SM4 - Τοστιέρα IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM4 IMETEC

Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών δημιουργήθηκε σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό EN 62079.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οσηχίες και προειδοποιήσεις για μια ασφαλή χρήση

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ειδικότερα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια τηρώντας τες σχολαστικά. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, μαζί με τον αντίστοιχο οδηγό εικόνων, για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής, έτσι ώστε να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους, παραδώστε επίσης και όλη την τεκμηρίωση.

i ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών, σε ορισμένα μέρη η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σελ. 46
ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Σελ. 48
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Σελ. 48
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Σελ. 49
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σελ. 49
ΧΡΗΣΗ Σελ. 49
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ	Σελ. 49
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ	Σελ. 50
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ	Σελ. 50
ΔΙΑΘΕΣΗ	Σελ. 50
ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ	Σελ. 50
Επεξηγηματικός οδηγός	I-II-III
Τεχνικά στοιχεία	III

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Αφού αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητά της βάσει του σχεδίου, βεβαιωθείτε, επίσης, ότι δεν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη.
  • Το υλικό της συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι για παιδιά! Κρατήστε την

EL

πλαστική σακούλα μακριά από παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας!

- Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα τεχνικά στοιχεία αναγνώρισης (7) ταιριάζουν με αυτά του διαθέσιμου ηλεκτρικού δικτύου. Τα τεχνικά στοιχεία αναγνώρισης (7) βρίσκονται στη συσκευή.

- Η παρούσα συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει κατασκευαστεί, δηλαδή ως τοστιέρα οικιακής χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη και επομένως επικίνδυνη.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και επάνω και από άτομα μειωμένων φυσικών αισθητηρίων ή πνευματικών ικανοτήτων ή με έλλειψη εμπειριών ή γνώσεων αν τους έχει εξασφαλιστεί η κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής ώστε να έχουν κατανοήσει πλήρως τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με την συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών χωρίς επιτήρηση.

- Διατηρήστε την συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά που είναι μικρότερα από 8 ετών.

- Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής εξασφαλίζεται μόνο όταν είναι σωστά συνδεδεμένη με ένα αποτελεσματικό σύστημα γείωσης όπως προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους για την ηλεκτρική ασφάλεια. Είναι απαραίτητο να επαληθεύσετε αυτή τη σημαντική προϋπόθεση ασφάλειας και σε περίπτωση αμφιβολιών ζητήστε ένα λεπτομερή έλεγχο της εγκατάστασης από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

- ⊗ MHN χρησιμοποιείτε την συσκευή με βρεγμένα χέρια ή με υγρά και γυμνά πόδια.

- ⊗ MHN τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο ή τη συσκευή για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

- Αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα του ρεύματος πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

- Σεπερίπτωσηβλάβηςήκακήςλειτουργίαςτηςσυσκευήςσβήστετηνκαιμην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε. Για τυχόν επιδιόρθωση απευθυνθείτε μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

EL

• ΜΗΝ βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό και μην τη βάζετε κάτω από το τρεχούμενο νερό βρύσης.
• Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ! Επιφάνεια ζεστή.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ – μην αγγίζετε τις πλάκες και τις εξωτερικές επιφάνειες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και μέχρι την πλήρη ψύξη του προϊόντος.
• ⊗ MHN χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νεροχύτη γεμάτο νερό. Κατά τη χρήση η συσκευή πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κινδυνεύει να πέσει στο νεροχύτη.
  • ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε κοντά στην εστία μαγειρέματος της κουζίνας. Προσέξτε έτσι ώστε το καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με ζεστές, πυρακτωμένες επιφάνειες, φλόγες, κατσαρόλες και άλλα οικιακά σκεύη.
• Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ψωμί μπορεί να καεί. Κατά συνέπεια η τοστιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κάτω ή δίπλα σε εύφλεκτα υλικά, όπως για παράδειγμα κουρτίνες. Πρέπει να επιβλέπεται κατά τη χρήση.

• Το ψωμί μπορεί να απανθρακωθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά ή/και καπνό ανάμεσα στις πλάκες ψησίματος. Σε καμιά περίπτωση μην παρέμβετε με νερό. Αποσυνδέστε τη συσκευή και χρησιμοποιείστε ένα υγρό πανί για να σβήσετε τις φλόγες.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στις πλάκες ψησίματος καθώς μπορεί να ζεσταθούν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η επιφάνεια παρουσιάζει ρωγμές θα πρέπει να σβήνετε τη συσκευή ούτως ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

	Επιφάνεια ζεστή Προσογ [ΚΤΖ6]
[ΚΤΖ7]	Απαγόρευση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Συμβουλευτείτε την εικόνα [Α] του επεξηγηματικού οδηγού για να ελέγξετε τον εξοπλισμό της συσκευής σας. Όλες οι εικόνες βρίσκονται στις σελίδες του εξώφυλλου αυτών των οδηγιών χρήσης

1. Ηλεκτρική ενδεικτική λυχνία
2. Κάτω πλάκα
3. Ενδεικτική λυχνία έτοιμη προς χρήση.
4. Τεχνικά στοιχεία
5. Γάντζος κλεισίματος των πλακών
6. Τύλιξη καλωδίου
7. Λαβή
8. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις.
9. Επάνω πλάκα

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή.
• Αφαιρέστε τα ένθετα που υπάρχουν ή τις αυτοκόλλητες ετικέτες από το προϊόν.
• Πλύνετε τις πλάκες (5) (6) χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο και καλά στυμμένο πανί.
• Πλύνετε το δοχείο με ένα βρεγμένο και καλά στυμμένο σφουγγάρι.
• Στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.
• Ξεδιπλώστε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο με το φις (9) πριν από τη χρήση.
• Κατά την πρώτη χρήση η τοστιέρα μπορεί να βγάλει λίγο καπνό και οσμή που οφείλεται σε πιθανά υπολείμματα της κατασκευής. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν βάλετε τα τρόφιμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Βάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου (9) στην ηλεκτρική πρίζα. Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία (1) του δικτύου.
• Η ενδεικτική λυχνία της έτοιμης προς χρήση συσκευής (2) θα ανάψει όταν η συσκευή φτάσει τη θερμοκρασία λειτουργίας.
• Ανοίξτε το γάντζο κλεισίματος των πλακών (3) [Εικ. Β].
• Ανοίξτε τις πλάκες (5) και (6) χρησιμοποιώντας τη χειρολαβή (5) [Εικ. Ρ].
  • Τοποθετήστε τα τρόφιμα στην κάτω πλάκα (6) [Εικ. D].
• Κλείστε την πάνω πλάκα (5) χρησιμοποιώντας τη λαβή (4) [Εικ. C].

ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

MHN αγγίζετε τις πλάκες και τις εξωτερικές επιφάνειες κατά τη χρήση.
MHN τοποθετείτε ποτέ την τοστιέρα πάνω σε επιφάνειες από χαρτί/χαρτόνι ή

πλαστικό. Τοποθετήστε την τοστιέρα πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βγάζοντας τις τροφές προσέξτε να μην χαράξετε την αντικολλητική επίστρωση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του φις (9) από την ηλεκτρική πρίζα.
• Αφήστε να κρυώσει εντελώς η τοστιέρα.

EL

• Πλύνετε τις πλάκες (5) και (6) χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί.
• Καθαρίστε το εξωτερικό της τοστιέρας με ένα βρεγμένο και καλά στυμμένο σφουγγάρι.
• Στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.
• Χρησιμοποιήστε το γάντζο κλεισίματος των πλακών (3) για να αποθηκεύσετε κάθετα την τοστιέρα [Εικ. D].

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή αιχμηρά εργαλεία για να μην καταστρέψετε ν αντικολλητική επίστρωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αφήστε να κρυώσει εντελώς η συσκευή πριν από την αποθηκεύσετε ή πριν τυλίξετε το ηλεκτρικό καλώδιο του φις (9).

- Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο του φις (9) γύρω από το μηχανισμό εκτύλιξης (8) [Εικ. Ε].

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ
Δεν ενεργοποιείται η συσκευή. • Ελέγξτε αν το φις είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Η τοστιέρα κατά τις πρώτες χρήσεις βγάζει σσμές.	• Τέτοιου είδους σσμές είναι αβλαβείς και εξαφανίζονται μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό του χώρου.

ΔΙΑΘΕΣΗ

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Βάσει του ευρωπαϊκού κανονισμού 2002/96/ΕΚ, η συσκευή σε αχρηστία θα πρέπει να απορριφθεί αναλόγως. Τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται στη συσκευή ανακτώνται έτσι ώστε να αποφευχθεί η υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα απόρριψης ή στο μεταπωλητή της συσκευής.

TEXNIKH YΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για τις επισκευές ή την αγορά των ανταλλακτικών απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης πελατών της IMETEC καλώντας τον Αριθμό χωρίς χρέωση που αναφέρεται παρακάτω ή συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα.

Η συσκευή καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το συνοδευτικό φύλλο εγγύησης.

Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, φροντίδας και συντήρησης του προϊόντος ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY