Tone Free HBS-FN4 - Kuulokkeet LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomat nappikuulokkeet
Brändi	LG
Malli	Tone Free HBS-FN4
Väri	Musta / Valkoinen (vaihtelee)
Mitat (nappikuuloke)	21.2 x 23.1 x 23.1 mm
Mitat (latauskotelo)	70 x 38.5 x 27.5 mm
Paino (nappikuuloke)	5.6 g kpl
Paino (latauskotelo)	39 g
Elementin koko	6 mm
Taajuusvaste	20 Hz – 20 kHz
Bluetooth-versio	5.0
Bluetooth-koodekki	SBC, AAC
Akun kesto (nappikuulokkeet)	Jopa 6 tuntia (yhdellä latauksella)
Akun kesto (kotelon kanssa)	Jopa 24 tuntia
Latauskotelon akku	Litiumioni, 390 mAh
Lataustapa	USB-C tai langaton (Qi)
Vedenkestävyys	IPX4 (roiskesuojattu)
Mikrofoni	Kaksoismikrofonit ENC:llä
Ohjaukset	Kosketus (toisto/tauko, äänenvoimakkuus, puhelut, ääniohjaus)
UVnano-sterilointi	UV-C-valo latauskotelossa (99,9 % bakteerien vähennys)
Yhteensopivuus	iOS, Android, Bluetooth-laitteet
Pakkauksen sisältö	Nappikuulokkeet, latauskotelo, USB-C-kaapeli, korvakappaleet (S/M/L), käyttöopas

Usein kysytyt kysymykset - Tone Free HBS-FN4 LG

Kuinka yhdistän LG Tone Free HBS-FN4 -kuulokkeet puhelimeeni?

Avaa latauskotelon kansi ja paina kotelon pariliitäntäpainiketta noin 3 sekuntia, kunnes LED vilkkuu sinisenä. Ota puhelimestasi Bluetooth käyttöön ja valitse 'LG HBS-FN4' listasta. Vahvista pariliitäntä tarvittaessa.

Kuinka kauan akku kestää ja kuinka lataan?

Nappikuulokkeet kestävät jopa 6 tuntia yhdellä latauksella. Kotelo tarjoaa lisäksi 18 tuntia (yhteensä ~24 tuntia). Lataa mukana tulevalla USB-C-kaapelilla tai aseta kotelo Qi-laturille. LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan.

Ovatko LG Tone Free HBS-FN4 -kuulokkeet vedenkestäviä?

Kyllä, niillä on IPX4-luokitus, eli ne ovat roiskesuojattuja. Vältä upottamista veteen tai käyttöä rankkasateessa.

Kuinka puhdistan nappikuulokkeet ja UVnano-kotelon?

Pyyhi nappikuulokkeet varovasti kuivalla pehmeällä liinalla. Irrota korvakappaleet ja pese ne miedolla saippualla, kuivaa huolellisesti. UVnano-ominaisuus steriloi nappikuulokkeet automaattisesti, kun ne asetetaan koteloon ja kotelo on kytketty virtalähteeseen. Puhdista kotelon sisäpuoli kuivalla liinalla.

Voinko käyttää yhtä nappikuuloketta itsenäisesti?

Kyllä, voit käyttää joko vasenta tai oikeaa nappikuuloketta yksinään. Ota yksi nappikuuloke kotelosta ja yhdistä se; se toimii monotilassa.

Kuinka nollaan nappikuulokkeet?

Nollaa asettamalla nappikuulokkeet koteloon, sulje kansi, odota 5 sekuntia, avaa kansi. Paina ja pidä pohjassa kotelon pariliitäntäpainiketta 10 sekuntia, kunnes LED vilkkuu punaisena ja sitten sinisenä. Nappikuulokkeet nollautuvat.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta tai vaihdan kappaletta?

Kosketusohjaukset: Yksi napautus toistaa/tauottaa. Kaksoisnapautus siirtyy eteenpäin. Kolmoisnapautus palaa taaksepäin. Pyyhkäise ylös/alas kosketuslevyllä säätääksesi äänenvoimakkuutta. Voit muokata ohjauksia LG Tone Free -sovelluksessa.

Mikä on UVnano ja miten se toimii?

UVnano käyttää UV-C-valoa latauskotelon sisällä vähentääkseen bakteereita nappikuulokkeiden verkossa. Kun asetat nappikuulokkeet koteloon ja kytket sen virtalähteeseen, UVnano aktivoituu automaattisesti 10 minuutiksi tappaen jopa 99,9 % bakteereista.

Kuinka käytän ääniohjausta?

Kun nappikuulokkeet on yhdistetty, paina ja pidä kosketuslevyä noin 1 sekunnin ajan aktivoidaksesi puhelimesi oletusääniohjaus (Google Assistant, Siri jne.). Puhu komentosi selkeästi.

Mistä löydän käyttöoppaan?

Käyttöopas on ladattavissa ilmaiseksi notice-facile.com -sivustolta PDF-muodossa. Käy LG Tone Free HBS-FN4 -tuotesivulla ja lataa opas haluamallasi kielellä.

KÄYTTÖOHJE Tone Free HBS-FN4 LG

LG TONE Free™:n käyttö

LG Electronics Inc. Single point of contact (EU/UK) : Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Using LG TONE Free™

LG TONE Free™:n käyttö

Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään

HUOMAA: Parasta suorituskykyä ja vahingon välttämistä varten, sekä headsetin väärinkäytön varalta, lue kaikki tieto huolellisesti ennen headsetin käyttöä.

Mitkä tahansa muutokset tähän käyttöohjeeseen kirjoitusvirheistä tai annetun tiedon epätarkkuudesta johtuen tulevat vain LG Electronics Inc.:ltä.

LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN5U / HBS-FN4) on kevyt langaton headset, joka käyttää Bluetooth- teknologiaa.

Tätä tuotetta voi käyttää äänitarvikkeena laitteissa, jotka tukevat joko A2DP tai Hands-Free Bluetooth Profile -toimintoja.

Varotoimenpiteet

HUOMIO

Älä pura, korjaa tai muokkaa tuotetta.

Älä aseta tuotetta liiallisen lämmön tai tulenarkojen materiaalien lähelle.

Tuote voi vahingoittua, jos epäyhteensopivaa laturia käytetään.

Varmista, että taapero tai lapsi ei nielaise magneettia tai tuotteen pientä komponenttia.

Varmista, että ulkopuoliset objektit eivät päädy laturin liittimiin (laturiporttiin ja pistokkeeseen).

Epäonnistuminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Jos kehoosi on asennettu lääketieteellinen laite, ota yhteyttä lääkäriisi ennen laitteen käyttämistä.

Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu akku, jota ei voi irrottaa tai vaihtaa mielivaltaisesti.

Omaa turvallisuuttasi varten tuotteen mukana tulevaa akkua ei saa irrottaa.

Jos vaihdat mielivaltaisesti akun tai et vaihda sitä oikein, se voi räjähtää.

Litium-ion akku on vaarallinen komponentti, joka voi aiheuttaa vammoja.

Epäpätevän ammattilaisen tekemä akun vaihto voi johtaa laitevahinkoon.

Älä vaihda akkua itse. Akku voi vahingoittua, mikä voi johtaa ylikuumentumiseen ja vammoihin.

Akku tulee vaihdattaa valtuutetulla palveluntarjoajalla. Akku tulisi kierrättää tai hävittää erillään talousjätteistä.

Älä hävitä paristoa mielivaltaisesti. Noudata paikallisia ohjeita akkujen hävittämisen suhteen.

Jos akku vaihdetaan vääränlaiseen akkuun, niin syntyy riski tulipalosta tai räjähdyksestä.

Älä säilö tai kuljeta alle 11,6 kPa paineessa, tai yli 15 000 metrin korkeudessa.

Akun vaihtaminen sellaiseen vääränlaiseen akkuun, joka voi hajottaa suojuksen (esimerkiksi joidenkin litium-akkujen kohdalla).

Akun hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin, tai akun mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen. Nämä voivat johtaa räjähdykseen.

Akun jättäminen äärimmäisen korkeaan ympäristön lämpötilaan voi johtaa räjähdykseen tai helposti syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.

Erittäin matalalle ilmanpaineelle altistettu akku voi johtaa räjähdykseen tai helposti syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.

Älä heitä huolimattomasti pois vanhoja akkuja. Tämä voi johtaa räjähdykseen tai tulipaloon.

Hävitystapa voi vaihdella riippuen maasta ja alueesta. Hävitä se oikealla tavalla.

! VAROITUS

Älä pudota tuotetta korkealta.

Varmista, että tuotteeseen ei koske vesi, alkoholi tai bentseeni.

Älä säilö tuotetta märkään tai pölyiseen paikkaan.

Älä aseta raskaita esineitä tuotteen päälle.

Tuote on vedenkestävä lpx4 -tasoon asti (päivittäisen elämän vedenkestävä).

(IPx4 vedenkestävyysluokitus pätee vain nappikuuloketuotteeseen.)

Älä aseta tuotetta veden alle tai käytä sitä kosteassa sijainnissa, kuten kylpyhuoneessa.

! HUOMAA

Jos tuote altistuu lialliselle hielle, puhdista se.

Pidä nappikuulokkeet puhtaana.

HD Speaker

Jos yhdistämäsi laitteen kommunikointiverkko tukee HD Voice Calling -ominaisuutta, voit soittaa puheluita ja kuunnella musiikkia hyvällä äänenlaadulla.

Nappikuulokkeet (keskisuuret korvaosat asennettu)

UV-latauskotelo (tämä koskee HBS-FN6 ja HBS-FN5U)

Ylimääräiset korvaosat (pienet & suuret)

Vertailuopas Käyttöohjeet WEEE -kortti (Vain Eurooppa)

HUOMAA: Oikea tuotedesign voi erota käyttöohjeen kuvista.

HUOMIO

Varmista, että aitoja LG Electronics -komponentteja käytetään. Epäaidon komponentin käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja näin mitätöidä takuun.

Käytä tuotteen mukana tulevaa USB Type C™ -kaapelia.

Tuotekuvaus

Latauskotelo

Nappikuulokkeet

*Todellisen laitteen ulkomuoto ja erittelyt voivat erota mallista riippuen.

HUOMAA: HBS-FN4 ei omaa UV-C LED tai tunnelmavaloa.

Yhdistäminen

Nopea yhdistäminen

1 Aktivoi Bluetooth puhelimeltasi tai laitteeltasi.
2 Kun nappikuuloke on latauskotelossa, avaa latauskotelon kansi ja pidä pohjassa yhdistyspainiketta 3-5 sekunnin ajan, kunnes sininen merkkivalo vilkkuu.

graph LR
    A["Mobile Phone"] --> B["Hand Clicking to LG HBS-FN6"]
    B --> C["Change to LG HBS-FN6"]
    C --> D["Before Change"]
    C --> E["After Change"]

3 Kun nopean yhdistämisen pop-up aukeaa puhelimen näytön yläosaan, napauta siitä yhdistääksesi puhelimen. (Tukee vain Android™ 6.0 tai uudempaa, ja vaatii Bluetoothin ja mobiililaitteen sijaintitietoasetusten määrittämisen.)
4 Jos pop-up ei ilmesty, valitse [LG HBS-FN6] puhelimen Bluetooth -valikosta ja yhdistä se (iOS:in sekä Android 5.0 tai aikaisempien versioiden käyttäjille).

HUOMAA: Yhdistääksesi toisen laitteen, tee yllä olevat vaiheet uudelleen.

HUOMIO: Bluetoothiin yhdistettyjen laitteiden listalta LG HBS-FN6_LE ei ole oikea mallinimi yhdistämiselle. Tarkista käytössä oleva mallinimi ja yhdistä siihen, jossa ei ole "LE" nimessä.

Automaattinen uudelleenyhdistäminen

Nappikuulokkeet yhdistetään automaattisesti, kun avaat latauskotelon kannen. Jos suljet latauskotelon kannen molempien nappikuulokkeiden ollessa sisällä, niiden yhteys puhelimeen loppuu.

Miten nappikuulokkeita käytetään

Poista nappikuulokkeet latauskotelosta ja säädä niitä siten, että ne sopivat mukavasti korviisi. Kun käytät nappikuulokkeita, kuulet käyttötunnistuksen äänen.

HUOMAA: Voit helposti irrottaa nappikuulokkeet latauskotelosta kääntämällä Kuvan 1 pisteytetyn linjan osaa vasemmalle tai oikealle ja nostamalla nappikuulokkeita.

Merkkivalo

Tila Kuvaus
Bluetooth -hakutila Merkkivalon sininen valo vilkkuu.
Akku alle 20 % Punainen merkkivalo käynnistyy ja sammuu.
Akku 20 % - 80 % Violetti merkkivalo käynnistyy ja sammuu.
Akku 80 % tai yli Sininen merkkivalo käynnistyy ja sammuu.
Kun latauksen aikana tulee ongelma Punainen merkkivalo vilkkuu.
Kun Uvnano -toiminto on käynnissä Merkkivalo vilkkuu hitaasti UV-C LED -käytön aikana.

Soittotoiminnot

Toiminto Tila Kuvaus
Puheluihin vastaaminen	Soittaminen Kosketa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kerran.
Puheluiden päättäminen	Puhuminen Kosketa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kahdesti.
Soittojen tekeminen	Pito	Jos soitat käyttäen puhelinta, puhelu yhdistetään automaattisesti headsettiin.
Puheluiden vastaanottaminen puhelun aikana	Puhuminen	Jos kosketat vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kerran, tämänhetkinen puhelu menee pitoon, ja voit vastata tulevaan puheluun.Jos aikaisempi puhelu on pidossa, voit lopettaa tämänhetkisen puhelun puhelimesta.(Tämän toiminta eroaa riippuen puhelimen asetuksista.)
Puheluiden hylkääminen	Soittaminen Kosketa ja pidä pohjassa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta.

Musiikin toistaminen

Toiminto Kuvaus
Soita / Tauko	: Kosketa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kerran.
Äänenvoimakkuuden säätäminen	: Koske vasenta (Vähennä äänenvoimakkuutta) tai oikeaa (Kasvata äänenvoimakkuutta) nappikuuloketta kahdesti..
Soita seuraava : Kosketa	vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kolmesti.

HUOMAA: LG TONE Free -sovelluksesta käyttötilaa voi vaihtaa kosketuslevyn asetuksista.

Ympäristöäänen kuunteleminen

Kosketa ja pidä pohjassa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kuullaksesi ympäristön äänet.

Voit säätää ympäristön äänten voimakkuutta LG TONE Free -sovelluksesta.

"Ympäristöäänen kuunteleminen" -toiminto toimii vain silloin, kun tuote on pidossa tai musiikin kuuntelemisen aikana.

Kun laitetta käytetään ympäristöäänten kuuntelemiseen, akku tyhjenee tavallista nopeammin.

HUOMIO: Kun "Ympäristöäänen kuunteleminen" -tila on päällä, saatat kuulla ympäristön äänet kovana yhtäkkia.

Akun tila

Jos nappikuulokkeet on asetettu latauskoteloon, niin niiden akun tila näytetään.

Muuten latauskotelon akun tila näytetään.

Jos nappikuulokkeet on asetettu latauskoteloon silloin, kun latauskotelo on kiinnitetty laturiin, Uvnano -prosessi käynnistyy kymmeneksi minuutiksi.

Kun tämä prosessi on valmis, latauskotelon akun tila näytetään.

Merkkivalo Akun tila
Punainen Alle	20 % akkua
Violetti 20 %	- 80 % akkua
Sininen Yli 80 %	akkua

HUOMAA: Kun latauskotelon kansi on kiinni, latauskotelon akun tila näytetään. Jos latauskotelossa ei ole jäljellä latausta, mitään ei näytetä ja se ei toimi. Suosittelemme, että pidät latauskotelon latautuneena aina, sillä nappikuulokkeita ei voi käynnistää ja sammuttaa erikseen.

Miten lataaminen tapahtuu

Langallinen lataaminen

Kun latauskaapeli on kiinnitetty laitteeseen, latauksen tila näkyy latauskotelossa.

HUOMAA: Nappikuulokkeet ja latauskotelo latautuvat samanaikaisesti.

Tätä latauskotelon latausporttia ei voida käyttää virran syöttämiseen matkapuhelimiin, jne.

Langaton lataaminen

Aseta latauskotelon alaosan keskiosa langattoman laturin keskiosan kanssa samaan kohtaan.

HUOMAA: Langaton laturi ei tule tuotteen mukana. HBS-FN5U ja HBS-FN4 eivät tue langatonta latausta. Langattoman lataamisen toiminto ei toimi välttämättä joissain langattomissa latureissa. Langattoman latauksen toiminto lataa paljon hitaammin, sillä latauskoteloon siirtyy vähemmän virtaa.

Uvnanon kuvaus

UV-C LED -prosessi on käynnissä 10 minuutin ajan ja alkaa, kun latauskotelo (nappikuulokkeilla) on liitetty piuhalla.

UV-C LED ei toimi, kun laite latautuu langattomasti, kuten latauslevyllä tai kolmannen osapuolen langattomalla latauslaitteella (tämä koskee HBS-FN6 ja HBS-FN5U).

- Puolueeton testaus osoittaa, että UVnano -latauskotelo tappaa 99,9 % bakteereista (Staphylococcus aureus ja Escherichia coli) nappikuulokkeiden kaiutinverkolta 10 minuutissa lataamisen aikana. The UV-C LED -toiminto toimii vain silloin, kun latauskotelo on kiinnitetty virtapiuhaan.

- Parhaita tuloksia varten on suositeltavaa, että koko 10 minuutin UV-C LED -toiminta tehdään lataamisen aikana.

HUOMAA: Merkkivalo vilkkuu hitaasti UV-C LED -käytön aikana.

Valo vilkkuu hitaasti, kunnes UV-C LED -toiminto on valmis (10 minuuttia). Kun se on valmis, merkkivalo vaihtuu takaisin aina-päällä -akun merkkivaloon, ks. "Akun tila". HBS-FN4 ei omaa UV-C LED tai tunnelmavaloa.

Suorituskyky voi vaihdella riippuen käytön olosuhteista.

Valkoinen tuote voi erota hieman väriltään UV-C LED -kosketusalueella, mutta se ei vaikuta tuotteen suorituskykyyn.

UV-C LED ei toimi langattoman latauksen aikana.

HUOMIO: Huomaa, että nappikuulokkeiden lämpötila saattaa kasvaa, kun UV-C LED on toiminnassa.

Vältä suoraa silmien ja ihon altistumista UV-valolle.

Pidä lasten ulottumattomissa.

Kantavuuden ulkopuolella

Jos tuotteeseen yhdistetty laite on efektiivisen kantavuuden ulkopuolella, kommunikaatiosignaalista tulee heikko ja yhteys menetetään. Efektiivinen kantama voi vaihdella riippuen ympäröivistä ja muista tekijöistä.

Jos laite tulee takaisin efektiivisen kantaman alueelle, tuote yhdistää automaattisesti uudelleen laitteeseen. Jos laite ei yhdisty automaattisesti uudelleen, kosketa vasenta tai oikeaa nappikuuloketta kerran yhdistääksesi ne uudelleen.

LG TONE Free

Jos asennat "LG TONE Free" -sovelluksen, voit käyttää Check Earbud Battery, Voice Alert, Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information, ja Find My Earbuds -toimintoja. Tutustu sovellukseen lisätietoja varten.

Asentaaksesi "LG TONE Free" -sovelluksen, etsi LG TONE Free Google Play -kaupasta tai App Storesta, tai skannaa alta löytyvä QR-koodi.

Se tukee Android 5.0 tai uudempaa, sekä iOS 11 tai uudempaa.

Ongelma Ratkaisu
Virta ei käynnisty Tarkista akun	taso ja lataa se.
Jos puhelua ei voida tehdä nappikuulokkeilla	Jos puhelin ei tue headset ja hands-free -toimintoja, et voi käyttää soittotoimintoja.Tarkista akun taso ja lataa se.
Jos nappikuulokkeita ei pystytä rekisteröimään puhelimeen	Tarkista ovatko nappikuulokkeet päällä.Tarkista onko nappikuulokkeiden latauskotelo hakutilassa.- Paina yhdistyspainiketta latauskotelosta vaihtaaksesi hakutilaan.
Jos vaihdoit nappikuulokkeet tai käytön kanssa tulee ongelmia	Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon, ja kotelon ollessa avoinna, pidä pohjassa yhdistyspainiketta vähintään 10 sekunnin ajan.- Tehdasnollaus jatkuu niin kauan, kun latauskotelon merkkivalo vilkkuu punaisena.Yhdistä laite uudelleen tehdasnollauksen jälkeen.

Tekniset tiedot ja ominaisuudet

Kohde Kommentit
Bluetoothin tekniset tiedot V 5.0	(Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Akku	Nappikuuloke : 3,7 V / 55 mAh, Litium-ionLatauskotelo : 3,7 V / 390 mAh, Litium-ion
Puhumisaika(Nappikuulokkeet /latauskotelon kanssa)	Jopa 5 / 15 tuntia*
Musiikin soittamisen aika(Nappikuulokkeet /latauskotelon kanssa)	Jopa 6 / 18 tuntia*
Latausaika	Nappikuulokkeet : tunnissa / Latauskotelo : 2 tunnissaNopea lataus : 5 min lataus 60 min käyttöä varten※ Kun ladataan langallisesti huoneen lämpötilassa
Nimellinen tulojännite	Nappikuuloke : 5 V --- 110 mALatauskotelo : 5 V --- 500 mA
Toimintalämpötila 0 °C (+32 °F)	- +35 °C (+95 °F)
Mitat (mm) /Paino (g)	Nappikuuloke : 16,1 mm (L) X 32,65 mm (P) X 25,0 mm (K) / 5,4 g (Yksi nappikuuloke)Latauskotelo : 54,5 mm (L) X 54,5 mm (P) X 27,5 mm (K) / 39 g
Taajuusalue Lähtöteho (maks.)
2402 MHz - 2480 MHz 10 dBm
113,49 kHz - 171,23 kHz (Vain HBS-FN6) -5 dBuA/m		@10m

*Käytön kesto voi vaihdella riippuen yhdistetystä mobiililaitteesta, käytetyistä toiminnoista, asetuksista, signaalin vahvuudesta, toimintalämpötilasta, taajuusalueesta ja muista käyttötekijöistä. Pikalatauksen toiminto ei päde, kun latauskotelo on asetettu langattoman latauslaitteen päälle, kuten latauslevyn. Langattoman latauksen toiminto lataa paljon hitaammin, sillä latauskoteloon siirtyy vähemmän virtaa.

Reference guide

Oversigtsvejledning

Οδηγός αναφοράς

Guia de consulta

Referensguide

Referansehåndbok

Vertailuopas

Reference Guide

Yhdenmukaisuuden ilmoitus

YHDENMUKAISUUDEN ILMOITUS:

LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. maailmanlaajuinen rekisteröity tavaramerkki.

Android, Google Play, Google Play -logo, ja muut liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Bluetooth®

CE

Lisätietoa

1. Radiotaajuksille altistuminen

Tämä Bluetooth LG-stereokuulokkeet on radiolähetin ja -vastaanotin. Se kommunikoi toimintansa aikana Bluetooth -ominaisuudella varustetun mobiililaitteen kanssa vastaanottamalla ja lähettämällä radiotaajuksisia (RF) elektromagneettisia kenttiä (mikroaaltoja) 2402 - 2480 MHz -alueella. Sinun Bluetooth kuulokkeet on suunniteltu toimimaan minkä tahansa LG Electronics -puhelimen kanssa, noudattaen RF -altistumisen ohjeita ja rajoituksia, jotka ovat kansainvälisten viranomaisten ja terveystahojen asettamia.

2. Bluetooth-yhteyden varotoimet

Seuraavat ympäristöt vaikuttavat Bluetooth -signaalien alueeseen ja vastaanottamiseen:

• Kun seinät, metalli, ihmiskehot tai muut esteet ovat Bluetooth-laitteen ja yhdistetyn laitteen välissä
• Kun 2,4 Ghz taajuussignaalia käyttäviä laitteita (Langattomat LANit, langattomat puhelmet, mikroaaltouunit, jne.) asetetaan käytössä olevien laitteiden lähelle
• Kun jotain muuta Bluetooth-laitetta kuin puhelinta käytetään (TV, kannettava tietokone, jne.), äänenlaatuun voi vaikuttaa laitteen ominaisuudet ja suorituskyky

3. Mahdollisesti räjähdysherkkä ympäristö

Sammuta sähkölaitteesi, kun olet mahdollisesti räjähdysherkässä ympäristössä. Se on harvinaista, mutta sähkölaite voi tuottaa kipinöitä. Tällaisilla alueilla olevat kipinät voivat johtaa räjähdykseen tai tuleen, jotka voivat taasen johtaa vammoihin tai jopa kuolemaan. Mahdollisesti räjähdysherkät ympäristöt ovat usein, mutta eivät aina, hyvin selkeästi merkitty.

4. Akkutietoa

Ladattavalla akulla on pitkä käyttöikä, jos sitä käsitellään oikein. Uusi akku tai pitkään käyttämättömänä ollut akku saattaa omata heikkoman latauskyvyn muutamalla ensimmäisellä käyttökerralla. Älä altista akkua äärimmäisille lämpötiloille,äläkä ikinä yli 50 celsiusasteen tai alle -10 celsiusasteen. Akkua tulee käyttää huoneenlämmössä, jotta voidaan säilyttää maksimaalinen akun kapasiteetti. Jos akkua käytetään matalissa lämpötiloissa, akun kapasiteetti tulee heikentymään. Akkua voidaan käyttää vain 0 ja 45 celsiusasteen lämpötiloissa.

5. Akun kierrättäminen Bluetooth headsetistä

Bluetooth headsetin sisältämä akku tulee hävittää oikein, ja sitä ei saa ikinä hävittää talousjätteen joukossa.

6. Ehdot

- Takuu on voimassa ainoastaan silloin, jos alkuperäinen myyjän antama alkuperäiselle ostajalle annettu kuitti esitetään korjattavan tai vaihdettavan tuotteen kanssa. Kuitissa tulee näkyä oston päivämäärä ja sarjanumero. LG Electronics pidättää oikeuden kieltäytyä takuupalvelusta, jos tätä tietoa on poistettu tai muutettu sen jälkeen, kun tuote on alunperin ostettu jälleenmyyjältä.

- Tämä Takuu ei korvaa tavallisesta kulumisesta johtuvaa tuotevikaa, tai väärinkäytöstä johtuvaa vikaa. Tämä sisältää kaikki muut käyttötavat kuin tavallisen ja tarkoituksenmukaisen käytön tuotteen käyttöohjeiden ja huolto-ohjeiden mukaisesti. Tämä takuu ei myöskään korvaa tuotevikoja, jotka johtuvat onnettomuuksista, mukautuksista, säädöistä, luonnonesteistä tai nesteestä johtuvasta vahingosta.

- Tämä takuu ei kata tuotevikoja, jotka johtuvat vääränlaisesta korjausasennuksesta, muutoksista tai huollosta, jonka on tehnyt henkilö, jota LG Electronics ei ole valtuuttanut tätä varten. Tuotteen takuusinettien peukalointi mitätöi takuun.

Rajoitettu takuu

TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN EHTOJEN MUKAISESTI LG ELECTRONICS TAKAA, ETTÄ TÄMÄ TUOTE ON VAPAA VIRHEISTÄ DESIGNIN, MATERIAALIN JA TYÖTAIDON SUHTEEN SEN ALKUPERÄISELLÄ OSTOHETKELLÄ KULUTTAJAN TOIMESTA, JA SIITÄ KAHDEN (2) VUODEN AJAKSI. JOS TUOTTEESI TARVITSEE TAKUUPALVELUA, PALAUTA SE SILLE JÄLLEENMYYJÄLLE JOLTA SE OSTETTIIN TAI OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN LG ELECTRONICS YHTEYSKESKUKSEEN SAADAKSESI LISÄTIETOJA.

Tärkeää turvallisuustietoa

Kuulovaurioiden välttäminen

Pysyvä kuulovaurio voi syntyä, jos Headsettiä käyttää korkealla äänenvoimakkuudella. Aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Saatat tottua ajan kuluessa korkeampaan äänenvoimakkuuteen, joka voi kuulostaa normaalilta, mutta joka voi kuitenkin olla vahingollista kuulollesi.

Jos korvissasi on sointia tai puhe kuulostaa vaimennetulta, lopeta kuuntelu ja tarkistuta kuulosi. Mitä kovemmalla äänenvoimakkuus on, sitä vähemmän aikaa tarvitaan siihen, että kuulo voi vaurioitua. Kuuloasiantuntijat suosittelevat, että suojaat kuuloasi:

• Rajoita sitä aikamäärää, jolloin käytät Headsettiä korkealla äänenvoimakkuudella.
• Vältä äänenvoimakkuuden nostamista estääksesi taustamelua.
• Säädä äänenvoimakkuutta alaspäin, jos et kuule ihmisten puhuvan lähellä sinua.

Lue headsetin käyttäjän oppaasta lisätietoja siitä, kuinka äänenvoimakkuutta säädetään headsetistä.

Headsettien turvallinen käyttö

Ajoneuvon käytön aikana Headsetistä musiikin kuunteleminen ei ole suositeltavaa, ja jopa laitonta joillain alueilla. Ole varovainen ja huomaavainen ajamisen aikana. Lopeta tämän laitteen käyttö, jos koet sen vahingolliseksi tai häiritseväksi minkä tahansa ajoneuvon käytön yhteydessä, tai jonkin muun toiminnan yhteydessä mikä vaatii täyden keskittymisen.

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta https://opensource.lge.com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen [e-mail].

Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä tiedot.

RISKIRYHMÄ 2
	HUOMIO: TÄSTÄ TUOTTEESTA SÄTEILEE UV-SÄTEILYÄ.ALTISTUMINEN VOI JOHTAA SILMIEN TAI IHON ÄRTYMISEEN.KÄYTÄ OIKEANLAISIA SUOJATOIMIA.
	VAROITUS : KUN LATAUSKOTELOA AVATAAN TAI LANGATON LATAUS ON KÄYNNISSÄ, UV-TOIMINTO EI TOIMI.

Poistotaso palautuu automaattisesti enintään RS1 poistotasoon, kun virta on pois päältä.

Battery

- ENGLISH

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Merkin yhteydessä voi olla myös kemiallisen aineen merkki, kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy (Pb), jos paristossa/akussa on yli 0,0005 % elohopeaa, yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

2 Kaikki paristot/akut ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhojen paristojen/akkujen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhojen paristojen/akkujen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Käytettyjen paristojen/akkujen poisto (Tuote VAIN kiinteällä akulla)

- Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun joka on liitetty kiinteästi tuotteeseen ja jota ei voida välittömästi poistaa loppukäyttäjien toimesta. LG suosittelee että vain pätevöitetyt ammattilaiset poistavat akun, joko vaihtoa varten tai kierrätettäväksi tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä. Estääkseen tuotteelle tapahtuvaa vahinkoa ja taatakseen oman turvallisuutensa, käyttäjien ei pidä yrittää irrottaa akkua vaan ottaa yhteyttä LG-palvelulinjaan tai muuhun itsenäiseen palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta.

- Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen, sähköjohtojen/-liitäntöjen irrotuksen, ja akkukennon irrotuksen erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita pätevöitettyjä ammattilaisia varten koskien akun turvallista irrotusta, vieraile osoitteessa http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

• БЪЛГАРСКИ

Vanhan laitteesi hävittäminen

1 Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

2 Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

3 Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE -keräyspistettä. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/global/recycling

• БЪЛГАРСКИ

Teie vana seadme hävitamine