EFMF 1023 EU - Συνδυασμένο ψυγείο HOTPOINT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	Hotpoint
Μοντέλο	EFMF 1023 EU
Χωρητικότητα πλύσης	10 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1200 σ.α.λ.
Ενεργειακή κλάση	A+++
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	235 kWh
Ετήσια κατανάλωση νερού	12810 λίτρα
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	59,5 x 85 x 60,5 cm
Καθαρό βάρος	Περίπου 75 kg (εκτίμηση)
Επίπεδο θορύβου (πλύση)	56 dB(A)
Επίπεδο θορύβου (στύψιμο)	75 dB(A)
Προγράμματα πλύσης	Αντι-λεκέδες, Λευκά, Συνθετικά, Μαλλί, Πάπλωμα, Eco, Γρήγορο 30', κ.λπ.
Επιλογές	Πρόπλυση, Καθυστέρηση έναρξης, Αυτόματο καθάρισμα, Ασφάλεια παιδιών
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη με ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου
Σύστημα ασφαλείας	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση ανωμαλίας, ασφάλεια παιδιών, κλείδωμα πόρτας
Καθαρισμός τυμπάνου	Πρόγραμμα Auto Clean που συνιστάται κάθε 40 κύκλους
Πίεση νερού	0,05 - 1 MPa (0,5 - 10 bar)
Κλάση απόδοσης στυψίματος	B
Υπολειμματική υγρασία	53%
Διάρκεια τυπικού προγράμματος βαμβακερών 60°C	220 λεπτά
Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος σε λειτουργία αναμονής	8 W
Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος σε λειτουργία απενεργοποίησης	0,5 W

Συχνές ερωτήσεις - EFMF 1023 EU HOTPOINT

Πώς να εγκαταστήσετε το πλυντήριο ρούχων EFMF 1023 EU;

Η εγκατάσταση περιλαμβάνει το ξετύλιγμα, την αφαίρεση των βιδών μεταφοράς, την οριζοντίωση με τα ρυθμιζόμενα πόδια και τη σύνδεση με τις παροχές κρύου νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Ακολουθήστε τις λεπτομερείς οδηγίες στο εγχειρίδιο, σελίδες 2-3.

Ποιο είναι το πιο οικονομικό πρόγραμμα;

Το πρόγραμμα Eco Cottons (κύκλος 12) στο κρύο είναι το πιο οικονομικό σε ενέργεια, με μόνο 0,20 kWh για 10 kg. Είναι ιδανικό για ελαφρώς λερωμένα ρούχα.

Πώς να καθαρίσετε τη θήκη απορρυπαντικού;

Αφαιρέστε το συρτάρι σηκώνοντάς το και τραβώντας το προς τα έξω. Πλύντε το με τρεχούμενο νερό. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία τακτικά για να αποφύγετε υπολείμματα.

Τι να κάνετε αν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά τοποθετημένο στην πρίζα και ότι υπάρχει ρεύμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί CHILD LOCK για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Ανάβει μια λυχνία που δείχνει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος (εκτός από το κουμπί ON/OFF).

Ποια ποσότητα απορρυπαντικού να χρησιμοποιήσετε;

Ακολουθήστε τις δόσεις που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Για κύκλους υψηλής θερμοκρασίας, προτιμήστε απορρυπαντικό σε σκόνη. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό για πλύσιμο στο χέρι (πολύς αφρός).

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή και αδειάσετε το νερό εάν χρειάζεται, αφαιρέστε το κάτω πλαίσιο, ξεβιδώστε το καπάκι της αντλίας (αριστερόστροφα), καθαρίστε το εσωτερικό και ξαναβιδώστε. Προσοχή: μπορεί να τρέξει νερό.

Γιατί δονείται η μηχανή κατά το στύψιμο;

Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί, ότι η μηχανή είναι καλά οριζοντιωμένη (ρυθμιζόμενα πόδια) και ότι δεν είναι σφηνωμένη σε έπιπλα. Μια μη ισορροπημένη φόρτωση μπορεί επίσης να προκαλέσει δονήσεις.

Πώς να ανοίξετε την πόρτα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Αποσυνδέστε τη μηχανή, ελέγξτε ότι η στάθμη νερού είναι χαμηλή, αφαιρέστε το κάτω πλαίσιο, τραβήξτε την πλαστική γλωττίδα για να απελευθερώσετε την κλειδαριά και στη συνέχεια ανοίξτε την πόρτα χειροκίνητα.

Πού να βρείτε τον αριθμό σειράς;

Ο αριθμός σειράς (S/N) βρίσκεται στην πινακίδα στο πίσω μέρος της μηχανής ή στο εσωτερικό της πόρτας. Σημειώστε τον πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFMF 1023 EU HOTPOINT

πρώτος κύκλος πιλούματος

Τεχνικά στοιχεία

Συντήρηση και φροντίδα, 16

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

Καθαρισμός του πλυντηρίου

Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικών

Φροντίδα της πόρτας και του κάδου

Καθαρισμός αντλίας

Περιγραφή του πλυντηρίου, 18-19

Ταπλό ελέγχου

Οθόνη

Πώς διενεργείται ένας κύκλος πλύσης, 20

Πρόγραμμα και δυνατότητες, 21

Πίνακας προγραμμάτων

Δυνατότητες πλυσίματος

Απορρυπαντικά και μπουγάδα, 22

Οδηγίες απορρυπαντικών

Προετοιμασία της μπουγάδας

Ειδικά προγράμματα

Συστήματα ισοστάθμισης του φορτίου

Ανωμαλίες και λύσεις, 23

Υποστήριξη, 24

Hotpoint

ARISTON

GR

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση πώλησης, παραχώρησης ή μετακόμισης, βεβαιωθείτε ότι παραμένει μαζί με το προϊόν για να πληροφορεί τον νέο ιδιοκτήτη για τη λειτουργία και τις σχετικές προειδοποιήσεις. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια.

Αποσυσκευασία και οριζοντίωση

Αποσυσκευασία

1. Αποσυσκευάστε το πλυντήριο.
2. Ελέγξτε αν το πλυντήριο έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Αν έχει υποστεί ζημιές, μην το συνδέσετε και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.
3. Αφαιρέστε τις 4 βίδες προστασίας για τη μεταφορά και το ολαστιχάκι με το σχετικό διαχωριστικό, που βρίσκονται στο πίσω μέρος (βλέπε εικόνα).
4. Κλείστε τις τρύπες με τα πλαστικά πώματα που παρέχονται.
5. Διατηρείστε και τα τρία τεμάχια: αν το πλυντήριο χρειαστεί να μεταφερθεί, θα πρέπει να ξανατοποθετηθούν.

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για μικρά παιδιά.

Ευθυγράμμιση

1. Εγκαταστήστε το πλυντήριο σε ένα επίπεδο και ανθεκτικό δάπεδο, χωρίς να το ακουμπήσετε στους τοίχους, έπιπλα ή άλλα.

1. Αν το δάπεδο είναι απόστα οριζοντιωμένο, αντιστοιχείτε τις ανωμαλίες βιδώνοντας ξεβιδώνοντας τα πρόσθια ποδαράκια (βλέπε εικόνα). Η γωνία κλίσης, μετρημένη στην

επιφάνεια εργασίας, δεν πρέπει να ξεπερνάει τις 2°.

Μια φωτιά προτιμών επίσης στην Τροφοδοσία Διασφάλισης στην υγρασία και αποβολή δονήσεων, θορύβους και εγκαταστάσεις κατά την λειτουργία. Σε περίπτωση μοκέτας ταπήτα, ρυθμίστε τα ποδαράκια έτσι ώστε να υπόκειται κάτω από πλυντήριο αρκετός χώρος για τον αέριο.

Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις

Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του ζερού

διαύγειας.

1. Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας βιδώνοντάς τον σε κρουνό κρύου νερού με σπείρωμα 3/4 ιντσών (βλέπε εικόνα). Πριν τη σύνδεση, αφήστε να τρέξει το νερό μέχρι να γίνει

1. Συνδέστε το σωλήνα TPOPOO0IaC στο ΤΑΑΥΤηρίο βιώνοντας τον στην αντίστοιχη είσοδο νερού, στο πίσω μέρος πάνω δεξιά (βλέπε εικόνα).
2. Προσέξτε ώστε στο σωλήνα να μην υπάρχουν μου πτυχώσεις, μου πτυχώσεις. Η τάση του κρανού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών του πίνακα τεχνικά στοιχεία (βλέπε σελίδα διπλά). Αν το μήκος του σωλήνα προωθούμενος δεν επαρκεί, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένους σωλήνες. Χρησιμοποιείτε εκείνους που σας παρέχονται από τη μηχανή.

Σύνδεση του σωλήνα αδείασματος

Συνδέστε το σωλήνα αδείασματος, χωρίς να τον λυγίσετε, σε μια σωλήνωση αδείασματος ή σε μια προκατασκευασμένη υποδοχή σε ύψος από έδαφος μεταξύ 65 και 100 cm.

Η οπή είναι το σημείο στο χείλος ενός υπήνεμου ή μιας λεκάνης, δεδομένου του οδηγού του που διαπερνάται στον κρουό (βλέπε εικόνα). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα αερισμού δεν πρέπει να παραμένει βυθισμένο στο νερό.

Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων σωλήνων. Αν απαιτείται, η προέκταση πρέπει να έχει ίδια διάμετρο με τον αρχικό σωλήνα και να μην ξεπερνά τα 150 cm.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν εισαγάγετε το βύσμα στην ηλεκτρική τρίζα, βεβαιωθείτε ότι:

• Η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί τις εκ του νόμου προδιαγραφές. Η πρίζα είναι σχεδιασμένη να υποστηρίζει το μέγιστο φορτίο ισχύος της μηχανής, που αναφέρεται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων (βλέπε διάγραμμα). Η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που αναφέρονται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων (βλέπε διάγραμμα). Η πρίζα να είναι συμβατή με το βύσμα του πλυντηρίου. Σε αντίθετη περίπτωση, αντικαταστήστε την πρίζα ή το βύσμα. Το πλυντήριο δεν εγκαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, ακόμη και αν ο χώρος είναι καλυμμένος, διότι είναι πολύ επικίνδυνο σε βροχή και κακοκαιρία. Με την εγκατάσταση του πλυντηρίου, η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις και πολύπριζα. Το καλώδιο δεν πρέπει να φέρει πτυχές ή να είναι συμπιεσμένο.

Το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Προσοχή! Η Επιχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης σε περίπτωση που δεν τηρούνται αυτοί οι κανόνες.

Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος

Μετά την εγκατάσταση, πριν την πρώτη χρήση, δεν χρειάζεται ένας κύκλος πλυσίματος με απορρυπαντικό και χωρίς ρούχα θέτοντας το πρόγραμμα ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ (βλέπε «Καθαρισμός του πλυντηρίου»).

Tεχνικά στοιχεία
Movτέλo	EFMF 1023
Διαστάσεις	πλάτος cm 59,5 ύψος cm 85 βάθος cm 60,5
χωρηπίκότητα	από 1 εως 10 kg
Ηλεκτρίκες ουνδέοεις	Βλέπε τήν πυακίδα χαρακτηρίοπκών επή της μηχανής
Συνδέοεις νερού	μέγιση πίεοη 1 MPa (10 bar) Ελάχοση πίεοη 0,05 MPa (0,5 bar) χωρηπίκότητα του κάδου 71 λίτρα
Taxúŋτητα στυψίματος	μέχρι 1200 στροφές ολέπό
Προγράματα ελέγχου σύμφωνα με πε Εβαγείες 1061/2010 Καί 1015/2010	πρόγραμμα 4; κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60°C. πρόγραμμα 5; κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40°C.
CE	H συακεύην αυτή εἶναι σύμφωνη με πό ακόλουθες Καίνοπκές Εβαγείες: - 2004/108/CE (Hλεκτρομαγνηπκή Σμβατότητα)
	- 2012/19/EU - 2006/95/CE (Xαμηλή Tὰοη)

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

Κλείνετε τον κρουνό του νερού μετά από κάθε πλύσιμο. Έτσι περιορίζεται η φθορά της υδραυλικής εγκατάστασης του πλυντηρίου και αποσοβείται ο κίνδυνος απωλειών. Να βγάζετε το βύσμα από το ρεύμα όταν καθαρίζετε το μηχάνημα και κατά τις εργασίες συντήρησης.

Καθαρισμός του πλυντηρίου

Το εξωτερικό μέρος και τα λαστιχένια μέρη μπορούν να καθαρίζονται με ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή αποχρωστικά. Το πλυντήριο διαθέτει ένα πρόγραμμα ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ των εσωτερικών μερών που πρέπει να ενεργοποιείται χωρίς κανένα φορτίο στον κάδο.

Το απορρυπαντικό (σε ποσότητα ίση με το 10% της προτεινόμενης για ρούχα λίγο λερωμένα) ή προϊόντα ειδικά για τον καθαρισμό του πλυντηρίου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ενισχυτικά

Για την ενεργοποίηση του προγράμματος πατήστε το κουμπί A για 5 sec (βλέπε εικόνα).

Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτόματα και θα έχει διάρκεια περίπου 70 λεπτών. Για να σταματήσετε τον κύκλο πατήστε το κουμπί START/PAUSE.

Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικών

Τραβήξτε το συρτάρι ανασηκώνοντάς το και τραβώντάς το προς τα έξω (βλέπε εικόνα).

Πλένετέ το κάτω από τρεχούμενο νερό. Ο καθαρισμός αυτός διενεργείται συχνά.

Φροντίδα της πόρτας και του κάδου

• Να αφήνετε πάντα μισόκλειστη την πόρτα για να μην παράγονται οσμές.

Καθαρισμός της αντλίας

Το πλυντήριο διαθέτει αυτόματη αποκατάσταση και δεν χρειάζεται συντήρηση. Μπορεί, όμως, να χρειαστεί να αντικατασταθούν κάποια ανταλλακτικά (κεραμικά, κουμπιά) στον τρόπο λειτουργίας του προστατευτικού αντιλία, που βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτής.

Βεβαιωθείτε ότι ο κύκλος πλυσίματος έχει τελειώσει και βγάλτε το βύσμα.

Για να έχετε πρόσβαση στον θάλαμο:

1. Αφαιρέστε το ταμπλό κάλυψης στο πρόσθιο πλευρό του πλυντηρίου με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (βλέπε εικόνα).

1. Βιδώστε το καπάκι περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα (βλέπε εικόνα): είναι φυσικό να βγαίνει λίγο νερό.
2. Καθαρίστε επιμελώς το εσωτερικό.
3. Αναβιδώστε το καπάκι.
4. Επαναμοντάρετε το πάνελ όντας σίγουροι, πριν το στρώξετε προς τη μηχανή, ότι έχετε εισάγει τα γαντάκλια στις αντίστοιχες εσοχές.

Έλεγχος του σωλήνα προσαγωγής του νερού

Ελέγξτε το σύστημα τροφοδοσίας τουλάχιστον μία φορά ετησίως. Αν παρουσιάσει δυσλειτουργία και οξειδωθεί, καθαρίστε τα σημεία επαφής με ισχυρές τάσεις, ώστε να μπορούν να προκαλέσουν ανατάραξη στα όργανα.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μετά την ημερομηνία λήξης.

Το πλυντήριο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά.

Γενική ασφάλεια

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες με εμπειρία και γνώσεις ανεπαρκείς, αν επιτηρούνται ή αν έχουν λάβει κατάλληλη εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή και κατανοητό τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Συντήρηση και καθαρισμός δεν πρέπει να διενεργούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Το πλυντήριο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα άτομα και σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην αγγίζετε το μηχάνημα με γυμνά πόδια ή με τα χέρια ή τα πόδια βρεγμένα. Μην βγάζετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα τραβώντας το καλώδιο, αλλά υψώνετε την πρίζα. Μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικών ενώ το μηχάνημα είναι σε λειτουργία. Μην αγγίζετε το νερό αποστράγγισης, αφού μπορεί να φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην σπρώχνετε σκαιά περιττών την πόρτα: θα μπορούσε να χαλάσει ο μηχανισμός ασφαλείας που προστατεύει από τυχαία ανοίγματα. - Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς προσπαθώντας να την επιδιορθώσετε. Να ελέγχετε τα παιδιά να μην πλησιάζουν στο μηχάνημα σε λειτουργία. - Κατά το πλύσιμο η πόρτα τείνει να θερμαίνεται. - Αν πρέπει να μετατοπίσετε, συνεργαστείτε δύο ή τρία άτομα με τη μέγιστη προσοχή. Ποτέ μόνοι σας γιατί το μηχάνημα είναι πολύ βαρύ. Πριν εισαγάγετε τη μπουγάδα, ελέγξτε αν κλείνει σωστά.

Διάθεση

• Διάθεση του Απλού Συσκευασίας: Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς, ώστε οι συσκευασίες να μπορούν να ανακυκλωθούν. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, προβλέπει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται στην κανονική ροή στερεών αστικών αποβλήτων. Οι απορριπτόμενες συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά για να βελτιστοποιείται το ποσοστό ανάκτησης και ανακύκλωσης των υλικών τους και να αποφεύγονται δυνητικές ζημιές στην υγεία και το περιβάλλον. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υπάρχει σε όλα τα προϊόντα για να υπενθυμίζει τις υποχρεώσεις χωριστής συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, για τη σωστή απόρριψη των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, οι κάτοχοι μπορούν να απευθύνονται στην αρμόδια υπηρεσία ή στους μεταπωλητές.

Χειρονακτικό άνοιγμα της πόρτας

Στην περίπτωση αδυναμίας ανοίγματος της πόρτας λόγω απουσίας ηλεκτρικής ενέργειας ενώ θέλετε να αλλάξετε την μπουγάδα, προχωρήστε ως ακολούθως:

1. Βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα.
2. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού στο εσωτερικό της μηχανής είναι χαμηλότερη σε σχέση με το άνοιγμα της πόρτας. Σε αντίθετη περίπτωση αφαιρέστε το νερό μέσω του σωλήνα αποστράγγισης συλλέγοντάς το σε ένα κουβά όπως φαίνεται στην εικόνα.
3. Αφαιρέστε το ταμπλό κάλυψης στο προσθιο πλευρό του πλυντηρίου με τη βοήθεια ενός κατσαβδιού (βλέπε εικόνα).

1. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα, όπως φαίνεται στην Εικόνα, προς τα έξω. Ευθυγραμμίστε το πλαστικό άτο από το πίσω μέρος. Τραβήξτε το ακόλουθο προς τα κάτω και ταυτόχρονα ανοίξτε την πόρτα.
2. Αναποδογυρίστε το πάνελ όντας σίγουροι, πριν το ωθήσετε προς τη μηχανή, ότι έχετε εισάγει τα γαντάκια στις αντίστοιχες εσοχές.

Περιγραφή του πλυντηρίου

Πίνακας ελέγχου

Κουμπί

ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

ΚΟΥΜΠΙΩΝ

Ο'Κν απορρυπαντικών: για την προσθήκη απορρυπαντικών και πρόσθετων (βλέπε «Απορρυπαντικά και μπουγάδα»).

Κουμπί ON/OFF 1: Πατήστε λίγο το κουμπί για να αναθέσετε οριστικό πρόγραμμα. Το ενδεικτικό πλήκτρο START/PAUSE προς όφελος του αναβοσβήνει αργά εικονικά το πλυντήριο είναι αναμμένο. Για να ορίσετε το πλυντήριο κατά το πλύσιμο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Στιγμιαίο πάτημα δεν επιτρέπεται για το πλυντήριο. Το πλυντήριο. Το πλυντήριο κατά το πλύσιμο θα εξελιχθεί ακυρώνοντας το πλύσιμο.

ΕΝΙΑΝΟΕΑΑΝΠΟΡΓΑΜΜΑΤΟΝ: Παραθέστε

Το έντυπο πρόγραμμα (βλέπε τον "Πίνακα Προγραμμάτων").

Κουμπιά και ενδεικτικά φωτάκια ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: για να επιλέξετε τις διαθέσιμες δυνατότητες. Το ενδεικτικό φωτάκι που σχετίζεται με τη δυνατότητα που επιλέγεται θα παραμένει αναμμένο.

Κουμπί ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ: Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή ένταση πλυσίματος.

Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: Πατήστε για να μειώσετε ή να αποκλείσετε τελείως τη θερμοκρασία. Η τιμή φαίνεται στην οθόνη.

Κουμπί ΣΤΥΨΙΜΟ: Πατήστε για να μειώσετε ή να αποκλείσετε τελείως το στύψιμο. Η τιμή φαίνεται στην οθόνη.

Κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ: Πατήστε για να θέσετε μια εκκίνηση με υστέρηση του προειλεγμένου προγράμματος. Η καθυστέρηση υποδεικνύεται στην οθόνη.

Κουμπί ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE: Όταν το πρόγραμμα ενδεικτικό φωτάκι αναβοσβήνει αργά, πατήστε το κουμπί για την εκκίνηση πλυσίματος. Με την εκκίνηση του κύκλου το ενδεικτικό φωτάκι σταθεροποιείται. Για να θέσετε μια παύση στο ρυθμό, πατήστε εκ νέου το κουμπί. Το ενδεικτικό φωτάκι αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Αν το σύμβολο δεν είναι φωτισμένο, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Για να εκκινήσετε τη διαδικασία από το σημείο διακοπής, πατήστε εκ νέου το κουμπί.

Κουμπί ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ: Για την ενεργοποίηση του μπλοκ του πίνακα ελέγχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το αναμμένο σύμβολο δείχνει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι αφαιρεμένος. Με τον τρόπο αυτό παραβλέπονται τυχαίες τροποποιήσεις των προγραμμάτων, κυρίως αν στο σπίτι υπάρχουν παιδιά (κλείδωμα του κουμπιού ON/OFF). Για την απενεργοποίηση του κλειδώματος του πίνακα ελέγχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Τρόπος stand by

Το πλυντήριο αυτό, σύμφωνα με τις νέες οδηγίες για την εξοικονόμηση ενέργειας, διαθέτει ένα σύστημα αυτόματου σταματήματος (stand by) που τίθεται σε λειτουργία εντός 30 λεπτών από την πρώτη χρήση. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ON/OFF και περιμένετε να ενεργοποιηθεί εκ νέου η μηχανή.

ΟΘΟΝΗ

GR

Η οθόνη είναι χρήσιμη για τον προγραμματισμό της μηχανής και παρέχει πολλαπλές πληροφορίες.

Ευαιρεται η διάρκεια των διαφόρων διαδικασιών προγραμμάτων και, αφού έχει εκκινήσει ο κύκλος, ο υπολειπόμενος χρόνος μέχρι το τέλος του (η οθόνη θα εμφανίζει τη μέγιστη διάρκεια του εκάστοτε κύκλου που θα μπορεί να μειωθεί με αίτηση, δεδομένου ότι η πραγματική διάρκεια του προγράμματος ισούται αναλόγως με το φορτίο της μονάδας και τις τεθείσες ρυθμίσεις). Την περίπτωση που έχει τεθεί σε ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΕΡΣ, δεν εκκινείται ο χρόνος των υπολειπόμενων συνεχών του εκάστοτε προγράμματος.

Ακολουθώντας το θετικό τανκτρ, απεικονίζονται οι ενδείξεις της θερμοκρασίας και της ταχύτητας φυγοκέντρησης που μπορεί να δεχθεί η μηχανή, βάσει του τελευταίου προγράμματος ή των τελευταίων επιλεγμένων προς ανάγνωση προγραμμάτων.

Ενδεικτικό φωτάκι πόρτα ασφαλισμένη

Το αναμμένο σύμβολο δείχνει ότι η πόρτα είναι μπλοκαρισμένη. Για την αποφυγή ζημιών πρέπει να περιμένετε να σβήσει το σύμβολο πριν ανοίξετε την πόρτα.

Για να ανοίξετε την πόρτα ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πατήστε το κουμπί START/PAUSE. Αν το σύμβολο ΠΟΡΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ είναι σβηστό, θα μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

Πώς διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος

1. ΑΝΑΨΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ. Πατήστε το κουμπί (); Το ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα.
2. ΦΟΡΤΩΣΗ ΡΟΥΧΩΝ. Ανοίξτε την πόρτα. Φορτώστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην ξεπεράσετε την ποσότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον πίνακα προγραμμάτων της επόμενης σελίδας.
3. ΑΠΟΖΟΛΩΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Βγάλτε το συρτάρι και χύστε το απορρυπαντικό στις αντίστοιχες λεκάνες όπως εξηγείται στην "Απορρυπαντικά και πρόσθετα".

4. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1. ΕΝΙΑΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Επιλέξτε με τον επιλογέα ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ το επιθυμητό πρόγραμμα. Σε αυτό αντιστοιχεί μια θερμοκρασία και μια ταχύτητα στυψίματος που μπορούν να τροποποιηθούν. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η διάρκεια του κύκλου.

6. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ. Ευρύνετε τα σχετικά κουμπιά:

Τροποποιήστε τη θερμοκρασία ή/και το στύψιμο. Η μηχανή απεικονίζει αυτόματα τις μέγιστες θερμοκρασίες και στυψίματα που προβλέπονται για το τελευταίο πρόγραμμα των τελευταίων επιλογών αν είναι συμβατές με το επιλεγμένο πρόγραμμα. Πατώντας το κουμπί μειώνεται προοδευτικά η θερμοκρασία μέχρι το πάτημα σε κρύο νερό "OFF". Πατώντας το κουμπί 9 μειώνεται προοδευτικά το στύψιμο μέχρι τον αποκλεισμό του "OFF". Περαιτέρω πάτημα των κουμπιών επαναφέρει τις τιμές στις μέγιστες προβλέψεις.

!Εξαίρεση: Επιλέγοντας το πρόγραμμα 4 η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί μέχρι 90°.

Θέστε την καθυστερημένη εκκίνηση.

Για να θέσετε την εκκίνηση με καθυστέρηση του προεπιλεγμένου προγράμματος, πατήστε το σχετικό κουμπί μέχρι να επιτύχετε τον χρόνο της επιθυμητής καθυστέρησης. Όταν η δυνατότητα αυτή είναι ενεργή, στην οθόνη φωτίζεται το σύμβολο .Για να απαλείψετε την εκκίνηση με καθυστέρηση πατήστε το κουμπί μέχρις ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "OFF".

Θέστε την επιθυμητή ένταση πλυσίματος.

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει την ελαχιστοποίηση του πλυσίματος με βάση τον βαθμό λερώματος των προγραμμάτων με την επιθυμητή ένταση πλυσίματος. Επιλέξτε το πρόγραμμα πλυσίματος, ο κύκλος τίθεται αυτόματα στο επίπεδο "Normal" (ΚΑΝΟΝΙΚΟ), βελτιστοποιημένο για ρούχα μέτριου λερώματος, (αυτή η ρύθμιση δεν ενδείκνυται για τον κύκλο "Μάλλινα", που τίθεται αυτόματα στο επίπεδο Delicate [ΛΕΠΤΑ]). Για ρούχα πολύ λερωμένα πατήστε το κουμπί μέχρι την επιλογή του επιπέδου "Intensive" (ΕΝΤΑΤΙΚΟ). Το επίπεδο αυτό εξασφαλίζει πλύσιμο υψηλών επιδόσεων χάρη στη χρησιμοποίηση

Με την περιστροφή του κυκλικού διακόπτη και την επιλογή της επιθυμητής ταχύτητας, μπορείτε να προσαρμόσετε τη λειτουργία του πλυντηρίου στις ανάγκες των ρούχων σας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς λεύκανση· αν επιθυμείτε να κάνετε λεύκανση, εισάγετε την προθήκη λευκαντικού στη θήκη 4, πριν από την έναρξη, στη θήκη 1. Στη διάρκεια του λευκαντικού, η ένδειξη «max» υποδεικνύεται στον κεντρικό πίνακα (βλέπε εικόνα στη σελ. 22). Για πιο λίγα ή περισσότερα ρούχα ή για πιο ευαίσθητη μεταχείριση των υφασμάτων, πάντα το κουμπί μέχρι την επίτευξη του επιπέδου "Delicate" (λεπτά). Ο κύκλος θα μειώσει την ταχύτητα εξασφαλίζοντας τέλεια αποτελέσματα για ευαίσθητα υφάσματα.

Προσδιορίστε τα χαρακτηριστικά του κύκλου.

• Πατήστε το κουμπί για την ενεργοποίηση της δυνατότητας. Θα ανάψει ο σχετικός ενδεικτικός κρυστάλλινος λαμπτήρας. - Πατήστε εκ νέου το κουμπί για την απενεργοποίηση της δυνατότητας. Το ενδεικτικό κρυστάλλινο φως θα σβήσει.

Η ανάλυση δυνατότητας ενός έργου, το έντοκο άνοιγμα και η δυνατότητα ενός έργου.

Οι δυνατότητες μπορούν να αλλάξουν το προτεινόμενο φορτίο/και τη διάρκεια του κύκλου.

1. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Πατήστε το κουμπί START/PAUSE. Το σχετικό ενδεικτικό φωτάκι θα ανάψει και η πόρτα θα μπλοκαριστεί (σύμβολο πόρτα ασφαλισμένη αναμμένο). Για να αλλάξετε ένα προγραμματισμένο πρόγραμμα ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πρώτα το πλυντήριο σε παύση πατώντας το κουμπί START/PAUSE (Το ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE θα αναβοσβήνει αργά κεχριμπαρένιο). Κατόπιν επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο και πατήστε ξανά το κουμπί START/PAUSE. Για να ανοίξετε την πόρτα ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πατήστε το κουμπί START/PAUSE. Αν το σύμβολο πόρτα ασφαλισμένη είναι σβηστό, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Πατήστε ξανά το κουμπί START/PAUSE για να ξεκινήσει πάλι το πρόγραμμα από το σημείο διακοπής.

8. ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Υποδεικνύεται η ένδειξη "END" στην οθόνη, όταν το σύμβολο πόρτα ασφαλισμένη σβήσει, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Ανοίξτε την πόρτα, αδειάστε τα ρούχα και σβήστε τη μηχανή.

Αν επιλέξετε έναν περιστρεφόμενο κύκλο, τότε σε κάποιο σημείο το κουμπί ο κύκλος θα διακοπεί και η μηχανή θα σταματήσει.

Πίνακας των Προγραμμάτων

Поведения	Пervурафή тου Пов рά матος	МенисторICAL (Ф�смк.	Аларетic				МенисторICAL (Ф�сmк.	Yeromel'meyn uypaia %	Kartaválaуan ex'epyca %	Svovniko vpoit it	Δiakkeia kúkou
			πρόλιη	Падуа-ауо	Λνεκα-уткδ	Malerkmó
CLEAN Plus
1	ΔYΣΚΟΙΟΙ ΛΕΚΕΣ	40°	1200	●	●	-	●	6	-	-	190'
2	ΔYΣΚΟΙΟΙ ΛΕΚΕΣ ΓΡΗΓΟΡ	40°	1200	-	●	-	●	5	-	-	60'
3	Λεύκα	60°	1200	●	●	-	●	6	-	-	195'
4	<60°C kανονίκο πρόγραμμα για βαβακερά στους 60°C (1): Λεύκα KAI χρωμαιοτά ανθεκτικά, τολύ λερωμένα.	60° (Max. 90°)	1200	●(3)	●	●	●	10	53	1,24	60	220'
5	<40°C kανονίκο πρόγραμμα για βαβακερά στους 40°C (2): Λεύκα λίγο λερωμένα και ευαίθητα χρωματα.	40°	1200	-	●	●	●	10	53	0,94	85	190'
6	Συνθεπκά: Xρωμαποτά ανθεκτικά, πολύ λερωμένα.	60°	800	●	●	●	●	5,5	48	1,21	74	125'
6	Συνθεπκά (4): Xρωμαποτά ανθεκτικά, λίγο λερωμένα.	40°	800	●	●	●	●	5,5	48	0,71	72	105'
SPECIALIS
7	Ανη-αλεργικό	60°	1200	-	●	●	●	6	-	-	205'
8	Ανη-αλεργικό Ευαίθητα	40°	1200	-	●	●	●	6	-	-	240'
9	Μάλινα: Πα μάλινα, cachemire, κλπ.	40°	800	-	●	-	●	2,5	-	-	100'
10	Ευαίθητα	30°	0	-	●	-	●	1	-	-	80'
ECO
11	Κανονίκο πρόγραμμα για βαβακερά στους 20°C: Λεύκα λίγο λερωμένα και ευαίθητα χρωματα.	20°	1200	-	●	●	●	10	-	-	185'
12	Βαμβακερά	'Aβειαμα	1200	-	●	-	●	10	53	0,20	98	105'
13	Συνθεπκά	'Aβειαμα	800	-	●	-	●	3,5	48	0,11	70	80'
14	Ταχύ 30'	'Aβειαμα	800	-	●	-	●	3,5	71	0,05	44	30'
Επι μέρους προγράματa
Σγγ	Ξέβγαλμα	-	1200	-	-	-	●	10	-	-	49'
Στύψιμο + 'Avτληση	-	1200	-	-	-	-	-	10	-	-	10'
Σγγ	Μόνο 'Avτληση *	-	OFF	-	-	-	-	10	-	-	3'

Επιλέγοντας το Πρόγραμμα και αποκλείοντας τη συγκύπτωση ή συσκευή ή εκτελεί μόνο το αέριο. Η διάρκεια του κύκλου φαίνεται άνω όν ή θερίδιο ασφαλείς για εκτίμηση υπολογισμένη με βάση τυπικούς μπορεί να ποικίλει με βάση πραγματικών παραγόντων όπως θερμοκρασία και πίεση του ισοεργού υγρού, θερμοκρασία περιβάλλοντος, ποσότητα απορρυπαντικού, ποσότητα και τύπου φορτίου, ιωδάτιου του ορίζοντα μέγιστες δυνατότητες. 1) Πρόγραμμα Ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το Πρόγραμμα 4 σε θερμοκρασία 60°C. Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης ενέργειας και νερού, προς χρήση σε ρουχισμό με μέγιστη θερμοκρασία 40°C. Η πραγματική θερμοκρασία λυμάτων μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη. 3) Τα θερμοκρασίας 60°C με επιλογή "Πρόπλυση" δεν μπορεί να είναι ενεργή. Τα όλα τα Test Institutes: 2) Πρόγραμμα βαμβακερών μακρύ: θέστε το πρόγραμμα 5 σε μια θερμοκρασία 40°C. 4) Πρόγραμμα Σύντομων Εγκαίρων Διάρκειας: θέστε το πρόγραμμα 6 σε μια θερμοκρασία 40°C

Δυνατότητες πλυσίματος

! Αν η επιλεγμένη δυνατότητα δεν είναι συμβατή με το τεθέν πρόγραμμα, το ενδεικτικό φωτάκι θα αναβοσβήνει και η δυνατότητα δεν θα ενεργοποιηθεί.

P/ Πρόπλυση

Επιλέγοντας τη λειτουργία αυτή, διευρύνεται η προστασία, χρήσιμη για την απομάκρυνση δολωμάτων λεκτών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσθέστε το απορρυπαντικό στο αντίστοιχο διαμέρισμα.

Απορρυπαντικά και μπουγάδα

Θήκη απορρυπαντικών

Το κάθε αποτέλεσμα του πλυσίματος εξαρτάται από τη χρήση και τη δοσολογία του απορρυπαντικού: υπερβαίνοντας δε την ποσότητα, γινόμαστε αποτελεσματικότεροι και συμβάλλουμε στη δημιουργία κρούστας στα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου και στη μόλυνση του περιβάλλοντος.

! Να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σκόνης για λευκά βαμβακερά και την πρόπλυση και για πλύσιμο σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 60°C ! Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. ! Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι, διότι τρέχουν για να βράσουν.

Βάλτε την οπή απασφάλισης και ειδάλλως απασφαλίστε το προς το έξω.

θήκη 1: Απορρυπαντικό για πρόπλυση (σε σκόνη)

Ρίξτε το απορρυπαντικό έξω αν έχει ισχύδα πρόσθετη σε αυτό το 4.

θήκη 2: Απορρυπαντικό για πλύσιμο (σε σκόνη ή υγρό) Σε περίπτωση χρήσης υγρού απορρυπαντικού, συνήθως να χρησιμοποιείτε το δοσομετρητή που σας παρέχεται για σωστή δοσολογία. Για τη χρησιμοποίηση του απορρυπαντικού σε σκόνη αποθέστε το δοσομετρητή στην κοιλότητα B.

θήκη 3: Πρόσθετα (μαλακτικό, κλπ.)

θήκη πρόσθετων 4: Λευκαντικό

Προστασία της μπουγάδας

Χωρίστε τη μπουγάδα ανάλογα: - με το είδος του υφάσματος/το σύμβολο της ετικέτας. - τα χρώματα: Χωρίστε τα χρωματιστά ρούχα από τα λευκά. - Εκκενώστε τις τσέπες και ελέγξτε τα κουμπιά. Μην υπερβαίνετε τις υποδεικνυόμενες ποσότητες στον "Πίνακα Προγραμμάτων" σε σχέση με το βάρος της στεγνής μπουγάδας.

Πόσο ζυγίζει η μπουγάδα;

1 σεντόνι 400-500 γρ. 1 μαξιλαροθήκη 150 - 200 γρ. 1 βαμβακερό πουκάμισο 400-500 γρ. 1 μπουρνούζι 900-1200 γρ. 1 πετσέτα 150-250 γρ.

Ειδικά Προγράμματα

ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: Το πρόγραμμα 1 είναι κατάλληλο για το πλύσιμο πολύ λερωμένων, λευκών ανθεκτικών υφασμάτων. Το πρόγραμμα εγγυάται μια κλάση πλυσίματος ανώτερη της κλάσης στάνταρ (κλάση Α). Μην εκτελείτε το πρόγραμμα αναμιγνύοντας χρωματιστά ρούχα. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη. Για λεκέδες δύσκολους συνιστάται η προκαταρκτική επεξεργασία με ειδικά πρόσθετα.

ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ ΤΡΗΦΟΡΟ: το πρόγραμμα σχεδιάστηκε για να πλένει μέσα σε μια ώρα τα ρούχα ακόμα και με επίμονους καθημερινούς λεκέδες. Κατάλληλο για ρούχα

Χρωματιστά με αναμικτές ίνες, εξασφαλίζοντας μέγιστη φιλικότητα στις ίνες.

Λεκ: χρησιμοποιήστε τον κύκλο 3 για το πλύσιμο των λευκών ρούχων. Το πρόγραμμα ελέγχει τη λεύκανση των λευκών στο χρόνο. Για καλύτερα αποτελέσματα συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη.

Αντι-αλεργικό: χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα 7 για την απομάκρυνση των κυριότερων αλλεργιογόνων ουσιών όπως ακάρι, τρίχες γάτας και σκύλου.

Αντι-αλεργικό Ειδικό: Ο κύκλος είναι μελετημένος για βαμβακερά και άλλα υφάσματα ανθεκτικά που εγγυάται την απομάκρυνση γύρης και τριχωδών ζώων, όλα στους 40°

Μάλλινα: Ο κύκλος πλυσίματος "Μάλλινα" αυτού του πλυντηρίου ελέγχεται από την Woolmark Company για το πλύσιμο μάλλινων ρούχων που χαρακτηρίζονται ως "Πλένονται στο χέρι", αρκεί το ύφασμα να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες της ετικέτας του ενδύματος και τις υποδείξεις του κατασκευαστή του πλυντηρίου αυτού.

(M1135)

Ευαίσθητα: χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα 10 για το πλύσιμο ρούχων πολύ ευαίσθητων που φέρουν προστασία όπως μετάξι ή ταγκέτες.

Τα προγράμματα για βαμβακερά και συνθετικά ρούχα, επιλέξτε τον κύκλο και θέστε το επίπεδο "Delicate" (Λεπτά) της δυνατότητας.

Συμβουλή: Για να γυρίσετε στην αρχική τα ρούχα πριν το πλύσιμο, βάλτε τα μικρά ρούχα στο ειδικό σακίδιο για το πλύσιμο των ευαίσθητων ρούχων. Για καλύτερα αποτελέσματα συνιστάται η χρήση υγρού απορρυπαντικού για ευαίσθητα ρούχα.

Πρόγραμμα Eco

Τα προγράμματα Eco προσφέρουν κύκλες πλυσίματος σε χαμηλές θερμοκρασίες επιτρέποντας λιγότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας με ωφέλεια για το περιβάλλον και εξοικονόμηση χρημάτων. Τα προγράμματα Eco (12 Βαμβακερά, 13 Συνθετικά και 14 Ταχύ 30) δημιουργήθηκαν για διάφορους τύπους υφασμάτων και για ρούχα λίγο λερωμένα. Για τη διατήρηση ενός βέλτιστου αποτελέσματος συνιστάται η χρήση υγρού απορρυπαντικού. Προτείνεται η προστασία των λευκών, των μανικετιών και των λεκέδων.

Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20°C: ιδανικό για φορτία λερωμένων βαμβακερών. Οι κύκλοι επιδόσεις και η υψηλή θερμοκρασία, συγκριτικά με ένα πλύσιμο στους 40°, εξασφαλίζονται από μια μηχανική δράση που λειτουργεί με μεταβολή ταχύτητας σε επαναλαμβανόμενες και κοντινές αυξομειώσεις.

Σύστημα ισοστάθμισης του φορτίου

Πριν από κάθε στύψιμο, για να αποφύγετε δονήσεις υπερβολικές και για να κατανείμετε ομοιόμορφα το φορτίο, ο κάδος διενεργεί περιστροφές δια ταχύτητα εφαρμοσμένες στην εκκίνηση του πλυσίματος. Αν στο τέλος των διαδοχικών φορτίων το φορτίο δεν έχει ακόμη ισοσταθμιστεί, τότε η μηχανή διενεργεί το στύψιμο δια ταχύτητα χαμηλότερη της προβλεπόμενης για την κατανομή υπερβολικής ασφάλειας. Το πλυντήριο διενεργεί την κατανομή αντιστοίχως. Για να εννοηθεί καλύτερη κατανομή του φορτίου και η σωστή ισοστάθμιση συνιστάται η ανάμιξη ρούχων μεγάλων και μικρών διαστάσεων.

Μπορεί να συμβεί το πλυντήριο να μη λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στην Υποστήριξη (βλέπε "Υποστήριξη"), ελέγξτε αν δεν πρόκειται για πρόβλημα που επιλύεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου.

Ανωμαλίες:

Το πλυντήριο δεν ανάβει.

Ο κύκλος πλυσίματος δεν ξεκινάει.

Το πλυντήριο δεν γεμίζει νερό (την οδό ή την εικόνα η ένδειξη να αναβοσβήνει).

Το πλυντήριο γεμίζει και αδειάζει νερό συνεχώς.

Το πλυντήριο δεν φορτώνει ή δεν στύβει.

Το πλυντήριο δονείται πολύ κατά το στύψιμο.

Το πλυντήριο έχει νερό.

Τα ενδεικτικά φωτάκια των "Δυνατοτήτων" και της "START/PAUSE" αναβοσβήνουν γρήγορα και η οθόνη απεικονίζει έναν κωδικό ανωμαλίας (π.χ.: F-01, F-..).

Χρησιμοποιείται η οθόνη αφής.

Δυνατά σημεία/Λύση:

Το βύσμα δεν έχει εισαχθεί στην ηλεκτρική τρίσι ή το νερό δεν είναι αρκετό για να κάνει έκπλυση. - Στο σπίτι δεν υπάρχει ρεύμα. Η πόρτα δεν είναι καλά κλειστή. Το κουμπί ON/OFF δεν έχει πατηθεί. Το κουμπί START/PAUSE δεν έχει πατηθεί. Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή. Τέθηκε μια καθυστέρηση στην ώρα εκκίνησης. Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι συνδεδεμένος με την κρύα βρύση. Ο σωλήνας είναι διπλωμένος. Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή. - Στο σπίτι λείπει το νερό. - Δεν υπάρχει αρκετή πίεση. Το κουμπί START/PAUSE δεν έχει πατηθεί. Ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει τοποθετηθεί σε ύψος μεταξύ 65 και 100 cm από το δάπεδο (βλέπε "Εγκατάσταση"). Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος είναι βυθισμένο στο νερό (βλέπε Εγκατάσταση). Το ετήσιο αέριο δεν έχει απενεργοποιηθεί.

Σε αυτούς τους ελέγχους το πρόβλημα δεν λύνεται, κλείστε τη βρύση του νερού, αφήστε το πλυντήριο και κλείστε την υποστήριξη. Αν η κατοικία βρίσκεται στους τελευταίους ορόφους ενός κτιρίου, μπορεί να βιώσουν φαινόμενα σιφωνισμού, οπότε το πλυντήριο γεμίζει και αδειάζει νερό συνεχώς. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος βιώνονται στο εμπόριο κατάλληλες βαλβίδες αντι-σιφωνισμού.

Το πρόγραμμα δίνει προβάδισμα στο αέριο: εφαρμόστε προγράμματα που περιλαμβάνουν χειροκίνητα. - Ο σωλήνας εκκένωσης είναι διπλωμένος (βλέπε «Εγκατάσταση»). Ο αγωγός εκκένωσης είναι βομβαρδισμένος

Ο καθώς, η οτιούν τις καταστάσεις, δεν εντυπωκάρε ούτε (βλέπε "Εγκατάσταση"). Το πλυντηριίδες είναι ομοιόμορφο (Εγκατάσταση). Το πλυντήριο είναι πολύ στενά μεταξύ τοίχου και επάνω (βλέπε "Εγκατάσταση").

Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι καλά βιδωμένος (βλέπε "Εγκατάσταση"). Η θήκη των απορρυπαντικών είναι βουλωμένη (για να την καθαρίσετε βλέπε "Συντήρηση και καθαρισμός"). - Ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει στερεωθεί καλά (βλέπε "Εγκατάσταση").

• Σβήστε τη μηχανή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα, περιμένετε περίπου 1 λεπτό και ξανανάψτε τη. Αν η ανωμαλία επιμένει, καλέστε την υποστήριξη.

Το ατοπικό ατύχημα δεν είναι είσοδος για Πλυντήριο (πρέπει να υπάρχει η ένδειξη "για Πλυντήριο", για πλύσιμο στο χέρι και στο Πλυντήριο, η παρουσία). Παράδοση υπήρξε υπεράσπιση.

Πριν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη:

• Ελέγξτε αν την ανωμαλία μπορείτε να την αντιμετωπίσετε (βλέπε "Ανωμαλίες και λύσεις");
• ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ: Το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε;
• Σε αρνητική περίπτωση, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.

Μην κατασκευάζετε μόνοι σας εξαρτήματα για τεχνικούς σκοπούς.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ:

Το είδος της ανωμαλίας· το μοντέλο του μηχανήματος (Mod.)· τον αριθμό σειράς (S/N).

Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην ταμπέλα που υπάρχει στο πίσω μέρος του πλυντηρίου και στο πλάι ανοίγοντας την πόρτα.

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1061/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Eunopikó σήμa	HOTPOINT/ARISTON
Movélo	EFMF 1023 EU
Övapostíký xwpntikótntra βαβakepωv σε κiλá	10.0
Kλαση ενρεγιακίς anöðoçnc σε κλιρaka anó A+++ (χαμλή kataváλωπ) εως G (ωψλή kataváλωπ)	A+++
Karatváλωπ ενρεγιαc etnaiωc σε kWh 1)	235.0
Karatváλωπ ενρεγιαc tou kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 60 °C με πληρες φoptio σε kWh 2)	1.243
Karatváλωπ ενρεγιαc tou kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 60 °C με περιδο φoptio σε kWh 2)	0.913
Eνρεγιακή kataváλωπ tou kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 40 °C με περιδο φoptio σε kWh 2)	0.817
Karatváλωπ iαχος tnc λετουργiaac anevespyonoinanc σε kWh	0.5
Karatváλωπ iαχος tnc λετουργiaac avamovhcs σε kWh	8.0
Karatváλωπ εροù etnaiωc σε λirpa 3)	12810
Kλαση anöðoçnc nepiσtropφic-ateyvωμatoc σε κλιρaka anó G (ελαχιση anöðoan) εως A (μέγιση anöðoan)	B
Méviatη taxúnteta nepiσtropφic 4)	1200
Ynøλeinóμevn nepiektikótnta uypaiaç 5)	53%
Xpóvoç npoypáμatoc tou "kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 60 °C" με πληρες φoptio σε λentà.	220
Xpóvoç npoypáμatoc tou "kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 60 °C" με περιδο φoptio σε λentà.	165
Xpóvoç npoypáμatoc tou "kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 40°C" με πληρες φoptio σε λentà.	160
Xpóvoç npoypáμatoc tou "kavovikou npoypáμatoc βαβakepωv 40°C" με περιδο φoptio σε λentà.	30
Δiäpkeia tnc λετουργiaac avamovhcs σε λentà 6)	56
Eknonéç aερóφερtou Bopβou dB(A) Re 1 pW 6)	75
Evtoixiómevo movtélo

1) Βασίζεται σε 220 κανονικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα βαμβακερών στους 60°C και 40°C με πλήρες και μερικό φορτίο, και την κατανάλωση των λειτουργιών χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τη χρήση της συσκευής. 2) Αυτά είναι τα προγράμματα στα οποία σχετίζονται όλες οι πληροφορίες της ετικέτας και του δελτίου, είναι κατάλληλα για το πλύσιμο φυσιολογικά λερωμένων βαμβακερών και είναι τα αποδοτικότερα προγράμματα όσον αφορά το συνδυασμό καταναλώσεων ενέργειας και νερού. Το μερικό φορτίο είναι το μισό της ονομαστικής χωρητικότητας. 3) Βασίζεται σε 220 κανονικούς κύκλους πλύσης για προγράμματα στους 60°C και 40°C με πλήρες και μερικό φορτίο. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από τη χρήση της συσκευής. 4) Πιο συχνός κανονικός κύκλος στους 60 °C με πλήρες και μερικό φορτίο ή 40°C με μερικό φορτίο, όποιος είναι χαμηλότερος. 5) Επιτυγχάνεται για το πρόγραμμα βαμβακερών στους 60°C με πλήρες και μερικό φορτίο ή 40°C με μερικό φορτίο, όποιο είναι χαμηλότερο. 6) Εάν το πλυντήριο του σπιτιού είναι εξοπλισμένο με σύστημα διαχείρισης ενέργειας.