρατάτε ή μεταφέρετε το βραστήρα (4) από τη λαβή (8).

Όταν το νερό βράζει, από το βραστήρα βγαίνει καυτός ατμός. Προσέξτε να μην καείτε. Φοράτε γάντια φούρνου, εάν είναι απαραίτητο. Γυρίστε το βραστήρα (4) ώστε ο ατμός να βγαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη δική σας.

8. Συντήρηση / καθαρισμός

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος εγκαυμάτων

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς ο βραστήρας (4) για να τον καθαρίσετε. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να καείτε.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην χύνετε υγρά, μην ψεκάζετε τη βάση (5) και μην την βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή εγκαύματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλική ζημιά

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή καυστικά απορρυπαντικά ή εργαλεία που θα μπορούσαν να χαράξουν την επιφάνεια (π.χ. μεταλλικά σφουγγάρια). Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο βραστήρα (4).

- Ξεβγάλετε το βραστήρα (4) με καθαρό νερό.

- Καθαρίστε το εξωτερικό του βραστήρα (4) και τη βάση (5) με ένα νωπό πανί. Για επίμονη βρωμιά, προσθέστε λίγο υγρό απορρυπαντικό στο νωπό πανί. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού στο βραστήρα (4) και στη βάση (5) πριν χρησιμοποιήσετε ζανά το βραστήρα (4). Στεγνώστε καλά το βραστήρα (4) και τη βάση (5) πριν χρησιμοποιήσετε ζανά τη συσκευή.

Για να αφαιρέσετε επίμονη βρωμιά από το εσωτερικό του βραστήρα (4), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια βούρτσα πλυσίματος για πιάτα ή για μπουκάλια με μακριά λαβή.

8.1. Αφαίρεση αλάτων από το βραστήρα (4)

Με τη χρήση, μπορεί να σχηματιστούν άλατα στο εσωτερικό του βραστήρα (4). Αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του βραστήρα (4) και να συντομεύσει τη διάρκεια της ζωής του. Πρέπει να αφαιρείτε τα άλατα μόλις σχηματιστούν.

- Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα αφαίρεσης αλάτων κατάλληλο για καφετιέρες και άλλες οικιακές συσκευές. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του διαλύματος αφαίρεσης αλάτων.

- Μετά την αφαίρεση των αλάτων, ξεπλύνετε καλά το βραστήρα (4) αρκετές φορές με άφθονο καθαρό νερό.

8.2. Καθαρισμός του φίλτρου αλάτων (1)

'Ενα φίλτρο αλάτων (1) είναι τοποθετημένο στο βραστήρα (4) το οποίο πρέπει να καθαρίζετε τακτικά. Καθαρίστε το φίλτρο αλάτων (1) όπως παρακάτω:

- Απομακρύνετε το βραστήρα (4), αφού έχει κρυώσει, από τη βάση του (5).

- Ανοίξτε το καπάκι (10) πιέζοντας το κουμπί ανοίγματος του καπακιού (9).

- Στο εσωτερικό του βραστήρα (4), πιάστε το φίλτρο αλάτων (1) από την επάνω πλευρά και τραβήξτε το ώστε να βγει από την υποδοχή (2). Έχετε υπόψη σας ότι η υποδοχή (2) δεν αφαιρείται.

- Βάλτε το φίλτρο αλάτων (1) για λίγες ώρες σε ένα χλιαρό διάλυμα αφαίρεσης των αλάτων για οικιακές συσκευές (π.χ. για καφετιέρες) και μετά ξεβγάλετε με άφθονο καθαρό νερό.

- Τοποθετήστε το φίλτρο αλάτων (1) στη θέση του περνώντας το από τους πλευρικούς οδηγούς στην υποδοχή (2).

- Κλείστε το καπάκι (10) πιέζοντάς το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

8.3. Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το βραστήρα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε τον σε ένα καθαρό και στεγνό μέρος.

• Αφήστε το βραστήρα (4) να κρυώσει τελείως πριν τον φυλάξετε.
- Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας (7) στο χώρο αποθήκευσης του καλωδίου στο κάτω μέρος της βάσης (5) και φυλάξτε το βραστήρα σε ασφαλές και χωρίς σκόνη μέρος.

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν ο βραστήρας παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία του, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τα επιλύσετε. Άν καμία από τις παρακάτω υποδείξεις δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline (ανατρέξτε στην ενότητα "Πληροφορίες για την εγγύηση").

Ο ανοξείδωτος ηλεκτρικός βραστήρας δεν λειτουργεί

• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια ηλεκτρική πρίζα.
• Η ηλεκτρική πρίζα δεν παρέχει ρεύμα. Συνδέστε τη συσκευή σε άλλη ηλεκτρική πρίζα για την οποία είστε βέβαιοι ότι λειτουργεί.
• Ο βραστήρας (4) δεν είναι ενεργοποιημένος. Πατήστε το διακόπτη ON/OFF (6) για να ενεργοποιηθεί ο βραστήρας (4).
• Ο βραστήρας (4) έχει υπερθερμανθεί και η προστασία από υπερθέρμανση εμποδίζει την ενεργοποίησή του. Περιμένετε να κρυώσει ο βραστήρας (4). Γεμίστε το βραστήρα (4) με τουλάχιστον 0,5 λίτρο νερό μέχρι το δείκτη "MIN 0.5L" στο εσωτερικό του βραστήρα (4).

Ο διακόπτης ON/OFF (6) δεν μένει στη θέση του όταν τον πατάτε

- Ο βραστήρας (4) δεν είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση (5). Τοποθετήστε το βραστήρα (4) σωστά στη βάση του (5).

10. Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης

Οι συσκευές που φέρουν ένα από αυτά τα σύμβολα υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/ΕU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής οικιακών απορριμμάτων. Με την κατάλληλη απόρριψή τους, προστατεύετε το περιβάλλον και την προσωπική σας υγεία από ενδεχόμενους κινδύνους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης, απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, τους αρμόδιους φορείς ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους.

11. Δήλωση συμμόρφωσης

CE Η συσκευή αυτή έχει πιστοποιηθεί ότι συμμορφώνεται με τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/35/EU περί Χαμηλής Τάσης, της Οδηγίας 2014/30/EU περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, της Οδηγίας 2009/125/EC περί Οικολογικού Σχεδιασμού των προϊόντων που σχετίζονται με την ενέργεια (ErP) και της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό).

Μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ από τον παρακάτω σύνδεσμο: www.targa.de/downloads/conformity/288371.pdf

12. Πληροφορίες για την εγγύηση

Εγγύηση της TARGA GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαπτωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση μας η οποία περιγράφεται παρακάτω.

'Οροι της εγγύησης

Η διάρκεια ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης. Το έγγραφο αυτό χρειάζεται ως απόδειξη της αγοράς. Αν σε διάστημα τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάπτωμα υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν – κατ' επιλογή μας – θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος

Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομικά προβλεπόμενη εγγύηση. Αυτό ισχύει και για αντικατασταθέντα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενες ζημιές και ελαπτώματα που υπάρχουν ήδη κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται.

'Εκταση της εγγύησης

Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση. Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαπτώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου μπορούν να θεωρηθούν φθειρόμενα εξαρτήματα, ή ζημιές σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι υποδείζεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται σκοποί χρήσης και χειρισμοί για την αποφυγή των οποίων υπάρχουν υποδείζεις ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση καταχρηστικής και ακατάλληλης χρήσης, εφαρμογής βίας, καθώς και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις:

- Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν

μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.

- Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς.

- Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μὲσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 021 - 11985557

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 02 - 20 09 025

E-Mail: [e-mail]

IAN: 288371

Κατασκευαστής

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η διεύθυνση που ακολουθεί δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στις προαναφερόμενες θέσεις σέρβις.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Inhaltsverzeichnis