IAN 297599 - Μπάρμπεκιου FLORABEST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ψησταριά Κάρβουνου Κέτλ
Μάρκα	FLORABEST
Μοντέλο	IAN 297599
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 64 x 102.8 x 68 εκ.
Μέγιστη Χωρητικότητα Καυσίμου	1.6 κιλά
Τύπος Καυσίμου	Κάρβουνο
Υλικό	Ατσάλι
Αριθμός Σχαρών Ψησίματος	2 (εσωτερική και εξωτερική)
Θερμόμετρο	Ναι, στο καπάκι
Εξαερισμός	Δίσκος εξαερισμού στο καπάκι και ρυθμιστικά εξαερισμού στο δοχείο στάχτης
Απαιτείται Συναρμολόγηση	Ναι
Προβλεπόμενη Χρήση	Μόνο για υπαίθριο ψήσιμο
Χαρακτηριστικά Ασφάλειας	Γάντζος καπακιού, προστατευτικά ποδιών, ετικέτες προειδοποίησης
Μέθοδος Καθαρισμού	Ζεστό νερό με σαπούνι· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά
Εγγύηση	3 έτη από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Κιτ υλικού συναρμολόγησης, οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - IAN 297599 FLORABEST

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη ψησταριά σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η ψησταριά είναι μόνο για εξωτερική χρήση. Η χρήση σε εσωτερικό χώρο μπορεί να οδηγήσει σε δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα.

Τι τύπο καυσίμου πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε κάρβουνο που συμμορφώνεται με τα πρότυπα DIN. Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη για ανάφλεξη. Χρησιμοποιείτε μόνο αναπτήρες που συμμορφώνονται με το EN 1860-3.

Πώς συναρμολογώ τη ψησταριά;

Ακολουθήστε τα βήματα συναρμολόγησης που φαίνονται στις εικόνες B έως J του εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι οι κεφαλές των βιδών είναι στραμμένες προς τα έξω και σφίξτε όλες τις βίδες καλά μετά τη συναρμολόγηση.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα κάρβουνου που μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Ο χώρος καυσίμου μπορεί να χωρέσει το πολύ 1.6 κιλά κάρβουνου.

Πώς καθαρίζω τη ψησταριά;

Αφήστε τη ψησταριά να κρυώσει εντελώς. Αφαιρέστε τη στάχτη μόνο όταν το κάρβουνο έχει καεί εντελώς. Καθαρίστε τις σχάρες ψησίματος με ζεστό νερό πιάτων και σκουπίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό σφουγγάρι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ άμεσου και έμμεσου ψησίματος;

Το άμεσο ψήσιμο μαγειρεύει το φαγητό απευθείας πάνω από την πηγή θερμότητας, ιδανικό για γρήγορο μαγείρεμα. Το έμμεσο ψήσιμο χρησιμοποιεί διαχωριστικά κάρβουνου για να δημιουργήσει μια ζώνη χωρίς κάρβουνα, επιτρέποντας πιο αργό και απαλό μαγείρεμα με το καπάκι κλειστό.

Πόσο καιρό χρειάζεται για να είναι έτοιμο το κάρβουνο;

Αφού ανάψετε τους αναπτήρες, περιμένετε 15 έως 20 λεπτά μέχρι να σχηματιστεί μια λευκή στρώση στάχτης στο καύσιμο. Αυτό υποδηλώνει την τέλεια θερμοκρασία μαγειρέματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω υγρό αναπτήρα;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρό αναπτήρα όπως βενζίνη ή οινόπνευμα. Προκαλούν επικίνδυνες εξάρσεις φλόγας. Χρησιμοποιείτε μόνο αναπτήρες που συμμορφώνονται με το EN 1860-3.

Πώς σβήνω το κάρβουνο μετά το ψήσιμο;

Μη ρίχνετε κρύο νερό απευθείας στα κάρβουνα. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε παλιά στάχτη, άμμο ή ψεκασμό νερού για να τα σβήσετε με ασφάλεια.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 3 έτη από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα υλικών ή κατασκευής, αλλά όχι φυσιολογική φθορά ή ζημιά από ακατάλληλη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 297599 FLORABEST

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΩΝ ΜΕ ΑΡΘΡΩΤΗ ΣΧΑΡΑ

Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας

DE AT CH

HOLZKOHLEN-KUGELGRILL MIT MODUL-ROST

HR	Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica 8
GR/CY	Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα 13
DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19

Introduction Page 4

Προβλεπόμενη χρήση ...... Σελίδα 14

Περιγραφή εξαρτημάτων ...... Σελίδα 14

Τεχνικά δεδομένα. Σελίδα 14

Περιεχόμενο συσκευασίας. Σελίδα 14

Υποδείξεις ασφαλείας ...... Σελίδα 14

Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη ζωή και τον κίνδυνο τραυματισμού....Σελίδα 14

Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ...... Σελίδα 15

Αποφύγετε τον κίνδυνο υλικών ζημιών ...... Σελίδα 15

Συναρμολόγηση (βλ. Εικόνες Β - J)...... Σελίδα 16

Χρήση ...... Σελίδα 16

'Αμεσο ψήσιμο (βλ. εικόνες Κ - L) ...... Σελίδα 16

'Εμμεσο ψήσιμο (βλ. εικόνες Μ - Ν).Σελίδα 16

'Αναμμα κάρβουνου ...... Σελίδα 17

Καθαρισμός και φροντίδα. Σελίδα 17

Απόσυρση. Σελίδα 17

Εγγύηση.Σελίδα 18

ΨΗΣΤΑΡΙΑ

ΚΑΡΒΟΥΝΩΝ ΜΕ ΑΡΘΡΩΤΗ ΣΧΑΡΑ

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης ποιότητας. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοι- κειωθείτε με το προϊόν. Για το σκοπό αυτό διαβάστε προσεκτικά τις παρα- κάτω οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς εφαρμογής. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε έναν ασφαλή χώρο. Παραδώ- στε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτο.

- Προβλεπόμενη χρήση

Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για το ψήσιμο τροφίμων κατάλληλων για ψήσιμο και μόνο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική ή άλλου είδους χρήση.

- Περιγραφή εξαρτημάτων

1 Σταθερό πόδι στήριξης
2 Πόδι στήριξης με υποδοχή τροχού
3 Στήριγμα ποδιών
4 Λαβή δοχείου συλλογής στάχτης
5 Δοχείο καυσίμου
6 Λαβή δοχείου καυσίμου
7 Στήριγμα σχάρας καύσης
8 Εσωτερική σχάρα ψησίματος
9 Kapàki
10 Θερμόμετρο
11 Λαβή καπακιού
12 Πλάκα αερισμού
13 Στήριγμα καπακιού
14 Εξωτερική σχάρα ψησίματος
15 Σχάρα καύσης
16 Στήριγμα δοχείου συλλογής στάχτης
17 Δοχείο συλλογής στάχτης με εξαεριστήρες
18 Τροχός
19 Κάλυμμα μπουλονιού τροχού
20 Báση

- Τεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις: περ. 64 x 102,8 x 56 cm

$$ (\Pi \times Y \times B) $$

Μέγ. χωρητικότητα

(δοχείο καυσίμου): 1,6 kg

Καύσιμο: Κάρβουνο

- Περιεχόμενο συσκευασίας

1 Σφαιρική ψησταριά
1 Σετ υλικών στερέωσης
1 Εγχειρίδιο συναρμολόγησης και χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ!

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά!

■ Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι και δεν πρέπει να αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με αυτό. Τα παιδιά δεν μπορούν να εκτιμήσουν τους κινδύνους που σχετίζονται με το χειρισμό του προϊόντος.
Κατά την κατασκευή του προϊόντος καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποφυγή αιχμηρών ακμών. Χειριστείτε με προσοχή τα επιμέρους εξαρτήματα για την αποφυγή ατυχημάτων ή/και τραυματισμών κατά τη συναρμολόγηση και τη χρήση.
■ Στη συσκευασία περιλαμβάνονται αρκετές βίδες και άλλα μικρά εξαρτήματα. Αυτά μπορεί να ενέχουν κίνδυνο για τη ζωή σε περίπτωση κατάποσης ή εισπνοής.

Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη ζωή και τον κίνδυνο τραυματισμού

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα. Μην λειτουργείτε την ψησταριά σε κλειστούς χώρους, αλλά μόνο σε εξωτερικούς χώρους!

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη για να ανάψετε ή να αναζωπυρώσετε τη φωτιά! Χρησιμοποιείτε μόνο προσανάμματα σύμφωνα με το πρότυπο EN 1860-3!

Μην χρησιμοποιείτε σε κλειστούς χώρους!
■ Διατηρείτε επαρκή απόσταση από τα θερμά μέρη, επειδή σε περίπτωση επαφής μπορεί να προκύψουν σοβαρά εγκαύματα.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης μπορεί να στάξει θερμό λίπος από το δοχείο καυσίμου. Διατηρείτε επαρκή απόσταση, επειδή διαφορετικά υπάρχει κίνδυνο σοβαρών εγκαυμάτων.

Φοράτε πάντα γάντια ψησίματος ή κουζίνας. Επιλέγετε γάντια που ικανοποιούν τις απαιτήσεις των κανονισμών PSA (κατηγορία προστασίας από τη θερμότητα II, π.χ. DIN EN 407).

Χρησιμοποιείτε πάντα σκεύη ψησίματος με μακριές, ανθεκτικές στη θερμότητα λαβές.
Αν ρίξετε εύφλεκτα υλικά στη φωτιά, μπορεί να δημιουργηθεί ξαφνική φλόγα ή να προκληθεί έκρηξη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα υγρά, όπως βενζίνη ή οινόπνευμα. Μην ρίχνετε κάρβουνα εμποτισμένα με εύφλεκτα υγρά στη φωτιά.

Μην αποσπάτε ποτέ την προσοχή σας και προσέχετε πάντα τις κινήσεις σας. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή αν είστε κουρασμένοι ή/ και υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας μόνο κατά τη χρήση του προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επιτήρηση.

Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η ψησταριά θερμαίνεται υπερβολικά και δεν πρέπει να μετακινείται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας!

• Έχετε στη διάθεσή σας έναν πυροσβεστήρα και ένα κουτί πρώτων βοηθειών, ώστε να είστε προετοιμασμένοι για την περίπτωση ατυχήματος ή φωτιάς.
  ■ Πριν τη χρήση, τοποθετήστε την ψησταριά σε μια ασφαλή, επίπεδη επιφάνεια.
  ■ Τοποθετήστε το προϊόν με τέτοιον τρόπο, ώστε να απέχει τουλάχιστον 1 m από εύφλεκτα υλικά.

■ Τοποθετήστε στο προϊόν έως 1,6 kg κάρβουνα.
Ανάψτε τα κάρβουνα μόνο σε περιοχή προστατευμένη από τον αέρα.
■ Βεβαιωθείτε ότι τα κάρβουνα έχουν καεί πλήρως και κρυώσει πριν αφαιρέσετε τη στάχτη.
Μην τοποθετείτε το προϊόν σε τροχόσπιτα ή βάρκες.

Αποφύγετε τον κίνδυνο υλικών ζημιών

Κατά τη διάρκεια της χρήσης μπορεί να λυθούν οι βιδωτές συνδέσεις και να επηρεαστεί η σταθερότητα του προϊόντος. Ελέγξτε τη σταθερότητα των βιδών πριν από κάθε χρήση. Αν χρειάζεται, σφίξτε όλες τις βίδες άλλη μια φορά για την επίτευξη σταθερότητας.
■ Μην ασκείτε δύναμη κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος.
Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες.
Μην κάθεστε και μην στέκεστε στο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα ή αν διαπιστώσετε κάποια βλάβη ή φθορά.

Μην χρησιμοποιείτε την ψησταριά σε περιορισμένους ή/και οικιστικούς χώρους (π.χ. σπίτι, σκηνή, κλινάμαξα, τροχόσπιτο, βάρκα). Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή λόγω πιθανής δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

Συναρμολόγηση

(βλ. Εικόνες Β - J)

⚠ ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι κεφαλές των βιδών πρέπει να κοιτάζουν πάντα προς τα έξω για λόγους ασφαλείας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Υπόδειξη: Σφίζτε όλες τις βίδες μετά το τέλος της συναρμολόγησης για την αποφυγή ανεπιθύμητης τάσης των υλικών. Παράλληλα, σφίζτε τα παξιμάδια με κατάλληλο κλειδί.

● Χρήση

Υπόδειξη: Πλύνετε τις σχάρες ψησίματος 8 / 14 πριν την πρώτη χρήση με ζεστό νερό πλύσης.

Υπόδειξη: Συνιστάται να θερμαίνετε την ψησταριά πριν την πρώτη χρήση και να αφήνετε τα κάρβουνα να καούν για τουλάχιστον 30 λεπτά.

Υπόδειξη: Τοποθετήστε τα τρόφιμα στη σχάρα μόνο αφού τα κάρβουνα σκεπάζονται από ένα στρώμα στάχτης!

Πριν τη χρήση, τοποθετήστε την ψησταριά σε μια ασφαλή, επίπεδη επιφάνεια.

- Άμεσο ψήσιμο

(βλ. εικόνες Κ - L)

«Άμεσο ψήσιμο» σημαίνει ψήσιμο των τροφίμων απευθείας πάνω από την πηγή θερμότητας (κάρβουνο, καυστήρας αερίου, ηλεκτρικό θερμαντικό στοιχείο κτλ.). Η επίδραση της θερμικής ακτινοβολίας στα τρόφιμα είναι πολύ έντονη σε αυτήν την παραδοσιακή μέθοδο και απαιτείται μικρός χρόνος ψησίματος (γρήγορο ψήσιμο).

Οι σφαιρικές ψησταριές και οι κλειστές ψησταριές διαθέτουν επιπλέον ένα καπάκι και πλάκες αερισμού στο καπάκι ή/και το δοχείο καυσίμου. Ο χρόνος ψησίματος μπορεί να μειωθεί περισσότερο κλείνοντας το καπάκι και ανοίγοντας τις πλάκες αερισμού. Αν γίνουν ταυτόχρονα και οι δύο κινήσεις, το άρωμα του κάρβουνου είναι ακόμη πιο έντονο.

Ωστόσο, σε περίπτωση άμεσου ψησίματος χωρίς το καπάκι υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να πέσουν σταγόνες λίπους ή μαρινάδας από τα τρόφιμα στην πηγή θερμότητας και να καούν.

Κατά το ψήσιμο πολύ λιπαρών ή μαριναρισμένων τροφίμων συνιστάται η χρήση ενός ταψιού από αλουμίνιο ή, ακόμη καλύτερα, από εμαγιέ χάλυβα.

- Έμμεσο ψήσιμο (βλ. εικόνες M – N)

Για να προετοιμάσετε το δοχείο καυσίμου 5 για έμμεσο ψήσιμο, θα πρέπει τα διαχωριστικά κάρβουνου (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία) να τοποθετηθούν στα σχετικά στηρίγματα του δοχείου καυσίμου ή/και τη σχάρα καύσης 15. Με τον τρόπο αυτόν το δοχείο καυσίμου 5 χωρίζεται σε τρεις ζώνες: Οι ζώνες ① και ③ είναι οι ενδιάμεσοι χώροι ανάμεσα στα διαχωριστικά κάρβουνου και το πλευρικό τοίχωμα του δοχείου καυσίμου 5.

Η ζημείναι η περιοχή ανάμεσα στα διαχωριστικά κάρβουνου. Αυτή η περιοχή πρέπει να μένει ελεύθερη. Εδώ μπορεί να τοποθετηθεί π.χ. ένας δίσκος συλλογής σταγόνων ή ένα ταψί αλουμινίου με λίγο νερό για τη συλλογή του λίπους που στάζει. Οι ζώνες ① και ③ γεμίζουν με κάρβουνα, τα οποία ανάβουν σύμφωνα με τις οδηγίες ανάμματος. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμότητα, μπορεί να ξεκινήσει το έμμεσο ψήσιμο.

Η σχάρα ψησίματος πάνω από τη φωτιά είναι συνήθως σχεδιασμένη με τέτοιον τρόπο, ώστε πάνω από τις ζώνες ① και ③ να μένει επαρκής χώρος για άμεσο ψήσιμο και να είναι δυνατό το ψήσιμο και με τους δύο τρόπους. Χρησιμοποιείτε πάντα το καπάκι για αργό και ήπιο ψήσιμο. Το καπάκι σκεπάζει το δοχείο καυσίμου και σχηματίζεται, έτσι, ένας κλειστός χώρος ψησίματος.

Κατά το έμμεσο ψήσιμο, οι εξαεριστήρες του δοχείου συλλογής στάχτης 17 πρέπει να παραμένουν πάντα ανοιχτοί, ώστε να εισέρχεται οξυγόνο. Με τον τρόπο αυτόν ο χώρος ψησίματος λειτουργεί σαν φούρνος με αέρα. Ο χρόνος μαγειρέματος κατά το έμμεσο ψήσιμο είναι φυσικά μεγαλύτερος σε σχέση με το άμεσο ψήσιμο. Ωστόσο, δεν πρέπει να ανοίγετε τακτικά τους εξαεριστήρες για να γυρίζετε τα τρόφιμα, επειδή παρέχεται θερμότητα από όλες τις πλευρές.

- Άναμμα κάρβουνου

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ! Κατά το άναμμα με βενζίνη ή οινόπνευμα μπορεί να προκληθεί μη ελεγχόμενη ανάπτυξη θερμότητας λόγω της φλόγας. Επομένως, χρησιμοποιείτε μόνο ακίνδυνα υλικά καύσης, όπως π.χ. στερεά προσανάμματα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η ψησταριά πρέπει να στέκεται σε μια σταθερή επιφάνεια.

Συμβουλή: Για την τέλεια καύση του κάρβουνου συνιστάται η χρήση δοχείου ανάμματος (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία).

Χρησιμοποιείτε ποιοτικά προϊόντα με πιστοποίηση DIN, όπως π.χ. κάρβουνα με πιστοποίηση DIN, μπρικέτες με πιστοποίηση DIN ή στερεά προσανάμματα με πιστοποίηση DIN.

■ Τοποθετήστε μια στρώση κάρβουνα ή μπρικέτες στη σχάρα καύσης 15. Κατά το έμμεσο ψήσιμο, γεμίστε τον ενδιάμεσο χώρο ανάμεσα στα διαχωριστικά κάρβουνου και το τοίχωμα του δοχείου καυσίμου 5 με καύσιμο. Κατά το έμμεσο ψήσιμο, ο ενδιάμεσος χώρος ανάμεσα στα διαχωριστικά κάρβουνου πρέπει να παραμένει κενός.

■ Τοποθετήστε ένα ή δύο στερεά προσανάμματα πάνω στη στρώση από κάρβουνα ή μπρικέτες. Ανάψτε τα με σπίρτο.

Αφήστε τα στερεά προσανάμματα να καούν για 2 έως 4 λεπτά. Στη συνέχεια γεμίστε το δοχείο καυσίμου 5 σταδιακά με κάρβουνα ή μπρικέτες.

Μετά από περίπου 15 έως 20 λεπτά πρέπει να έχει σχηματιστεί ένα λευκό στρώμα στάχτης στο κάρβουνο. Αυτό υποδεικνύει ότι έχει επιτευχθεί η ιδανική θερμοκρασία ψησίματος. Κατανείμετε το καύσιμο ομοιόμορφα με κατάλληλο μεταλλικό εργαλείο στο δοχείο καυσίμου 5.

■ Τοποθετήστε τις σχάρες ψησίματας/ 14 και ξεκινήστε το ψήσιμο.

● Καθαρισμός και φροντίδα

⚠️ Αφήστε το προϊόν να κρυώσει καλά πριν τον καθαρισμό.

⚠️ Βεβαιωθείτε ότι τα κάρβουνα έχουν καεί πλήρως και κρυώσει πριν αφαιρέσετε τη στάχτη και αποθηκεύσετε το προϊόν.

Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά ή λειαντικά διαλυτικά ή σφουγγάρια, επειδή μπορεί αυτά να καταστρέψουν τις επιφάνειας και να αφήσουν σημάδια.
Μετά το ψήσιμο, μην ρίχνετε ποτέ απευθείας κρύο νερό στα κάρβουνα για να σβήσετε. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε παλιά στάχτη ή άμμο, ή ψεκάστε λίγο νερό.
Αδειάστε την κρύα στάχτη και καθαρίζετε τακτικά το προϊόν, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση.
Αφαιρέστε τις σχάρες ψησίμαθος/ 14 και καθαρίστε τις καλά με νερό πλύσης. Στη συνέχεια αφήστε τις να στεγνώσουν καλά.
■ Απομακρύνετε τα υπολείμματα από το προϊόν με ένα υγρό σφουγγάρι.
■ Σκουπίστε το με ένα απαλό, καθαρό πανί. Μην γρατζουνίζετε τις επιφάνειες καθώς σκουπίζετε το προϊόν.
Καθαρίζετε, γενικά, το εσωτερικό και τις επιφάνειες με ζεστό σαπουνόνερο.

Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π. χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π. χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

Einleitung Seite 20