Multicook & Grains MK900100 - Πολυμάγειρας MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυκουζινιέρα
Μοντέλο	Multicook & Grains MK900100
Μάρκα	Moulinex
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	περίπου 30 x 30 x 30 cm
Βάρος	περίπου 5 kg
Ισχύς	800 W
Χωρητικότητα	5 λίτρα
Υλικό εσωτερικής κατσαρόλας	Αντικολλητική επένδυση
Προγράμματα μαγειρέματος	Βράσιμο, Μαγείρεμα στον ατμό, Σιγοβράσιμο, Ψήσιμο, Μαγείρεμα ρυζιού, Μαγείρεμα δημητριακών
Εύρος θερμοκρασίας	60 °C έως 180 °C
Χρονοδιακόπτης	Ναι, έως 24 ώρες προρύθμιση
Λειτουργία διατήρησης ζεστού	Ναι, αυτόματα μετά το τέλος του μαγειρέματος
Χειρισμός	Ψηφιακή οθόνη, Πίνακας αφής
Λειτουργίες ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, Κλείδωμα καπακιού
Καθαρισμός	Η εσωτερική κατσαρόλα είναι κατάλληλη για πλυντήριο πιάτων, Θήκη σκουπίζεται
Αξεσουάρ	Δοχείο ατμού, Μεζούρα, Σπάτουλα ρυζιού
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Μήκος καλωδίου	περίπου 1 m
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Multicook & Grains MK900100 MOULINEX

Πώς καθαρίζω την εσωτερική κατσαρόλα του Multicook & Grains MK900100;

Η εσωτερική κατσαρόλα είναι κατάλληλη για πλυντήριο πιάτων. Μπορείτε να την καθαρίσετε και στο χέρι με ένα μαλακό σφουγγάρι και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τα λειαντικά για να μην καταστρέψετε την αντικολλητική επένδυση.

Μπορώ να μαγειρέψω κρέας στο Multicook & Grains;

Ναι, η συσκευή διαθέτει προγράμματα όπως σιγοβράσιμο και ψήσιμο, που είναι εξαιρετικά για πιάτα με κρέας. Τηρήστε τους συνιστώμενους χρόνους μαγειρέματος στο εγχειρίδιο χρήσης.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο;

Πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη και ρυθμίστε την επιθυμητή καθυστέρηση (έως 24 ώρες) με τα πλήκτρα βέλους. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο έναρξης. Η συσκευή ξεκινά αυτόματα την προκαθορισμένη ώρα.

Τι σημαίνει το μήνυμα σφάλματος E1;

Το μήνυμα σφάλματος E1 υποδηλώνει σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις και αφήστε την να κρυώσει. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Μπορώ να λειτουργήσω τον πολυκουζινιέρα χωρίς καπάκι;

Όχι, η λειτουργία χωρίς καπάκι δεν είναι δυνατή, καθώς η συσκευή λειτουργεί μόνο με κλειστό καπάκι. Το καπάκι είναι εξοπλισμένο με διακόπτη ασφαλείας.

Πόσο ρύζι μπορώ να μαγειρέψω το πολύ κάθε φορά;

Η μέγιστη ποσότητα ρυζιού είναι περίπου 2 kg (άβραστο). Μην υπερβαίνετε τη σήμανση MAX στην εσωτερική κατσαρόλα για να αποφύγετε το υπερχείλισμα.

Είναι ο πολυκουζινιέρας κατάλληλος για την παρασκευή γιαουρτιού;

Ναι, η συσκευή διαθέτει ξεχωριστό πρόγραμμα γιαουρτιού. Βάλτε γάλα και καλλιέργεια γιαουρτιού και η συσκευή διατηρεί τη βέλτιστη θερμοκρασία για ζύμωση.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα της οθόνης;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο μενού για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων. Επιλέξτε με τα πλήκτρα βέλους την επιλογή Γλώσσα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δοχείο ατμού για το μαγείρεμα λαχανικών;

Ναι, το παρεχόμενο δοχείο ατμού είναι ιδανικό για ελαφρύ μαγείρεμα λαχανικών, ψαριών ή ζυμαρικών. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα μαγειρέματος στον ατμό.

Πόσο βαριά είναι η συσκευή;

Το Multicook & Grains ζυγίζει περίπου 5 kg και επομένως είναι εύκολο στη μεταφορά. Προσέξτε κατά τη μεταφορά να κλειδώσετε το καπάκι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multicook & Grains MK900100 MOULINEX

Α - Καλάθι ατμού
B - Καλάθι μουλιάσματος
C - Μεζούρα
D - Μεζούρα νερού
Ε - Σπάτουλα
F - Εσωτερικό καπάκι

G - Βαλβίδα
Η - Συλλεκτήρας
I - Καλώδιο ρεύματος
J - Λαβή μεταφοράς
Κ - Αφαιρούμενος κάδος
L - Πλήκτρο ανοίγματος του καπακιού

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

1. Πλήκτρο μενού
2. Πλήκτρο Θερμοκρασία / Χρόνος
3. Πλήκτρο Οι Συνταγές μου
4. Πλήκτρο Ακύρωση
5. Πλήκτρο “-”

6. Πλήκτρο ΟΚ

7. Πλήκτρο “+”

8. Πλήκτρο Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης
9. Πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης
10. Πλήκτρο Διατήρησης Θερμοκρασίας
11. Πλήκτρο Ξαναζεστάματος
12. Οθόνη LCD

MENOY NUTRITION

	Μενου nutrition
	Αριθμός προγράμματος
	Υφή
	Αριθμός μερίδων
	Αριθμός φλιτζανιών κόκκων
	Ποσότητα νερού
	Ρύθμιση μουλιάσματος
	Ρύθμιση μαγειρέματος
	Ρύθμιση αυτόματου μαγειρέματος

EL

ΜΕΝΟΥ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

	Μενου πολυμαγειρεματος
	Αριθμός προγράμματος
	Ρύθμιση παραμέτρων χρόνου
	Ρύθμιση παραμέτρων θερμοκρασίας
	Ρύθμιση μαγειρέματος
	Ρύθμιση αυτόματου μαγειρέματος

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφαίρεση υλικών συσκευασίας

Βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασία και ξετυλίξτε όλα τα εξαρτήματα και το έντυπο υλικό.

Ανοίξτε το καπάκι πατώντας το πλήκτρο ανοίγματος που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις αυστηρά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αφαιρέστε τον κάδο, το εσωτερικό καπάκι (εικ. 1 και εικ. 2) και τη βαλβίδα (εικ. 5).

Καθαρίστε τον κάδο, τη βαλβίδα και το εσωτερικό καπάκι με ένα σφουγγάρι.

Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής και το καπάκι με ένα νωπό πανί. Σκουπίστε τα καλά.

Τοποθετήστε ξανά όλα τα μέρη στην αρχική τους θέση. Τοποθετήστε ξανά στη θέση του το εσωτερικό καπάκι, ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές (εικ. 3) και πιέζοντας απαλά για να το τοποθετήσετε ξανά στη θέση του (εικ. 4). Συνδέστε το αφαιρούμενο καλώδιο στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

- Σκουπίστε προσεκτικά το εξωτερικό του κάδου (κυρίως το κάτω μέρος). Βεβαιωθείτε ότι δεν μένει κανένα κατάλοιπο ή υγρό κάτω από τον κάδο και στο θερμαντικό στοιχείο.

• Τοποθετήστε τον κάδο μέσα στη συσκευή, φροντίζοντας να τον τοποθετήσετε σωστά.

- Ελέγξτε εάν έχει τοποθετηθεί σωστά το εσωτερικό καπάκι.

- Κλείστε το καπάκι και πιέστε προς τα κάτω έως ότου ακούσετε ένα “κλικ”.

- Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του πολυμάγειρα και έπειτα συνδέστε το σε μια πρίζα ρεύματος.

• Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα είναι το 01 - Λευκό ρύζι.

- Μην αγγίζετε το θερμαντικό στοιχείο όταν η συσκευή είναι στο ρεύμα ή μετά το μαγείρεμα.

- Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση ή αμέσως μετά το μαγείρεμα.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια για να κρατάτε τον κάδο και τα καλάθια όταν είναι ζεστά.

- Συνιστάται να απομακρύνετε τον κάδο και το καλάθι μουλιάσματος ταυτόχρονα και να περιμένετε να τελειώσει ο ατμός πριν χωρίσετε τον κάδο και το καλάθι μουλιάσματος.

• Τα καλάθια μουλιάσματος και ατμού πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τις εργασίες για τις οποίες ζητούνται.

- Μην φράσσετε τις εξόδους ατμού κατά τη χρήση του προϊόντος.

- Μην χρησιμοποιείτε τον κάδο εκτός του προϊόντος (στο γκάζι, σε θερμαντική πλάκα, μέσα σε φούρνο...)

- Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για να ανακατεύετε τα τρόφιμα μέσα στον κάδο.

- Ο συλλεκτήρας πρέπει να αδειάζει μετά από κάθε μαγείρεμα.

- Απαγορεύεται το βαθύ τηγάνισμα με αυτή τη συσκευή.

- Σε καμία περίπτωση μην βάζετε τα χέρια μπροστά από τα ανοίγματα των εξόδων ατμού κατά το μαγείρεμα επειδή κινδυνεύετε να καείτε.

- Να χρησιμοποιείτε μόνο τον κάδο που παρέχεται με τη συσκευή.

- Μη ρίχνετε ποτέ νερό ή συστατικά κατευθείαν μέσα στη συσκευή χωρίς να είναι στη θέση του ο κάδος.

• Η μέγιστη ποσότητα νερού + συστατικών δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX" στο

Εάν θέλετε να απενεργοποιήστε τους ήχους, πατήστε το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το εικονόγραμμα.

Σημειώστε ότι οι ήχοι έναρξη και λήξης του μαγειρέματος δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.

Εάν θέλετε να επανενεργοποιήσετε τους ήχους, πατήστε ξανά το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα. Το εικονόγραμμα εξαφανίζεται. Η ρύθμιση των παραμέτρων παραμένει στη μνήμη.

Πιέζοντας παρατεταμένα τα πλήκτρα + και - μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε πιο γρήγορα τις παραμέτρους.

• Η ενεργοποίηση των πλήκτρων δεν είναι δυνατή εάν φοράτε γάντια.
  Τα πλήκτρα ενεργοποιούνται μόνον όταν το καπάκι είναι κλειστό.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας πιέζοντας το πλήκτρο ⚙ για 5 δευτερόλεπτα, οπότε θα ακούσετε ένα μπιπ διαρκείας. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή σας πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

• Για να σταματήσετε το μαγείρεμα που έχει ήδη ξεκινήσει, πατήστε το πλήκτρο ⑧ για 5 δευτερόλεπτα.
  Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα πατώντας για πολλή ώρα το πλήκτρο «Ακύρωση».

- Για να ακυρώσετε μια ρύθμιση που έχει ήδη ενεργοποιηθεί, πατήστε το πλήκτρο «Ακύρωση».

MENOY NUTRITION

Οι ρυθμίσεις “Μενού Nutrition” είναι οι αυτόματες ρυθμίσεις μαγειρέματος. Η συσκευή σας δείχνει τα διάφορα στάδια μέχρι την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. Για να μάθετε τις διάφορες υφές που είναι διαθέσιμες και τον αριθμό μερίδων (ελάχιστων/μέγιστων) μπορείτε να ανατρέξετε στον πιο κάτω πίνακα.

Αριθ. προγράμματος	Προγράμματα Υφή Αυτόματη Εγχειρίδιο			Εκτιμώμενος χρόνος μουλιάσματος	Εκτιμώμενος χρόνος μαγειρέματος	Αριθμός μερίδων (ελάχιστων/μέγιστων)
1 Λευκό ρύζι	Nutri + 1 40 – 50 λεπτά					2 – 12
	Γρηγορ φ 1 20 – 30 λεπτά
	Κανονικό 1 30 – 40 λεπτά
	Μαλακό 1 40 – 50 λεπτά
2 Καστανό ρύζι	Nutri + 1 1 ώρα – 1 ώρα 10 λεπτά					2 – 12
	Γρηγορ φ 1 40 – 50 λεπτά
	Κανονικό 1 50 λεπτά – 1 ώρα
	Μαλακό 1 50 λεπτά – 1 ώρα
3	Ρεβίθια	Nutri +	1	1 ώρα 40 λεπτά	50 λεπτά – 1 ώρα	2 – 6
4	Κινόα	Nutri + 1		30 – 40 λεπτά	2 ώρες 20 λεπτά - 2 ώρες 30 λεπτά	2 – 8
		Γρηγορ φ 1 20 – 30 λεπτά
		Κανονικό 1			40 λεπτά
5	Φακές	Nutri + 1 50 λεπτά – 1 ώρα		40 - 50 λεπτά		2 – 10
		Γρηγορ φ 1			λεπτά
		Μαλακό 1			1 ώρα - 1 ώρα 10 λεπτά
6	Φασόλια	Nutri + 1		50 λεπτά	1 ώρα 30 λεπτά - 1 ώρα 40 λεπτά	2 – 6
		Κανονικό 1		50 λεπτά	2 ώρες 15 λεπτά - 2 ώρες 30 λεπτά
7	Βρεφικό μενού	1 (4-6 μηνών)	1		20 - 30 λεπτά	2
		2 (7-9 μηνών)	1		1 ώρα - 1 ώρα 10 λεπτά
		3 (10-12 μηνών)	1		50 λεπτά - 1 ώρα
		4 (13-14 μηνών)	1 40 – 50 λεπτά
8	Καστανό ρύζι + Πράσινες φακές	Nutri + 1			1 ώρα 20 λεπτά - 1 ώρα 30 λεπτά	2 – 8

ΣΥΝΟΛΟ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ NUTRITION

22

Λευκό ρύζι (01) / Καστανό ρύζι (02) / Κινόα (04) / Φακές (05)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα και. - Επικυρώστε πατώντας το.

Επιλέξτε την επιθυμητή υφή πατώντας τα πλήκτρα κατ . Επικυρώστε πατώντας το .

Επιλέξτε τον αριθμό μερίδων πατώντας τα πλήκτρα και . Επικυρώστε πατώντας το .

Το εικονόγραμμα ἀναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα κόκκων (αριθμός φλιτζανιών) που πρέπει να ρίξετε στον κάδο. Μόλις ρίξετε τους κόκκους σας στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώνταστο

Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Χρησιμοποιήστε το ποτήρι που παρέχεται για το μέτρημα του νερού ώστε να έχετε την ακριβή ποσότητα νερού. Μόλις ρίξετε το νερό στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το εικονόγραμμα.

Το εικονόγραμμα εφανίζεται στην οθόνη, σας υποδεικνύει ότι πρέπει να κλείσετε το καπάκι και το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως. Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος.

Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία αυτόματου μαγειρέματος: τα εικονογράμματα ΡΛΕΩ, Τα και εμφανίζονται στην οθόνη.

Το εικονόγραμμα Θυξο εξαφανίζεται πριν από τη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 2 μπιπ και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτός ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει και την υφή που επιθυμείτε. Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Σημείωση: Η ποσότητα νερού για το μαγείρεμα του ρυζιού μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τις προτιμήσεις σας: προσθέστε λίγο περισσότερο νερό για πιο μαλακό ρύζι και λιγότερο νερό για πιο σκληρό ρύζι.

Ρεβίθια (03)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα - et. Valider en appuyant sur.

Επιλέξτε τον αριθμό μερίδων πατώντας τα πλήκτρα και . + Επικυρώστε πατώντας το .

Η συσκευή σας υποδεικνύει ότι πρέπει να τοποθετήσετε μέσα στον κάδο το καλάθι μουλιάσματος. Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη.

Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα κόκκων (αριθμός φλιτζανιών) που πρέπει να ρίξετε στον κάδο. Μόλις ρίξετε τους κόκκους σας στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώνταστο .

Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Χρησιμοποιήστε το ποτήρι που παρέχεται για το μέτρημα του νερού ώστε να έχετε την ακριβή ποσότητα νερού. κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το .

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μουλιάσματος: τα εικονογράμματα Αυξο , και εφανίζονται στην οθόνη. Στο τέλος του χρόνου μουλιάσματος, η συσκευή εκπέμπει 2 ηχητικά σήματα και αναβοσβήνει το πιο κάτω εικονόγραμμα. Σας υποδεικνύει ότι πρέπει να αδειάσετε το νερό του μουλιάσματος.

graph TD
    A["Shopping Cart"] --> B["Order Box"]
    B --> C["Delivery Box"]
    C --> D["Order Box"]
    D --> E["Delivery Box"]

Μόλις αδειάσετε το νερό του μουλιάσματος, αντικαταστήστε το καλάθι μουλιάσματος στον κάδο για να ξεκινήσετε το στάδιο του μαγειρέματος.

Η συσκευή σας δείχνει την. ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Πατήστε το για να ξεκινήσετε το στάδιο του μαγειρέματος.

Το εικονόγραμμα εφανίζεται στην οθόνη, σας υποδεικνύει ότι πρέπει να κλείσετε το καπάκι και το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως

Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως. Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος: τα εικονογράμματα ΑΛΕΩ, και εμφανίζονται στην οθόνη.

Το εικονόγραμμα ΘΕΣΟ εξαφανίζεται πριν από τη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 2 μπιπ και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτός ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει και την υφή που επιθυμείτε. Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Φασόλια (06)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα - και Επικυρώστε πατώντας το

Επιλέξτε την επιθυμητή υφή πατώντας τα πλήκτρα και Επικυρώστε πατώντας το

Επιλέξτε τον αριθμό μερίδων πατώντας τα πλήκτρα και. Επικυρώστε πατώντας το

Η συσκευή σας υποδεικνύει ότι πρέπει να τοποθετήσετε μέσα στον κάδο το καλάθι μουλιάσματος. Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη.

Πατήστε το ^» μόλις τοποθετηθεί στη θέση του το καλάθι μουλιάσματος.

Το εικονόγραμμα ωαβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα κόκκων (αριθμός φλιτζανιών) που πρέπει να ρίξετε στον κάδο. Μόλις ρίξετε τους κόκκους σας στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώνταζτο.

Το εικονόγραμμα άναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Χρησιμοποιήστε το ποτήρι που παρέχεται για το μέτρημα του νερού ώστε να έχετε την ακριβή ποσότητα νερού. Κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το.

EL

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μουλιάσματος: τα εικονογράμματα AUΕΟ, και εφανίζονται στην οθόνη. Στο τέλος του χρόνου μουλιάσματος, η συσκευή εκπέμπει 2 ηχητικά σήματα και αναβοσβήνει το πιο κάτω εικονόγραμμα. Σας υποδεικνύει ότι πρέπει να αδειάσετε το νερό του μουλιάσματος.

graph TD
    A["Shopping Cart"] --> B["Product Box"]
    B --> C["Packaging Container"]
    C --> D["Backfill Box"]

Μόλις αδειάσετε το νερό του μουλιάσματος, αντικαταστήστε το καλάθι μουλιάσματος στον κάδο για να ξεκινήσετε το στάδιο του μαγειρέματος.

Η συσκευή σας δείχνει ην ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Πατήστε το για να ξεκινήσετε το στάδιο του μαγειρέματος.

Σημείωση: Ο συλλεκτήρας πρέπει να αδειάζει ανάμεσα στα 2 στάδια (μούλιασμα και μαγείρεμα) ώστε να αποφεύγετε τις υπερχειλίσεις κατά το τελευταίο στάδιο του μαγειρέματος.

Το εικονόγραμμα ἐμφανίζεται στην οθόνη, σας υποδεικνύει ότι πρέπει να κλείσετε το καπάκι και το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει.

Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως. Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος: τα εικονογράμματα ΡυΣΟ ,Και εμφανίζονται στην οθόνη.

Το εικονόγραμμαRUEO εξαφανίζεται πριν από τη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει

2 μπιπ και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη.

Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Βρεφικό μενού (07)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα και. - + Επικυρώστε πατώντας το.

Επιλέξτε τον αρι θμό που αντιστοιχεί στην η λικία του μω ρού σας πατώντας τα πλή κτρα και. Επικυρώστε πατώντας το

1 => 4 ἐως 6 μηνών
2 => 7 έως 9 μηνών
3 => 10 έως 12 μηνών
4 => 13 έως 14 μηνών

Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος: ο αριθμός που έχει επιλεγεί, και τα εικονογράμματαύμο καὶ εμφανίζονται στην οθόνη.

Το εικονόγραμμα Εξαφανίζεται πριν από τη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 2 μπιπ και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτός ο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει και την υφή που επιθυμείτε. Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει πολλαπλά ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Καστανό ρύζι +Πράσινες φακές (08)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα και –

Επικυρώστε πατώντας το.

Επιλέξτε τον αριθμό μερίδων πατώντας τα πλήκτρα και. Επικυρώστε πατώντας το

Η συσκευή υποδεικνύει:

α) την ποσότητα καστανού ρυζιού (αριθμό φλιτζανιών) που πρέπει να ρίξετε στον κάδο. Μόλις ρίξετε το καστανό ρύζι στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το πλήκτρο.
β) την ποσότητα πράσινων φακών (αριθμός φλιτζανιών) που πρέπει να ρίξετε στον κάδο. Μόλις ρίξετε τις φακές στον κάδο, κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το πλήκτρο:

Το εικονόγραμμα αναβοσβήνει στην οθόνη. Σας δείχνει την ποσότητα νερού που πρέπει να προσθέσετε. Χρησιμοποιήστε το ποτήρι που παρέχεται για το μέτρημα του νερού ώστε να έχετε την ακριβή ποσότητα νερού. Κατεβάστε το καπάκι και επικυρώστε πατώντας το .

Το εικονόγραμμα ΣΤο εικονόγραμμα εμφανίζεται στην οθόνη, σας υποδεικνύει ότιπρέπει να κλείσετε το καπάκι και το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως. Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος.

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος: τα εικονογράμματα AUED, και

εμφανίζονται στην οθόνη.

Το εικονόγραμμα ΑΥΕΩ εξαφανίζεται πριν από τη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 2 μπιπ και ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτόςο χρόνος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει και την υφή που επιθυμείτε. Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει πολλαπτλά ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Αριθ. προγράμματος	Προγράμματα Αυτόματη		Εγχειρίδιο	Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μαγειρέματος				Έναρξη με καθυστέρηση
				Προεπιλογή	Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία	Προεπιλογή	Ρυθμιζόμενος χρόνος
9	Λευκό ρύζι για πιλάφι / ριζότο	1 Αυτόματη Αυτόματη Αυτόματη Αυτόματη *
10 Ατμός 1 Αυτόματη Αυτόματη 30 λεπτά 5 λεπτά - 3 ώρες *
11 Σιγοβράσιμο 3 100°C 80°C – 100°C 1 ώρα 30 λεπτά 5 λεπτά - 9 ώρες *
12	Γουόκ/Σωτέ		13	160°C	100°C – 160°C	20 λεπτά	5 λεπτά - 1 ώρα 30
13	Ζυμαρικά	1		Αυτόματη	Αυτόματη	8 λεπτά	3 λεπτά - 1 ώρα
14	Κάμινος		13	145°C	100°C – 160°C	40 λεπτά	5 λεπτά - 4 ώρες	*
15	Σούπες	1		Αυτόματη	Αυτόματη	40 λεπτά	5 λεπτά - 3 ώρες	*
16 Ζύμη μαγιάς 2		40°C 30°C – 40°C		30 λεπτά 5 λεπτά - 9 ώρες
17	Επιδόρπια		13	140°C	100°C – 160°C	45 λεπτά	5 λεπτά - 2 ώρες	*
18	Φρέσκο τυρί		2	Αυτόματη	Αυτόματη	2 ώρες	30 λεπτά - 4 ώρες
19	Γιαούρτι 1 Αυτόματη Αυτόματη 8 ώρες			1 ώρα - 24 ώρες
20	Μαρμελάδα 1 Αυτόματη Αυτόματη 30 λεπτά 5 λεπτά - 2 ώρες *
	Ξαναζέσταμα		2	100°C	80°C – 100°C	20 λεπτά	5 λεπτά - 1 ώρα	*
	- Διατήρηση θερμοκρασίας	1		75°C	–	–	–	*
	Οι συνταγές μου		5	100°C	40°C – 100°C	30 λεπτά	1 λεπτά - 9 ώρες	*
					105°C – 160°C		1 λεπτά - 2 ώρες
Προγράμματα		7	53
ΣΥΝΟΛΟ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ		60

Πιλάφι / Ριζότο (09)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα και. - + Επικυρώστε πατώντας το.

Το εικονόγραμμα εφανίζεται στην οθόνη, μπορείτε να προσθέσετε τα συστατικά σας. Έπειτα πατήστε στο πλήκτρο . Το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη για τις λειτουργίες που παρουσιάζονται στον πίνακα (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως.

Η συσκευή τίθεται σε αυτόματη λειτουργία μαγειρέματος: τα εικονογράμματα RUEO, και εμφανίζονται στην οθόνη.

Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Ατμός (10) / Σιγοβράσιμο (11) / Γουόκ-Σωτέ (12) / Φούρνος (14) /

Σούπες (15) / Ζύμη μαγιάς (16) / Επιδόρπια (17) / Φρέσκο τυρί (18)

Γιαούρτι (19) / Μαρμελάδα (20)

Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας στα πλήκτρα και. - + Επικυρώστε πατώντας το

Ο προεπιλεγμένος χρόνος εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να προσαρμόσετε το χρόνο πατώντας το πλήκτρο ^f . Μπορείτε έπειτα να πατήσετε τα πλήκτρα - και φια να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματός σας. Επικυρώστε πατώντας το".

Για ορισμένες λειτουργίες, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία (βλέπε πίνακα) πριν από το χρονο μαγειρέματος. Πατήστε το πλήκτρο και ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία πατώντας τα πλήκτρα — και

Επικυρώστε πατώντας το ①. Προχωρήστε έπειτα στη ρύθμιση του χρόνου όπως εξηγήθηκε προηγουμένως

Το εικονόγραμμα εμφανίζεται στην οθόνη, μπορείτε να προσθέσετε τα συστατικά σας. Έπειτα πατήστε στο πλήκτρο . Το πλήκτρο Καθυστερημένης Έναρξης αναβοσβήνει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας με καθυστερημένη έναρξη για τις λειτουργίες που παρουσιάζονται στον πίνακα (βλέπε κεφάλαιο Καθυστερημένη Έναρξη για τις οδηγίες) ή αμέσως. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας αμέσως.

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του μαγειρέματος. Το εικονόγραμμα εμφανίζεται στην οθόνη. Ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος και η θερμοκρασία (εφόσον είναι διαθέσιμη) εμφανίζονται επίσης στην οθόνη.

Για όλες αυτές τις λειτουργίες εκτός από το Γουοκ / Σωτέ και την μαρμελάδα, εμφανίζεται στην οθόνη το εικονόγραμμα Σας υποδεικνύει ότι το καπάκι πρέπει να παραμένει κλειστό.

Για τις λειτουργίες Γουόκ/Σωτέ και Μαρμελάδα, το εικονόγραμμα εμφανίζεται στην οθόνη και σας υποδεικνύει ότι το καπάκι πρέπει να παραμείνει ανοικτό.

Στη λήξη του μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

Σημείωση: Για τη λειτουργία Μαρμελάδα, το καπάκι πρέπει να παραμένει ανοικτό. Μην μαγειρεύετε περισσότερα από 500g φρούτα.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΟΥΡΤΙ

Το γάλα

Ποιο γάλα να χρησιμοποιήσω;

Εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι συνταγές μας πραγματοποιούνται με αγελαδινό γάλα. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν και άλλοι τύποι γάλακτος (για παράδειγμα, κατσικίσιο ή πρόβειο γάλα, γάλα σόγιας ή άλλο γάλα φυτικής προέλευσης), αλλά η σύσταση του γιαουρτιού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το γάλα που έχει χρησιμοποιηθεί. Το νωπό γάλα, το γάλα μακράς διάρκειας και κάθε γάλα που περιγράφεται πιο κάτω είναι συμβατό με τη συσκευή σας:

• Παστεριωμένο γάλα μακράς διάρκειας: Με πλήρες γάλα υψηλής παστερίωσης φτιάχνεται πιο πηχτό γιαούρτι. Με γάλα χαμηλών λιπαρών φτιάχνεται λιγότερο πηχτό γιαούρτι. Μια εναλλακτική θα ήταν να χρησιμοποιήσετε γάλα

χαμηλών λιπαρών και να προσθέσετε μια ή δύο κουταλιές της σούπας γάλα σε σκόνη.

• Παστεριωμένο γάλα:
με αυτό το γάλα φτιάχνεται πιο κρεμώδες γιαούρτι, με μια λεπτή στρώση στην επιφάνεια.
• Νωπό γάλα (γάλα φάρμας): αυτός ο τύπος γάλακτος πρέπει να βράζεται εκ των προτέρων. Συνιστάται επίσης να το αφήνετε να βράσει για αρκετή ώρα. Θα ήταν επικίνδυνο να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο γάλακτος χωρίς να το βράσετε. Έπειτα αφήστε το να κρυώσει πριν το ρίξετε στη συσκευή. Δεν συνιστάται η χρήση μαγιάς με βάση γιαουρτιού που έχει παρασκευαστεί με νωπό γάλα.

• Γάλα σε σκόνη:

με αυτόν τον τύπο γάλακτος φτιάχνεται πολύ κρεμώδες γιαούρτι. Να ακολουθείτε πάντα τις υποδείξες που

αναγράφονται στη συσκευασία του παραγωγού.

Επιλέξτε γάλα πλήρες, κατά προτίμηση μακράς διάρκειας τύπου ΚΗΤ.

Εάν χρησιμοποιείτε φρέσκο (νωπό) γάλα ή μη παστεριωμένο γάλα, αφήστε το να βράσει, έπειτα αφήστε το να κρυώσει και αφαιρέστε τη στρώση στην επιφάνεια.

Υλικό ζύμωσης

Για το γιαούρτι

Το υλικό ζύμωσης μπορεί να είναι:

- Ένα απλό γιαούρτι που έχετε αγοράσει από κατάστημα, με τη μεταγενέστερη δυνατή ημερομηνία λήξης: έτσι το γιαούρτι σας θα είναι πιο πηχτό και θα περιέχει περισσότερα ενεργά συστατικά ζύμωσης.

- Ένα λυοφιλιωμένο υλικό. Σε αυτήν την περίπτωση, τηρήστε τη διάρκεια ενεργοποίησης που υποδεικνύεται στις οδηγίες

χρήσης του υλικού ζύμωσης. Τα υλικά αυτά διατίθενται στα σούπερ μάρκετ, στα φαρμακεία και ορισμένα καταστήματα προϊόντων υγιεινής.

- Ένα από τα γιαούρτια που φτιάξατε πρόσφατα – πρέπει να είναι απλό γιαούρτι, και το

πιο πρόσφατο δυνατό. Αυτή η διαδικασία λέγεται καλλιέργεια. Εάν έχετε βράσει το γάλα, περιμένετε να κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν προσθέσετε το συστατικό ζύμωσης.

Η υπερβολική θερμοκρασία

μπορεί να καταστρέψει τις ιδιότητες των συστατικών.

Διάρκεια ζύμωσης

• Ανάλογα με τα συστατικά βάσης που θα χρησιμοποιήσετε και το επιθυμητό αποτέλεσμα, η ζύμωση του γιαουρτιού θα διαρκέσει από 6 έως 12 ώρες.

- Μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, βάλτε το γιαούρτι στο ψυγείο για τουλάχιστον 4 ώρες και μην το αφήσετε εκεί για περισσότερες από 7 ημέρες.

Pâtes (13)

1 Επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματός σας πατώντας τα πλήκτρα και - Επικυρώστε πατώντας το.

Σημείωση: έχετε 2 στάδια για αυτόν τον τύπο βρασμού του νερού και μαγειρέματος των ζυμαρικών.

2 Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε το χρόνο μαγειρέματος των ζυμαρικών σας. Πατήστε το πλήκτρο

Μπορείτε έπειτα να πατήσετε τα πλήκτρα και για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματός σας. Κλείστε το καπάκι. Επικυρώστε πατώντας το . Εισέρχεστε τότε στο στάδιο 1.

3 Στάδιο 1 : βρασμός του νερού Τα εικονογράμματα Αυξο, και εμφανίζονται στην οθόνη.

Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία βρασμού, η συσκευή εκπέμπει 2 ηχητικά σήματα ανά 10 δευτερόλεπτα έως ότου ανοίξετε το καπάκι και προσθέσετε τα ζυμαρικά. Μπορείτε να περάσετε στο δεύτερο στάδιο.

4 Στάδιο 2 : μαγείρεμα των ζυμαρικών

Ανοίξτε το καπάκι και προσθέστε τα ζυμαρικά στον κάδο.

Μόλις ρίξετε τα ζυμαρικά σας στον κάδο πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε το στάδιο του μαγειρέματος.

Για να αποφύγετε τις υπερχειλίσεις, το καπάκι πρέπει να παραμείνει ανοικτό κατά τη διάρκεια αυτού του σταδίου.

Η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία μαγειρέματος. Τα εικονογράμματα και εμφανίζονται στην οθόνη.

Ο χρόνος μαγειρέματος εμφανίζεται στην οθόνη και αρχίζει να μετρά αντίστροφα.

Στο τέλος του μαγειρέματος η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητικά σήματα.

Δεν υπάρχει επιλογή διατήρησης θερμοκρασίας για τη λειτουργία αυτή.

Οι συνταγές μου

Μπορείτε να αποθηκεύσετε 5 ρυθμίσεις στη μνήμη. Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα υπάρχον μενού ή τις δικές σας παραμέτρους (χρόνο και θερμοκρασία). Πατήστε το πλήκτρο ΞΟ αριθμός 1 αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο για να μπείτε στο πρώτο πρόγραμμα συνταγής.

Στην οθόνη εμφανίζεται το μενού προεπιλογής 01 καθώς και η θερμοκρασία και ο χρόνος μαγειρέματος προεπιλογής, εάν θέλετε να ρυθμίσετε τις δικές σας παραμέτρους.

Επιλογή υπάρχοντος μενού

Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό προγράμματος πατώντας τα πλήκτρα - καιφια να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα.

Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο και τη θερμοκρασία (εφόσον διατίθενται, ανατρέξτε στον πίνακα) πατώντας το πλήκτρο και να τα ρυθμίσετε

πατώντας τα πλήκτρα-και . ⊕ Μόλις ρυθμίσετε τις παραμέτρους σας, πατήστε - για να ξεκινήσει η συνταγή σας.

Επιλογή των δικών σας παραμέτρων

Ο αριθμός 1 αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο “για να μπείτε στο πρώτο πρόγραμμα συνταγής.

Η οθόνη εμφανίζει τις προεπιλογές για το μενού, τη θερμοκρασία και το χρόνο μαγειρέματος. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους σας, πατήστε ( ). Ο αριθμός

μενού εξαφανίζεται και μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία και το χρόνο σας πατώντας τα πλήκτρα και Μόλις ρυθμίσετε τις παραμέτρους σας, πατήστε για να ξεκινήσει η συνταγή σας.

Σημείωση: μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό στις «Συνταγές μου» πατώντας τα πλήκτρα - και.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣ

Αυτή η λειτουργία προβλέπεται αποκλειστικά για το ξαναζέσταμμα μαγειρεμένων τροφίμων.

Πατήστε το .Θι φωτεινές ενδείξεις των πλήκτρων , και-αναβοσβήνουν.

Η θερμοκρασία και ο χρόνος μαγειρέματος προεπιλογής εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν θέλετε να αλλάξετε αυτές τις παραμέτρους, πατήστε το και ρυθμίστε πατώντας τα πλήκτρα και γιανα αλλάξετε τη θερμοκρασία.

Σημείωση: έχετε στη διάθεσή σας μόνο 2 θερμοκρασίες για τη λειτουργία Ξαναζέσταμα: 80 και 100°C

Όταν αλλάξετε τη θερμοκρασία σας πατήστε το όπου μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματός σας πατώντας τα πλήκτρα και.

Μόλις ρυθμίσετε τις παραμέτρους σας, πατήστε το γιά να ξεκινήσει το ξαναζέσταμά σας.

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη του ξαναζεστάματος. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει.

Το εικονόγραμμα εφανίζεται στην οθόνη. Ο υπολειπόμενος χρόνος εμφανίζεται στην οθόνη.

Στο τέλος του ξαναζεστάματος, η συσκευή εκπέμπει 3 ηχητηκά σήματα και τίθεται σε λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας (η φωτεινή ένδειξη ανάβει).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα κρύα τρόφιμα δεν πρέπει να υπερβαίνουν το ήμισυ του όγκου της συσκευής. Εάν υπάρχει υπερβολική ποσότητα τροφίμων, δεν θα μπορούν να ξαναζεσταδούν σωστά. Εάν γίνεται επαναλαμβανόμενη χρήση της λειτουργίας Ξαναζέσταμα για υπερβολικά μικρή ποσότητα τροφίμων υπάρχει κίνδυνος να καούν τα τρόφιμα και να μείνει μια στρώση κολλημένη στον πυθμένα του κάδου.

Συνιστάται να μην ξαναζεσταίνετε παχύ χυλό επειδή κινδυνεύει να γίνει πολτώδης.

Συνιστάται να αναμειγνύετε τα τρόφιμα όταν τα ξαναζεσταίνετε ώστε να είναι πιο ομοιογενής η θερμοκρασία.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λειτουργία για το ξαναζέσταμα για να ξεπαγώσετε τρόφιμα.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λειτουργία για το ξαναζέσταμα για να ξαναζεστάνετε παγωμένα τρόφιμα.

Διατήρηση θερμοκρασίας

- Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία Διατήρηση Θερμοκρασίας με μη αυτόματο τρόπο. Πατήστε το πλήκτρο , οπότε η φωτεινή ένδειξη γίνεται πράσινη και αναβοσβήνει. Πατήστε έπειτα το πλήκτρο για επικύρωση.

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιπ διαρκείας που υποδεικνύει την έναρξη της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας και η φωτεινή ένδειξη ανάβει.

Ο χρόνος διατήρησης θερμοκρασίας εμφανίζεται στην οθόνη.

- Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη διατήρηση θερμοκρασίας αποκλειστικά για το επόμενο μαγείρεμα.

- Για να απενεργοποιήσετε τη διατήρηση θερμοκρασίας, πατήστε το για'5 δευτερόλεπτα.

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο «Ακύρωση».

Για να ακυρώσετε την αυτόματη διατήρηση θερμοκρασίας πατήστε το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα.

Η συσκευή εκπέμπει ένα μπιλ διαρκείας και η πράσινη φωτεινή ένδειξη του πλήκτρου σβήνει. Εάν επιθυμείτε να επανενεργοποιήσετε τη διατήρηση θερμοκρασίας, πατήστε ξανά το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα. Η πράσινη ένδειξη ανάβει

Συμβουλή: για να διασφαλίσετε ότι θα πετύχετε καλύτερη γεύση στις συνταγές σας, συνιστάται να μην υπερβαίνετε τις 12 ώρες διατήρησης θερμοκρασίας.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη λειτουργία για να ξεπαγώσετε τρόφιμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ

• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία έναρξης με καθυστέρηση, πρέπει από πριν να επιλέξετε ένα μενού και το χρόνο μαγειρέματος Μόλις επιλέξετε αυτές τις παραμέτρους και πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμά σας, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.

Πατήστε έπειτα το πλήκτρο , οπότε ο χρόνος μαγειρέματος αναβοσβήνει στην οθόνη. Για τα προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος, εμφανίζεται στην οθόνη ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος. Επιλέξτε το χρόνο έναρξης με καθυστέρηση πατώντας τα πλήκτρα και .

Αυτός ο προγραμματισμένος χρόνος περιλαμβάνει το χρόνο μαγειρέματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι ο πολυμάγειρας είναι εκτός πρίζας και έχει κρυώσει εντελώς πριν από το καθάρισμα και τη συντήρηση.
• Συνιστούμε θερμά να καθαρίζετε τη συσκευή με σφουγγάρι μετά από κάθε χρήση.
• Ο κάδος, το εσωτερικό καπάκι, οι μεζούρες και η σπάτουλα μπορούν να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Κάδος, καλάθι ατμού, καλάθι μουλιάσματος και εσωτερικό καπάκι

• Αφαιρέστε τον κάδο από τη συσκευή. Καθαρίστε τον κάδο, το καλάθι ατμού, το καλάθι μουλιάσματος και το εσωτερικό καπάκι με χλιαρό νερό, υγρό πιάτων και σφουγγάρι.
• Οι σκόνες καθαρισμού και τα μεταλλικά σφουγγάρια δεν συνιστώνται.
• Εάν παραμένουν κολλημένα υπολείμματα τροφίμων στον πυθμένα του κάδου, μπορείτε να βάλετε νερό στον κάδο και να αφήσετε τα υπολείμματα να μουλιάσουν πριν πλύνετε τον κάδο.
• Έπειτα στεγνώστε προσεκτικά τον κάδο.

Συντήρηση του κάδου

Για τον κάδο, ακολουθήστε προσεκτικά τις πιο κάτω οδηγίες:

• Για να βεβαιωθείτε ότι θα διατηρήσετε την ποιότητα του κάδου, συνιστούμε να μην κόβετε τρόφιμα που έχετε ήδη τοποθετήσει μέσα στον κάδο.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τοποθετείτε τον κάδο μέσα στη ρυζιέρα.
• Να χρησιμοποιείτε το πλαστικό κουτάλι που παρέχεται ή μια ξύλινη κουτάλα και όχι κάποιο μεταλλικό εργαλείο ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβες στην επιφάνεια του κάδου.
• Προκειμένου να αποφύγετε κάθε κίνδυνο διάβρωσης, μη ρίχνετε ξύδι στον κάδο.
• Το χρώμα της επιφάνειας του κάδου μπορεί να αλλάξει εάν χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό. Αυτή η αλλαγή χρώματος μπορεί να οφείλεται στον ατμό και το νερό και δεν είναι βλαβερή ούτε για τη χρήση της ρυζιέρας ούτε για την υγεία σας. Θα είναι απολύτως ασφαλής η χρήση της συσκευής.

Καθαρισμός της βαλβίδας πίεσης

- Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα πίεσης, αφαιρέστε την από το καπάκι και ανοίξτε την στρέφοντάς την προς τη φορά που υποδεικνύεται με την ένδειξη «άνοιγμα». Μετά από το καθάρισμα, καθαρίστε την και τοποθετήστε την ξανά στο καπάκι.

Καθαρισμός και συντήρηση των άλλων μερών της συσκευής

• Καθαρίστε το εξωτερικό του πολυμάγειρα, το εσωτερικό του καπακιού και το καλώδιο με ένα υγρό πανί και έπειτα σκουπίστε αυτά τα εξαρτήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά.
• Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό του περιβλήματος της συσκευής γιατί κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον αισθητήρα θερμότητας.
• Αφαιρείτε το εσωτερικό καπάκι μετά από κάθε χρήση ώστε να αποφεύγετε τις επίμονες σσμές από τρόφιμα μέσα στη συσκευή. Πλένετε τα μέρη σε ζεστό νερό και υγρό πιάτων.

Προστασία του περιβάλλοντος

i

Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον!

Η συσκευή σας περιέχει υλικά που μπορούν να αξιοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν. Πηγαίνετέ την σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης αποβλήτων.

TEXNIKOΣ OΔΗΓΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

Περιγραφή της δυσλειτουργίας	Αιτίες Λύσεις
Μια φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή και η συσκευή δεν θερμαίνεται.	Η συσκευή δεν είναι στο ρεύμα.	Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Εάν οι φωτεινές ενδείξεις δεν ανάβουν πάντα και η συσκευή δεν θερμαίνεται, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Μια φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή αλλά η συσκευή θερμαίνεται.	Πρόβλημα σύνδεσης της φωτεινής ένδειξης ή βλάβη στη λυχνία.	Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Διαρροές ατμού κατά το μαγείρεμα.	Το καπάκι δεν έχει κλείσει σωστά.	Ανοίξτε το καπάκι και κλείστε το ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής
	Η μικρο-βαλβίδα ασφαλείας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Διακόψτε το μαγείρεμα (βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα) και ελέγξτε εάν η βαλβίδα είναι πλήρης (με τα 2 μέρη της βιδωμένα) και εάν είναι τοποθετημένη σωστά.
	Το καπάκι ή ο σύνδεσμος της μικρο-βαλβίδας έχουν βλάβη.	Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
	Το εσωτερικό καπάκι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Σηκώστε και ξαναβάλτε το εσωτερικό καπάκι στη σωστή θέση. Ξεκινήστε ξανά το μαγείρεμα.
Το ρύζι μισομαγειρεύεται ή το μαγείρεμά του παίρνει υπερβολικά πολύ χρόνο.	Η ποσότητα νερού είναι υπερβολική ή ανεπαρκής για την ποσότητα ρυζιού.	Ανατρέξτε στον πίνακα αναφοράς για τις ποσότητες νερού.
Το ρύζι μισομαγειρεύεται ή το μαγείρεμά του παίρνει υπερβολικά πολύ χρόνο.	Δεν έχει μαγειρευτεί αρκετά.	Λάθος ποσότητα νερού: ανατρέξτε στο βιβλιαράκι συνταγών για την ποσότητα νερού. Να προσθέτετε πάντα το νερό στον κάδο μετά από το ρύζι.
Η λειτουργία αυτόματη «Διατήρηση θερμοκρασίας» είναι ελαττωματική (η συσκευή δεν θερμαίνει ή παραμένει στη λειτουργία μαγειρέματος).	Η διατήρηση θερμοκρασίας απενεργοποιήθηκε κατά λάθος κατά τις ρυθμίσεις της συσκευής (βλέπε κεφάλαιο Λειτουργία Διατήρησης Θερμοκρασίας)	Διαβάστε το τμήμα Λειτουργία Διατήρησης Θερμοκρασίας του εγχειριδίου. Η αυτόματη διατήρηση θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη για τις λειτουργίες Γιαούρτι, Φρέσκο Τυρί, Επιδόρπιο και Ζυμαρικά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Ε0	Ο αισθητήρας στο ανώτερο κύκλωμα είναι ανοικτός ή υπάρχει βραχυκύκλωμα.	Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Ε1	Ο αισθητήρας στο κατώτερο κύκλωμα είναι ανοικτός ή υπάρχει βραχυκύκλωμα.	Σταματήστε τη συσκευή και ξεκινήστε ξανά το πρόγραμμα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.
Ε3	Ο κάδος δεν είναι στη θέση του ή είναι άδειος.	Τοποθετήστε τον κάδο μέσα στη συσκευή, έπειτα βγάλτε και ξαναβάλτε τη συσκευή στην πρίζα για να ξαναξεκινήσει το πρόγραμμα.

Σημείωση: εάν ο εσωτερικός κάδος έχει παραμορφωθεί, σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε και προμηθευτείτε άλλον από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

FR	2 - 21
NL	22 - 41
DE	42 - 61
EL	62 - 81