OLE 22250-W - Τηλεόραση OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	LED TV
Μέγεθος Οθόνης	21.5 ίντσες
Λόγος Διαστάσεων	16:9
Ανάλυση	1920 x 1080 (Full HD)
Φωτεινότητα	180 cd/m²
Λόγος Αντίθεσης	800:1
Χρόνος Απόκρισης	8 ms
Κατανάλωση Ισχύος	Μέγιστη 38 W
Ισχύς Αναμονής	<0.5 W
Διαστάσεις (με βάση)	512 x 170 x 359 mm
Βάρος (με βάση)	3.5 kg
Σύστημα Δέκτη	PAL/SECAM, DVB-T/C
Είσοδοι	RF (75Ω), AV, Component, 2x HDMI, SCART, VGA, PC Audio, USB
Αναπαραγωγή USB	Photo (.jpg, .jpeg), Music (.mp3), Movie (.avi, .mp4, .ts/.trp, .mkv, .dat, .vob), Text
Τηλεκείμενο	Ναι
Γονικός Έλεγχος	Ναι (προστασία με κωδικό)
Χρονοδιακόπτης Αναμονής	Ναι (έως 240 λεπτά)
Οδηγίες Καθαρισμού	Αποσυνδέστε, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί, αποφύγετε οινόπνευμα/χημικά
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Διπλή μόνωση, αυτόματη αναμονή, κλείδωμα για παιδιά
Πολιτική Επισκευών	Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευάσει ο χρήστης· ανατρέξτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - OLE 22250-W OK

Πώς πραγματοποιώ την αρχική ρύθμιση της τηλεόρασης;

Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, η τηλεόραση θα εμφανίσει έναν οδηγό Αρχικής Ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε Γλώσσα OSD, Ρύθμιση Λειτουργίας (Οικιακή ή Κατάστημα), Χώρα, Τύπος Κεραίας (Αέρινη ή Καλωδιακή) και στη συνέχεια ξεκινήστε Αυτόματη Σάρωση για αναζήτηση καναλιών. Πατήστε OK για να ξεκινήσετε.

Τι πρέπει να κάνω αν δεν υπάρχει ήχος ή εικόνα;

Πρώτα, ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα τοίχου και ότι είναι αναμμένη. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι σίγαση ή πολύ χαμηλή. Αν η εικόνα είναι μαύρη, ρυθμίστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα στο μενού Εικόνας. Δοκιμάστε επίσης άλλο κανάλι για να αποκλείσετε προβλήματα μετάδοσης.

Γιατί δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριό μου;

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα της τηλεόρασης. Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά (+ και -) και δεν είναι εξαντλημένες. Δοκιμάστε να τις αντικαταστήσετε με νέες μπαταρίες AAA 1.5V. Αν το πρόβλημα επιμένει, επαναφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέοντάς την για 30 δευτερόλεπτα.

Πώς μπορώ να βελτιώσω την κακή ποιότητα εικόνας ή χρώματος;

Μεταβείτε στο μενού Εικόνα και ρυθμίστε το Χρώμα, την Αντίθεση και τη Φωτεινότητα. Αν χρησιμοποιείτε κεραία, δοκιμάστε να την επανατοποθετήσετε για καλύτερη λήψη. Για ψηφιακά κανάλια, τα ασθενή σήματα μπορεί να προκαλέσουν μπλοκ· ελέγξτε την Πληροφορία Σήματος στο μενού Καναλιών. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια βίντεο είναι καλά συνδεδεμένα.

Πώς συνδέω εξωτερικές συσκευές όπως αποκωδικοποιητή ή κονσόλα παιχνιδιών;

Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη είσοδο στην τηλεόραση. Για συσκευές HDMI, συνδέστε ένα καλώδιο HDMI σε μία από τις θύρες HDMI (1 ή 2). Για παλαιότερες συσκευές, χρησιμοποιήστε SCART, Component (YPbPr) ή Composite AV. Πατήστε το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε την αντίστοιχη πηγή.

Μπορώ να αναπαράγω αρχεία από μια μονάδα USB;

Ναι, τοποθετήστε μια μονάδα USB στη θύρα USB. Πατήστε INPUT και επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για πλοήγηση και επιλέξτε Φωτογραφία, Μουσική, Ταινία ή Κείμενο. Υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν .jpg/.jpeg για φωτογραφίες, .mp3 για μουσική και .avi/.mp4/.mkv για ταινίες. Σημείωση: Η ισχύς USB είναι περιορισμένη στα 500 mA.

Πώς πρέπει να καθαρίζω την οθόνη της τηλεόρασης;

Πάντα αποσυνδέετε την τηλεόραση πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη χνουδωτό πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό. Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, χημικά ή λειαντικά καθαριστικά καθώς μπορεί να καταστρέψουν την οθόνη. Σκουπίστε απαλά την οθόνη και το πλαίσιο, αποφεύγοντας υπερβολική πίεση.

Πώς επαναφέρω την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις, μετακινηθείτε προς τα κάτω στο Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων (ή Επαναφορά). Πατήστε OK και επιβεβαιώστε. Η τηλεόραση θα επανεκκινήσει και όλες οι ρυθμίσεις (συμπεριλαμβανομένων των καναλιών) θα διαγραφούν. Θα χρειαστεί να εκτελέσετε ξανά την Αρχική Ρύθμιση.

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη αναμονής;

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SLEEP στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε κύκλο στις επιλογές: Off, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 και 240 λεπτά. Η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε αναμονή μετά τον καθορισμένο χρόνο.

Τι πρέπει να κάνω αν η τηλεόραση εμφανίζει οριζόντιες/κάθετες γραμμές ή η εικόνα τρέμει;

Αυτό συχνά οφείλεται σε ηλεκτρικές παρεμβολές από κοντινές συσκευές. Δοκιμάστε να απομακρύνετε την τηλεόραση από τέτοιες πηγές. Αν χρησιμοποιείτε είσοδο υπολογιστή (VGA), ρυθμίστε το Ρολόι, τη Φάση και τη Θέση H/V στο μενού Οθόνη (μόνο λειτουργία Η/Υ). Επίσης, ελέγξτε ότι το καλώδιο σήματος είναι σωστά συνδεδεμένο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OLE 22250-W OK

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην ανοίγετε
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Δεν υπάρχουν χρησιμοποιήσιμα μέρη στο εσωτερικό. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για συντήρηση.
• ισ λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή κλάσης II παρέχεται με διπλή ή ενισχυμένη μόνωση όπως υποδηλώνει αυτό το σύμβολο.
• To σήμα του κεραυνού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίη-ση για το χρήστη σχετικά με την ύπαρξη μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του κελύφους της συσκευής, η ένταση της οποίας μπορεί να είναι τέτοια που να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποίηση για το χρήστη ότι υπάρχουν σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα αυτής της συσκευής.
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή είναι ίδια με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου.
• Το βύσμα δικτύου ή ο συζευκτήρας συσκευής είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Θα βρίσκεται πάντοτε σε ετοιμότητα για λειτουργία.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο καταρτισμένο τεχνίτη, για να αποφευχθεί ενδεχόμενος κίνδυνος.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέ- τετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Προστατεύστε την από στάξιμο ή πιτσιλίσμα- τα. Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
- Ελέγχετε τακτικά, εάν υπάρχει ελάττωμα στο καλώδιο τροφοδοσίας, τη συσκευή ή το καλώδιο προέκτασης. Εάν εντοπίσετε ελάττωμα, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα.
- Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, εάν χρειαστεί, ένα καλώδιο προέκτασης έτσι ώστε η συσκευή να μην μπορεί να τραβηχτεί ή να ανατραπεί. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται σε σημείο που κάποιος μπορεί να το πιάσει εύκολα.
- Μη σφηνώνετε, μην κάμπτετε και μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας επάνω από αιχμηρές ακμές.
• Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι, ώστε να μην το πατάτε, να μη μαγκωθεί ειδικά στο φις, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχεται από τη συσκευή.
• Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με βρεγμένα χέρια.
- Αποσυνδέετε το φις στην περίπτωση ελαττωμάτων κατά τη χρήση, στη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Σε περίπτωση βλάβης λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης, ‘επαναρυθμίστε’ τη συσκευή αφαιρώντας το φις από την πρίζα.
- Αναθέτετε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Συντήρηση απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, έχει πιτσιλιστεί νερό στη συσκευή, έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, έχει υποστεί ζημιά το περίβλημα, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί φυσιολογικά ή έχει πέσει κάτω.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός, οι συσκευές επίτοιχης στερέωσης πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένες στη θέση τους σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης στοεγχειρίδιο χρήσης. Τυχόν ακατάλληλη τοποθέτηση μπορεί να καταστήσει τη συσκευή μη ασφα- λή.

- Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε παρελκόμενα ή αξεσουάρ διαφορετικά από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή που πωλούνται μαζί με τη συσκευή. Η εγκατάστασή τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

• Για τις συσκευές που διατίθενται με βάση, βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι σωστά σφιγμένη στην τηλεόραση. Τυχόν ακατάλληλη σύσφιξη μπορεί να καταστήσει τη συσκευή μη ασφαλή.

- Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, αφήνετε επαρκή χώρο για τον εξαερισμό. Μην την τοποθετείτε σε βιβλιοθήκες, εντοιχισμένα ντουλάπια ή παρόμοια σημεία.

- Μην εμποδίζετε τον εξαερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε πηγές ακάλυπτης φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

- Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη συσκευή. Τέτοια είδη μπορεί να πέσουν κάτω και να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν ή/και τραυματισμό.

- Να μην τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών), που παράγουν θερμότητα.

- Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο μπροστινό ή το πάνω μέρος, διότι έτσι μπορεί στο τέλος να αναποδογυρίσει η συσκευή.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη.

- Μην αγγίζετε, μην πιέζετε και μην τρίβετε την επιφάνεια της οθόνης σε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα.

- Όταν η θερμοκρασία αλλάζει, μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί. Οι υδρατμοί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην οθόνη και τα ηλεκτρικά της μέρη. Όταν η υγρασία στεγνώσει, στην οθόνη μπορεί να υπάρχουν λεκέδες ή κηλίδες.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν οι μπαταρίες τοποθετηθούν λάθος. Πρέπει να αντικαθίστανται μόνο με μπαταρίες ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. Μη χρησιμοποιείτε παλιές μαζί με καινούργιες μπαταρίες.

- Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, με τα πρόσημα + και - ευθυγραμμισμένα, όπως υποδεικνύεται επάνω στη συσκευή.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ.

- Σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και καθαρίστε τη θήκη των μπαταριών πολύ καλά. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια σας.

• Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας.

- Μην αποσυναρμολογείτε και μην ανοίγετε τις μπαταρίες, μην τις πετάτε στη φωτιά. Η απόρριψή τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Μην τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

• Για την κατάσταση λειτουργίας USB, επαναρυθμίστε τη συσκευή αποσυνδέοντας τη συσκευή USB από τη συσκευή στην περίπτωση δυσλειτουργίας.

- Οι μπαταρίες (το τροφοδοτικό ή οι μπαταρίες που έχουν τοποθετηθεί) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως στο φως του ήλιου, σε φωτιά κ.λπ.

• Για να προληφθεί η επέκταση της φωτιάς, διατηρείτε πάντοτε τυχόν κεριά ή ακάλυπτες φλόγες μακριά από αυτό το προϊόν.

- Οι τιμές και οι εικόνες σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο ως αναφορά και μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

- Η υπερβολική ακουστική πίεσης από τα ακουστικά μικρού ή μεγάλου μεγέθους μπορεί να προκαλέσει κώφωση.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν ok. Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη λήψη και αναπαραγωγή σημάτων ήχου, εικόνας και τηλεόρασης. Χρησιμοποιείτε μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Μια ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την απαίτηση εγγύησης. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.

E3APTHMATA

Η συσκευή μπορεί να διατίθεται σε διαφορετικά χρώματα.

Τηλεχειριστήριο

Τηλεχειριστήριο

1. Πλήκτρο

Εναλλαγή της τηλεόρασης μεταξύ της λειτουργίας ενεργοποίησης και ετοιμότητας.

2. Χώρος μπαταρίας

3. Πλήκτρο LIST (ΛΙΣΤΑ)

Προβολή της λίστας καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV) Προβολή της σελίδας κειμένου στην οθόνη τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

4. Πλήκτρο VOL +/- Ρύθμιση της έντασης.

5. Πλήκτρο PROG

Προβολή του μενού επεξεργασίας καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV) Προγραμματισμός του DVD. (Λειτουργία DVD)

6. Πλήκτρο MENU (MENOY)

Προβολή του μενού OSD. (Προβολή στην οθόνη)

7. Πλήκτρο ΟΚ

Επιβεβαίωση της επιλογής στα μενού OSD.

8. Πλήκτρο FREEZE

Πάγωμα της εικόνας.

9. Πλήκτρο TEXT (MENU)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας τελετέξτ. (Λειτουργία ATV / DTV)

Πλήκτρο ΟΚ (ΜΙΧ)

Επιβεβαίωση της επιλογής στα μενού DVD. (Λειτουργία DVD) Επιλογή ΤΕΛΕΤΕΞΤ με ένα πρόγραμμα τηλεόρασης. (Λειτουργία ATV)

Πλήκτρο S

Προβολή υποτίτλων που εκπέμπονται με το πρόγραμμα. (Λειτουργία DTV) Προβολή υποτίτλων στο DVD. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο ZOOM

Εστίαση στο προβαλλόμενο καρέ. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο ↑↓←→

Πλοήγηση στο μενού DVD και προσαρμογή των ρυθμίσεων συστήματος. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο ← (CANCEL) (ΑΚΥΡΩΣΗ)

'Εξοδος από τη λειτουργία τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

Πλήκτρο →(SIZE) (ΜΕΓΕΘΟΣ)

Μεγέθυνση της εικόνας τηλεόρασης στο τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

Πλήκτρο ■

Σταμάτημα της αναπαραγωγής. (Λειτουργία DVD / USB / DTV)

Πλήκτρο ▲

Εξαγωγή ενός δίσκου. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο ▶

'Εναρξη αναπαραγωγής. (Λειτουργία DVD / USB)

Πλήκτρο Πbutton (STEP) (BHMA)

Παύση αναπαραγωγής. (Λειτουργία DVD / USB) Έναρξη της λειτουργίας μετατόπισης χρόνου (Λειτουργία DTV) Αναπαραγωγή προς τα εμπρός καρέ καρέ. (Λειτουργία DVD)

10. Πλήκτρο ◀◀ (HOLD) (ΠΑΥΣΗ):

Μεταπήδηση στην έναρξη του προηγούμενου κεφαλαίου / κομματιού / φωτογραφίας. (Λειτουργία DVD / USB) Πάγωμα επί της οθόνης μιας διαδρομής πολλαπλών σελίδων στο τελετέξτ. (ATV)

Πλήκτρο ▶▶I (REVEAL) (ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ):

Μεταπήδηση στην έναρξη του επόμενου κεφαλαίου / κομματιού/ φωτογραφίας. (Λειτουργία DVD / USB)

Αποκάλυψη κρυμμένων πληροφοριών όπως μια απάντηση σε κουίζ στο τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

Πλήκτρο ◀◀ (SUBPAGE) (ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ):

Ταχεία αντίστροφη αναπαραγωγή. (Λειτουργία DVD / USB)

Προβολή της υποσελίδας στην οθόνη τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

Πλήκτρο ▶ button (INDEX):

Ταχεία προώθηση αναπαραγωγής. (Λειτουργία DVD / USB)

Επιλογή του αριθμού σελίδας ευρετηρίου από το τελετέξτ. (Λειτουργία ATV)

Τηλεχειριστήριο

Τηλεχειριστήριο

11. Πλήκτρα COLOR (ΧΡΩΜΑΤΑ)

Πρόσβαση στα στοιχεία ΤΕΛΕΤΕΞΤ ή επεξεργασία καναλιών κατά τη χρήση ψηφιακών καναλιών/ δωρεάν τηλεοπτικών καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV)

Kókkivo (GOTO)

Μεταπήδηση σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία σε ένα DVD / CD. (Λειτουργία DVD)

Πράσινο (SLOW) (ΑΡΓΟ)

Αργή αναπαραγωγή βίντεο. (Λειτουργία DVD)

Κίτρινο (REPEAT) (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ)

Επιλογή μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών επανάληψης. (Λειτουργία DVD)

Μπλε (Α-Β)

Επανάληψη ενός τμήματος μεταξύ Α και Β. (Λειτουργία DVD)

12. Πλήκτρο i

Προβολή των παρόντων πληροφοριών οθόνης όπως το τρέχον κανάλι στη λειτουργία ATV / DTV και η πηγή εισόδου εκτός της λειτουργίας ATV / DTV. Οθόνη (DVD): Πιέστε για προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος αναπαραγόμενου δίσκου.

Πλήκτρο FAV (SETUP) (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)

Προβολή της λίστας αγαπημένων καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV) Προβολή και έξοδος από το μενού εγκατάστασης DVD. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο TV.RD (ANGLE) (ΓΩNIA)

Μια συντόμευση για την εναλλαγή της πηγής εισόδου σε κανάλια τηλεόρασης / ψηφιακά / ραδιοφωνικά.

Επιλογή διαφορετικής γωνίας για το βίντεο. (Λειτουργία DVD)

Πλήκτρο AD

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιγραφής ήχου (ΑΝ) (ισχύει μόνο όταν το τηλεοπτικό πρόγραμμα έχει αυτό το χαρακτηριστικό). (Λειτουργία DTV) Επιλογή διαφορετικής λειτουργίας ήχου στη λειτουργία DVD. (Λειτουργία DVD) Επιλογή λήψης ήχου στέρεο / Dual. (Λειτουργία ATV)

13. Πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

'Εξοδος από το μενού OSD.

14. Πλήκτρο ▲▼◀▶

Πλοήγηση στα μενού OSD και προσαρμογή των ρυθμίσεων συστήματος.

15. Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ)

Επιλογή μεταξύ των διαφορετικών πηγών σήματος: DTV / ATV / SCART / YPbPr / PC / HDMI1 / HDMI2 / AV / USB

16. Πλήκτρο ASPECT (ΔΙΑΣΤΑΣΗ)

Προβολή της οθόνης σε διαφορετικές μορφές: Αυτόματο / 4:3 / 16:9 / Εστίαση / Υπότιτλοι / Έξυπνη εστίαση.

Πλήκτρο S.MODE

Επιλογή λειτουργίας ήχου: Στάνταρ / Μουσική / Ταινία / Αθλητικά / Χρήστης. Πλήκτρο P.MODE

Επιλογή λειτουργίας εικόνας: Στάνταρ / ἤπιο / Χρήστης / Δυναμικό.

Πλήκτρο GUIDE (TITLE) (TITΛΟΣ)

Προβολή του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων) Οδηγός προγραμμάτων. (Λειτουργία DTV)

Προβολή του περιεχομένου τίλτρου DVD. (Λειτουργία DVD)

17. Πλήκτρο СН +/-

Επιλογή ενός καναλιού.

18. Πλήκτρο SLEEP

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου τηλεόρασης:

OFF / 10 / 20 / ... / 180 / 240 λεπτά.

19. Πλήκτρο

Επιστροφή στο προηγούμενο προβαλλόμενο κανάλι.

(Λειτουργία ATV/DTV)

Επιστροφή στο μενού (Λειτουργία DVD)

20. Αριθμητικά πλήκτρα 0-9

Επιλογή ενός προγράμματος.

Επιλογή αριθμημένων στοιχείων σε ένα μενού. (Λειτουργία DVD)

21. Πλήκτρο ✉

Σίγαση και επαναφορά ήχου της τηλεόρασης.

E3APTHMATA

Κύρια μονάδα

Κύρια μονάδα

1. Báση
2. ΕΞΟΔΟΣ SPDIF
3. Ένδειξη ισχύος 13. SCART
4. Απομακρυσμένος αισθητήρας 14. USB
5. Κουμπίο 15. HDMI 2
6. Κουμπί VOL +/- 16. HDMI 1
7. Κουμπί CH +/- 17. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
8. Κουμπί MENU (MENOY) 18. Υποδοχή κάρτας CI
9. Κουμπί → 19. ΗΧΟΣ Η/Υ
10. Καλώδιο ισχύος 20. VGA (Είσοδος βίντεο H/Y)
11. YPbPr 21. ANT (RF)
12. BINTEO A/Δ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Εγκατάσταση της βάσης τηλεόρασης

Προσαρτήστε την κάτω πλάκα και στερεώστε την με τις βίδες.

Στερεώστε τον αντάπτορα βάσης με τις βίδες στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου.

Τοποθετήστε τις 2 μπαταρίες (AAA, 1,5V). Εξασφαλίστε ότι η πολικότητα + και - των μπαταριών αντιστοιχεί στις σημάνσεις στο εσωτερικό της θήκης. Κλείστε το κάλυμμα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ Ή ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) προτού συνδέσετε οποιεσδήποτε συσκευές.

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω της συσκευής τηλεόρασης.

Σύνδεση σε καλώδιο

Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή/ κιβώτιο σύνδεσης μέσω της εισόδου/ εξόδου RF IN/OUT

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω του αποκωδικοποιητή. Συνδέστε την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή μέσω του καλωδίου RF.

graph TD
    TV["TV"] --> Set-topBox["Set-top box"]
    Set-topBox --> Cable["Switch"]
    Cable --> Cable1["Switch"]
    Cable1 --> Cable2["Switch"]
    Cable2 --> Cable3["Switch"]
    Cable3 --> Cable4["Switch"]
    Cable4 --> Cable5["Switch"]
    Cable5 --> Cable6["Switch"]
    Cable6 --> Cable7["Switch"]
    Cable7 --> Cable8["Switch"]
    Cable8 --> Cable9["Switch"]
    Cable9 --> Cable10["Switch"]
    Cable10 --> Cable11["Switch"]
    Cable11 --> Cable12["Switch"]
    Cable12 --> Cable13["Switch"]
    Cable13 --> Cable14["Switch"]
    Cable14 --> Cable15["Switch"]
    Cable15 --> Cable16["Switch"]
    Cable16 --> Cable17["Switch"]
    Cable17 --> Cable18["Switch"]
    Cable18 --> Cable19["Switch"]
    Cable19 --> Cable20["Switch"]
    Cable20 --> Cable21["Switch"]
    Cable21 --> Cable22["Switch"]
    Cable22 --> Cable23["Switch"]
    Cable23 --> Cable24["Switch"]
    Cable24 --> Cable25["Switch"]
    Cable25 --> Cable26["Switch"]
    Cable26 --> Cable27["Switch"]
    Cable27 --> Cable28["Switch"]
    Cable28 --> Cable29["Switch"]
    Cable29 --> Cable30["Switch"]
    Cable30 --> Cable31["Switch"]
    Cable31 --> Cable32["Switch"]
    Cable32 --> Cable33["Switch"]
    Cable33 --> Cable34["Switch"]
    Cable34 --> Cable35["Switch"]
    Cable35 --> Cable36["Switch"]
    Cable36 --> Cable37["Switch"]
    Cable37 --> Cable38["Switch"]
    Cable38 --> Cable39["Switch"]
    Cable39 --> Cable40["Switch"]
    Cable40 --> Cable41["Switch"]
    Cable41 --> Cable42["Switch"]
    Cable42 --> Cable43["Switch"]
    Cable43 --> Cable44["Switch"]
    Cable44 --> Cable45["Switch"]
    Cable45 --> Cable46["Switch"]
    Cable46 --> Cable47["Switch"]
    Cable47 --> Cable48["Switch"]
    Cable48 --> Cable49["Switch"]
    Cable49 --> Cable50["Switch"]
    Cable50 --> Cable51["Switch"]
    Cable51 --> Cable52["Switch"]
    Cable52 --> Cable53["Switch"]
    Cable53 --> Cable54["Switch"]
    Cable54 --> Cable55["Switch"]
    Cable55 --> Cable56["Switch"]
    Cable56 --> Cable57["Switch"]
    Cable57 --> Cable58["Switch"]
    Cable58 --> Cable59["Switch"]
    Cable59 --> Cable60["Switch"]
    Cable60 --> Cable61["Switch"]
    Cable61 --> Cable62["Switch"]
    Cable62 --> Cable63["Switch"]
    Cable63 --> Cable64["Switch"]
    Cable64 --> Cable65["Switch"]
    Cable65 --> Cable66["Switch"]
    Cable66 --> Cable67["Switch"]
    Cable67 --> Cable68["Switch"]
    Cable68 --> Cable69["Switch"]
    Cable69 --> Cable70["Switch"]
    Cable70 --> Cable71["Switch"]
    Cable71 --> Cable72["Switch"]
    Cable72 --> Cable73["Switch"]
    Cable73 --> Cable74["Switch"]
    Cable74 --> Cable75["Switch"]
    Cable75 --> Cable76["Switch"]
    Cable76 --> Cable77["Switch"]
    Cable77 --> Cable78["Switch"]
    Cable78 --> Cable79["Switch"]
    Cable79 --> Cable80["Switch"]

Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή/ κιβώτιο σύνδεσης μέσω HDMI

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω του αποκωδικοποιητή. Συνδέστε την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή μέσω του καλωδίου HDMI.

Σημείωση

Επιλέξτε την πηγή HDMI χρησιμοποιώντας το INPUT στο τηλεχειριστήριο.

graph TD
    A["TV"] --> B["Set-top box"]
    B --> C["Power Supply"]
    C --> D["Device 1"]
    D --> E["Device 2"]
    E --> F["Device 3"]
    F --> G["Device 4"]
    G --> H["Device 5"]
    H --> I["Device 6"]
    I --> J["Device 7"]
    J --> K["Device 8"]
    K --> L["Device 9"]
    L --> M["Device 10"]
    M --> N["Device 11"]
    N --> O["Device 12"]
    O --> P["Device 13"]
    P --> Q["Device 14"]
    Q --> R["Device 15"]
    R --> S["Device 16"]
    S --> T["Device 17"]
    T --> U["Device 18"]
    U --> V["Device 19"]
    V --> W["Device 20"]

Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή/ κιβώτιο σύνδεσης μέσω SCART

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω του αποκωδικοποιητή. Συνδέστε την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή μέσω ενός καλωδίου SCART.

graph TD
    TV["TV"] --> Set-topBox["Set-top box"]
    Set-topBox --> AudioCam["Audio Cam"]
    AudioCam --> Camera["Camera"]
    Camera --> Display["Display"]
    Display --> Set-topBox
    Set-topBox --> AudioCam
    AudioCam --> Display
    Display --> AudioCam

Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή / κιβώτιο σύνδεσης μέσω της εισόδου βίντεο component (YPbPr)

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω του αποκωδικοποιητή. Συνδέστε την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή μέσω ενός καλωδίου εισόδου βίντεο component.

Σημείωση

Επιλέξτε την πηγή YPbPr χρησιμοποιώντας το INPUT στο τηλεχειριστήριο.

graph TD
    TV["TV"] --> SetTopBox["Set-top box"]
    SetTopBox -->|dashed arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrow| TV
    SetTopBox -->|solid arrows| TV
    SetTopBox -->|solid arrows| TV

Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή/ κιβώτιο σύνδεσης μέσω του Composite Video and Audio (A/V)

Εισαγάγετε το βύσμα κεραίας στην υποδοχή 75 Ω του αποκωδικοποιητή. Συνδέστε την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή μέσω ενός καλωδίου Α/ν.

Σημείωση

Επιλέξτε την πηγή Α/ν χρησιμοποιώντας το INPUT στο τηλεχειριστήριο.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνη υπολογιστή

Χρησιμοποιήστε έναν διασυνδέτη VGA για να συνδέσετε τον H/Y στην τηλεόραση.

Σύνδεση του καλωδίου ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (ας)

Εισάγετε το βύσμα στην πρίζα.

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση, πιέστε το πλήκτρο ισχύος στην κύρια μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο.

Για να αλλάξετε κανάλια: Πιέστε το ΚΗ+/- στην τηλεόραση ή Πιέστε το ΚΗ+/- ή πληκτρολογήστε τον αριθμό στο τηλεχειριστήριο.

Για τη ρύθμιση της έντασης πιέστε το VOL +/- στη συσκευή τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο.

Για προβολή από μια συνδεδεμένη συσκευή, πιέστε το INPUT στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή.

5

Πιέστε το GUIDE για να προβάλλετε το μενού PROGRAMME GUIDE.

6

Πιέστε το LIST για να προβάλλετε τη λίστα καναλιών.

ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

Όταν η TV τεθεί αρχικά σε λειτουργία, μια σειρά υποδείξεων πάνω στην οθόνη θα υποβοηθήσει στη διευθέτηση των βασικών ρυθμίσεων.

Επιλέξτε την επιθυμητή σας γλώσσα, πιέστε τα κουμπιά ◀▶για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Home/Shop mode (Λειτουργία Σπίτι/Αγορές )

Πιέστε τα κουμπιά ◀ληνα να επιλέξετε τον επιθυμητό σας τρόπο λειτουργίας.

Antenna type/Túπος κεραίας Πιέστε ◀μα να επιλέξετε μια πηγή κεραίας

OSD MENU/MENOY OSD

Την πρώτη φορά που ρυθμίζετε την TV σας, σας υποδεικνύεται να επιλέξετε μια γλώσσα από το μενού και να εγκαταστήσετε ψηφιακά κανάλια TV και radioφώνου (εάν διατίθενται). Το κεφάλαιο αυτό παρέχει οδηγίες για το πώς να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε τα κανάλια καθώς και άλλες ρυθμίσεις.

Πιέστε MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.

DVB Select type/Επιλέξτε τύπο DVB

Πιέστε το ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού της Αυτόματης Ρύθμισης.

Signal DVB-T (Air)/Σήμα DVB-T (Αέρας)

Επιλέξτε τύπο DVB πιέστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε Antenna type/tύπο Κεραίας.

1. Επιλέξτε λειτουργία ρύθμισης και χώρα για τα κανάλια.
2. Πιέστε ΟΚ για να ξεκινήσετε την Αυτόματη Ρύθμιση.

Η οθόνη δείχνει την πρόοδο και ο αριθμός των καναλιών που λαμβάνονται θα αποθηκευθεί.

4

Manual Scan/Χειροκίνητη Σάρωση

1. Επιλέξτε Manual Scan και πιέστε OK.
2. Επιλέξτε Digital Scan kαι πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο DTV μενού Χειροκίνητης Σάρωσης.

Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών για κανάλια DTV

1. Πιέστε ◀▶ για να επιλέξετε κανάλι
2. Πιέστε ΟΚ για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.

ATV Χειροκίνητη Ρύθμιση

Πιέστε ΟΚ για Αναλογική Σάρωση ώστε να έχετε πρόσβαση στην ΑΤΥ Χειροκίνητη Ρύθμιση.

Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιού για κανάλια ATV

1. Πιέστε να επιλέξετε κανάλι.
2. Χρησιμοποιήστε γλαλλη ρύθμιση και πιέστε να ρυθμίσετε.

Σήμα DVB-C (Καλώδιο)

Επιλέξτε Auto Scan (Αυτόματη Σάρωση) και πιέστε το κουμπί ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στην Auto Tuning (Αυτόματη Ρύθμιση).

Πιέστε τα κουμπιά ◀ληα να επιλέξετε τον τύπο κεραίας για σύνδεση στο μενού DVB-C και επιλέξτε ύστερα start (εκκίνηση) για να πιέσετε τα κουμπιά ΟΚ.

1. Αν θέλετε να αναζητήσετε γρήγορα ένα κανάλι, επιλέξτε Quick (Σύντομη αναζήτηση) και πιέστε ΟΚ.
2. Αν θέλετε να ρυθμίσετε μερικές λεπτομέρειες πιέστε την επιλογή Advanced/Προχωρημένη.

Σημείωση

Αν επιλεγεί Full Scan (Πλήρης Σάρωση), θα γίνει αυτόματη αναζήτηση των διαθέσιμων καναλιών μέσω της Auto Tuning (Αυτόματη Ρύθμιση).

Επιλέξτε Advanced (Προχωρημένη) για να πατήσετε το κουμπί ΟΚ.

Network Scan/Σάρωση Δικτύου

Συχνότητα, Διαμόρφωση ID Δικτύου και Ρυθμός Συμβόλων μπορούν να ρυθμιστούν με το χέρι, πιέστε start/εκκίνηση για να ξεκινήσετε την αναζήτηση του καναλιούλ.

DVB-C Manual Tuning (Χειροκίνητη Ρύθμιση)

Πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού και επιλέξτε ύστερα Analog scan (Αναλογική σάρωση) για να πιέστε το κουμπί ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού.

Σήμα DVB-C (Καλώδιο)

Χειροκίνητη αναζήτηση καναλιού για κανάλια ATV

1. Πιέστε ◀να επιλέξετε κανάλι.
2. Πιέστε γλαλλη ρύθμιση και πιέστε για◀▶ προσαρμογή.

8

Program Edit/Επεξεργασία Προγράμματος

1. Πιέστε γλα επιλέξετε κανάλι.
2. Πιέστε το κόκκινο κουμπί για να διαγράψετε το κανάλι.
3. Πιέστε το πράσινο για να μετακινήσετε το κανάλι (σε λειτουργία TV).

Εισάγετε ταυτόχρονα τον χαρακτήρα ▲▼

1. Πιέστε το κίτρινο κουμπί για να παρακάμψετε το κανάλι.
2. Πιέστε το μπλε για να μετονομάσετε το κανάλι.
3. Πιέστε FAV για να ρυθμίσετε το αγαπημένο σας κανάλι.

9

Πληροφορίες CI

Δίνει τη δυνατότητα παρακολούθησης ορισμένων κρυπτογραφημένων υπηρεσιών (υπηρεσιών επί πληρωμή). Μια κάρτα CI πρέπει να εισαχθεί στη σχισμή CI Card.

10

Software Update (USB)/Ενημέρωση Λογισμικού (USB) (δεν συμπεριλαμβάνεται)

MENOY EIKONAΣ

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.
2. Επιλέξτε Picture/Eikóva kai to kouμπί ▶ηα να μπείτε στο μενού PICTURE/EIKONA.

2

Picture Mode/Tróptos Λειτουργίας Εικόνας

Για να επιλέξετε τον τύπο εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στην οπτική σας επαφή.

1. Επιλέξτε Picture Mode (Τρόπος Λειτουργίας Εικόνας) και πιέστε ◀λη να προσαρμόσετε τον τύπο εικόνας.
2. Ο τρόπος λειτουργίας που συνιστάται από τον κατασκευαστή είναι ο Standard (Στάνταρ).

Σημείωση

Contrast, Brightness, Color/Αντίθεση, Λαμπρότητα, Χρώμα και Tint/Απόχρωση μπορούν να ρυθμιστούν όταν η λειτουργία έχει τεθεί στο User (Χρήστης).

Color Temp/Θερμ Χρώματος

Επιλέξτε τη θερμοκρασία χρώματος της εικόνας. Επιλέξτε Color Temp/Θερμ Χρώματος και πιέστε ◀για να ρυθμίσετε.

MENOY EIKONAS

Aspect Ratio/Λόγος Διαστάσεων

Για να επιλέξετε το μέγεθος εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στην οπτική σας επαφή.

Επιλέξτε το λόγο διαστάσεων με τα κουμπιά ▲και πιέστε τα κουμπιά ◀λη να επιλέξετε 16:9/4:3/Auto.

5

Μείωση Θορύβου

Βελτιώνει τη “θορυβώδη” (μικρές κουκίδες πάνω στην εικόνα) εικόνα λόγω της μετάδοσης ασθενούς σήματος.

Επιλέξτε DNR με τα κουμπιά ▲και πιέστε τα κουμπιά ▶▶ για να επιλέξετε Medium/Weak/Strong/Off (Μέτριος/Ασθενής/Δυνατός/Απενεργοποίηση).

ΟΘΟΝΗ (μόνο για τρόπο λειτουργίας PC)

1. Επιλέξτε PC setting/Pύθμιση PC και πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού.
2. Πιέστε ◀μα να ρυθμίσετε κάθε στοιχείο.

MENOY HXOY

1

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.
2. Επιλέξτε Audio (Ηχος) και πιέστε το κουμπί για να μπείτε στο μενού AUDIO/ΗΧΟΣ.

2

SOUND Mode/Λειτουργία HXOY

Για να επιλέξετε τον τύπο του ήχου που ταιριάζει καλύτερα στις προτιμήσεις σας.

Επιλέξτε Sound Mode/Λειτουργία Ήχου και πιέστε τα κουμπιά ◀▶για να τον ρυθμίσετε.

Σημείωση

Τα Πρίμα και τα Μπάσα μπορούν να ρυθμιστούν όταν ο τρόπος λειτουργίας έχει ρυθμιστεί στο User (Χρήστης).

3

Balance/Εξισορρόπηση Ήχου

Ρυθμίστε τη στάθμη ήχου με τα ◀▶

4

Auto Volume/Autómatn Púθμιση της Έντασης του Ήχου

Χρησιμοποιείται για τον περιορισμό τυχόν ξαφνικών αυξήσεων της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια μιας αλλαγής προγράμματος ή διαφημιστικών σποτ.

Επιλέξτε Auto Volume (Αυτόματη Ρύθμιση της Έντασης του Ήχου) και πιέστε τα κουμπιά ◀ληα να τη θέσετε εντός ή εκτός λειτουργίας.

MENOY HXOY

5

Surround Sound/Περιβάλλων Ήχος

Επιλέξτε Surround Sound (Περιβάλλων Ήχος) και πιέστε τα κουμπιά ◀ληα να τον θέσετε εντός ή εκτός λειτουργίας

6

SPDIF Mode/Λειτουργία SPDIF)

Πιέστε τα κουμπιά ◀ληνα να ρυθμίσετε στο Auto/Autóματο ή το PCM/Off(PCM/Aπενεργοποίηση).

1. Πιέστε το κουμπί ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού.

2. Πιέστε τα κουμπιά να ρυθμίσετε κάθε στοιχείο.

Σημείωση

Η Ένταση AD μπορεί να ρυθμιστεί όταν ο Διακόπτης AD βρίσκεται στο ΟΝ.

MENOY ΩΡΑΣ

1

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.
2. Επιλέξτε Clock/Ρολόι και πιέστε το κουμπί ▶ηα να μπείτε στο μενού CLOCK/ΡΟΛΟΙ.

2

Sleep Timer/Χρονοδιακόπτης Ύπνου

Με τον Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης Ύπνου) η TV μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής μετά από μια προκαθορισμένη χρονική περίοδο.

Ρυθμίστε το χρόνο/τις ώρες έτσι ώστε η TV να βρεθεί σε κατάσταση αναμονής.

3

Clock/Polói

Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας.

1. Επιλέξτε ημερομηνία και πιέστε ΟΚ για να ρυθμίσετε ημερομηνία και ώρα.
2. Πιέστε το κουμπί Exit/Έξοδος για να εξέλθετε.

4

Off Time/Ωρα Απενεργοποίησης

Επιλέξτε την ώρα για να απενεργοποιήσετε την TV.

1. Επιλέξτε Off Time (Ωρα Απενεργοποίησης) και πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού.
2. Επιλέξτε το χρόνο απενεργοποίησης.
3. Πιέστε ΟΚ για να εξέλθετε.

MENOY ΩΡΑΣ

5

On Time/Ωρα Ενεργοποίησης

Επιλέξτε την ώρα ενεργοποίησης της TV.

1. Επιλέξτε On Time/Ωρα Ενεργοποίησης και πιέστε ΟΚ για να έχετε πρόσβαση στο μενού.
2. Επιλέξτε το χρόνο ενεργοποίησης.
3. Πιέστε ΟΚ για να εξέλθετε.

6

TimeZone/Zώνη Όρας

Ρυθμίστε την τρέχουσα ζώνη ώρας. Πιέστε MENU/MENOY για να εξέλθετε.

MENOY PYΘΜΙΣΗΣ

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.
2. Επιλέξτε setup/ρύθμιση και πιέστε το κουμπί μπείτε στο μενού SETUP/ΡΥΘΜΙΣΗ.
3. Επιλέξτε στοιχεία για προσαρμογή με τα κουμπιά

2

OSD Language setting/ Ρύθμιση Γλώσσας OSD

Επιλέξτε τη γλώσσα OSD και πιέστε ◀▶πα να τη ρυθμίσετε.

3

Audio Language setting/ Ρύθμιση Γλώσσας Ήχου

Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.

Σημείωση

Μόνο για εκπομπές ψηφιακών καναλιών με πολλαπλές γλώσσες.

4

Subtitle Language setting/Púθμιση Γλώσσας Υποτίτλων

Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων που προτιμάτε.

567

Country setting/Púθμιση Χώρας

Εμφανίζει το όνομα της χώρας που έχει επιλεγεί.

Auto Standby/Autóματη Αναμονή

Πιέστε τα κουμπιά ◀▶ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αυτόματη Αναμονή.

Mode Setting/Púθμιση του Τρόπου Λειτουργίας

Πιέστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας Home (Σπίτι) ή Shop (Αγορές) και πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση.

8910

HDMI CEC

Πιέστε τα κουμπιά ρύθμισης ελέγχου ◀να να επιλέξετε HDMI CEC ON/HDMI CEC ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή OFF/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

OSD Time/Xρόνος OSD

Πιέστε τα κουμπιά ◀ληα να επιλέξετε το μενού εμφάνισης του χρόνου.

Γλώσσα τηλεκειμένου: Πιέστε τα κουμπιά ◀▶πα να επιλέξετε γλώσσα.

Ρύθμιση Επαναφοράς

Επαναφέρατε τις ρυθμίσεις εργοστασίου.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU/MENOY για να έχετε πρόσβαση στο μενού της TV.

2. Επιλέξτε Lock (Κλείδωμα) και πιέστε το πλήκτρο μπείτε στο μενού LOCK/ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

3. Το σύστημα θα ζητήσει κωδικό πρόσβασης όταν μπαίνετε στα:

AutoTuning (Autómatn Púθμιση), Manual Tuning (Χειροκίνητη Púθμιση), Program Edit (Επεξεργασία Προγράμματος) ή Default (Προκαθορισμένη).

Set Password/Ρύθμιση Κωδικού Πρόσβασης Εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης.

Σημείωση

Ο σούπερ κωδικός είναι ο 9527, σε περίπτωση που ο νέος κωδικός έχει ξεχαστεί..

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

3

Channel locks/Κλειδώματα καναλιού

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να μπλοκάρετε.
2. Πιέστε ΟΚ για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε.

Parental Rating/Γονική Άδεια

1. Ενεργοποιήστε το γονικό κλείδωμα ώστε να εμποδίσετε τα παιδιά να βλέπουν προγράμματα ενηλίκων.

Σημείωση

Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από τις πληροφορίες που δίνονται από τον εκπέμποντα σταθμό. Εάν ο σταθμός έχει εσφαλμένες πληροφορίες, η λειτουργία αυτή δεν πρόκειται να δουλέψει.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΚΕΙΜΕΝΟΥ

Τηλεκείμενο οθόνης

1. Επιλέξτε ένα σταθμό TV με σήμα τηλεκειμένου.
2. Πιέστε το κουμπί /ΚΕΙΜΕΝΟ για να μπείτε σε τρόπο λειτουργίας τηλεκειμένου.
3. Πιέστε το κουμπί /ΚΕΜΕΝΟγια 2η φορά για να επιστρέψετε ή να βγείτε από τον κανονικό τρόπο λειτουργίας TV/DTV.

Επιλογή σελίδας

1. Εισάγετε τον αριθμό σελίδας (τρία ψηφία) χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά. Εάν πιέσετε ένα λάθος αριθμό κατά τη διάρκεια της εισαγωγής σας, πρέπει να συμπληρώσετε τον τριψήφιο αριθμό και να εισάγετε ξανά ύστερα το σωστό αριθμό σελίδας.
2. Το κουμπί CH-/CH+ (ΚΑΝΑΛΙ-ΚΑΝΑΛΙ+) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

Ευρετήριο

Πιέστε το κουμπί ένα μπείτε στην κύρια σελίδα ευρετηρίου απευθείας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

1

1. Πιέστε INPUT/ΕΙΣΟΔΟΣ για να έχετε πρόσβαση στο μενού Πηγή.
2. Επιλέξτε USB με τα κουμπιά ▲α πιέστε ΟΚ για να μπείτε στην Πηγή USB.

Πιέστε ◀ληα να επιλέξετε τις επιλογές PHOTO/ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, MUSIC/ΟΥΣΙΚΗ, MOVIE/ΣΙΝΕΜΑ και TEXT/ KEIMENO, και πατήστε ύστερα ΟΚ για να μπείτε στα υπομενού.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

PHOTO/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

1. Η συσκευή υποστηρίζει τις μορφοποιήσεις .jpg, .jpeg.
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε εικόνα. Όταν επιλεγεί, οι πληροφορίες του αρχείου θα εμφανιστούν στο κάτω μέρος.
3. Πιέστε το για να ξεκινήσει η προβολή διαφανειών από την εικόνα που επιλέχθηκε.
4. Πιέστε MENU/MENOY κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για να εμφανίσετε την οθόνη του μενού.
5. Πιέστε ΕΧΙΤ/ΕΞΟΔΟΣ για να σταματήσετε την προβολή διαφανειών.

MUSIC/MOYΣIKH

1. Η συσκευή υποστηρίζει τη μορφοποίηση .mp3.
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. Όταν επιλεγεί, οι πληροφορίες του αρχείου θα εμφανιστούν στο δεξιό μέρος.
3. Πιέστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από την αρχή του αρχείου.
4. Πιέστε EXIT/ΕΞΟΔΟΣ για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.

MOVIE/ΣINEMA

1. Η συσκευή υποστηρίζει τις μορφοποιήσεις .avi, .mp4, .ts/.trp, .mkv, .dat, .vob.
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. Όταν επιλεγεί, η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.
3. Πιέστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από την αρχή του αρχείου.
4. Πιέστε ΕΧΙΤ/ΕΞΟΔΟΣ για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.

TEXT (KEIMENO)

1. Πιέστε το πλήκτρο με το βέλος για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να δείτε στο μενού επιλογής αρχείων.
2. Πιέστε ΟΚ για την αναπαραγωγή του αρχείου που επιλέχθηκε.
3. Πιέστε γλνα ανεβείτε ή να κατεβείτε μια σελίδα του αρχείου.
4. Πιέστε MENU/MENOY για να εμφανίσετε την οθόνη του μενού σε αναπαραγωγή.
5. Πιέστε EXIT/ΕΞΟΔΟΣ για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Όταν κάνετε αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων μέσω USB, εάν γίνει επανεκκίνηση της TV λόγω στατικού ηλεκτρισμού, παρακαλείστε να επιλέξετε το τρέχον αρχείο αναπαραγωγής ξανά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Φροντίδα της οθόνης

• Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν από τον καθαρισμό.
• Καθαρίστε την οθόνη τηλεόρασης και το πλαίσιο με ένα μαλακό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οινόπνευμα, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στην οθόνη τηλεόρασης.
• Κίνδυνος ζημιάς στην οθόνη τηλεόρασης! Ποτέ μην αγγίζετε, ωθείτε, τρίβετε ή χτυπάτε οθόνη με οποιοδήποτε αντικείμενο.
  • Προς αποφυγή παραμορφώσεων και αποχρωματισμών, σκουπίζετε σταγόνες νερού όσο πιο σύντομα γίνεται.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σύμπτωμα Πιθανές απίες και ποιες πρέπει να είναι οι ενέργειες σας
Δεν υπάρχει ήχος και εικόνα	Ελέγχετε εάν το κύριο βύσμα έχει συνδεθεί σε κάποια πρίζα.Ελέγχετε τις ρυθμίσεις αντίθεσης και φωτεινότητας της οθόνης.
Κανονική εικόνα αλλά χωρίς ήχο	Ελέγξτε την ένταση.Μήπως έχει απενεργοποιηθεί ο ήχος; Πιέστε το κουμπί MUTE.Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι, ίσως πρόκειται για πρόβλημα στην εκπομπή.Τα καλώδια ήχου έχουν εγκατασταθεί σωστά;
Το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί	Ελέγξτε εάν υπάρχει κάποιο αντικείμενο μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου, το οποίο πιθανώς αποτελεί εμπόδιο.Οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με σωστή πολικότητα (+ στο +, - στο -);Εγκαταστήστε νέες μπαταρίες.
Η ισχύς ξαφνικά διακόπτεται	Έχει τεθεί σε λειτουργία ο χρονοδιακόπτης ύπνου;Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ελέγχου ισχύος. Η ισχύς διεκόπτη.Καμία εκπομπή στο συντονισμένο σταθμό και ενεργοποιημένη αυτόματη λειτουργία.
Η εικόνα προβάλλεται αργά μετά την ενεργοποίηση	Αυτό είναι φυσιολογικό, η εικόνα είναι απενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία εκκίνησης του προϊόντος. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών εάν η εικόνα δεν εμφανιστεί μετά από πέντε λεπτά.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σύμπτωμα Πιθανές ατίες και ποιες πρέπει να είναι οι ενέργειες σας

Καθόλου ή φτωχό χρώμα ή φτωχή εικόνα	Ρυθμίστε το χρώμα στις επιλογές μενού.Διατηρείτε μια επαρκή απόσταση μεταξύ του προϊόντος και του VCR.Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι, ίσως πρόκειται για πρόβλημα της εκπομπής.Τα καλώδια ΕΙΚΟΝΑΣ έχουν εγκατασταθεί σωστά;Ενεργοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία για να αποκαταστήσετε τη φωτεινότητα της εικόνας.
Οριζόντιες/ κάθετες γραμμές ή ταρακούνημα της εικόνας	Ελέγξτε για τοπικές παρεμβολές όπως από ηλεκτρική συσκευή ή εργαλείο.
Φτωχή λήψη σε ορισμένα κανάλια	Προβλήματα σταθμού ή καλωδιακής υπηρεσίας. Συντονιστείτε σε έναν άλλο σταθμό.Το σήμα σταθμού είναι αδύναμο, επανα-προσανατολίστε την κεραία για να λάβετε έναν πιο δυνατό σταθμό.Ελέγξτε εάν υπάρχουν πηγές πιθανών παρεμβολών.
Γραμμές ή λωρίδες στις εικόνες	Ελέγξτε την κεραία (Αλλάξτε την κατεύθυνση της κεραίας).
Ένα από τα ηχεία δεναπόδοση	Ελθμίστε την ισορροπία στις επιλογές μενού.
Το σήμα βρίσκεται εκτός εύρους (PC mode)	Ρυθμίστε την ανάλυση, την οριζόντια ή κάθετη συχνότητα.Ελέγξτε εάν το καλώδιο σήματος έχει συνδεθεί ή είναι χαλαρό.Ελέγξτε την πηγή ισχύος.
Κάθετες γραμμές ή λωρίδες στο υπόβαθρο & οριζόντιος θόρυβος & εσφαλμένη θέση (PC mode)	Ρυθμίστε την αυτόματη διαμόρφωση ή το ρολόι, τη φάση ή τη θέση H/V.
Το χρώμα της οθόνης ασταθές ή υπάρχει μόνο ένα χρώμα	είνΕλέγξτε το καλώδιο σήματος.Επαν-εγκαταστήστε την κάρτα εικόνας PC.

EL

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΘΟΝΗΣ

Τύπος οθόνης:	LED
Μέγεθος οθόνης:	21.5 ίντσες
Λόγος διαστάσεων:	16:9
Ενεργός περιοχή:	479.8 (H) x 271.3 (V)
Ευκρίνεια οθόνης:	1920 x 1080
Φωτεινότητα:	180 cd/m ^2
Λόγος αντίθεσης:	800:1
Βήμα κουκκίδας:	0.2715 (H) X 0.2715 (V) χιλ.
Μέγιστο χρώμα:	16.7 M
Χρόνος αντίδρασης:	8 λεπτά

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Συμβατότητα HD:

vaí

ΛΗΨΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Σύστημα τηλεόρασης:	PAL/SECAM
Σύστημα ήχου:	B/G, D/K, I, L
Σύνθετη αντίσταση κεραίας:	75 Ω

ΕΥΡΟΣ ΛΗΨΗΣ ΔΕΚΤΗ

ATV:	45.25MHz – 863.25MHZ
DTV:	45.25MHz – 863.25MHZ
UHF(474Mhz - 862MHz):	vaí

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ

Ονομαστική ισχύς (Αντάπτορας):	AC 100-240 V~, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος:	Μέγιστο 38 W

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Είσοδος
Δέκτης τηλεόρασης (RF 75Ω):	1
Είσοδος βίντεο (AV):	1
Είσοδος Component:	1
HDMI:	2
SCART:	1
Είσοδος ήχου PC (PC AUDIO):	1
Είσοδος VGA (VGA):	1
USB:	1

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ VGA

Ευκρίνεια:	1366 x 768
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (Π x Y x B)
Μονάδα με βάση & ηχεία:	512 x 170 x 359 mm
Μονάδα χωρίς βάση:	512 x 36 x 320 mm
ΒΑΡΟΣ (Κ.Β.)
Μονάδα με βάση & ηχεία:	3.5 κιλά
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ/Κλίμα
Θερμοκρασία λειτουργίας:	5 - 35°C
Υγρασία λειτουργίας:	<60%
USB
Μέγ. φορτίο:	DC 5 V, 500 mA
Κατανάλωση ρεύματος
Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για περισσότερες τεχνικές προδιαγραφές:
Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία ετοιμότητας:	<0.5 W

АПОРРИΨΗ

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.