Tone Free HBS-FN4 - ακουστικά LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ασύρματα Ακουστικά True Wireless
Μάρκα	LG
Μοντέλο	Tone Free HBS-FN4
Χρώμα	Μαύρο / Λευκό (ποικίλλει)
Διαστάσεις (Ακουστικού)	21.2 x 23.1 x 23.1 mm
Διαστάσεις (Θήκης Φόρτισης)	70 x 38.5 x 27.5 mm
Βάρος (Ακουστικού)	5.6 g το καθένα
Βάρος (Θήκης Φόρτισης)	39 g
Μέγεθος Οδηγού	6 mm
Απόκριση Συχνότητας	20 Hz – 20 kHz
Έκδοση Bluetooth	5.0
Κωδικοποιητής Bluetooth	SBC, AAC
Διάρκεια Μπαταρίας (Ακουστικών)	Έως 6 ώρες (μία φόρτιση)
Διάρκεια Μπαταρίας (με Θήκη)	Έως 24 ώρες
Μπαταρία Θήκης Φόρτισης	Ιόντων Λιθίου, 390 mAh
Μέθοδος Φόρτισης	USB-C ή Ασύρματη (Qi)
Αντίσταση στο Νερό	IPX4 (ανθεκτικό σε πιτσιλίσματα)
Μικρόφωνο	Διπλά μικρόφωνα με ENC
Χειριστήρια	Αφής (αναπαραγωγή/παύση, ένταση ήχου, κλήσεις, φωνητικός βοηθός)
Αποστείρωση UVnano	Φως UV-C στη θήκη φόρτισης (μείωση βακτηρίων 99,9%)
Συμβατότητα	iOS, Android, συσκευές Bluetooth
Τι περιέχει η συσκευασία	Ακουστικά, θήκη φόρτισης, καλώδιο USB-C, ακουστικά tips (S/M/L), εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Tone Free HBS-FN4 LG

Πώς συνδέω τα LG Tone Free HBS-FN4 με το τηλέφωνό μου;

Ανοίξτε το καπάκι της θήκης φόρτισης και πατήστε το κουμπί σύζευξης στη θήκη για περίπου 3 δευτερόλεπτα έως ότου η λυχνία LED αναβοσβήσει μπλε. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και επιλέξτε 'LG HBS-FN4' από τη λίστα. Εάν σας ζητηθεί, επιβεβαιώστε τη σύζευξη.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία και πώς φορτίζω;

Τα ακουστικά διαρκούν έως 6 ώρες με μία φόρτιση. Η θήκη παρέχει επιπλέον 18 ώρες (σύνολο ~24 ώρες). Φορτίζετε χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB-C ή τοποθετώντας τη θήκη σε ασύρματο φορτιστή Qi. Η ενδεικτική λυχνία LED δείχνει την κατάσταση φόρτισης.

Τα LG Tone Free HBS-FN4 είναι ανθεκτικά στο νερό;

Ναι, έχουν βαθμολογία IPX4, που σημαίνει ότι είναι ανθεκτικά σε πιτσιλίσματα. Αποφύγετε τη βύθιση σε νερό ή τη χρήση σε έντονη βροχή.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά και τη θήκη UVnano;

Σκουπίστε απαλά τα ακουστικά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Για τα ακουστικά tips, αφαιρέστε και πλύνετε με ήπιο σαπούνι, στη συνέχεια στεγνώστε καλά. Η λειτουργία UVnano αποστειρώνει αυτόματα τα ακουστικά όταν τοποθετούνται στη θήκη και η θήκη είναι συνδεδεμένη σε ρεύμα. Καθαρίστε το εσωτερικό της θήκης με ένα στεγνό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα ακουστικό ανεξάρτητα;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το αριστερό είτε το δεξί ακουστικό μόνο του. Απλά βγάλτε ένα ακουστικό από τη θήκη και συνδέστε το· θα λειτουργεί σε μονοφωνική λειτουργία.

Πώς κάνω επαναφορά των ακουστικών;

Για επαναφορά, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη, κλείστε το καπάκι, περιμένετε 5 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια ανοίξτε το καπάκι. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί σύζευξης στη θήκη για 10 δευτερόλεπτα έως ότου η λυχνία LED αναβοσβήσει κόκκινο και στη συνέχεια μπλε. Τα ακουστικά θα γίνουν επαναφορά.

Πώς ρυθμίζω την ένταση ή παραλείπω κομμάτια;

Χειριστήρια αφής: Πατήστε μία φορά για αναπαραγωγή/παύση. Διπλό πάτημα για μετάβαση στο επόμενο. Τριπλό πάτημα για επιστροφή. Σύρετε πάνω/κάτω στο touchpad για ρύθμιση έντασης. Μπορείτε να προσαρμόσετε τα χειριστήρια στην εφαρμογή LG Tone Free.

Τι είναι το UVnano και πώς λειτουργεί;

Το UVnano χρησιμοποιεί φως UV-C στο εσωτερικό της θήκης φόρτισης για να μειώσει τα βακτήρια στο πλέγμα των ακουστικών. Όταν τοποθετείτε τα ακουστικά στη θήκη και τη συνδέετε σε ρεύμα, το UVnano ενεργοποιείται αυτόματα για 10 λεπτά, σκοτώνοντας έως και το 99,9% των βακτηρίων.

Πώς χρησιμοποιώ τον φωνητικό βοηθό;

Με τα ακουστικά συνδεδεμένα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το touchpad για περίπου 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τον προεπιλεγμένο φωνητικό βοηθό του τηλεφώνου σας (Google Assistant, Siri κ.λπ.). Πείτε την εντολή σας καθαρά.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη στο notice-facile.com σε μορφή PDF. Επισκεφτείτε τη σελίδα του προϊόντος για το LG Tone Free HBS-FN4 και κατεβάστε το εγχειρίδιο στην προτιμώμενη γλώσσα σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tone Free HBS-FN4 LG

Χρήση των LG TONE Free™

Utilizar o LG TONE Free™

Χρήση των LG TONE Free™

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη βέλτιστη απόδοση και την αποφυγή πρόκλησης ζημιών ή λανθασμένης χρήσης των ακουστικών, διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν από τη χρήση του προϊόντος.

Τυχόν τροποποιήσεις ή αλλαγές σε αυτό το εγχειρίδιο λόγω τυπογραφικών λαθών ή ανακριβειών στις αναφερόμενες πληροφορίες μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από την LG Electronics Inc.

Ta LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN5U / HBS-FN4) είναι ελαφριά, ασύρματα ακουστικά με τεχνολογία Bluetooth.

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αξεσουάρ ήχου για συσκευές που υποστηρίζουν τα προφίλ Bluetooth A2DP ή ανοιχτής συνομιλίας.

Προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αποσυναρμολογείτε, κάνετε αλλαγές ή επισκευάζετε το προϊόν αυθαίρετα.

Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε υπερβολική θερμότητα ή εύφλεκτα υλικά.

Εάν χρησιμοποιηθεί μη συμβατός φορτιστής, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

Να προσέχετε τα βρέφη και τα παιδιά ώστε να μην καταπιούν μαγνήτες ή μικρά εξαρτήματα του προϊόντος.

Φροντίστε να μην εισέλθουν ξένα σώματα στις συνδέσεις του φορτιστή (θύρα φόρτισης και βύσμα τροφοδοσίας). Στην αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Αν έχετε εμφυτευμένη ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.

Αυτό το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία και η μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αντικατασταθεί αυθαίρετα.

Για λόγους ασφαλείας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν.

Εάν αντικαταστήσετε αυθαίρετα τη μλαταρία ή δεν την αντικαταστήσετε σωστά, ενδέχεται να εκραγεί.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι επικίνδυνη, καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο τεχνικό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Μην αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνοι σας. Μπορεί να προκληθεί βλάβη, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και τραυματισμό. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται από τον εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.

Μην απορρίπτετε αυθαίρετα την μπαταρία. Ακολουθείτε τις τοπικές διαδικασίες για την απόρριψη μπαταριών.

Εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με κάποιο ακατάλληλο τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε σε πιέσεις χαμηλότερες από 11,6 kPa και σε υψόμετρο άνω των 15.000 m.

Η αντικατάσταση της μπαταρίας με ακατάλληλο τύπο μπαταρίας μπορεί να ακυρώσει ένα μέτρο προστασίας (όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση κάποιων τύπων μπαταριών λιθίου).

Η διάθεση μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό φούρνο ή η σύνθλιψη ή κοπή μιας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Η έκθεση της μπαταρίας σε εξαιρετικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Μην απορρίπτετε απερίσκεπτα παλαιές μπαταρίες. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Η μέθοδος διάθεσης μπορεί να διαφέρει κατά χώρα και περιοχή. Απορρίψτε με κατάλληλο τρόπο.

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ρίχνετε το προϊόν από ψηλά.

Φροντίστε να μην έρθει το προϊόν σε επαφή με νερό, οινόπνευμα ή βενζόλιο.

Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε υγρά ή σκονισμένα μέρη.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.

Αυτό το προϊόν είναι αδιάβροχο σε επίπεδο IPx4 (αδιάβροχο για καθημερινή χρήση).

(Ο βαθμός αδιαβροχοποίησης IPx4 ισχύει μόνο για τα ακουστικά.)

Μην βάζετε το προϊόν κάτω από το νερό και μην το χρησιμοποιείτε σε μέρη με μεγάλη υγρασία, όπως το μπάνιο.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν το προϊόν εκτεθεί σε υπερβολική ποσότητα ιδρώτα, καθαρίστε το.

Να διατηρείτε τα ακουστικά καθαρά.

Ηχος υψηλής ευκρίνειας

Αν το δίκτυο επικοινωνίας της συσκευής στην οποία συνδέεστε υποστηρίζει φωνητικές κλήσεις HD, μπορείτε να απολαμβάνετε τις φωνητικές κλήσεις και την ακρόαση μουσικής με ήχο υψηλής ευκρίνειας.

Πριν τη χρήση

LG TONE Free™ Ακουστικά (με εγκατεστημένα καλύμματα σιλικόνης μεσαίου μεγέθους)

Θήκη φόρτισης UV (Αυτό ισχύει για τα HBS-FN6 και HBS-FN5U)

Επιπλέον καλύμματα σιλικόνης (μικρού και μεγάλου μεγέθους)

Καλώδιο φόρτισης USB Type C™

Οδηγός αναφοράς Εγχειρίδιο χρήσης Κάρτα WEEE (μόνο για την Ευρώπη)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πραγματική σχεδίαση του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φροντίστε πάντα να χρησιμοποιείτε γνήσια εξαρτήματα της LG Electronics. Η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και να ακυρώσει την εγγύηση.

Χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB Type C™ που παρέχεται μαζί με το προϊόν.

Περιγραφή Προϊόντος

Θήκη φόρτισης

Ακουστικά

* Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές του δικού σας προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το HBS-FN4 δεν διαθέτει UV-C LED και φως διάθεσης.

Σύζευξη και Σύνδεση

Γρήγορη Σύζευξη

1 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνο ή τη συσκευή σας.
2 Ενώ το ακουστικό βρίσκεται στη θήκη φόρτισης, ανοίξτε το καπάκι της θήκης φόρτισης και πατήστε το κουμπί σύζευξης για 3 έως 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η μπλε φωτεινή ένδειξη.

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["LG HBS-FN6"]
    B --> C["Smartphone"]
    D["Bluetooth"] --> E["LG HBS-FN6"]

3 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο Γρήγορης Σύζευξης στο επάνω μέρος της οθόνης του κινητού τηλεφώνου, πατήστε το για να συνδεθείτε. (Υποστηρίζει μόνο Android™ έκδοσης 6.0 ή μεταγενέστερη έκδοση και απαιτεί τη διαμόρφωση ρυθμίσεων Bluetooth και τοποθεσίας στην κινητή συσκευή.)
4 Εάν δεν εμφανιστεί το παράθυρο, επιλέξτε [LG HBS-FN6] από το μενού Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και συνδέστε τα ακουστικά (για χρήστες iOS ή Android έκδοσης 5.0 ή παλαιότερης).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδεθείτε με άλλη συσκευή, εκτελέστε ξανά την παραπάνω διαδικασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Στη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth, το LG HBS-FN6_LE δεν είναι το σωστό όνομα μοντέλου για τη σύνδεση. Ελέγξτε το όνομα του μοντέλου που χρησιμοποιείτε και συνδεθείτε με το όνομα μοντέλου χωρίς το "LE".

Αυτόματη Επανασύνδεση

Τα ακουστικά συνδέονται αυτόματα όταν ανοίξετε το καπάκι της θήκης φόρτισης. Εάν κλείσετε το καπάκι της θήκης φόρτισης ενώ βρίσκονται και τα δύο ακουστικά μέσα στη θήκη, τα ακουστικά αποσυνδέονται.

Προσαρμογή ακουστικών στα αυτιά

Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και τοποθετήστε τα ώστε να προσαρμόζονται άνετα στα αυτιά σας. Όταν τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σας, θα ακούσετε έναν ήχο που επιβεβαιώνει ότι τα φορέσατε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης γυρίζοντας το μέρος με τη διακεκομμένη γραμμή που βλέπετε στην Εικόνα 1 προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και ανασηκώνοντας τα ακουστικά.

Φωτεινή 'Ενδειξη

Κατάσταση Περιγραφή
Λειτουργία αναζήτησης Bluetooth H μπλε	φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.
Μπαταρία κάτω του 20% H κόκκινη φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάβει και σβήνει.
Μπαταρία 20% - 80% H μωβ φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάβει και σβήνει.
Μπαταρία 80% ή περισσότερο H μπλε φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάβει και σβήνει.
Όταν υπάρχει πρόβλημα κατά τη φόρτιση	Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει.
Όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία UVnano	Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει αργά όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία UV-C LED.

Λειτουργίες Κλήσης Κινητού Τηλεφώνου

Λειτουργία Κατάσταση Περιγραφή
Απάντηση σε κλήσεις Κουδούνισμα Πατήστε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μια φορά.
Τερματισμός κλήσεων	Ομιλία Πατήστε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό δύο φορές.
Πραγματοποίηση κλήσεων	Σε αδράνεια Αν κάνετε μια κλήση από κινητό τηλέφωνο, η κλήση συνδέεται αυτόματα με τα ακουστικά.
Απάντηση σε Κλήσεις ενώ Μιλάτε στο Τηλέφωνο	Ομιλία Εάν πατήσετε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μια φορά, η τρέχουσα κλήση θα μπει σε αναμονή και θα μπορέσετε να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση.Εάν η προηγούμενη κλήση είναι σε αναμονή, μπορείτε να ολοκληρώσετε την τρέχουσα κλήση στο κινητό τηλέφωνο. (Λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου.)
Απόρριψη κλήσεων Κουδούνισμα Πατήστε παρατεταμένα το αριστερό ή δεξί ακουστικό.

Αναπαραγωγή Μουσικής

Λειτουργία Περιγραφή
Αναπαραγωγή/Παύση :	Πατήστε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μια φορά.
Ρύθμιση Έντασης	: Πατήστε δύο φορές το αριστερό (Μείωση έντασης) ή το δεξί (Αύξηση έντασης) ακουστικό.
Αναπαραγωγή Επόμενου >	: Πατήστε τρεις φορές το αριστερό ή το δεξί ακουστικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην εφαρμογή LG TONE Free, μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας μέσω των ρυθμίσεων της επιφάνειας αφής.

Ακρόαση Ήχου Περιβάλλοντος

Πατήστε παρατεταμένα το αριστερό ή δεξί ακουστικό για να ακούσετε τον ήχο του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου περιβάλλοντος στην εφαρμογή LG TONE Free. Η λειτουργία Ακρόαση Ήχου Περιβάλλοντος λειτουργεί μόνο όταν το προϊόν είναι σε αναμονή ή αναπαράγει μουσική.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ακρόαση Ήχου Περιβάλλοντος, η μπαταρία εκφορτίζεται ταχύτερα απ' ό,τι συνήθως.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ακρόαση Ήχου Περιβάλλοντος, μπορεί να διαπιστώσετε ότι ο ήχος περιβάλλοντος δυναμώνει ξαφνικά.

Κατάσταση Μπαταρίας

Εάν τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών.

Διαφορετικά, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.

Εάν τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης όταν η θήκη φόρτισης είναι συνδεδεμένη με παροχή ισχύος, ξεκινά η διαδικασία UVnano για δέκα λεπτά.

Όταν ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, θα εμφανιστεί η κατάσταση μπαταρίας της θήκης φόρτισης.

Φωτεινή'Ενδειξη	Κατάσταση Μπαταρίας
Κόκκινο Μπαταρία κάτω από 20%
Μωβ Μπαταρία μεταξύ 20% και 80%
Μπλε Μπαταρία πάνω από 80%

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το καπάκι της θήκης φόρτισης είναι κλειστό, εμφανίζεται η κατάσταση μπαταρίας της θήκης φόρτισης. Εάν η θήκη φόρτισης δεν είναι φορτισμένη, δεν θα εμφανίζεται καμία ένδειξη και η θήκη δεν θα λειτουργεί. Συνιστούμε να διατηρείτε πάντοτε φορτισμένη τη θήκη φόρτισης, επειδή τα ακουστικά δεν μπορούν να ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται ανεξάρτητα.

Τρόπος φόρτισης

Ενσύρματη Φόρτιση

Όταν το καλώδιο φόρτισης είναι συνδεδεμένο, η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται στη θήκη φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ακουστικά και η θήκη φόρτισης φορτίζονται ταυτόχρονα. Η θύρα φόρτισης στη θήκη φόρτισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία κινητών τηλεφώνων, κ.λπ.

Ασύρματη Φόρτιση

Ευθυγραμμίστε το κάτω κέντρο της θήκης φόρτισης με το κέντρο του ασύρματου φορτιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ασύρματος φορτιστής δεν παρέχεται. Τα HBS-FN5U και HBS-FN4 δεν υποστηρίζουν ασύρματη φόρτιση. Η λειτουργία της ασύρματης φόρτισης ενδεχομένως να μην λειτουργεί με ορισμένους ασύρματους φορτιστές. Με τη λειτουργία ασύρματης φόρτισης, η φόρτιση γίνεται με πιο αργό ρυθμό, επειδή η ισχύς που μεταδίδεται στη θήκη φόρτισης είναι χαμηλότερη.

Περιγραφή UVnano

Η διεργασία UV-C LED λειτουργεί για δέκα λεπτά και ξεκινά όταν συνδέεται στην πρίζα η θήκη φόρτισης (μαζί με τα ακουστικά).

Η διεργασία UV-C LED δεν λειτουργεί όταν η συσκευή φορτίζει ασύρματα, όπως σε ένα rad ή σε άλλες συσκευές ασύρματης φόρτισης (Αυτό ισχύει για τα HBS-FN6 και HBS-FN5U).

- Ανεξάρτητες δοκιμές δείχνουν ότι η θήκη φόρτισης UVnano σκοτώνει το 99,9% των βακτηρίων (Χρυσίζων σταφυλόκοκκος και κολοβακτηρίδια) στο πλέγμα ηχείου των ακουστικών μέσα σε δέκα λεπτά κατά τη φόρτιση. Η διεργασία UV-C LED λειτουργεί μόνο όταν η θήκη φόρτισης είναι συνδεδεμένη στο καλώδιο τροφοδοσίας.

- Για το καλύτερο αποτέλεσμα, συνιστάται η εκτέλεση της λειτουργίας UV-C LED για 10 λεπτά κατά τη φόρτιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει αργά όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία UV-C LED. Το φως θα ανάβει και θα σβήνει αργά μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία UV-C LED (10 λεπτά). Όταν ολοκληρωθεί, η φωτεινή ένδειξη επανέρχεται στην πάντοτε αναμμένη ένδειξη μπαταρίας - βλ. "Κατάσταση Μπαταρίας". Το HBS-FN4 δεν διαθέτει UV-C LED και φως διάθεσης. Οι επιδόσεις μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης. Σε ένα λευκό προϊόν μπορεί να υπάρχει μικρή διαφορά στο χρώμα του σημείου επαφής UV-C LED, χωρίς αυτό να προκαλεί προβλήματα στις επιδόσεις του προϊόντος. Η δυνατότητα UV-C LED δεν λειτουργεί κατά την αυτόματη φόρτιση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να γνωρίζετε ότι η θερμοκρασία των ακουστικών ενδέχεται να αυξηθεί όσο λειτουργεί η UV-C LED. Αποφεύγετε την άμεση οπτική επαφή και την έκθεση του δέρματος στην υπεριώδη λυχνία. Φυλάξτε το μακριά από παιδιά.

Εκτός Εμβέλειας

Εάν η συσκευή που έχει συνδεθεί με το προϊόν βρίσκεται εκτός ωφέλιμης εμβέλειας επικοινωνίας, το σήμα είναι ασθενές και χάνεται η επικοινωνία. Η ωφέλιμη εμβέλεια επικοινωνίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον και άλλες συνθήκες.

Αν η συσκευή επανέλθει εντός ωφέλιμης εμβέλειας επικοινωνίας, το προϊόν επανασυνδέεται αυτόματα στη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν επανασυνδεθεί αυτόματα, πατήστε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μια φορά για να συνδεθούν.

LG TONE Free

Εάν εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Έλεγχος Μπαταρίας Ακουστικών, Ειδοποίηση Φωνής, Αλλαγή Λειτουργίας Ισοστάθμισης, Έλεγχος Τελευταίας Συνδεδεμένης Τοποθεσίας και Εύρεση των Ακουστικών μου. Δείτε την εφαρμογή για περισσότερες λεπτομέρειες.

Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", αναζητήστε το LG TONE Free στο Google Play Store ή στο App Store ή σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR.

Υποστηρίζει Android 5.0 ή μεταγενέστερο ή iOS 11 ή μεταγενέστερο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Λύση
Η συσκευή δεν ενεργοποιείται	Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε τη.
Εάν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση με τα ακουστικά	Εάν το κινητό τηλέφωνο δεν υποστηρίζει λειτουργίες ακουστικών με μικρόφωνο και hands-free, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χαρακτηριστικά κλήσης.Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε τη.
Εάν δεν μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά με κινητό τηλέφωνο	Ελέγξτε αν τα ακουστικά έχουν ενεργοποιηθεί.Ελέγξτε αν η θήκη φόρτισης των ακουστικών βρίσκονται σε κατάσταση αναζήτησης.- Πατήστε το κουμπί σύζευξης στη θήκη φόρτισης για μετάβαση σε λειτουργία αναζήτησης.
Εάν αντικαταστήσατε τα ακουστικά ή υπάρχει πρόβλημα στη λειτουργία	Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και έχοντας τη θήκη ανοιχτή, πατήστε το κουμπί σύζευξης και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.- Πραγματοποιείται επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ενώ η ένδειξη κατάστασης στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.Επανασυνδέστε τη συσκευή μετά την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Προδιαγραφές και Χαρακτηριστικά

Στοιχείο Σχόλια
Προδιαγραφές Bluetooth V 5.0 (Ακουστικά/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Μπαταρία	Ακουστικά: Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7 V / 55 mAhΘήκη Φόρτισης: Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7 V / 390 mAh
Χρόνος Ομιλίας(Ακουστικά / Με θήκηφόρτισης)	Έως 5 / 15 ώρες*
Χρόνος ΑναπαραγωγήςΜουσικής(Ακουστικά / Με θήκηφόρτισης)	Έως 6 / 18 ώρες*
Χρόνος Φόρτισης	Ακουστικά: εντός μίας ώρας / Θήκη φόρτισης: εντός 2 ωρώνΓρήγορη Φόρτιση: 5 λεπτά φόρτιση για αναπαραγωγή έως 60 λεπτών※ Για ενσύρματη φόρτιση σε θερμοκρασία δωματίου
Επιτρεπόμενη Τάση Εισόδου	Ακουστικά: 5 V —— 110 mAΘήκη φόρτισης: 5 V —— 500 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C ~ +35 °C
Διαστάσεις (mm) / Βάρος (g)	Ακουστικά: 16,1 mm (Π) X 32,65 mm (M) X 25,0mm (Y) / 5,4 g (κάθε ακουστικό)Θήκη φόρτισης: 54,5 mm (Π) x 54,5 mm (M) x 27,5 mm (Y) / 39 g
Περιοχή συχνοτήτων Τροφοδοσία εξάδου (Μέγ.)
2402 MHz έως 2480 MHz 10 dBm
113,49 kHz έως 171,23 kHz (Μόνον HBS-FN6) -5dBuA/m @10m

*Η διάρκεια χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συνδεδεμένη κινητή συσκευή, τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται, τις ρυθμίσεις, την ισχύ σήματος, τη θερμοκρασία λειτουργίας, τη ζώνη συχνοτήτων και άλλες μεθόδους χρήσης. Η γρήγορη φόρτιση δεν λειτουργεί όταν η θήκη φόρτισης έχει τοποθετηθεί σε συσκευή ασύρματης φόρτισης, όπως σε ένα rad. Με τη λειτουργία ασύρματης φόρτισης, η φόρτιση γίνεται με πιο αργό ρυθμό, επειδή η ισχύς που μεταδίδεται στη θήκη φόρτισης είναι χαμηλότερη.

Utilizar o LG TONE Free™

Με αυτό τον τρόπο, η LG Electronics δηλώνει ότι ο τύπος radioεξοπλισμού Ακουστικά είναι σύμφωνος προς την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

To Bluetooth® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.

Οι επωνυμίες Android, Google Play, το λογότυπο Google Play και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC.

Bluetooth®

CE

Πρόσθετες πληροφορίες

1. Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες

Αυτό το ασύρματο στερεοφωνικό Bluetooth ακουστικό είναι πομπός και δέκτης radioσυχνοτήτων. Όταν λειτουργεί, επικοινωνεί με μια άλλη κινητή συσκευή με τεχνολογία Bluetooth λαμβάνοντας και μεταδίδοντας ηλεκτρομαγνητικά πεδία (μικροκύματα) radioσυχνοτήτων στην περιοχή συχνοτήτων από 2402 έως 2480 MHz. Το παρόν Bluetooth ακουστικό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς της έκθεσης σε radioσυχνότητες των εθνικών αρχών και διεθνών οργανισμών υγείας κατά τη χρήση με οποιοδήποτε συμβατό κινητό τηλέφωνο LG Electronics.

2. Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth

Τα παρακάτω περιβάλλοντα επηρεάζουν την εμβέλεια και τη λήψη σημάτων Bluetooth:

• Όταν υπάρχουν τοίχοι, μεταλλικά αντικείμενα, άνθρωποι ή άλλα εμπόδια ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth και τη συνδεδεμένη συσκευή
• Όταν έχει τοποθετηθεί κοντά στις χρησιμοποιούμενες συσκευές εξοπλισμός που χρησιμοποιεί σήματα συχνότητας 2,4 GHz (Ασύρματα LAN, ασύρματα τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.)
• Όταν χρησιμοποιείτε άλλη συσκευή Bluetooth (TV, φορητό υπολογιστή, κ.λπ.) και όχι το κινητό τηλέφωνο, η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να επηρεάζεται από τις προδιαγραφές και τις επιδόσεις της συσκευής

3. Πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα

Απενεργοποιήστε την ηλεκτρονική συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα. Αν και είναι σπάνιο, η ηλεκτρονική συσκευή μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να οδηγήσουν σε σωματική βλάβη ή ακόμη και σε θάνατο. Οι περιοχές με δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα συνήθως, όμως όχι πάντα, επισημαίνονται εμφανώς.

4. Πληροφορίες για τη μπαταρία

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής εάν χρησιμοποιείται σωστά. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα ενδέχεται να έχει μειωμένη χωρητικότητα τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιηθεί. Μην εκθέτετε ποτέ την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους +50°(+122°F) ή είναι κάτω από -10°(+14°F). Για μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητά της θα μειωθεί. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 0°(+32°F) έως +45°(+113°F).

5. Ανακύκλωση της μπαταρίας του ακουστικού Bluetooth

Η απόρριψη της μπαταρίας του ακουστικού Bluetooth πρέπει να γίνεται με κατάλληλο τρόπο και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να απορρίπτετε την μπαταρία στα απορρίμματα του δήμου.

6. Προϋποθέσεις

- Προκειμένου να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί το προϊόν, η εγγύηση είναι έγκυρη μόνο με την επίδειξη της πρωτότυπης απόδειξης αγοράς που εξέδωσε ο αρχικός μεταπωλητής και στην οποία αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς και ο σειριακός αριθμός του προϊόντος. Η LG Electronics διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών βάσει της εγγύησης, εάν οι πληροφορίες αυτές έχουν αφαιρεθεί ή τροποποιηθεί μετά την αρχική αγορά του προϊόντος από το μεταπωλητή.

- Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει βλάβη του προϊόντος που οφείλεται στη συνήθη φθορά ή σε κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της χρήσης κατά τρόπο άλλο από τον κανονικό και συνήθη, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του προϊόντος. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη του προϊόντος εξαιτίας ατυχήματος, τροποποίησης ή προσαρμογής, ανωτέρας βίας ή βλάβης οφειλόμενης σε υγρό.

- Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες λόγω επισκευών, τροποποιήσεων ή υπηρεσιών από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την LG Electronics. Η παραβίαση τυχόν σφραγίδων που υπάρχουν πάνω στο προϊόν καθιστά άκυρη την εγγύηση.

Περιορισμένη εγγύηση

ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, Η Ι. Μ. ΕΤ. Θ. ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ, ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΥΟ (2) ΕΤΩΝ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΣΕΡΒΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ Ι. L. ELECTRONICS ΓΙΑ NA ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Αποφυγή βλάβης ακοής

Εάν χρησιμοποιείτε το σετ ακουστικού-μικροφώνου σε υψηλή ένταση ήχου ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη βλάβη ακοής. Ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο. Με το πέρασμα του χρόνου ενδέχεται να συνηθίσετε σε μια υψηλότερη ένταση ήχου που φαίνεται φυσιολογική, αλλά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.

Αν κουδουνίζουν τα αυτιά σας ή ακούτε συγκεχυμένες ομιλίες, διακόψτε την ακρόαση και απευθυνθείτε σε ειδικό για να ελέγξετε την ακοή σας. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται για να επηρεαστεί η ακοή σας. Για να προστατέψετε την ακοή σας, οι ειδικοί συνιστούν:

• Να περιορίζετε το χρόνο χρήσης του ακουστικού σε υψηλές εντάσεις ήχου.
• Να αποφεύγετε την αύξηση της έντασης προκειμένου να μην ακούτε άλλους θορύβους του περιβάλλοντος χώρου.
• Να μειώνετε την ένταση αν δεν μπορείτε να ακούσετε τα άτομα που μιλούν δίπλα σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των επιπέδων έντασης ήχου του τηλεφώνου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου.

Ασφαλής χρήση του ακουστικού

Η χρήση του ακουστικού για να ακούτε μουσική κατά την οδήγηση δεν συνιστάται και είναι παράνομη σε ορισμένες περιοχές. Πρέπει να είστε προσεκτικοί και προσηλωμένοι κατά την οδήγηση. Διακόψτε τη χρήση της παρούσας συσκευής εάν διαπιστώσετε ότι σας αποσπά την προσοχή κατά την οδήγηση οποιουδήποτε οχήματος ή ενώ πραγματοποιείτε κάποια άλλη ενέργεια που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.

Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Η LG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής (όπως το κόστος των πολυμέσων, της αποστολής και της διαχείρισης), κατόπιν αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση [e-mail].

Η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών ετών από την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος. Η προσφορά ισχύει για όλους τους παραλήπτες αυτής της πληροφορίας.

OMADA KINΔΥΝΟΥ 2
	ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: ΕΚΠΟΜΠΕΣ UV ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΕΡΕΘΙΣΜΟΣΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ́Η ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ.ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΚΙΑΣΗ.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΘΗΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ Η ΤΗΝ ΑΣΥΡΜΑΤΗΦΟΡΤΙΣΗ, Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ UV ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

Το επίπεδο εξόδου θα επιστρέψει αυτόματα σε ένα επίπεδο εξόδου που δεν υπερβαίνει το RS1 όταν απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία.

Guia de consulta

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών

1 Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb), αν η μπαταρία περιέχει ποσότητες μεγαλύτερες από 0,0005% για τον υδράργυρο, 0,002% για το κάδμιο ή 0,004% για το μόλυβδο.
2 Η απόρριψη όλων των μπαταριών/συσσωρευτών πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν προσδιοριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρχές.
3 Η σωστή απόρριψη των παλιών μπαταριών/συσσωρευτών συμβάλλει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον, καθώς και για την υγεία των ζώων και των ανθρώπων.
4 Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών μπαταριών/συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών και συσσωρευτών

(MONO για το προϊόν με την ενσωματωμένη μπαταρία)

• Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της. Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και για την ασφάλεια του χρήστη, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας της LG, ή σε άλλο επαγγελματία.
• Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος του προϊόντος, αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/επαφών, και προσεκτική απομάκρυνση της μπαταρίας με εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

• DEUTSCH

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1 Autó to διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΝΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα.
2 Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων.
3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΝΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling

- DEUTSCH